532623 Treat application contexts in META-INF/spring/ like contexts in OSGI-INF/blueprint

Alignment of header-driven context configuration and adjacent test cases. Integration tests are still failing and need to be updated with regard to the test expectations (blueprint == spring-dm)

Signed-off-by: ootto <olaf@x100.de>