*fix
diff --git a/plugins/org.eclipse.dltk.ruby.core/jruby/org/jruby/parser/DefaultRubyParser.java b/plugins/org.eclipse.dltk.ruby.core/jruby/org/jruby/parser/DefaultRubyParser.java
index a3f5810..37725c0 100644
--- a/plugins/org.eclipse.dltk.ruby.core/jruby/org/jruby/parser/DefaultRubyParser.java
+++ b/plugins/org.eclipse.dltk.ruby.core/jruby/org/jruby/parser/DefaultRubyParser.java
@@ -781,7 +781,7 @@
     */
   public void yyerror (String message, String[] expected, String found) {
     StringBuffer text = new StringBuffer(message);
-    text.append(", unexpected " + found + "\n");
+    text.append(", unexpected " + found);
     throw new SyntaxException(getPosition(null), text.toString());
   }