tests/org.eclipse.acceleo.aql.tests/resources/evaluation/forStatement/forStatementWithSeparatorinvalidExpression/forStatementWithSeparatorinvalidExpression-expected-runtimeMessages.txt

 (null 0 4) null[]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 4) AQL parsing issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 ]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 4) missing feature access or service call[org.eclipse.acceleo.query.ast.impl.ErrorCallImpl@00000000 (serviceName: aqlFeatureAccess, type: CALLORAPPLY, missingEndParenthesis: false)]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 2) AQL evaluation issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 [(myVariable, org.eclipse.emf.ecore.impl.EClassImpl@00000000 (name: MultiNamedElement) (instanceClassName: null) (abstract: true, interface: true)), (myParam, org.eclipse.emf.ecore.impl.EPackageImpl@00000000 (name: anydsl) (nsURI: http://www.eclipse.org/acceleo/anydsl, nsPrefix: anydsl)), ]]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 2) Couldn't find the 'aqlFeatureAccess(EClassifier=EClass)' service[null]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 4) AQL parsing issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 ]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 4) missing feature access or service call[org.eclipse.acceleo.query.ast.impl.ErrorCallImpl@00000000 (serviceName: aqlFeatureAccess, type: CALLORAPPLY, missingEndParenthesis: false)]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 2) AQL evaluation issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 [(myVariable, org.eclipse.emf.ecore.impl.EClassImpl@00000000 (name: NamedElement) (instanceClassName: null) (abstract: true, interface: true)), (myParam, org.eclipse.emf.ecore.impl.EPackageImpl@00000000 (name: anydsl) (nsURI: http://www.eclipse.org/acceleo/anydsl, nsPrefix: anydsl)), ]]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 2) Couldn't find the 'aqlFeatureAccess(EClassifier=EClass)' service[null]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 4) AQL parsing issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 ]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 4) missing feature access or service call[org.eclipse.acceleo.query.ast.impl.ErrorCallImpl@00000000 (serviceName: aqlFeatureAccess, type: CALLORAPPLY, missingEndParenthesis: false)]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 2) AQL evaluation issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 [(myVariable, org.eclipse.emf.ecore.impl.EClassImpl@00000000 (name: Producer) (instanceClassName: null) (abstract: false, interface: false)), (myParam, org.eclipse.emf.ecore.impl.EPackageImpl@00000000 (name: anydsl) (nsURI: http://www.eclipse.org/acceleo/anydsl, nsPrefix: anydsl)), ]]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 2) Couldn't find the 'aqlFeatureAccess(EClassifier=EClass)' service[null]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 4) AQL parsing issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 ]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 4) missing feature access or service call[org.eclipse.acceleo.query.ast.impl.ErrorCallImpl@00000000 (serviceName: aqlFeatureAccess, type: CALLORAPPLY, missingEndParenthesis: false)]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 2) AQL evaluation issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 [(myVariable, org.eclipse.emf.ecore.impl.EClassImpl@00000000 (name: Adress) (instanceClassName: null) (abstract: false, interface: false)), (myParam, org.eclipse.emf.ecore.impl.EPackageImpl@00000000 (name: anydsl) (nsURI: http://www.eclipse.org/acceleo/anydsl, nsPrefix: anydsl)), ]]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 2) Couldn't find the 'aqlFeatureAccess(EClassifier=EClass)' service[null]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 4) AQL parsing issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 ]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 4) missing feature access or service call[org.eclipse.acceleo.query.ast.impl.ErrorCallImpl@00000000 (serviceName: aqlFeatureAccess, type: CALLORAPPLY, missingEndParenthesis: false)]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 2) AQL evaluation issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 [(myVariable, org.eclipse.emf.ecore.impl.EClassImpl@00000000 (name: Company) (instanceClassName: null) (abstract: true, interface: true)), (myParam, org.eclipse.emf.ecore.impl.EPackageImpl@00000000 (name: anydsl) (nsURI: http://www.eclipse.org/acceleo/anydsl, nsPrefix: anydsl)), ]]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 2) Couldn't find the 'aqlFeatureAccess(EClassifier=EClass)' service[null]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 4) AQL parsing issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 ]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 4) missing feature access or service call[org.eclipse.acceleo.query.ast.impl.ErrorCallImpl@00000000 (serviceName: aqlFeatureAccess, type: CALLORAPPLY, missingEndParenthesis: false)]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 2) AQL evaluation issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 [(myVariable, org.eclipse.emf.ecore.impl.EClassImpl@00000000 (name: ProductionCompany) (instanceClassName: null) (abstract: false, interface: false)), (myParam, org.eclipse.emf.ecore.impl.EPackageImpl@00000000 (name: anydsl) (nsURI: http://www.eclipse.org/acceleo/anydsl, nsPrefix: anydsl)), ]]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 2) Couldn't find the 'aqlFeatureAccess(EClassifier=EClass)' service[null]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 4) AQL parsing issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 ]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 4) missing feature access or service call[org.eclipse.acceleo.query.ast.impl.ErrorCallImpl@00000000 (serviceName: aqlFeatureAccess, type: CALLORAPPLY, missingEndParenthesis: false)]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 2) AQL evaluation issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 [(myVariable, org.eclipse.emf.ecore.impl.EClassImpl@00000000 (name: Restaurant) (instanceClassName: null) (abstract: false, interface: false)), (myParam, org.eclipse.emf.ecore.impl.EPackageImpl@00000000 (name: anydsl) (nsURI: http://www.eclipse.org/acceleo/anydsl, nsPrefix: anydsl)), ]]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 2) Couldn't find the 'aqlFeatureAccess(EClassifier=EClass)' service[null]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 4) AQL parsing issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 ]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 4) missing feature access or service call[org.eclipse.acceleo.query.ast.impl.ErrorCallImpl@00000000 (serviceName: aqlFeatureAccess, type: CALLORAPPLY, missingEndParenthesis: false)]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 2) AQL evaluation issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 [(myVariable, org.eclipse.emf.ecore.impl.EClassImpl@00000000 (name: Chef) (instanceClassName: null) (abstract: false, interface: false)), (myParam, org.eclipse.emf.ecore.impl.EPackageImpl@00000000 (name: anydsl) (nsURI: http://www.eclipse.org/acceleo/anydsl, nsPrefix: anydsl)), ]]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 2) Couldn't find the 'aqlFeatureAccess(EClassifier=EClass)' service[null]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 4) AQL parsing issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 ]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 4) missing feature access or service call[org.eclipse.acceleo.query.ast.impl.ErrorCallImpl@00000000 (serviceName: aqlFeatureAccess, type: CALLORAPPLY, missingEndParenthesis: false)]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 2) AQL evaluation issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 [(myVariable, org.eclipse.emf.ecore.impl.EClassImpl@00000000 (name: Recipe) (instanceClassName: null) (abstract: false, interface: false)), (myParam, org.eclipse.emf.ecore.impl.EPackageImpl@00000000 (name: anydsl) (nsURI: http://www.eclipse.org/acceleo/anydsl, nsPrefix: anydsl)), ]]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 2) Couldn't find the 'aqlFeatureAccess(EClassifier=EClass)' service[null]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 4) AQL parsing issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 ]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 4) missing feature access or service call[org.eclipse.acceleo.query.ast.impl.ErrorCallImpl@00000000 (serviceName: aqlFeatureAccess, type: CALLORAPPLY, missingEndParenthesis: false)]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 2) AQL evaluation issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 [(myVariable, org.eclipse.emf.ecore.impl.EClassImpl@00000000 (name: Food) (instanceClassName: null) (abstract: false, interface: false)), (myParam, org.eclipse.emf.ecore.impl.EPackageImpl@00000000 (name: anydsl) (nsURI: http://www.eclipse.org/acceleo/anydsl, nsPrefix: anydsl)), ]]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 2) Couldn't find the 'aqlFeatureAccess(EClassifier=EClass)' service[null]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 4) AQL parsing issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 ]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 4) missing feature access or service call[org.eclipse.acceleo.query.ast.impl.ErrorCallImpl@00000000 (serviceName: aqlFeatureAccess, type: CALLORAPPLY, missingEndParenthesis: false)]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 2) AQL evaluation issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 [(myVariable, org.eclipse.emf.ecore.impl.EClassImpl@00000000 (name: Source) (instanceClassName: null) (abstract: true, interface: true)), (myParam, org.eclipse.emf.ecore.impl.EPackageImpl@00000000 (name: anydsl) (nsURI: http://www.eclipse.org/acceleo/anydsl, nsPrefix: anydsl)), ]]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 2) Couldn't find the 'aqlFeatureAccess(EClassifier=EClass)' service[null]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 4) AQL parsing issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 ]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 4) missing feature access or service call[org.eclipse.acceleo.query.ast.impl.ErrorCallImpl@00000000 (serviceName: aqlFeatureAccess, type: CALLORAPPLY, missingEndParenthesis: false)]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 2) AQL evaluation issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 [(myVariable, org.eclipse.emf.ecore.impl.EClassImpl@00000000 (name: Plant) (instanceClassName: null) (abstract: false, interface: false)), (myParam, org.eclipse.emf.ecore.impl.EPackageImpl@00000000 (name: anydsl) (nsURI: http://www.eclipse.org/acceleo/anydsl, nsPrefix: anydsl)), ]]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 2) Couldn't find the 'aqlFeatureAccess(EClassifier=EClass)' service[null]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 4) AQL parsing issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 ]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 4) missing feature access or service call[org.eclipse.acceleo.query.ast.impl.ErrorCallImpl@00000000 (serviceName: aqlFeatureAccess, type: CALLORAPPLY, missingEndParenthesis: false)]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 2) AQL evaluation issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 [(myVariable, org.eclipse.emf.ecore.impl.EClassImpl@00000000 (name: Animal) (instanceClassName: null) (abstract: false, interface: false)), (myParam, org.eclipse.emf.ecore.impl.EPackageImpl@00000000 (name: anydsl) (nsURI: http://www.eclipse.org/acceleo/anydsl, nsPrefix: anydsl)), ]]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 2) Couldn't find the 'aqlFeatureAccess(EClassifier=EClass)' service[null]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 4) AQL parsing issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 ]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 4) missing feature access or service call[org.eclipse.acceleo.query.ast.impl.ErrorCallImpl@00000000 (serviceName: aqlFeatureAccess, type: CALLORAPPLY, missingEndParenthesis: false)]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 2) AQL evaluation issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 [(myVariable, org.eclipse.emf.ecore.impl.EEnumImpl@00000000 (name: Color) (instanceClassName: null) (serializable: true)), (myParam, org.eclipse.emf.ecore.impl.EPackageImpl@00000000 (name: anydsl) (nsURI: http://www.eclipse.org/acceleo/anydsl, nsPrefix: anydsl)), ]]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 2) Couldn't find the 'aqlFeatureAccess(EClassifier=EEnum)' service[null]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 4) AQL parsing issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 ]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 4) missing feature access or service call[org.eclipse.acceleo.query.ast.impl.ErrorCallImpl@00000000 (serviceName: aqlFeatureAccess, type: CALLORAPPLY, missingEndParenthesis: false)]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 2) AQL evaluation issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 [(myVariable, org.eclipse.emf.ecore.impl.EEnumImpl@00000000 (name: Caliber) (instanceClassName: null) (serializable: true)), (myParam, org.eclipse.emf.ecore.impl.EPackageImpl@00000000 (name: anydsl) (nsURI: http://www.eclipse.org/acceleo/anydsl, nsPrefix: anydsl)), ]]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 2) Couldn't find the 'aqlFeatureAccess(EClassifier=EEnum)' service[null]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 4) AQL parsing issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 ]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 4) missing feature access or service call[org.eclipse.acceleo.query.ast.impl.ErrorCallImpl@00000000 (serviceName: aqlFeatureAccess, type: CALLORAPPLY, missingEndParenthesis: false)]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 2) AQL evaluation issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 [(myVariable, org.eclipse.emf.ecore.impl.EEnumImpl@00000000 (name: Group) (instanceClassName: null) (serializable: true)), (myParam, org.eclipse.emf.ecore.impl.EPackageImpl@00000000 (name: anydsl) (nsURI: http://www.eclipse.org/acceleo/anydsl, nsPrefix: anydsl)), ]]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 2) Couldn't find the 'aqlFeatureAccess(EClassifier=EEnum)' service[null]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 4) AQL parsing issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 ]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 4) missing feature access or service call[org.eclipse.acceleo.query.ast.impl.ErrorCallImpl@00000000 (serviceName: aqlFeatureAccess, type: CALLORAPPLY, missingEndParenthesis: false)]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 2) AQL evaluation issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 [(myVariable, org.eclipse.emf.ecore.impl.EEnumImpl@00000000 (name: Continent) (instanceClassName: null) (serializable: true)), (myParam, org.eclipse.emf.ecore.impl.EPackageImpl@00000000 (name: anydsl) (nsURI: http://www.eclipse.org/acceleo/anydsl, nsPrefix: anydsl)), ]]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 2) Couldn't find the 'aqlFeatureAccess(EClassifier=EEnum)' service[null]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 4) AQL parsing issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 ]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 4) missing feature access or service call[org.eclipse.acceleo.query.ast.impl.ErrorCallImpl@00000000 (serviceName: aqlFeatureAccess, type: CALLORAPPLY, missingEndParenthesis: false)]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 2) AQL evaluation issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 [(myVariable, org.eclipse.emf.ecore.impl.EEnumImpl@00000000 (name: Kind) (instanceClassName: null) (serializable: true)), (myParam, org.eclipse.emf.ecore.impl.EPackageImpl@00000000 (name: anydsl) (nsURI: http://www.eclipse.org/acceleo/anydsl, nsPrefix: anydsl)), ]]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 2) Couldn't find the 'aqlFeatureAccess(EClassifier=EEnum)' service[null]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 4) AQL parsing issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 ]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 4) missing feature access or service call[org.eclipse.acceleo.query.ast.impl.ErrorCallImpl@00000000 (serviceName: aqlFeatureAccess, type: CALLORAPPLY, missingEndParenthesis: false)]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 2) AQL evaluation issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 [(myVariable, org.eclipse.emf.ecore.impl.EEnumImpl@00000000 (name: Part) (instanceClassName: null) (serializable: true)), (myParam, org.eclipse.emf.ecore.impl.EPackageImpl@00000000 (name: anydsl) (nsURI: http://www.eclipse.org/acceleo/anydsl, nsPrefix: anydsl)), ]]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 2) Couldn't find the 'aqlFeatureAccess(EClassifier=EEnum)' service[null]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 4) AQL parsing issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 ]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 4) missing feature access or service call[org.eclipse.acceleo.query.ast.impl.ErrorCallImpl@00000000 (serviceName: aqlFeatureAccess, type: CALLORAPPLY, missingEndParenthesis: false)]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 2) AQL evaluation issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 [(myVariable, org.eclipse.emf.ecore.impl.EDataTypeImpl@00000000 (name: CountryData) (instanceClassName: anydsl.Country) (serializable: true)), (myParam, org.eclipse.emf.ecore.impl.EPackageImpl@00000000 (name: anydsl) (nsURI: http://www.eclipse.org/acceleo/anydsl, nsPrefix: anydsl)), ]]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 2) Couldn't find the 'aqlFeatureAccess(EClassifier=EDataType)' service[null]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 4) AQL parsing issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 ]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 4) missing feature access or service call[org.eclipse.acceleo.query.ast.impl.ErrorCallImpl@00000000 (serviceName: aqlFeatureAccess, type: CALLORAPPLY, missingEndParenthesis: false)]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 2) AQL evaluation issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 [(myVariable, org.eclipse.emf.ecore.impl.EDataTypeImpl@00000000 (name: SingleString) (instanceClassName: java.lang.String) (serializable: true)), (myParam, org.eclipse.emf.ecore.impl.EPackageImpl@00000000 (name: anydsl) (nsURI: http://www.eclipse.org/acceleo/anydsl, nsPrefix: anydsl)), ]]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 2) Couldn't find the 'aqlFeatureAccess(EClassifier=EDataType)' service[null]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 4) AQL parsing issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 ]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 4) missing feature access or service call[org.eclipse.acceleo.query.ast.impl.ErrorCallImpl@00000000 (serviceName: aqlFeatureAccess, type: CALLORAPPLY, missingEndParenthesis: false)]
   (org.eclipse.acceleo.aql 0 2) AQL evaluation issue[org.eclipse.acceleo.impl.ExpressionImpl@00000000 (ast: org.eclipse.acceleo.query.parser.AstResult@00000000 [(myVariable, org.eclipse.emf.ecore.impl.EClassImpl@00000000 (name: EStringToRecipeMap) (instanceClassName: java.util.Map$Entry) (abstract: false, interface: false)), (myParam, org.eclipse.emf.ecore.impl.EPackageImpl@00000000 (name: anydsl) (nsURI: http://www.eclipse.org/acceleo/anydsl, nsPrefix: anydsl)), ]]
     (org.eclipse.acceleo.query 0 2) Couldn't find the 'aqlFeatureAccess(EClassifier=EClass)' service[null]