| # Copyright (c) 2009, 2010, 2012 Eike Stepper (Loehne, Germany) and others. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # Eike Stepper - initial API and implementation |
| |
| pluginName = CDO Electronic Restaurant Example BusinessDay Edit Support |
| providerName = Eclipse Modeling Project |
| |
| _UI_CreateChild_text = {0} |
| _UI_CreateChild_text2 = {1} {0} |
| _UI_CreateChild_text3 = {1} |
| _UI_CreateChild_tooltip = Create New {0} Under {1} Feature |
| _UI_CreateChild_description = Create a new child of type {0} for the {1} feature of the selected {2}. |
| _UI_CreateSibling_description = Create a new sibling of type {0} for the selected {2}, under the {1} feature of their parent. |
| |
| _UI_PropertyDescriptor_description = The {0} of the {1} |
| |
| _UI_BusinessDay_type = Geschäftstag |
| _UI_Order_type = Bewirtung |
| _UI_OrderDetail_type = Bestellung |
| _UI_Waiter_type = Kellner |
| _UI_Unknown_type = Objekt |
| |
| _UI_Unknown_datatype= Wert |
| |
| _UI_BusinessDay_date_feature = Datum |
| _UI_BusinessDay_menuCard_feature = Menükarte |
| _UI_BusinessDay_orders_feature = Bewirtungen |
| _UI_BusinessDay_waiters_feature = Kellner |
| _UI_Order_businessDay_feature = Geschäftstag |
| _UI_Order_table_feature = Tisch |
| _UI_Order_orderDetails_feature = Betsellungen |
| _UI_Order_number_feature = Nummer |
| _UI_OrderDetail_order_feature = Bewirtung |
| _UI_OrderDetail_offering_feature = Angebot |
| _UI_OrderDetail_quantity_feature = Menge |
| _UI_Waiter_businessDay_feature = Geschäftstag |
| _UI_Waiter_tables_feature = Tische |
| _UI_Waiter_employee_feature = Mitarbeiter |
| _UI_Waiter_from_feature = Von |
| _UI_Waiter_until_feature = Bis |
| _UI_Unknown_feature = Unbekannt |
| |
| _UI_OrderDetail_state_feature = Bearbeitungszustand |
| _UI_OrderState_Ordered_literal = Bestellt |
| _UI_OrderState_Acknowledged_literal = In Zubereitung |
| _UI_OrderState_Prepared_literal = Zubereitet |
| _UI_OrderState_Served_literal = Serviert |
| _UI_OrderState_Paid_literal = Bezahlt |
| _UI_BusinessDay_closed_feature = Abgeschlossen |
| _UI_OrderDetail_price_feature = Preis |
