| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2003, 2009 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| # |
| ProblemTable_5 = \u30bd\u30fc\u30b9HTML\u3092\u898b\u308b |
| ProblemTable_6 = \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3 |
| ProblemTable_Clear_Selection_15 = \u9078\u629e\u306e\u89e3\u9664 |
| ProblemTable_View_Guideline_16 = \u9054\u6210\u57fa\u6e96\u3092\u898b\u308b |
| |
| DialogTextSearch_0 = \u691c\u7d22 |
| DialogTextSearch_1 = \u691c\u7d22\u3059\u308b\u6587\u5b57\u5217: |
| DialogTextSearch_3 = \u5927\u6587\u5b57\u3068\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225\t(&I) |
| DialogTextSearch_4 = \u691c\u7d22\u65b9\u5411 |
| DialogTextSearch_5 = \u4e0a\u3078\t(&U) |
| DialogTextSearch_6 = \u4e0b\u3078 (&D) |
| DialogTextSearch_7 = \u6b21\u3092\u691c\u7d22\t(&F) |
| DialogTextSearch_8 = \u691c\u7d22\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e\u6587\u7ae0\u306e\u5148\u982d\u304b\u3089\u518d\u5ea6\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f |
| DialogTextSearch_10 = \u691c\u7d22\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\uff0e\u6587\u7ae0\u306e\u6700\u5f8c\u5c3e\u304b\u3089\u518d\u5ea6\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\u304b\uff1f |
| DialogTextSearch_12 = \u691c\u7d22\u6587\u5b57\u5217\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\uff0e |
| |
| SrcViewer_3 = \u884c: |
| SrcViewer_6 = \u6587\u5b57: |
| SrcViewer_8 = \u691c\u7d22\t(&S) |
| SrcViewer_9 = \u30b3\u30d4\u30fc\t(&C) |
| SrcViewer_0 = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u51fa\u6765\u307e\u305b\u3093: |
| |
| GuidelineSubMenu_0=\u9054\u6210\u57fa\u6e96\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u304c\u6709\u308a\u307e\u305b\u3093. |
| SrcViewerForPT_0=HTML \u30bd\u30fc\u30b9 |
| Copy = \u30b3\u30d4\u30fc |
| ViewTechniques=\u5b9f\u88c5\u65b9\u6cd5\u3092\u898b\u308b |
| NoTechniques=\u5b9f\u88c5\u65b9\u6cd5\u306e\u30d8\u30eb\u30d7\u304c\u6709\u308a\u307e\u305b\u3093. |
