| # ******************************************************************************* | |
| # * Copyright (c) 2008 Sybase, Inc. | |
| # * | |
| # * All rights reserved. This program and the accompanying materials are made | |
| # * available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 which | |
| # * accompanies this distribution, and is available at | |
| # * http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html | |
| # * | |
| # * Contributors: Sybase - initial API and implementation | |
| # ****************************************************************************** | |
| profile.ase.title = Sybase ASE | |
| profile.ase.wizard.title = Sybase ASE | |
| jdbc.connection.name = Connexion JDBC | |
| profile.ase.properties = Propriétés de la connexion Sybase ASE | |
| database.name=Base de données | |
| profile.ase.content = Extension de contenu du modèle Sybase ASE SQL | |
| driversExtension.name = Pilotes JDBC Sybase | |
| drivers.ase.name = Sybase ASE | |
| drivers.ase.xa.name = Sybase ASE XA | |
| drivers.ase.description = Pilote JDBC pour une base de données Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE) | |
| drivers.ase.xa.description = Pilote JDBC pour une base de données Sybase Adaptive Server Enterprise (ASE) compatible XA | |
| proxytable.name = Table Proxy | |
| default.name = Par défaut | |
| rule.name = Règle | |
| trigger.name = Déclencheur | |
| webservice.name = Service Web | |
| datatype.name = Type de données | |
| datatype.node.name = Dossier Type de données | |
| default.node.name = Dossier Par défaut | |
| rule.node.name = Dossier Règles | |
| proxytable.node.name = Dossier Table Proxy | |
| webservicetable.node.name = Services Web comme dossier Tables | |
| pluginName = Sybase UI Plug-in | |
| providerName = Eclipse.org | |
| database.connection.profile.title = Profil de connexion de base de données | |
| decorator.label = Décorateur de table système Sybase | |