Fixing the run.txt output
diff --git a/org.eclipse.e4.builder/scripts/git-map.sh b/org.eclipse.e4.builder/scripts/git-map.sh
index 4cce7d1..de4445f 100644
--- a/org.eclipse.e4.builder/scripts/git-map.sh
+++ b/org.eclipse.e4.builder/scripts/git-map.sh
@@ -45,7 +45,7 @@
 	pushd "$gitCache/$REPO_DIR" >/dev/null
 	REPO_COMMIT=$( git rev-list -1 HEAD  )
 	if ! ( git log -1  --format="%d" "$REPO_COMMIT" | grep "[ (]$NEW_TAG[,)]" >/dev/null); then
-		echo "pushd \"$gitCache/$REPO_DIR\" \; git tag \"$NEW_TAG\" \"$REPO_COMMIT\" \; popd"
+		echo "pushd \"$gitCache/$REPO_DIR\" ; git tag \"$NEW_TAG\" \"$REPO_COMMIT\" ; popd"
 	fi
 	popd >/dev/null
 }
@@ -79,7 +79,7 @@
 			fi
 			
 			if ! ( git log -1  --format="%d" "$LAST_COMMIT" | grep "[ (]$NEW_TAG[,)]" >/dev/null); then
-				echo "pushd \"$gitCache/$REPO_DIR\" \; git tag \"$NEW_TAG\" \"$LAST_COMMIT\" \; popd"
+				echo "pushd \"$gitCache/$REPO_DIR\" ; git tag \"$NEW_TAG\" \"$LAST_COMMIT\" ; popd"
 			fi
 			echo sed "'s/$LINE_START=GIT,tag=$CURRENT_TAG/$LINE_START=GIT,tag=$NEW_TAG/g'" \"$MAP\" \>/tmp/t1_$$.txt \; mv /tmp/t1_$$.txt \"$MAP\"
 		else