| # Copyright by many contributors; see http://babel.eclipse.org/ |
| _UI_CreateChild_text={0} |
| _UI_CreateChild_text2={1} {0} |
| _UI_CreateChild_text3={1} |
| _UI_CreateChild_tooltip=Neues Element {0} unter dem Feature {1} erstellen |
| _UI_CreateChild_description=Ein neues untergeordnetes Element des Typs {0} f\u00fcr das Feature {1} des ausgew\u00e4hlten Elements {2} erstellen. |
| _UI_CreateSibling_description=Ein neues gleichgeordnetes Element des Typs {0} f\u00fcr das ausgew\u00e4hlte Element {2} unter dem Feature {1} des entsprechenden \u00fcbergeordneten Elements erstellen. |
| _UI_PropertyDescriptor_description={0} von {1} |
| _UI_Task_type=Aufgabe |
| _UI_User_type=Benutzer |
| _UI_Unknown_type=Objekt |
| _UI_Unknown_datatype=Wert |
| _UI_Task_name_feature=Name: |
| _UI_Task_description_feature=Beschreibung |
| _UI_Task_dueDate_feature=F\u00e4lligkeitstag |
| _UI_User_firstName_feature=Vorname |
| _UI_User_lastName_feature=Nachname |
| _UI_User_tasks_feature=Aufgaben |
| _UI_UserGroup_name_feature=Name: |
| _UI_UserGroup_users_feature=Benutzer |
| _UI_Unknown_feature=Unspezifiziert |
| _UI_Task_done_feature=Fertig |
| _UI_User_active_feature=Aktiv |
| _UI_User_weight_feature=Gewichtung |
| _UI_Nationality_German_literal=Deutsch |
| _UI_Nationality_French_literal=Franz\u00f6sisch |
| _UI_Nationality_US_literal=US |
| _UI_Nationality_Spanish_literal=Spanisch |
| _UI_Nationality_Italian_literal=Italienisch |
| _UI_Nationality_Russian_literal=Russisch |
| _UI_User_email_feature=E-Mail |
