| ############################################################################### | |
| # Copyright (c) 2008 Sybase, Inc. and others. | |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials | |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 | |
| # which accompanies this distribution, and is available at | |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html | |
| # | |
| # Contributors: | |
| # Sybase, Inc. - initial API and implementation | |
| ############################################################################### | |
| pluginName = Eclipse Data Tools Platform SQL Editor | |
| providerName = Eclipse Data Tools Platform | |
| category.datatools.name=Herramientas de base de datos | |
| category.datatools.description=Herramientas de desarrollo de base de datos | |
| DatabaseManagement.command.explain=Obtener plan de ejecución | |
| DatabaseManagement.command.execute=Ejecutar todo | |
| DatabaseManagement.command.execute.select=Ejecutar texto seleccionado | |
| DatabaseManagement.command.execute.current=Ejecutar texto actual | |
| DatabaseManagement.command.execute.as.one.statement=Ejecutar texto seleccionado como una sentencia | |
| DatabaseManagement.command.dmldialog.select=Editar en el compilador de consultas SQL... | |
| DatabaseManagement.ToggleComment=Alternar comentario | |
| DatabaseManagement.command.run=Ejecutar | |
| DatabaseManagement.command.debug=Depurar | |
| DatabaseManagement.command.savetodb=Guardar en base de datos | |
| DatabaseManagement.command.refresh=Actualizar desde base de datos | |
| DatabaseManagement.command.saveAsTemplate=Guardar como plantilla | |
| DatabaseManagement.command.gotomatchingtoken=Ir a token coincidente | |
| sqlEditorName=Editor SQL | |
| sqlProblemName=Problema de validación de sintaxis SQL | |
| sqlPortabilityName=Tarea de portabilidad de SQL | |
| database.development.perspective=Desarrollo de base de datos | |
| templates.sql.generic.contextType.name=SQL | |
| templates.sql.asa.contextType.name=SQL-ASA | |
| templates.sql.ase.contextType.name=SQL-ASE | |
| templates.sql.ase15.contextType.name=SQL-ASE15 | |
| templates.sql.asiq.contextType.name=SQL-ASIQ | |
| context.editingSQL.name= Edición de SQL | |
| context.editingSQL.description= Edición de contexto de SQL | |
| ActionDefinition.showSQLInfo.name= Mostrar información de SQL | |
| ActionDefinition.showSQLInfo.description= Muestra la información de SQL para el elemento en la posición del cursor | |
| #preference page names | |
| DatabaseManagement.General=General | |
| DatabaseManagement.EditorTemplates=Plantillas | |
| DatabaseManagement.CodeAssist=Ayuda de código | |
| DatabaseManagement.SQLEditor=Editor SQL | |
| DatabaseManagement.ConnectionOptions=Opciones de nivel de conexión | |
| DatabaseManagement.SyntaxColoring=Colores de sintaxis | |