| ################################################################################ |
| # Copyright (c) 2006, 2007, 2008 Obeo. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # Obeo - initial API and implementation |
| ################################################################################ |
| pluginName = Diff Edit Support (Incubation) |
| providerName = Eclipse.org |
| |
| _UI_CreateChild_tooltip = Cr\u00E9er nouveau {0} sous la propri\u00E9t\u00E9 {1} |
| _UI_CreateChild_description = Cr\u00E9er un enfant de type {0} pour la propri\u00E9t\u00E9 {1} de la s\u00E9lection ({2}). |
| _UI_CreateSibling_description = Cr\u00E9er un nouveau fr\u00E8re de type {0} pour la s\u00E9lection ({2}), sous la propri\u00E9t\u00E9 {1} de leur parent. |
| |
| _UI_PropertyDescriptor_description = Le(la) {0} du(de la) {1} |
| |
| _UI_AddModelElement_type = {0} a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 |
| _UI_RemoveModelElement_type = {0} a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 |
| _UI_RemoveModelElement_conflicting = L''\u00E9l\u00E9ment "{0}", supprim\u00E9 localement, a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 de fa\u00E7on distante |
| _UI_UpdateModelElement_type = \u00C9l\u00E9ment du mod\u00E8le mis \u00E0 jour |
| _UI_AddAttribute_type = La valeur {0} a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 \u00E0 l''attribut {1} de {2} |
| _UI_RemoveAttribute_type = La valeur {0} a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 \u00E0 l''attribut {1} de {2} |
| _UI_UpdateAttribute_type = La valeur de l''attribut {0} de {1} a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9e de {2} vers {3} |
| _UI_UpdateAttribute_conflicting = Modification conflictuelle pour l''attribut {0} ; valeur distante = {1}, valeur locale = {2} |
| _UI_AddReferenceValue_type = La valeur {0} a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9e \u00E0 la r\u00E9f\u00E9rence {1} de {2} |
| _UI_RemoveReferenceValue_type = La r\u00E9f\u00E9rence {1} de valeur {0} a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e de {2} |
| _UI_MoveModelElement_type = {0} d\u00E9plac\u00E9 de {1} vers {2} |
| _UI_MoveModelElement_conflicting = D\u00E9placement conflictuel de l''\u00E9l\u00E9ment {0} ; d\u00E9plac\u00E9 de fa\u00E7on distante vers {1}, localement vers {2} |
| _UI_DiffGroup_type = {0} modification(s) dans {1} |
| _UI_UpdateUniqueReferenceValue_type = La r\u00E9f\u00E9rence {0} de {1} a \u00E9t\u00E9 chang\u00E9e de {2} vers {3} |
| _UI_UpdateUniqueReferenceValue_conflicting = Modification conflictuelle de la r\u00E9f\u00E9rence {0} ; valeur distante = {1}, valeur locale = {2} |
| _UI_ConflictingDiffElement_type = Pr\u00E9sence de conflits entre {0} et {1} |
| _UI_RemoteAddModelElement_type = {0} a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 de fa\u00E7on distante |
| _UI_RemoteRemoveModelElement_type = {0} a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 de fa\u00E7on distante |
| _UI_RemoteRemoveModelElement_conflicting = L''\u00E9l\u00E9ment "{0}" modifi\u00E9 localement a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 de fa\u00E7on distante |
| _UI_RemoteMoveModelElement_type = {0} a \u00E9t\u00E9 d\u00E9plac\u00E9 de fa\u00E7on distante de {1} vers {2} |
| _UI_RemoteAddAttribute_type = L''attribut {1} a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 de fa\u00E7on distante \u00E7 {2} avec pour valeur {0} |
| _UI_RemoteRemoveAttribute_type = L''attribut {1} de valeur {0} a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9 de fa\u00E7on distante de {2} |
| _UI_RemoteAddReferenceValue_type = La r\u00E9f\u00E9rence {1} a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9e de fa\u00E7on distante \u00E7 {2} avec {0} pour valeur |
| _UI_RemoteRemoveReferenceValue_type = La r\u00E9f\u00E9rence {1} de valeur {0} a \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9e de fa\u00E7on distante de {2} |
| _UI_RemoteUpdateAttribute_type = La valeur de l''attribut {0} de {1} a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 de fa\u00E7on distante |
| _UI_RemoteUpdateUniqueReferenceValue_type = La r\u00E9f\u00E9rence {0} de {1} a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9e de fa\u00E7on distante de {2} vers {3} |
| _UI_UpdateContainmentFeature_type = La r\u00E9f\u00E9rence de contenance a chang\u00E9 de {0} vers {1} |
| _UI_RemoteUpdateContainmentFeature_type = La r\u00E9f\u00E9rence de contenance a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9e de fa\u00E7on distante de {0} vers {1} |
| |
| ############################################# |
| # END OF TRANSLATED PROPERTIES # |
| # do not translate values beyond this point # |
| ############################################# |
| _UI_CreateChild_text = {0} |
| _UI_CreateChild_text2 = {1} {0} |
| _UI_CreateChild_text3 = {1} |
| |
| _UI_DiffModel_type = Diff |
| _UI_DiffElement_type = \u00C9l\u00E9ment |
| _UI_AttributeChange_type = Attribut modifi\u00E9 |
| _UI_ReferenceChange_type = R\u00E9f\u00E9rence modifi\u00E9e |
| _UI_ModelElementChange_type = \u00E9l\u00E9ment de mod\u00E8le modifi\u00E9 |
| _UI_UpdateReference_type = R\u00E9f\u00E9rence mise \u00E0 jour |
| _UI_UpdateReferenceValue_type = Valeur de r\u00E9f\u00E9 modifi\u00E9e |
| _UI_Unknown_type = Objet inconnu |
| |
| _UI_Unknown_datatype= Value |
| |
| _UI_DiffModel_right_feature = Right |
| _UI_DiffModel_ownedElements_feature = Owned Elements |
| _UI_DiffModel_left_feature = Left |
| _UI_DiffElement_leftElement_feature = Left Element |
| _UI_DiffElement_subDiffElements_feature = Sub Diff Elements |
| _UI_AddModelElement_leftParent_feature = Left Parent |
| _UI_RemoveModelElement_leftParent_feature = Left Parent |
| _UI_UpdateModelElement_rightElement_feature = Right Element |
| _UI_UpdateAttribute_attribute_feature = Attribute |
| _UI_UpdateAttribute_leftParent_feature = Left Parent |
| _UI_Unknown_feature = Unspecified |
| |
| _UI_AddModelElement_rightElement_feature = Right Element |
| _UI_RemoveModelElement_leftElement_feature = Left Element |
| _UI_ReferenceChange_reference_feature = Reference |
| _UI_ReferenceChange_rightElement_feature = Right Element |
| _UI_ReferenceChange_leftElement_feature = Left Element |
| _UI_AddReferenceValue_addedTarget_feature = Added Target |
| _UI_RemoveReferenceValue_removedTarget_feature = Removed Target |
| _UI_UpdateAttribute_leftElement_feature = Left Element |
| _UI_UpdateAttribute_RightElement_feature = Right Element |
| _UI_ModelElementChange_leftElement_feature = Left Element |
| _UI_ModelElementChange_rightElement_feature = Right Element |
| _UI_UpdateModelElement_leftElement_feature = Left Element |
| _UI_AddReferenceValue_leftAddedTarget_feature = Left Added Target |
| _UI_AddReferenceValue_rightAddedTarget_feature = Right Added Target |
| _UI_RemoveReferenceValue_leftRemovedTarget_feature = Left Removed Target |
| _UI_RemoveReferenceValue_rightRemovedTarget_feature = Right Removed Target |
| _UI_RemoveModelElement_rightParent_feature = Right Parent |
| _UI_AttributeChange_attribute_feature = Attribute |
| _UI_AttributeChange_leftElement_feature = Left Element |
| _UI_AttributeChange_RightElement_feature = Right Element |
| _UI_AttributeChange_rightElement_feature = Right Element |
| _UI_MoveModelElement_leftParent_feature = Left Parent |
| _UI_MoveModelElement_rightParent_feature = Right Parent |
| _UI_DiffGroup_leftParent_feature = Left Parent |
| _UI_DiffGroup_subchanges_feature = Subchanges |
| _UI_ModelInputSnapshot_type = Model Input Snapshot |
| _UI_ModelInputSnapshot_date_feature = Date |
| _UI_ModelInputSnapshot_diff_feature = Diff |
| _UI_ModelInputSnapshot_match_feature = Match |
| _UI_UpdateUniqueReferenceValue_leftTarget_feature = Left Target |
| _UI_UpdateUniqueReferenceValue_rightTarget_feature = Right Target |
| _UI_MoveModelElement_leftTarget_feature = Left Target |
| _UI_MoveModelElement_rightTarget_feature = Right Target |
| _UI_AddAttribute_leftParent_feature = Left Parent |
| _UI_RemoveAttribute_rightParent_feature = Right Parent |
| _UI_AddAttribute_leftTarget_feature = Left Target |
| _UI_RemoveAttribute_rightTarget_feature = Right Target |
| _UI_AddAttribute_rightTarget_feature = Right Target |
| _UI_RemoveAttribute_leftTarget_feature = Left Target |
| _UI_ConflictingDiffElement_leftDiff_feature = Left Diff |
| _UI_ConflictingDiffElement_rightDiff_feature = Right Diff |
| _UI_ConflictingDiffElement_leftParent_feature = Left Parent |
| _UI_ConflictingDiffElement_rightParent_feature = Right Parent |
| _UI_ModelElementChangeLeftTarget_type = Model Element Change Left Target |
| _UI_ModelElementChangeRightTarget_type = Model Element Change Right Target |
| _UI_ModelElementChangeLeftTarget_rightParent_feature = Right Parent |
| _UI_ModelElementChangeLeftTarget_leftElement_feature = Left Element |
| _UI_ModelElementChangeRightTarget_leftParent_feature = Left Parent |
| _UI_ModelElementChangeRightTarget_rightElement_feature = Right Element |
| _UI_ConflictingDiffElement_originElement_feature = Origin Element |
| _UI_AttributeChangeLeftTarget_type = Attribute Change Left Target |
| _UI_AttributeChangeRightTarget_type = Attribute Change Right Target |
| _UI_ReferenceChangeLeftTarget_type = Reference Change Left Target |
| _UI_ReferenceChangeRightTarget_type = Reference Change Right Target |
| _UI_AttributeChangeLeftTarget_leftTarget_feature = Left Target |
| _UI_AttributeChangeRightTarget_rightTarget_feature = Right Target |
| _UI_ReferenceChangeLeftTarget_leftRemovedTarget_feature = Left Removed Target |
| _UI_ReferenceChangeLeftTarget_rightRemovedTarget_feature = Right Removed Target |
| _UI_ReferenceChangeRightTarget_rightAddedTarget_feature = Right Added Target |
| _UI_ReferenceChangeRightTarget_leftAddedTarget_feature = Left Added Target |
| _UI_DiffModel_origin_feature = Origin |
| _UI_AbstractDiffExtension_type = Abstract Diff Extension |
| _UI_DiffElement_isHiddenBy_feature = Is Hidden By |
| _UI_AbstractDiffExtension_hideElements_feature = Hide Elements |
| _UI_AbstractDiffExtension_isCollapsed_feature = Is Collapsed |
| _UI_GenericDiffElement_type = Generic Diff Element |
| _UI_GenericDiffElement_leftElement_feature = Left Element |
| _UI_GenericDiffElement_rightElement_feature = Right Element |
| |
| _UI_DiffElement_conflicting_feature = Conflicting |
| _UI_DiffElement_kind_feature = Kind |
| _UI_DifferenceKind_Addition_literal = Addition |
| _UI_DifferenceKind_Deletion_literal = Deletion |
| _UI_DifferenceKind_Change_literal = Change |
| _UI_DifferenceKind_Move_literal = Move |
| _UI_DifferenceKind_Conflict_literal = Conflict |
