| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2008, 2012 Obeo. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # Obeo - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| |
| # Start of user code for titles customization |
| |
| # End of user code |
| |
| # default values ... |
| RootPropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| TextSamplePropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| CheckboxSamplePropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| TextareaSamplePropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| RadioSamplePropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| EObjectFlatComboViewerSamplePropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| ReferencesTableSamplePropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| EMFComboViewerSamplePropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| MultiValuedEditorSamplePropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| TableCompositionEditorSamplePropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| AdvancedReferencesTableSamplePropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| AdvancedEObjectFlatComboViewerSamplePropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| AdvancedTableCompositionEditorSamplePropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| FlatReferenceTableSamplePropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| SamplePropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| TextSampleFirstTabPropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| TextSampleSecondTabPropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| TableCompositionExtensionEditorSamplePropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| ImageViewerSamplePropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| SelectionDialogSamplePropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| SingleCompositionViewerSamplePropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| SingleCompositionEditorSamplePropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| EReferencesViewerSamplePropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Properties |
| Root_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| Root_Part_Title=Root |
| TotalSample_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| TotalSample_Part_Title=TotalSample |
| TextSample_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| TextSample_Part_Title=TextSample |
| CheckboxSample_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| CheckboxSample_Part_Title=CheckboxSample |
| TextareaSample_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| TextareaSample_Part_Title=TextareaSample |
| RadioSample_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| RadioSample_Part_Title=RadioSample |
| EObjectFlatComboViewerSample_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| EObjectFlatComboViewerSample_Part_Title=EObjectFlatComboViewerSample |
| ReferencesTableSample_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| ReferencesTableSample_Part_Title=ReferencesTableSample |
| EMFComboViewerSample_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| EMFComboViewerSample_Part_Title=EMFComboViewerSample |
| MultiValuedEditorSample_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| MultiValuedEditorSample_Part_Title=MultiValuedEditorSample |
| TableCompositionEditorSample_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| TableCompositionEditorSample_Part_Title=TableCompositionEditorSample |
| AdvancedReferencesTableSample_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| AdvancedReferencesTableSample_Part_Title=AdvancedReferencesTableSample |
| AdvancedEObjectFlatComboViewerSample_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| AdvancedEObjectFlatComboViewerSample_Part_Title=AdvancedEObjectFlatComboViewerSample |
| AdvancedTableCompositionEditorSample_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| AdvancedTableCompositionEditorSample_Part_Title=AdvancedTableCompositionEditorSample |
| FlatReferenceTableSample_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| FlatReferenceTableSample_Part_Title=FlatReferenceTableSample |
| Sample_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| Sample_Part_Title=Sample |
| TextSampleFirstTab_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| TextSampleFirstTab_Part_Title=TextSampleFirstTab |
| TextSampleSecondTab_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| TextSampleSecondTab_Part_Title=TextSampleSecondTab |
| TableCompositionExtensionEditorSample_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| TableCompositionExtensionEditorSample_Part_Title=TableCompositionExtensionEditorSample |
| ImageViewerSample_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| ImageViewerSample_Part_Title=ImageViewerSample |
| SelectionDialogSample_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| SelectionDialogSample_Part_Title=SelectionDialogSample |
| SingleCompositionViewerSample_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| SingleCompositionViewerSample_Part_Title=SingleCompositionViewerSample |
| SingleCompositionEditorSample_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| SingleCompositionEditorSample_Part_Title=SingleCompositionEditorSample |
| EReferencesViewerSample_ReadOnly=Cette propri\u00E9t\u00E9 est en lecture seule |
| EReferencesViewerSample_Part_Title=EReferencesViewerSample |
| RootPropertiesEditionPart_SamplesLabel=Samples : |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_TextRequiredPropertyLabel=TextRequiredProperty : |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_TextOptionalPropertyLabel=TextOptionalProperty : |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_CheckboxRequiredPropertyLabel=CheckboxRequiredProperty |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_CheckboxOptionalPropertyLabel=CheckboxOptionalProperty |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_TextareaRequiredPropertyLabel=TextareaRequiredProperty : |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_TextareaOptionalPropertyLabel=TextareaOptionalProperty : |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_RadioRequiredPropertyLabel=RadioRequiredProperty : |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_RadioOptionalPropertyLabel=RadioOptionalProperty : |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_EobjectflatcomboviewerRequiredPropertyLabel=EobjectflatcomboviewerRequiredProperty : |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_EobjectflatcomboviewerOptionalPropertyLabel=EobjectflatcomboviewerOptionalProperty : |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_ReferencestableRequiredPropertyLabel=ReferencestableRequiredProperty : |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_ReferencestableOptionalPropertyLabel=ReferencestableOptionalProperty : |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_EmfcomboviewerRequiredPropertyLabel=EmfcomboviewerRequiredProperty : |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_EmfcomboviewerOptionalPropertyLabel=EmfcomboviewerOptionalProperty : |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_MultivaluededitorRequiredPropertyLabel=MultivaluededitorRequiredProperty |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_MultivaluededitorOptionalPropertyLabel=MultivaluededitorOptionalProperty |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_TablecompositionRequiredPropertyLabel=TablecompositionRequiredProperty : |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_TablecompositionOptionalPropertyLabel=TablecompositionOptionalProperty : |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_AdvancedreferencestableRequiredPropertyLabel=AdvancedreferencestableRequiredProperty : |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_AdvancedreferencestableOptionalPropertyLabel=AdvancedreferencestableOptionalProperty : |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_AdvancedeobjectflatcomboviewerRequiredProperyLabel=AdvancedeobjectflatcomboviewerRequiredPropery : |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_AdvancedeobjectflatcomboviewerOptionalProperyLabel=AdvancedeobjectflatcomboviewerOptionalPropery : |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_AdvancedtablecompositionRequiredPropertyLabel=AdvancedtablecompositionRequiredProperty : |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_AdvancedtablecompositionOptionalPropertyLabel=AdvancedtablecompositionOptionalProperty : |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_NameLabel=Name : |
| TotalSamplePropertiesEditionPart_CustomElementEditorLabel=CustomElementEditor : |
| TextSamplePropertiesEditionPart_TextRequiredPropertyLabel=TextRequiredProperty : |
| TextSamplePropertiesEditionPart_TextOptionalPropertyLabel=TextOptionalProperty : |
| TextSamplePropertiesEditionPart_TextROPropertyLabel=TextROProperty : |
| CheckboxSamplePropertiesEditionPart_CheckboxRequiredPropertyLabel=CheckboxRequiredProperty |
| CheckboxSamplePropertiesEditionPart_CheckboxOptionalPropertyLabel=CheckboxOptionalProperty |
| CheckboxSamplePropertiesEditionPart_CheckboxROPropertyLabel=CheckboxROProperty |
| TextareaSamplePropertiesEditionPart_TextareaRequiredPropertyLabel=TextareaRequiredProperty : |
| TextareaSamplePropertiesEditionPart_TextareaOptionalPropertyLabel=TextareaOptionalProperty : |
| TextareaSamplePropertiesEditionPart_TextareaROPropertyLabel=TextareaROProperty : |
| RadioSamplePropertiesEditionPart_RadioRequiredPropertyLabel=RadioRequiredProperty : |
| RadioSamplePropertiesEditionPart_RadioOptionalPropertyLabel=RadioOptionalProperty : |
| RadioSamplePropertiesEditionPart_RadioROPropertyLabel=RadioROProperty : |
| EObjectFlatComboViewerSamplePropertiesEditionPart_EobjectflatcomboviewerRequiredProperyLabel=EobjectflatcomboviewerRequiredPropery : |
| EObjectFlatComboViewerSamplePropertiesEditionPart_EobjectflatcomboviewerOptionalProperyLabel=EobjectflatcomboviewerOptionalPropery : |
| EObjectFlatComboViewerSamplePropertiesEditionPart_EobjectflatcomboviewerROProperyLabel=EobjectflatcomboviewerROPropery : |
| ReferencesTableSamplePropertiesEditionPart_ReferencestableRequiredPropertyLabel=ReferencestableRequiredProperty : |
| ReferencesTableSamplePropertiesEditionPart_ReferencestableOptionalPropertyLabel=ReferencestableOptionalProperty : |
| ReferencesTableSamplePropertiesEditionPart_ReferencestableROPropertyLabel=ReferencestableROProperty : |
| EMFComboViewerSamplePropertiesEditionPart_EmfcomboviewerRequiredPropertyLabel=EmfcomboviewerRequiredProperty : |
| EMFComboViewerSamplePropertiesEditionPart_EmfcomboviewerOptionalPropertyLabel=EmfcomboviewerOptionalProperty : |
| EMFComboViewerSamplePropertiesEditionPart_EmfcomboviewerROPropertyLabel=EmfcomboviewerROProperty : |
| MultiValuedEditorSamplePropertiesEditionPart_MultivaluededitorRequiredPropertyLabel=MultivaluededitorRequiredProperty |
| MultiValuedEditorSamplePropertiesEditionPart_MultivaluededitorOptionalPropertyLabel=MultivaluededitorOptionalProperty |
| MultiValuedEditorSamplePropertiesEditionPart_MultivaluededitorROPropertyLabel=MultivaluededitorROProperty |
| TableCompositionEditorSamplePropertiesEditionPart_TablecompositionRequiredPropertyLabel=TablecompositionRequiredProperty : |
| TableCompositionEditorSamplePropertiesEditionPart_TablecompositionOptionalPropertyLabel=TablecompositionOptionalProperty : |
| TableCompositionEditorSamplePropertiesEditionPart_TablecompositionROPropertyLabel=TablecompositionROProperty : |
| AdvancedReferencesTableSamplePropertiesEditionPart_AdvancedreferencestableRequiredPropertyLabel=AdvancedreferencestableRequiredProperty : |
| AdvancedReferencesTableSamplePropertiesEditionPart_AdvancedreferencestableOptionalPropertyLabel=AdvancedreferencestableOptionalProperty : |
| AdvancedReferencesTableSamplePropertiesEditionPart_AdvancedreferencestableROPropertyLabel=AdvancedreferencestableROProperty : |
| AdvancedEObjectFlatComboViewerSamplePropertiesEditionPart_AdvancedeobjectflatcomboviewerRequiredPropertyLabel=AdvancedeobjectflatcomboviewerRequiredProperty : |
| AdvancedEObjectFlatComboViewerSamplePropertiesEditionPart_AdvancedeobjectflatcomboviewerOptionalPropertyLabel=AdvancedeobjectflatcomboviewerOptionalProperty : |
| AdvancedEObjectFlatComboViewerSamplePropertiesEditionPart_AdvancedeobjectflatcomboviewerROPropertyLabel=AdvancedeobjectflatcomboviewerROProperty : |
| AdvancedEObjectFlatComboViewerSamplePropertiesEditionPart_AdvancedeobjectflatcomboviewerCompoRequiredPropertyLabel=AdvancedeobjectflatcomboviewerCompoRequiredProperty : |
| AdvancedEObjectFlatComboViewerSamplePropertiesEditionPart_AdvancedeobjectflatcomboviewerCompoOptionalPropertyLabel=AdvancedeobjectflatcomboviewerCompoOptionalProperty : |
| AdvancedTableCompositionEditorSamplePropertiesEditionPart_AdvancedtablecompositionRequiredPropertyLabel=AdvancedtablecompositionRequiredProperty : |
| AdvancedTableCompositionEditorSamplePropertiesEditionPart_AdvancedtablecompositionOptionalPropertyLabel=AdvancedtablecompositionOptionalProperty : |
| AdvancedTableCompositionEditorSamplePropertiesEditionPart_AdvancedtablecompositionROPropertyLabel=AdvancedtablecompositionROProperty : |
| FlatReferenceTableSamplePropertiesEditionPart_FlatreferencetableRequiredPropertyLabel=FlatreferencetableRequiredProperty : |
| FlatReferenceTableSamplePropertiesEditionPart_FlatreferencetableOptionalPropertyLabel=FlatreferencetableOptionalProperty : |
| FlatReferenceTableSamplePropertiesEditionPart_FlatreferencetableROPropertyLabel=FlatreferencetableROProperty : |
| SamplePropertiesEditionPart_TextRequiredPropertyLabel=TextRequiredProperty : |
| SamplePropertiesEditionPart_TextOptionalPropertyLabel=TextOptionalProperty : |
| TextSampleFirstTabPropertiesEditionPart_TextRequiredPropertyInFirstTabLabel=TextRequiredPropertyInFirstTab : |
| TextSampleFirstTabPropertiesEditionPart_TextOptionalPropertyInFirstTabLabel=TextOptionalPropertyInFirstTab : |
| TextSampleSecondTabPropertiesEditionPart_TextRequiredPropertyInSecondTabLabel=TextRequiredPropertyInSecondTab : |
| TextSampleSecondTabPropertiesEditionPart_TextOptionalPropertyInSecondTabLabel=TextOptionalPropertyInSecondTab : |
| TableCompositionExtensionEditorSamplePropertiesEditionPart_NameLabel=Name : |
| TableCompositionExtensionEditorSamplePropertiesEditionPart_TablecompositionRequiredPropertyLabel=TablecompositionRequiredProperty : |
| TableCompositionExtensionEditorSamplePropertiesEditionPart_TablecompositionOptionalPropertyLabel=TablecompositionOptionalProperty : |
| ImageViewerSamplePropertiesEditionPart_ImageviewerRequiredPropertyLabel=ImageviewerRequiredProperty : |
| ImageViewerSamplePropertiesEditionPart_ImageviewerOptionalPropertyLabel=ImageviewerOptionalProperty : |
| ImageViewerSamplePropertiesEditionPart_ImageviewerROPropertyLabel=ImageviewerROProperty : |
| SelectionDialogSamplePropertiesEditionPart_SelectionDialogRequiredPropertyLabel=SelectionDialogRequiredProperty : |
| SelectionDialogSamplePropertiesEditionPart_SelectionDialogOptionalPropertyLabel=SelectionDialogOptionalProperty : |
| SelectionDialogSamplePropertiesEditionPart_SelectionDialogROPropertyLabel=SelectionDialogROProperty : |
| SingleCompositionViewerSamplePropertiesEditionPart_SinglecompositionviewerSingleRequiredPropertyLabel=SinglecompositionviewerSingleRequiredProperty : |
| SingleCompositionViewerSamplePropertiesEditionPart_SinglecompositionviewerSingleOptionalPropertyLabel=SinglecompositionviewerSingleOptionalProperty : |
| SingleCompositionViewerSamplePropertiesEditionPart_SinglecompositionviewerMultiRequiredPropertyLabel=SinglecompositionviewerMultiRequiredProperty : |
| SingleCompositionViewerSamplePropertiesEditionPart_SinglecompositionviewerMultiOptionalPropertyLabel=SinglecompositionviewerMultiOptionalProperty : |
| SingleCompositionViewerSamplePropertiesEditionPart_SinglecompositionviewerSingleROPropertyLabel=SinglecompositionviewerSingleROProperty : |
| SingleCompositionEditorSamplePropertiesEditionPart_SinglecompositionviewerRequiredPropertyLabel=SinglecompositionviewerRequiredProperty : |
| SingleCompositionEditorSamplePropertiesEditionPart_SinglecompositionviewerOptionalPropertyLabel=SinglecompositionviewerOptionalProperty : |
| SingleCompositionEditorSamplePropertiesEditionPart_SinglecompositionviewerROPropertyLabel=SinglecompositionviewerROProperty : |
| SingleCompositionEditorSamplePropertiesEditionPart_SinglecompositionviewerOnAbstractOptionalPropertyLabel=SinglecompositionviewerOnAbstractOptionalProperty : |
| EReferencesViewerSamplePropertiesEditionPart_EreferencesviewerRequiredPropertyLabel=EreferencesviewerRequiredProperty : |
| EReferencesViewerSamplePropertiesEditionPart_EreferencesviewerOptionalPropertyLabel=EreferencesviewerOptionalProperty : |
| EReferencesViewerSamplePropertiesEditionPart_EreferencesviewerROPropertyLabel=EreferencesviewerROProperty : |
| PropertiesEditionPart_PropertiesGroupLabel=Propri\u00E9t\u00E9s |
| PropertiesEditionPart_EditTableViewerLabel=Editer |
| PropertiesEditionPart_DocumentationLabel=Documentation |
| PropertiesEditionPart_RequiredFeatureMessage=La propri\u00E9t\u00E9 {0} de l\u0027objet doit \u00EAtre renseign\u00E9e |
| PropertiesEditionPart_RemoveTableViewerLabel=Supprimer |
| PropertiesEditionPart_RemoveListViewerLabel=Supprimer |
| PropertiesEditionPart_IntegerValueMessage=La propri\u00E9t\u00E9 {0} doit \u00EAtre un entier |
| PropertiesEditionPart_FloatValueMessage=La propri\u00E9t\u00E9 {0} doit \u00EAtre un flottant |
| PropertiesEditionPart_ShortValueMessage=La propri\u00E9t\u00E9 {0} doit \u00EAtre un short |
| PropertiesEditionPart_DoubleValueMessage=La propri\u00E9t\u00E9 {0} doit \u00EAtre un double |
| PropertiesEditionPart_ByteValueMessage=La propri\u00E9t\u00E9 {0} doit \u00EAtre un byte |
| PropertiesEditionPart_LongValueMessage=La propri\u00E9t\u00E9 {0} doit \u00EAtre un long |
| PropertiesEditionPart_BigIntegerValueMessage=La propri\u00E9t\u00E9 {0} doit \u00EAtre un BigInteger |
| PropertiesEditionPart_BigDecimalValueMessage=La propri\u00E9t\u00E9 {0} doit \u00EAtre un BigDecimal |
| PropertiesEditionPart_AddTableViewerLabel=Ajouter |
| PropertiesEditionPart_AddListViewerLabel=Ajouter |
