Scrum French/Scrum/workproducttypes/Backlogs.xmi

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<org.eclipse.epf.uma:ContentDescription xmi:version="2.0"
    xmlns:xmi="http://www.omg.org/XMI" xmlns:org.eclipse.epf.uma="http://www.eclipse.org/epf/uma/1.0.4/uma.ecore"
    xmlns:epf="http://www.eclipse.org/epf" epf:version="1.2.0" xmi:id="-eSc2tcV1h17HBw_s8ROEVw"
    name="Backlogs,_d-yk8ABREdu3o4yroaI-tA" guid="-eSc2tcV1h17HBw_s8ROEVw" changeDate="2006-06-22T13:06:50.327-0700">
  <mainDescription>&lt;p>&#xD;
    Les backlogs de Produit et de Sprint sont des éléments de gestion majeurs dans l'utilisation de Scrum.&#xD;
&lt;/p>&#xD;
&lt;p>&#xD;
    A partir des backlogs, on produit des rapports comme le &lt;a class=&quot;elementLink&quot;&#xD;
    href=&quot;./../../Scrum/guidances/reports/Release%20Burndown%20Chart_C564AEDC.html&quot; guid=&quot;_vKqe8PpaEdqsc-f87sBK8A&quot;>Release&#xD;
    Burndown Chart&lt;/a>&amp;nbsp;ou le &lt;a class=&quot;elementLink&quot;&#xD;
    href=&quot;./../../Scrum/guidances/reports/Sprint%20Burndown%20Chart_C6600C07.html&quot; guid=&quot;_jC4NwPpaEdqsc-f87sBK8A&quot;>Sprint&#xD;
    Burndown Chart&lt;/a>&#xD;
&lt;/p></mainDescription>
  <keyConsiderations>Un backlog est une liste d'items. Le terme n'est pas traduit en français car il est couramment utilisé dans la communauté&#xD;
des développeurs.</keyConsiderations>
</org.eclipse.epf.uma:ContentDescription>