blob: 641d5a8db702ae82988c651c2ae1f1e83fd25add [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C/DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "DTD/xhtml1-strict.dtd">
<!-- VERSION rmc:7.1.0 -->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
<title>\Scrum\plugin.xmi</title>
</head>
<!-- WARNING: do not modify the generated comments in this file below this line. They are used as markers for the import process. -->
<body>
Element Name: plugin.xmi<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: briefDescription<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:briefDescription,_mQ3eoPpYEdqsc-f87sBK8A CRC: 2072183283 -->Ce plugin porte sur l'utilisation de Scrum.<!-- END:briefDescription,_mQ3eoPpYEdqsc-f87sBK8A -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_AcwmAANoEduYd-55D-Aiqg CRC: 3831203073 -->Produits Scrum<!-- END:presentationName,_AcwmAANoEduYd-55D-Aiqg -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: presentationName<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:presentationName,_7BSBkABCEduYUKPFgCzFuA CRC: 3580419597 -->Cycle de vie<!-- END:presentationName,_7BSBkABCEduYUKPFgCzFuA -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: name<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:name,_rkSgEPpYEdqsc-f87sBK8A CRC: 3868928744 -->Eléments de Scrum<!-- END:name,_rkSgEPpYEdqsc-f87sBK8A -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: briefDescription<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:briefDescription,_rkSgEPpYEdqsc-f87sBK8A CRC: 1484055475 -->Scrum signifie mêlée au rugby. Scrum utilise les valeurs et l'esprit du rugby et les adapte aux projets de développement. Comme le pack lors d'un ballon porté au rugby, l'équipe chargée du développement travaille de façon collective, soudée vers un objectif précis. Comme un demi de mêlée, le ScrumMaster aiguillonne les membres de l'équipe, les repositionne dans la bonne direction et donne le tempo pour assurer la réussite du projet. Au delà de cet accent mis sur la puissance du collectif, Scrum est un processus agile qui attaque la complexité par une approche empirique. Scrum est facile à apprendre, Scrum est indépendant des méthodes et technologies utilisées : son adoption présente peu de risques. <!-- END:briefDescription,_rkSgEPpYEdqsc-f87sBK8A -->
<br/><br/><br/>
<!-- START NON-TRANSLATABLE -->
Attribute: name<br/><br/>
<!-- END NON-TRANSLATABLE -->
<!-- START:name,_SqGkoABREdu3o4yroaI-tA CRC: 3110063372 -->Général<!-- END:name,_SqGkoABREdu3o4yroaI-tA -->
</body>
</html>