| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2003, 2005 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Common Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/cpl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| # Kentaro Matsumae (\u677e\u524d\u5065\u592a\u90ce) - translation to japanese |
| ############################################################################### |
| |
| pluginName=Visualiser Plug-in |
| providerName=Eclipse.org |
| |
| # extension points |
| # ---------------- |
| |
| visualiserProviders=Visualiser Providers |
| visualiserRenderers=Visualiser Renderers |
| visualiserPalettes=Visualiser Palettes |
| |
| # Views |
| # ----- |
| |
| Visualiser=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30e9\u30a4\u30b6\u30fc |
| visualiserView=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30e9\u30a4\u30b6\u30fc |
| visualiserMenuView=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30e9\u30a4\u30b6\u30fc\u30fb\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc |
| |
| # Providers |
| # --------- |
| |
| inbuiltProviders=\u7d44\u307f\u8fbc\u307f\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc |
| fileBasedProvider=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d9\u30fc\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc |
| fileBasedProvider.emptyMessage=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30d9\u30fc\u30b9\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u304c\u8868\u793a\u3059\u3079\u304d\u3082\u306e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 |
| fileBasedProvider.description=\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u8981\u7d20\u3092\u30b9\u30c8\u30e9\u30a4\u30d7\u8868\u793a\u3059\u308b\u5358\u7d14\u306a\u30c6\u30b9\u30c8\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3067\u3059\u3002 |
| |
| jdtSearchResultsProvider=JDT\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc |
| jdtSearchResultsProvider.emptyMessage=JDT\u691c\u7d22\u7d50\u679c\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u304c\u8868\u793a\u3059\u3079\u304d\u3082\u306e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\n\n\u73fe\u5728\u306e\u30d1\u30fc\u30b9\u30da\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u304b\u3089\u300c\u691c\u7d22\u300d\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u304d\u3001\u300cJava\u691c\u7d22\u300d\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n\u305d\u3057\u3066\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u307e\u305f\u306f\u30af\u30e9\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| jdtSearchResultsProvider.description=Java\u691c\u7d22\u306e\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3067\u3059\u3002 |
| |
| resourcesAndMarkersProvider=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3068\u30de\u30fc\u30ab\u30fc |
| resourcesAndMarkersProvider.emptyMessage=\u8868\u793a\u5bfe\u8c61\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30bf\u3084\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30fb\u30a8\u30af\u30b9\u30d7\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u5185\u3067\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u304b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| resourcesAndMarkersProvider.description=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u4ed8\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30de\u30fc\u30ab\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3067\u3059\u3002 |
| |
| |
| |
| VisualiserPreferencePage=\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30e9\u30a4\u30b6\u30fc |
| Renderer.default.name=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 |
| Renderer.classic.name=\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af |
| Renderer.gradient.name=\u30b0\u30e9\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d0\u30fc |
| Renderer.cylinders.name=\u30b7\u30ea\u30f3\u30c0\u30fc |
| Palette.default.name=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30d1\u30ec\u30c3\u30c8 |
| Palette.bright.name=\u30d6\u30e9\u30a4\u30c8\u30fb\u30a2\u30f3\u30c9\u30fb\u30dc\u30fc\u30eb\u30c9 |
| Palette.pattern.name=\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3 |
| |
