| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial implementation. |
| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR |
| # |
| # Message ID Range: IUPE0000E - IUPE0099E |
| # |
| |
| # Export Library Configuration Wizard |
| exportConfigWizard_title=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uad6c\uc131 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 |
| selectExportTypePage_title=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc720\ud615 \uc120\ud0dd |
| selectExportTypePage_desc=\ub0b4\ubcf4\ub0bc \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uad6c\uc131 \uc720\ud615\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| selectExportTypePage_configLabel_text=\uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131\uacfc \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 \uba54\uc18c\ub4dc \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 |
| selectExportTypePage_configSpecsLabel_text=\ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131 \uc2a4\ud399 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 |
| selectConfigPage_title=\uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131 \uc120\ud0dd |
| selectConfigPage_desc=\ub0b4\ubcf4\ub0bc \uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \uc120\ud0dd\ud55c \uad6c\uc131\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ucc38\uc870\ub41c \uba54\uc18c\ub4dc \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uc5d0 \ud3ec\ud568\ub429\ub2c8\ub2e4. |
| selectConfigPage_configsLabel_text=\uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131: |
| selectConfigSpecsPage_title=\uad6c\uc131 \uc2a4\ud399 \uc120\ud0dd |
| selectConfigSpecsPage_desc=\ub0b4\ubcf4\ub0bc \ud558\ub098 \uc774\uc0c1\uc758 \uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131 \uc2a4\ud399\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| selectConfigSpecsPage_configsLabel_text=\uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131: |
| checkConfigPage_title=\uad6c\uc131 \uc624\ub958 \uac80\ud1a0 |
| checkConfigPage_desc=\uc120\ud0dd\ud55c \uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131\uc5d0 \ub300\ud55c \ubb34\uacb0\uc131 \uac80\uc0ac\uac00 \uc218\ud589\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc624\ub958 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uac80\ud1a0\ud558\uace0 \ud544\uc694\ud55c \uc218\uc815 \uc870\uce58\ub97c \uc218\ud589\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| selectDestinationPage_title=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc9c0\uc815 |
| selectDestinationPage_desc=\ub0b4\ubcf4\ub0b8 \uad6c\uc131\uc744 \uc800\uc7a5\ud560 \ub300\uc0c1 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| |
| # Export Method Plug-ins Wizard |
| exportPluginsWizard_title=\uba54\uc18c\ub4dc \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 |
| selectPluginsPage_title=\uba54\uc18c\ub4dc \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc120\ud0dd |
| selectPluginsPage_desc=\ub0b4\ubcf4\ub0bc \uba54\uc18c\ub4dc \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \ud558\ub098 \uc774\uc0c1 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| selectPluginsPage_pluginsLabel_text=\uba54\uc18c\ub4dc \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778: |
| reviewPluginsPage_title=\uc885\uc18d\uc131 \uac80\ud1a0 |
| reviewPluginsPage_desc=\uc885\uc18d\uc131\uc744 \uac80\ud1a0\ud560 \uac01 \uba54\uc18c\ub4dc \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uc5d0 \ud3ec\ud568\ud574\uc57c \ud560 \uc885\uc18d\uc801 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\ub824\uba74 \uc774\uc804\uc744 \ud074\ub9ad\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| reviewPluginsPage_pluginsLabel_text=\uba54\uc18c\ub4dc \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778: |
| reviewPluginsPage_dependentPluginsLabel_text=\uc885\uc18d\uc801 \uba54\uc18c\ub4dc \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778: |
| reviewPluginsPage_associatedConfigsLabel_text=\uc5f0\uad00\ub41c \uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131: |
| exportPluginSummaryPage_title=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ud655\uc778 |
| exportPluginSummaryPage_desc=\ub0b4\ubcf4\ub0bc \uba54\uc18c\ub4dc \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \ud655\uc778\ud569\ub2c8\ub2e4. |
| exportPluginSummaryPage_noPlugin_text=\uba54\uc18c\ub4dc \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| specifyPathPage_title=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc9c0\uc815 |
| specifyPathPage_desc=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\ub294 \uba54\uc18c\ub4dc \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \uc800\uc7a5\ud560 \ub300\uc0c1 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc9c0\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| SavePluginPage_desc=\uc120\ud0dd\ud55c \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uacfc \uad6c\uc131\uc744 \uc9c0\uc815\ub41c \ub300\uc0c1 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub85c \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| ExportPluginWizard_title=\uba54\uc18c\ub4dc \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ub9c8\ubc95\uc0ac \uc624\ub958 |
| ExportPluginError_msg=IUPE0000E: \ub0b4\ubcf4\ub0b4\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| |
| # Export Library Configuration Error Dialog |
| exportConfigErrorDialog_title=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uad6c\uc131 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 |
| exportConfigErrorDialog_msg=IUPE0001E: \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc870\uc791\uc744 \uc9c4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| |
| # Progress Messages |
| analyzingConfigTask_name=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uad6c\uc131 \ubd84\uc11d \uc911... |
| |
| # The following messages have not been reviewed. |
| ConfigurationSpecsExportService_MSG0=\uad6c\uc131\uc744 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\ub294 \uc911... |
| ConfigurationSpecsExportService_MSG1=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| ExportConfigCheckingPage_summary_1=\uc120\ud0dd\ud55c \uad6c\uc131\uc758 \ubb34\uacb0\uc131\uc744 \uac80\uc0ac\ud558\ub294 \uc911...\n |
| ExportConfigCheckingPage_summary_2=\uad6c\uc131\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n |
| ExportConfigCheckingPage_summary_3=\uc120\ud0dd\ud55c \uad6c\uc131\uc5d0 \ubb38\uc81c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n |
| ExportConfigCheckingPage_summary_4=\uc120\ud0dd\ub41c \uad6c\uc131\uc694\uc18c\uc5d0 {0}\uac1c\uc758 \ubb38\uc81c\uc810(\uc624\ub958: {1}\uac1c, \uacbd\uace0: {2}\uac1c, \uc815\ubcf4: {3}\uac1c)\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \n\uad6c\uc131 \ud3b8\uc9d1\uae30\ub97c \uc5f4\uace0 \uc774 \ubb38\uc81c\uc810\uc744 \uc218\uc815\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.\n\ub610\ub294 \uc774 \ubb38\uc81c\uc810\uc744 \ubb34\uc2dc\ud558\uace0 \uacc4\uc18d\ud558\ub3c4\ub85d \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| ExportConfigCheckingPage_checking=\uad6c\uc131\uc744 \uac80\uc0ac\ud558\ub294 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4. \uae30\ub2e4\ub9ac\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| ExportConfigSelectConfigPage_title=\uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\uc131 \uc120\ud0dd |
| DestinationCommonPage_label_browse=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30... |
| DestinationCommonPage_label_default_dir=\uae30\ubcf8 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac \uc0ac\uc6a9 |
| ConfigurationExportService_MSG0=\uad6c\uc131\uc744 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\ub294 \uc911... |
| ConfigurationExportService_MSG2=IUPE0002E: \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc2e4\ud328: \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| ConfigurationExportService_MSG4=IUPE0003E: \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc2e4\ud328: \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \ubcf5\uc0ac\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| ConfigurationExportService_MSG1=IUPE0004E: \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc2e4\ud328: \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uad6c\uc131\uc744 \ub2eb\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| ConfigurationExportService_MSG9=IUPE0005E: \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc2e4\ud328: \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac\ub97c \uc800\uc7a5\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| DestinationCommonPage_label_name=\uc774\ub984: |
| DestinationCommonPage_label_dir=\ub514\ub809\ud1a0\ub9ac: |
| ExportPluginWizard_error=\uc624\ub958 |
| DestinationCommonPage_title=\uae30\ubcf8 \uc81c\ubaa9 |
| DestinationCommonPage_desc=\uae30\ubcf8 \uc124\uba85: |
| PluginExportService_MSG0=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc744 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\ub294 \uc911... |
| PluginExportService_MSG1=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc791\uc131\ud558\ub294 \uc911... |
| PluginExportService_MSG2=\ud30c\uc77c\uc744 \ubcf5\uc0ac\ud558\ub294 \uc911... |
| PluginExportService_MSG3=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ubc0f \uc790\uc6d0 \ud30c\uc77c\uc744 \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \uc911... |
| PluginExportService_MSG4=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| SaveLibraryPage_title=\uba54\uc18c\ub4dc \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 |
| SavePluginPage_label_name=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\uae30 \uc774\ub984: |
| SaveLibraryPage_desc=\uc120\ud0dd\ud55c \uba54\uc18c\ub4dc \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ubc0f \uc5f0\uad00\ub41c \uad6c\uc131\uc744 \ub0b4\ubcf4\ub0c5\ub2c8\ub2e4. |
| ExportPluginWizard_MSG1=\ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uad6c\uc131 \ubd84\uc11d \uc911... |