| Bundle-Vendor = Eclipse Data Tools Platform |
| Bundle-Name = Plug-in d'habilitation HSQLDB pour plate-forme d'outils de données Eclipse |
| |
| navigator.content.name = Extension de contenu de profil HSQLDB |
| |
| connection.factory = Génération de connexion HSQLDB |
| connection.profile = Profil de connexion HSQLDB |
| |
| driver.category.name = HSQLDB |
| driver.category.description = Pilotes JDBC HSQLDB |
| driver.version.category.name = 1.8 |
| driver.version.category.description = Pilotes JDBC HSQLDB pour Version 1.8 |
| driver.name = Pilote JDBC HSQLDB |
| driver.description = Pilote JDBC pour HSQLDB |
| |
| DRIVER_CLASS_PROPERTY_NAME=Classe de pilote |
| VENDOR_PROPERTY_NAME=Vendeur |
| VERSION_PROPERTY_NAME=Version |
| DATABASE_NAME_PROPERTY_NAME=Nom de la base de données |
| CONNECTION_URL_PROPERTY_NAME=URL de connexion |
| USER_ID_PROPERTY_NAME=ID utilisateur |
| |
