| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2007, 2008 IBM Corporation and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # IBM Corporation - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| EvalLV.color.difficult.distinguish=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u306f\u533a\u5225\u3057\u3065\u3089\u3044\u8272\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u90e8\u5206\u304c\u6709\u308a\u307e\u3059\uff0e |
| EvalLV.color.might.difficult.distinguish=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u306f\u533a\u5225\u3057\u3065\u3089\u3044\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u8272\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u90e8\u5206\u304c\u6709\u308a\u307e\u3059\uff0e |
| EvalLV.click.detailed.report=\u8a73\u7d30\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u5185\u306e\u5404\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\uff0c\u554f\u984c\u7b87\u6240\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e |
| EvalLV.no.color.difficult.distinguish=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u306f\u533a\u5225\u3057\u3065\u3089\u3044\u8272\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u90e8\u5206\u306f\u7121\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\uff0e |
| EvalLV.text.color.combination=\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u524d\u666f\u8272/\u80cc\u666f\u8272\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b: |
| EvalLV.img.color.combination=\u753b\u50cf\u5185\u306e\u8981\u7d20\u9593\u306e\u8272\u306e\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b: |
| EvalLV.font.too.small.to.read=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u5185\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u6587\u5b57\u306f\u5c0f\u3055\u3059\u304e\u307e\u3059\uff0e |
| EvalLV.font.might.too.small.to.read=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u5185\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u6587\u5b57\u306f\u5c0f\u3055\u3059\u304e\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\uff0e |
| EvalLV.font.might.enough.to.read=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3067\u5229\u7528\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6587\u5b57\u306f\uff0c\u5341\u5206\u306b\u8aad\u307f\u3084\u3059\u3044\u5927\u304d\u3055\u3067\u3042\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u307e\u3059\uff0e |
| EvalLV.font.too.small.fixed=\u6587\u5b57\u304c\u5c0f\u3055\u3059\u304e\uff0c\u304b\u3064\u56fa\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b: |
| EvalLV.font.too.small=\u6587\u5b57\u304c\u5c0f\u3055\u3059\u304e\u308b: |
| EvalLV.font.fixed=\u6587\u5b57\u306e\u5927\u304d\u3055\u304c\u56fa\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b: |
| EvalLV.page.have.fixed.font=\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u5185\u306e\u4e00\u90e8\u306e\u6587\u5b57\u306f\u5927\u304d\u3055\u304c\u56fa\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e |
| EvalLV.use.relative.font=\u6587\u5b57\u306e\u5927\u304d\u3055\u306e\u6307\u5b9a\u306f\uff0c\u76f8\u5bfe\u7684\u306a\u3082\u306e\u306b\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\uff0e |
| EvalLV.0=\u73fe\u5728\u306eaDesigner\u3067\u306f\uff0c\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u30ed\u30fc\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093. |
| |
| DialogSettingLowVision.Crystalline_lens = \u6c34\u6676\u4f53\u900f\u904e\u7387\u3000\uff08\u5e74\u9f62\uff09 |
| DialogSettingLowVision.60 = 60\u624d\u4ee3 |
| DialogSettingLowVision.40 = 40\u624d\u4ee3 |
| DialogSettingLowVision.20 = 20\u624d\u4ee3 |
| DialogSettingLowVision.Eyesight_9 = \u8996\u529b |
| DialogSettingLowVision.Color_Vision_Deficiency_10 = \u8272\u899a\u7570\u5e38 |
| DialogSettingLowVision.Protan = \u7b2c\u4e00\u8272\u899a\u7570\u5e38\uff08\u8d64\u8272\u899a\u7570\u5e38\uff09 |
| DialogSettingLowVision.Deutan = \u7b2c\u4e8c\u8272\u899a\u7570\u5e38\uff08\u7dd1\u8272\u899a\u7570\u5e38\uff09 |
| DialogSettingLowVision.Tritan = \u7b2c\u4e09\u8272\u899a\u7570\u5e38\uff08\u9752\u8272\u899a\u7570\u5e38\uff09 |
| DialogSettingLowVision.Original__24 = \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u753b\u50cf\uff1a |
| DialogSettingLowVision.After_simulation = \u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5f8c\uff1a |
| |
| ParamLowVision.1 = \u8996\u529b\uff1a |
| ParamLowVision.4 = \u8272\u899a\u7570\u5e38\uff1a |
| ParamLowVision.7 = \u6c34\u6676\u4f53\u900f\u904e\u7387\uff1a |
| |
| SaveReportLowVision.Iro21_Error_Alt = \u8272\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c |
| SaveReportLowVision.Boke21_Error_Alt = \u6587\u5b57\u306e\u5927\u304d\u3055\u306b\u95a2\u3059\u308b\u554f\u984c |
| # |
| # LowVisionView |
| # |
| LowVisionView.begin_to_make_PageImage._2 = \u63cf\u753b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u306e\u53d6\u5f97\u4e2d |
| LowVisionView.begin_to_check_problems._4 = \u554f\u984c\u70b9\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 |
| LowVisionView.simulation_of_current_page_is_over._8 = \u7d42\u4e86\uff08\u30ed\u30fc\u30d3\u30b8\u30e7\u30f3\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\uff09 |
| LowVisionView.get_information_of_all_images._25 = \u753b\u50cf\u306e\u4f4d\u7f6e\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d |
| LowVisionView.dump_the_image_in_the_web_browser._26 = \u63cf\u753b\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u53d6\u5f97\u4e2d |
| LowVisionView.prepare_Simulation_Image._29 = \u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u753b\u50cf\u6e96\u5099\u4e2d\u2026 |
| # |
| # Toolbar |
| # |
| LowVisionView.whole_page_1 = \u5168\u753b\u9762 |
| LowVisionView.Synchronous_view_5 = \u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u540c\u671f |
| # |
| # Actions |
| # |
| LowVisionView.Simulate_2 = \u5f31\u8996\u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5b9f\u884c |
| LVSimulationAction.0 = \u30b7\u30df\u30e5\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u5b9f\u884c |
| |
| |
