| Bundle-Vendor = Eclipse Data Tools Platform |
| Bundle-Name = Eclipse Data Tools Platform HSQLDB »ç¿ë Ç÷¯±×ÀÎ |
| |
| navigator.content.name = HSQLDB ÇÁ·ÎÇÊ ÄÜÅÙÃ÷ È®Àå¸í |
| |
| connection.factory = HSQLDB ¿¬°á ÆÑÅ丮 |
| connection.profile = HSQLDB ¿¬°á ÇÁ·ÎÇÊ |
| |
| driver.category.name = HSQLDB |
| driver.category.description = HSQLDB JDBC µå¶óÀ̹ö |
| driver.version.category.name = 1.8 |
| driver.version.category.description = ¹öÀü 1.8¿ë HSQLDB JDBC µå¶óÀ̹ö |
| driver.name = HSQLDB JDBC µå¶óÀ̹ö |
| driver.description = HSQLDB¿ë JDBC µå¶óÀ̹ö |
| |
| DRIVER_CLASS_PROPERTY_NAME=µå¶óÀ̹ö Ŭ·¡½º |
| VENDOR_PROPERTY_NAME=°ø±Þ¾÷ü |
| VERSION_PROPERTY_NAME=¹öÀü |
| DATABASE_NAME_PROPERTY_NAME=µ¥ÀÌÅͺ£À̽º À̸§ |
| CONNECTION_URL_PROPERTY_NAME=¿¬°á URL |
| USER_ID_PROPERTY_NAME=»ç¿ëÀÚ ID |
| |
