| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial implementation. |
| #------------------------------------------------------------------------------- |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR |
| # The UI text in the XSL stylesheets. |
| |
| selectedConfigurationText=\u9078\u629e\u3057\u305f\u69cb\u6210\u306f\u3001\u6b21\u306e\u4f4d\u7f6e\u306b\u516c\u958b\u3055\u308c\u307e\u3059 |
| detailInfoText=\u8a73\u7d30\u60c5\u5831\u306f\u3001\u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u5185\u306e\u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u8a18\u9332\u3055\u308c\u307e\u3059 |
| showErrorText=\u516c\u958b\u4e2d\u306b\u767a\u751f\u3057\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u3092\u8868\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| logsWarningText=\u3059\u3079\u3066\u306e\u8b66\u544a\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8(\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u308b\u53c2\u7167\u3001\u30ea\u30f3\u30af\u5207\u308c\u3001\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u5316\u3055\u308c\u305f\u8981\u7d20\u304c\u306a\u3044\u975e\u516c\u958b\u306e\u30ab\u30c6\u30b4\u30ea\u30fc\u306a\u3069) \u3092\u30ed\u30b0\u306b\u8a18\u9332\u3057\u307e\u3059\u3002 |
| pagesNotInstalledText=pages_not_installed \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u306b\u3001\u3053\u306e\u69cb\u6210\u306e\u6b20\u843d\u3057\u305f\u53c2\u7167\u304c\u3059\u3079\u3066\u5165\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| invalidExternalText=\u69cb\u6210\u5185\u3067\u7121\u52b9\u306a\u5916\u90e8\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002 |
| ownerElementText=\u6240\u6709\u8005\u8981\u7d20 |
| nonExistingText=\u6240\u6709\u8005\u8981\u7d20\u304c\u3001\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u8981\u7d20\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u8981\u7d20\u30ea\u30f3\u30af\u304c\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u305f\u5f8c\u3067\u3001\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u304b\u3089\u8981\u7d20\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u6240\u6709\u8005\u8981\u7d20\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3053\u308c\u3089\u306e\u7121\u52b9\u306a\u53c2\u7167\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| missingReferencesTitleText=\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u308b\u53c2\u7167 |
| missingReferencesText=\u6240\u6709\u8005\u8981\u7d20\u304c\u3001\u9078\u629e\u3057\u305f\u69cb\u6210\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u8981\u7d20\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u69cb\u6210\u306e\u683c\u7d0d\u6a5f\u69cb\u3092\u8abf\u3079\u3066\u3001\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u308b\u53c2\u7167\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| missingResourceFilesTitleText=\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6b20\u843d |
| missingResourceFilesText=\u6240\u6709\u8005\u8981\u7d20\u304c\u3001\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u3089\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u3001\u8981\u7d20\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3084\u95a2\u9023\u3059\u308b\u6dfb\u4ed8\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 |
| missingResourceText=\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 |
| ownerResourceText=\u6240\u6709\u8005\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 |
| missingElementText=\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u308b\u8981\u7d20 |
| invalidElementText=\u7121\u52b9\u306a\u8981\u7d20 |
| invalidElementLinksText=\u7121\u52b9\u306a\u8981\u7d20\u30ea\u30f3\u30af |
| pleaseCheckText=\u69cb\u6210\u306e\u683c\u7d0d\u6a5f\u69cb\u3092\u8abf\u3079\u3066\u3001\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u308b\u53c2\u7167\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| pleaseFindText=\u6240\u6709\u8005\u8981\u7d20\u3092\u691c\u7d22\u3057\u3066\u3053\u308c\u3089\u306e\u7121\u52b9\u306a\u53c2\u7167\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 |
| glossaryText=\u7528\u8a9e\u96c6 |
| indexText=\u7d22\u5f15 |
| feedbackText=\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af |
| aboutText=\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831 |
| searchText=\u691c\u7d22 |
| printText=\u5370\u5237 |
| summaryText=\u8981\u7d04 |
| publishingReportText=\u516c\u958b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8: |
| whereAmIText=\u73fe\u5728\u4f4d\u7f6e |
| treeSetsText=\u30c4\u30ea\u30fc\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8 |
| |
| searchTitleText=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u691c\u7d22 |
| label1Text= |
| label2Text= |
| label3Text= |
| lable4Text= |
| searchButtonText=\u691c\u7d22 |
| searchExpressionText=* = \u4efb\u610f\u306e\u6587\u5b57\u5217\u3001? = \u4efb\u610f\u306e\u6587\u5b57\u3001"" = \u53e5\u3001AND\u3001OR\u3001NOT = \u30d6\u30fc\u30eb\u6f14\u7b97\u5b50 |
| |
| detailsText=\u8a73\u7d30 |
| infoText=\u60c5\u5831 |
| messgeText=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8 |
| descriptionText=\u8aac\u660e |