plugins/org.eclipse.actf.examples.scripteditor.doc.nl1/nl/ja/docs/quickstart.html - actf/org.eclipse.actf.examples - Git at Google

 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
 <link rel="StyleSheet" href="style.css" type="text/css" />
 <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=SHIFT_JIS" />
 <meta name="copyright" content="Copyright (c) IBM Corporation and others 2010. This page is made available under license. For full details see the LEGAL in the documentation book that contains this page." />
 <title>GfB^[Ìgp@ : Script Editor Help</title>
 </head>

 <body>
 <p class="navigation">
 <a href="index.html">ÚÉßé</a>
 </p>

 <h1>GfB^[Ìgp@</h1>
 <p class="h1">
 </p>

 <div class="h1">
 <ul>
 	<li><a href="#overview">Tv</a></li>
 	 <li><a href="#basicinput">1.î{Ì¹ºKChÌÂ¯û</a>
 	<ul>
 		<li><a href="#inputsenario">1-1. ä{ÌüÍ</a></li>
 		<li><a href="#readTTS">1-2. ¹º¬ÉæéÇã°</a></li>
 		<li><a href="#wavInput">1-3. wavÉæéÇã°</a></li>
 	</ul></li>
 	<li><a href="#cvsinput">2. CVSðgpµ½¹ºKChÌÂ¯û </a></li>
 	<li><a href="#other">3. »Ì¼</a></li>
 </ul>
 </div>

 <a name="overview"/>
 <h2>Tv</h2>

 <p class="h1">
 ß ÌEFuÂ«É¨¢ÄÍAYoutubeÈÇA®æÌRecªzu³êÄ¢éáªñíÉ½ÈÁÄ¨èÜ·B
 µ©µÈªçA±êçÌ®æÉÎµÄA¹ºKChªñ³êÄ¢é±ÆÍÙÆñÇÈAoáQÒÉÆÁÄÍANZXªoÈ¢A©ÄàîñªæêÈ¢Æ¢¤±Æª¦Ä«Ä¨èÜ·B
 </p>
 <p class="h1">
 ®æÉÎ·é¹ºKChÌt^¦ªñíÉá¢RÆµÄA^C~OÉ í¹½¹ºKChÌä{ðì¬·éÌªèÔª©©èïµ¢A³çÉ
 ¹ºKChð^¹·é½ßÌX^WIÌÝõÉÖµÄèÔÆRXgª©©éÆ¢¤»óª èÜ·B
 </p>
 <p class="h1">
 Script EditorÍAüÍµ½eLXgð¬¹ºÅÇã°³¹é±ÆÉæèAæð©Èªç
 ¹ºKChÌÒWðs¤±ÆðÚIÆ·éGfB^[Å·B
 Xs[hâ¹ºðÏ¦ÈªçA^CÉ®æÉ¹ºKChðt^·é±ÆªoéÌÅA½xà·±ÆªÅ«AÜ½
 ^¹Ì½ßÌÝõàKv èÜ¹ñÌÅAèÔÆRXgð}¦é±ÆªÂ\ÉÈèÜ·B
 </p>

 <p class="h1">
 ±ÌZNVÅÍAî{IÈ®ìÉÂ¢ÄÐî¢½µÜ·B</p>

 <a name="#basicinput"/>
 <h2>1.@î{Ì¹ºKChÌÂ¯û</h2>
 <p class="h2 img">
   <img src="img/screen.png" width="782" height="695" alt="screenshot of aiBrowser"/>
 </p>
 <p class="caption" width="640">
 }1FScript Editor SÌ}
 </p>

 <p class="h2">
 Script EditorÍA}PÉ èÜ·æ¤ÉASÂÌplÉª©êÄ¢Ü·B
 eplÌà¾ÍºLÌÆ¨èÅ·B
 </p>

 <ul>
 <li>@FÄ¶µ½¢®æÌ éHTMLð\¦·épl</li>
 <li>AF®æÌ¹ºA¨æÑA¹ºKChÌ¹ºÌ^CCð\¦·épl</li>
 <li>BF¹ºKChðüÍ·é½ßÌpl</li>
 <li>CFùÉÂ¢Ä¢é¹ºKChÌXgð\¦·épl</li>
 </ul>

 <p class="h2">
 ®æÉÎ·é¹ºKChÌt^ÌdûÌÚ×ðÈºÉà¾µÜ·B
 </p>

 <a name="inputsenario"/>
 <h3>1-1. ä{ÌüÍ</h3>
 <p class="h3">
 ®æð©ÄA¹ºKChªKvÈªÉÎµÄ©ðÂ¯Ü·BÇ¤¢¤Æ«É¹ºKChðÂ¯é©Æ¢¤ÌÍAGfB^[Ì@\ÆÍ
 ¼ÚÖWÍÈ¢ÌÅA±±ÅÍÚ×ÉÍGêÜ¹ñB
 </p>

 <p class="h3 img">
   <img src="img/audiopanel.png" width="640" height="255" alt="audiopanel of scripteditor"/>
 </p>
 <p class="caption" width="640">
 }QFplA@F@¹ºÄ¶pl
 </p>
 <p class="h3">
 }QÅA(a)Ì{^ÅA®æÌÄ¶Eâ~ðs¤±ÆªoÜ·B
 </p>
 <p class="h3">
 ÉAÄ¶µ½¹ºÌg`ª(b)ÌplªÉ\¦³êÜ·B¹ºKChÍî{IÉÍ³¹ªA³ºªÉüêÜ·ÌÅA±Ìg`Ì
 å¬ªQlÉÈèÜ·B
 ^C~Oðß½çA¹ºKChðüÍ·é½ßÌplÉtH[JXðÚµÜ·B</p>
 <p class="h3 img">
   <img src="img/inputpanel-left-fix.png" width="660" height="200" alt="audiopanel of scripteditor"/>
 </p>
 <p class="caption" width="660">
 }RFplB@F@¹ºKChüÍpli¶j
 </p>
 <p class="h3">
 }RÌplªÅA¹ºKChðeLXgüÍ·é±ÆªoÜ·B
 (b)ÌplªÉA¹ºKChÅÇã°½¢àeðüÍµÜ·BJnÌÔÍ(a)ÅmFÅ«Ü·B
 ±ÌÔÍAplAÌ(d)ª¦µÄ¢éÔÅ·B
 (c)Æ(d)Ì{^ÍA¢üÍÌóÔÅÍoÄ«Ü¹ñB¶ªüÍ³êéÆ{^ª©®IÉ\¦³êÜ·B
 </p>


 <a name="readTTS"/>
 <h3>1-2. ¹º¬ÉæéÇã°</h3>

 <p class="h3">
 (b)ÅüÍµ½àeð¬¹ºÅÇã°ÄAmF·é±ÆªoÜ·BüÍµ½ãÅ(e)Ì{^ð·ÆA³µÇñÅ¢é©ªmFÅ«Ü·B
 </p>
 <p class="h3">
 ¹º¬ª³µbµÄ¢é±ÆªmFÅ«½çAplBÌ(c)ÌAddÌ{^ð·ÆA¹ºKChªt^³êÜ·B
 t^³êéÔÆ·³ÍAplAÌ(c)ÌplÅmFÅ«Ü·B
 ±ÌplÅAlp¢ÎFÌÌæÌ¶[ªYÌ¹ºKChÌJnÊuAE[ªI¹Êuð\µÄ¢Ü·B
 </p>

 <p class="h3 img">
   <img src="img/listpanel.png" width="300" height="516" alt="listpanel of scripteditor"/>
 </p>
 <p class="caption" width="300">
 }SFplC@F@¹ºKChXgpl
 </p>

 <p class="h3">
 ì¬µ½¹ºKChÍA}SÉ é¹ºKChÌXgplÉ\¦³êÜ·BJnÔÆA¹ºKChÉüÍ³ê½àeªnñÉÇÁ³êÄ¢«Ü·B
 XgÅ¹ºKChÌÔá¢ð©Â¯½êAXgªðNbNµ½çAüÍplBÉYªÌ¹ºKChªoÄ«Ü·B
 êxüÍ³ê½¹ºKChªÄxplÉ\¦³êéêÍA}RÌijÌ{^ÌãíèÉAUpdateÆ@DeleteÌ{^ª\¦³êÜ·B
 ±±ÅAC³ðs¢AUpdateð·ÆAC³³ê½¹ºKChªÄÑ}SÌplÉ\¦³êÜ·B
 </p>

 <p class="h3">
 t^³êé¹ºKChðÇã°é¬¹ºÍA¬xâ¹ÊÈÇ²®·é±ÆªoÜ·B
 ±êçA¬¹ºÌp[^[ÌÚ×ÝèÉÂ¢ÄÍA<a href="./paneldescription">eplÌÚ×à¾</a>ð²¾³¢B
 </p>


 <a name="wavInput"/>
 <h3>1-3. wavÉæéÇã°</h3>
 <p class="h3">
 ÊÉì¬µÄ¢éwavt@Cðwè·é±ÆàoÜ·B
 ÁêÈ¹º¬GWÈÇÅìÁ½¹ºâA^¹µ½÷ºÅ¹ºKChðt^µ½¢Æ«ÈÇÉg¢Ü·B
 </p>

 <p class="h3">
 ¹ºKChðÂ¯éèÆµÄÍA1-1ÜÅÍ¯¶Å·B1-1ÅÍA¬¹ºÅÇã°³¹ÄmFµÄ¢Ü·ªA
 wavðÂ¯éêÍAÂ¯½¢wavt@CðIðµÄA¹ºðmFµÜ·B»Ì¬êðà¾µÜ·B
 </p>
 <p class="h3 img">
   <img src="img/wavinput-left.png" width="640" height="200" alt="wavinput of scripteditor"/>
 </p>

 <p class="caption" width="640">
 }TFplB'@F@wavt@CIðpl
 </p>

 <p class="h3">
 ¹ºKChðÂ¯éÊuªÜÁ½çwavt@CIðÌ^uj[ðIñÅ}TÌplðoµÜ·B
 i}TÍA}RÌplÅ^uj[ÉÈÁÄ¢éwavt@CIðÆ¢¤j[ðºµ½ç»êéplÅ·Bj
 </p>

 <p class="h3">
 }TÌ(a)É¦·OPENÌ{^ð·ÆAt@CIðÌ_CAOªoÄ«Ü·ÌÅA±±Å
 YÌ¹ºKChªüÁÄ¢éwavt@CðIðµÜ·B
 OKðµ½çAwavt@CÌîñªüÍtB[hÉ\¦³êÜ·Bàeª·«½¢êÍ(c)Ì
 Preview{^ðºµÄ¾³¢B
 </p>
 <p class="h3">
 Iðµ½wavt@CÅâèªÈ¯êÎA(b)ÌUpdate{^ðºµÜ·B·éÆ±ÌîñªmèÉÈè
 ¹ºKChXgÉ½f³êÜ·B
 </p>

 <p class="h3 img">
   <img src="img/listpanel-wav-fix.png" width="303" height="519" alt="listinput wav of scripteditor"/>
 </p>

 <p class="caption" width="303">
 }UFwavª½f³ê½¹ºKChÌXg
 </p>

 <p class="h3">
 ¹ºKChXgÉÍAYÌªÌ¹ºKChªwavÅ é±Æª\¦³êÜ·B}UÌ(a)ÌªÉ
 ¹}[Nª\¦³êÄ¢½çAYªÌ¹ºKChÍwavt@CÌÙ¤ðDæµÄÄ¶·é±Æª¦³êÄ¢Ü·B
 ¯lÉA}QÌ¹ºÄ¶plªÌA¹ºKCh\¦ªiÎFÌªjÉàA¹}[Nª\¦³êÜ·B
 i}VQÆj
 </p>

 <p class="h3 img">
   <img src="img/audio-description-wavpng.png" width="695" height="240" alt="audiopanel wav of scripteditor"/>
 </p>

 <p class="caption" width="695">
 }VFwavª½f³ê½¹ºKChÌ^CC\¦
 </p>

 <p class="h3">
 ±Ìæ¤ÉµÄA¹ºKChðÂ¯Ä¢«AÂ¯ÄIíÁ½çAÛ¶ðs¢Ü·B
 ãÌj[©çAut@Cv->uÛ¶vðIð·éÆAã«Û¶ðs¢Ü·BiVKÅì¬µÄ¢½êÍAÛ¶Ì½ßÌt@CwèÌ
 _CAOª»êÜ·jB
 ¯lÉj[©çut@Cv->u¼OðÂ¯ÄÛ¶vAÅÍÊÌ¼OÅÛ¶ð·é±ÆªoÜ·B
 Û¶Ì`®ÍXML`®ÉÈÁÄ¨èÜ·B
 </p>


 <a name="cvsinput"/>
 <h2>2. CVSðgpµ½¹ºKChÌÂ¯û </h2>
 <p class="h2">
 ±Ìæ¤ÉµÄÂ¯ÄsÁ½¹ºKChÍCVSÅàÛ¶·é±ÆªÂ\Å·B
 ãÌj[©çAut@Cv¨uCVSüÍvðIð·éÆA*.csvÌ`®ÅÛ¶·é½ßÌ_CAOªoÄ«Ü·ÌÅA
 KØÈ¼OðÂ¯ÄÛ¶µÜ·B
 Ü½AùÉCVSÅì¬³êÄ¢ét@CðÇÝñÅAmF·é±ÆàÂ\Å·B
 ¯lÉj[©çAut@Cv¨uCVSoÍvðIð·éÆACVSt@CðÇÝÝÜ·B
 CVSªÇÌæ¤ÈtH[}bgªKvÈÌ©ÍA
 <a href="./cvsdescription">CVSÌtH[}bgÉÂ¢Ä</a>ð²QÆ¾³¢B
 </p>

 <a name="other"/>
 <h2>3. »Ì¼ </h2>

 <p class="h2">
 »Ì¼Ìj[ÉÂ¢ÄÍA»ÝõÅ·B
 </p>

 <p class="navigation">
 <a href="index.html">ÚÉßé</a>
 </p>
 </body>
 </html>
	<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
	<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
	<head>
	<link rel="StyleSheet" href="style.css" type="text/css" />
	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=SHIFT_JIS" />
	<meta name="copyright" content="Copyright (c) IBM Corporation and others 2010. This page is made available under license. For full details see the LEGAL in the documentation book that contains this page." />
	<title>GfB^[Ìgp@ : Script Editor Help</title>
	</head>

	<body>
	<p class="navigation">
	<a href="index.html">ÚÉßé</a>
	</p>

	<h1>GfB^[Ìgp@</h1>
	<p class="h1">
	</p>

	<div class="h1">
	<ul>
	<li><a href="#overview">Tv</a></li>
	<li><a href="#basicinput">1.î{Ì¹ºKChÌÂ¯û</a>
	<ul>
	<li><a href="#inputsenario">1-1. ä{ÌüÍ</a></li>
	<li><a href="#readTTS">1-2. ¹º¬ÉæéÇã°</a></li>
	<li><a href="#wavInput">1-3. wavÉæéÇã°</a></li>
	</ul></li>
	<li><a href="#cvsinput">2. CVSðgpµ½¹ºKChÌÂ¯û </a></li>
	<li><a href="#other">3. »Ì¼</a></li>
	</ul>
	</div>

	<a name="overview"/>
	<h2>Tv</h2>

	<p class="h1">
	ß ÌEFuÂ«É¨¢ÄÍAYoutubeÈÇA®æÌRecªzu³êÄ¢éáªñíÉ½ÈÁÄ¨èÜ·B
	µ©µÈªçA±êçÌ®æÉÎµÄA¹ºKChªñ³êÄ¢é±ÆÍÙÆñÇÈAoáQÒÉÆÁÄÍANZXªoÈ¢A©ÄàîñªæêÈ¢Æ¢¤±Æª¦Ä«Ä¨èÜ·B
	</p>
	<p class="h1">
	®æÉÎ·é¹ºKChÌt^¦ªñíÉá¢RÆµÄA^C~OÉ í¹½¹ºKChÌä{ðì¬·éÌªèÔª©©èïµ¢A³çÉ
	¹ºKChð^¹·é½ßÌX^WIÌÝõÉÖµÄèÔÆRXgª©©éÆ¢¤»óª èÜ·B
	</p>
	<p class="h1">
	Script EditorÍAüÍµ½eLXgð¬¹ºÅÇã°³¹é±ÆÉæèAæð©Èªç
	¹ºKChÌÒWðs¤±ÆðÚIÆ·éGfB^[Å·B
	Xs[hâ¹ºðÏ¦ÈªçA^CÉ®æÉ¹ºKChðt^·é±ÆªoéÌÅA½xà·±ÆªÅ«AÜ½
	^¹Ì½ßÌÝõàKv èÜ¹ñÌÅAèÔÆRXgð}¦é±ÆªÂ\ÉÈèÜ·B
	</p>

	<p class="h1">
	±ÌZNVÅÍAî{IÈ®ìÉÂ¢ÄÐî¢½µÜ·B</p>

	<a name="#basicinput"/>
	<h2>1.@î{Ì¹ºKChÌÂ¯û</h2>
	<p class="h2 img">
	<img src="img/screen.png" width="782" height="695" alt="screenshot of aiBrowser"/>
	</p>
	<p class="caption" width="640">
	}1FScript Editor SÌ}
	</p>

	<p class="h2">
	Script EditorÍA}PÉ èÜ·æ¤ÉASÂÌplÉª©êÄ¢Ü·B
	eplÌà¾ÍºLÌÆ¨èÅ·B
	</p>

	<ul>
	<li>@FÄ¶µ½¢®æÌ éHTMLð\¦·épl</li>
	<li>AF®æÌ¹ºA¨æÑA¹ºKChÌ¹ºÌ^CCð\¦·épl</li>
	<li>BF¹ºKChðüÍ·é½ßÌpl</li>
	<li>CFùÉÂ¢Ä¢é¹ºKChÌXgð\¦·épl</li>
	</ul>

	<p class="h2">
	®æÉÎ·é¹ºKChÌt^ÌdûÌÚ×ðÈºÉà¾µÜ·B
	</p>

	<a name="inputsenario"/>
	<h3>1-1. ä{ÌüÍ</h3>
	<p class="h3">
	®æð©ÄA¹ºKChªKvÈªÉÎµÄ©ðÂ¯Ü·BÇ¤¢¤Æ«É¹ºKChðÂ¯é©Æ¢¤ÌÍAGfB^[Ì@\ÆÍ
	¼ÚÖWÍÈ¢ÌÅA±±ÅÍÚ×ÉÍGêÜ¹ñB
	</p>

	<p class="h3 img">
	<img src="img/audiopanel.png" width="640" height="255" alt="audiopanel of scripteditor"/>
	</p>
	<p class="caption" width="640">
	}QFplA@F@¹ºÄ¶pl
	</p>
	<p class="h3">
	}QÅA(a)Ì{^ÅA®æÌÄ¶Eâ~ðs¤±ÆªoÜ·B
	</p>
	<p class="h3">
	ÉAÄ¶µ½¹ºÌg`ª(b)ÌplªÉ\¦³êÜ·B¹ºKChÍî{IÉÍ³¹ªA³ºªÉüêÜ·ÌÅA±Ìg`Ì
	å¬ªQlÉÈèÜ·B
	^C~Oðß½çA¹ºKChðüÍ·é½ßÌplÉtH[JXðÚµÜ·B</p>
	<p class="h3 img">
	<img src="img/inputpanel-left-fix.png" width="660" height="200" alt="audiopanel of scripteditor"/>
	</p>
	<p class="caption" width="660">
	}RFplB@F@¹ºKChüÍpli¶j
	</p>
	<p class="h3">
	}RÌplªÅA¹ºKChðeLXgüÍ·é±ÆªoÜ·B
	(b)ÌplªÉA¹ºKChÅÇã°½¢àeðüÍµÜ·BJnÌÔÍ(a)ÅmFÅ«Ü·B
	±ÌÔÍAplAÌ(d)ª¦µÄ¢éÔÅ·B
	(c)Æ(d)Ì{^ÍA¢üÍÌóÔÅÍoÄ«Ü¹ñB¶ªüÍ³êéÆ{^ª©®IÉ\¦³êÜ·B
	</p>


	<a name="readTTS"/>
	<h3>1-2. ¹º¬ÉæéÇã°</h3>

	<p class="h3">
	(b)ÅüÍµ½àeð¬¹ºÅÇã°ÄAmF·é±ÆªoÜ·BüÍµ½ãÅ(e)Ì{^ð·ÆA³µÇñÅ¢é©ªmFÅ«Ü·B
	</p>
	<p class="h3">
	¹º¬ª³µbµÄ¢é±ÆªmFÅ«½çAplBÌ(c)ÌAddÌ{^ð·ÆA¹ºKChªt^³êÜ·B
	t^³êéÔÆ·³ÍAplAÌ(c)ÌplÅmFÅ«Ü·B
	±ÌplÅAlp¢ÎFÌÌæÌ¶[ªYÌ¹ºKChÌJnÊuAE[ªI¹Êuð\µÄ¢Ü·B
	</p>

	<p class="h3 img">
	<img src="img/listpanel.png" width="300" height="516" alt="listpanel of scripteditor"/>
	</p>
	<p class="caption" width="300">
	}SFplC@F@¹ºKChXgpl
	</p>

	<p class="h3">
	ì¬µ½¹ºKChÍA}SÉ é¹ºKChÌXgplÉ\¦³êÜ·BJnÔÆA¹ºKChÉüÍ³ê½àeªnñÉÇÁ³êÄ¢«Ü·B
	XgÅ¹ºKChÌÔá¢ð©Â¯½êAXgªðNbNµ½çAüÍplBÉYªÌ¹ºKChªoÄ«Ü·B
	êxüÍ³ê½¹ºKChªÄxplÉ\¦³êéêÍA}RÌijÌ{^ÌãíèÉAUpdateÆ@DeleteÌ{^ª\¦³êÜ·B
	±±ÅAC³ðs¢AUpdateð·ÆAC³³ê½¹ºKChªÄÑ}SÌplÉ\¦³êÜ·B
	</p>

	<p class="h3">
	t^³êé¹ºKChðÇã°é¬¹ºÍA¬xâ¹ÊÈÇ²®·é±ÆªoÜ·B
	±êçA¬¹ºÌp[^[ÌÚ×ÝèÉÂ¢ÄÍA<a href="./paneldescription">eplÌÚ×à¾</a>ð²¾³¢B
	</p>


	<a name="wavInput"/>
	<h3>1-3. wavÉæéÇã°</h3>
	<p class="h3">
	ÊÉì¬µÄ¢éwavt@Cðwè·é±ÆàoÜ·B
	ÁêÈ¹º¬GWÈÇÅìÁ½¹ºâA^¹µ½÷ºÅ¹ºKChðt^µ½¢Æ«ÈÇÉg¢Ü·B
	</p>

	<p class="h3">
	¹ºKChðÂ¯éèÆµÄÍA1-1ÜÅÍ¯¶Å·B1-1ÅÍA¬¹ºÅÇã°³¹ÄmFµÄ¢Ü·ªA
	wavðÂ¯éêÍAÂ¯½¢wavt@CðIðµÄA¹ºðmFµÜ·B»Ì¬êðà¾µÜ·B
	</p>
	<p class="h3 img">
	<img src="img/wavinput-left.png" width="640" height="200" alt="wavinput of scripteditor"/>
	</p>

	<p class="caption" width="640">
	}TFplB'@F@wavt@CIðpl
	</p>

	<p class="h3">
	¹ºKChðÂ¯éÊuªÜÁ½çwavt@CIðÌ^uj[ðIñÅ}TÌplðoµÜ·B
	i}TÍA}RÌplÅ^uj[ÉÈÁÄ¢éwavt@CIðÆ¢¤j[ðºµ½ç»êéplÅ·Bj
	</p>

	<p class="h3">
	}TÌ(a)É¦·OPENÌ{^ð·ÆAt@CIðÌ_CAOªoÄ«Ü·ÌÅA±±Å
	YÌ¹ºKChªüÁÄ¢éwavt@CðIðµÜ·B
	OKðµ½çAwavt@CÌîñªüÍtB[hÉ\¦³êÜ·Bàeª·«½¢êÍ(c)Ì
	Preview{^ðºµÄ¾³¢B
	</p>
	<p class="h3">
	Iðµ½wavt@CÅâèªÈ¯êÎA(b)ÌUpdate{^ðºµÜ·B·éÆ±ÌîñªmèÉÈè
	¹ºKChXgÉ½f³êÜ·B
	</p>

	<p class="h3 img">
	<img src="img/listpanel-wav-fix.png" width="303" height="519" alt="listinput wav of scripteditor"/>
	</p>

	<p class="caption" width="303">
	}UFwavª½f³ê½¹ºKChÌXg
	</p>

	<p class="h3">
	¹ºKChXgÉÍAYÌªÌ¹ºKChªwavÅ é±Æª\¦³êÜ·B}UÌ(a)ÌªÉ
	¹}[Nª\¦³êÄ¢½çAYªÌ¹ºKChÍwavt@CÌÙ¤ðDæµÄÄ¶·é±Æª¦³êÄ¢Ü·B
	¯lÉA}QÌ¹ºÄ¶plªÌA¹ºKCh\¦ªiÎFÌªjÉàA¹}[Nª\¦³êÜ·B
	i}VQÆj
	</p>

	<p class="h3 img">
	<img src="img/audio-description-wavpng.png" width="695" height="240" alt="audiopanel wav of scripteditor"/>
	</p>

	<p class="caption" width="695">
	}VFwavª½f³ê½¹ºKChÌ^CC\¦
	</p>

	<p class="h3">
	±Ìæ¤ÉµÄA¹ºKChðÂ¯Ä¢«AÂ¯ÄIíÁ½çAÛ¶ðs¢Ü·B
	ãÌj[©çAut@Cv->uÛ¶vðIð·éÆAã«Û¶ðs¢Ü·BiVKÅì¬µÄ¢½êÍAÛ¶Ì½ßÌt@CwèÌ
	_CAOª»êÜ·jB
	¯lÉj[©çut@Cv->u¼OðÂ¯ÄÛ¶vAÅÍÊÌ¼OÅÛ¶ð·é±ÆªoÜ·B
	Û¶Ì`®ÍXML`®ÉÈÁÄ¨èÜ·B
	</p>


	<a name="cvsinput"/>
	<h2>2. CVSðgpµ½¹ºKChÌÂ¯û </h2>
	<p class="h2">
	±Ìæ¤ÉµÄÂ¯ÄsÁ½¹ºKChÍCVSÅàÛ¶·é±ÆªÂ\Å·B
	ãÌj[©çAut@Cv¨uCVSüÍvðIð·éÆA*.csvÌ`®ÅÛ¶·é½ßÌ_CAOªoÄ«Ü·ÌÅA
	KØÈ¼OðÂ¯ÄÛ¶µÜ·B
	Ü½AùÉCVSÅì¬³êÄ¢ét@CðÇÝñÅAmF·é±ÆàÂ\Å·B
	¯lÉj[©çAut@Cv¨uCVSoÍvðIð·éÆACVSt@CðÇÝÝÜ·B
	CVSªÇÌæ¤ÈtH[}bgªKvÈÌ©ÍA
	<a href="./cvsdescription">CVSÌtH[}bgÉÂ¢Ä</a>ð²QÆ¾³¢B
	</p>

	<a name="other"/>
	<h2>3. »Ì¼ </h2>

	<p class="h2">
	»Ì¼Ìj[ÉÂ¢ÄÍA»ÝõÅ·B
	</p>

	<p class="navigation">
	<a href="index.html">ÚÉßé</a>
	</p>
	</body>
	</html>