| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2007, 2009 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| Accessibility=\u30a2\u30af\u30bb\u30b7\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3 |
| MSAAListView.name=GUI\u4e00\u89a7 |
| MSAAOutlineView.name=GUI\u30a2\u30a6\u30c8\u30e9\u30a4\u30f3 |
| MSAAPropertiesView.name=GUI\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| JAWSTextView.name=GUI\u30b5\u30de\u30ea\u30fc |
| MSAAEventView.name=GUI\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8 |
| MSAAProblemsView.name=GUI\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 |
| MSAAPreferencePage.name=GUI\u30a2\u30af\u30bb\u30b7\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3 |
| WindowListAction.label=\u5bfe\u8c61\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6(&I) |
| WindowListAction.tooltip=\u5bfe\u8c61\u30a6\u30a3\u30f3\u30c9\u30a6\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 |
| AccessibleObject.properties=GUI\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| |
| actf.GUIPerspective.name=GUI \u30a2\u30af\u30bb\u30b7\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3 |
