| ################################################################################ | |
| ## Copyright (c) 2005 Sybase, Inc. | |
| ## All rights reserved. This program and the accompanying materials | |
| ## are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 | |
| ## which accompanies this distribution, and is available at | |
| ## http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html | |
| ## | |
| ## Contributors: | |
| ## Sybase, Inc. - initial API and implementation | |
| ################################################################################ | |
| Plugin.Name = Eclipse Data Tools Platform Data Source Explorer Plug-in | |
| Plugin.ProviderName = Eclipse Data Tools Platform | |
| DSE.Connect.label=Ver&binden | |
| DSE.Disconnect.label=&Verbindung trennen | |
| DSE.Duplicate.label=Du&plikat | |
| DSE.Delete.label=L&öschen | |
| DSE.Rename.label=&Umbenennen | |
| DSE.Refresh.label=A&ktualisieren | |
| DSE.Ping.label=&Pingsignal... | |
| DSE.ADDCP_m.label = N | |
| DSE.AddCP_nm.label = Neues Verbindungsprofil | |
| DSE.AddCP.label=&Neues Verbindungsprofil | |
| DSE.AddCP.tooltip=Neues Verbindungsprofil | |
| DSE.AddRepo.label = Neues Verbindungsprofil-&Repository | |
| DSE.AddRepo.tooltip = Neues Verbindungsprofil-Repository erstellen | |
| DSE.Import_nm.label = Importieren | |
| DSE.Import_m.label = I | |
| DSE.Import.label=&Importieren | |
| DSE.Import.tooltip=Importieren | |
| DSE.Export_nm.label = Exportieren | |
| DSE.Export_m.label = E | |
| DSE.Export.label=E&xportieren | |
| DSE.Export.tooltip=Exportieren | |
| DSE.CollapseAll.label=Alles a&usblenden | |
| DSE.ExpandAll.label=Alles &einblenden | |
| DSE.ExpandAll.tooltip=Alles einblenden | |
| DSE.ShowCategory.command.label = Kategorie anzeigen | |
| DSE.ShowCategory.command.description = Kategorie anzeigen | |
| DSE.ShowCategory_nm.label = Kategorie anzeigen | |
| DSE.ShowCategory_m.label = S | |
| DSE.ShowCategory.label=Kate&gorie anzeigen | |
| DSE.ShowCategory.tooltip=Kategorie anzeigen | |
| DSE.Name=Datenquellen-Explorer | |
| DSE.ContentExtension.Decorator=Dekorator für Verbindungsprofil | |
| DSE.ContentExtension.Decorator.Description=Versieht den Inhaltserweiterungsknoten mit Dekoratoren, wenn die Verbindung zum Server fehlschlägt. | |
| DSE.content.extended = Erweiterung für Datenquellen-Explorer w/Ablage-Support | |
| category.name.dataTools=SQL-Entwicklung | |
| category.name.connectivity=Konnektivität | |
| General = Allgemein |