| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # Copyright (c) 2000, 2007 IBM Corporation and others. | |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials | |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 | |
| # which accompanies this distribution, and is available at | |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html | |
| # | |
| # Contributors: | |
| # IBM Corporation - initial implementation. | |
| #------------------------------------------------------------------------------- | |
| # NLS_MESSAGEFORMAT_VAR | |
| # Publish Method Configuration Wizard | |
| publishConfigWizard_title=\u53d1\u5e03\u65b9\u6cd5\u914d\u7f6e | |
| # Select Method Configuration Wizard Page | |
| selectConfigWizardPage_title=\u9009\u62e9\u65b9\u6cd5\u914d\u7f6e | |
| selectConfigWizardPage_text=\u9009\u62e9\u5305\u542b\u8981\u53d1\u5e03\u7684\u65b9\u6cd5\u5185\u5bb9\u548c\u6d41\u7a0b\u7684\u65b9\u6cd5\u914d\u7f6e\u3002 | |
| configLabel_text=\u65b9\u6cd5\u914d\u7f6e\uff1a | |
| # Select Method Configuration Content Wizard Page | |
| selectContentWizardPage_title=\u9009\u62e9\u65b9\u6cd5\u914d\u7f6e\u5185\u5bb9 | |
| selectContentWizardPage_text=\u9009\u62e9\u8981\u53d1\u5e03\u7684\u65b9\u6cd5\u914d\u7f6e\u5185\u5bb9\u3002\u53ef\u4ee5\u9009\u62e9\u53d1\u5e03\u6574\u4e2a\u914d\u7f6e\u6216\u53ea\u53d1\u5e03\u914d\u7f6e\u4e2d\u7684\u4e00\u4e9b\u9009\u5b9a\u7684\u6d41\u7a0b\u3002 | |
| publishConfigRadioButton_text=\u53d1\u5e03\u6574\u4e2a\u914d\u7f6e | |
| publishProcessesRadioButton_text=\u53d1\u5e03\u9009\u5b9a\u7684\u6d41\u7a0b\uff1a | |
| includeBaseProcessesCheckboxLabel_text=\u53d1\u5e03\u5f15\u7528\u7684\u57fa\u672c\u6d41\u7a0b | |
| # Select Publishing Options Wizard Page | |
| selectPublishingOptionsWizardPage_title=\u9009\u62e9\u53d1\u5e03\u9009\u9879 | |
| selectPublishingOptionsWizardPage_text=\u9009\u62e9\u53d1\u5e03\u9009\u9879\u3002\u8fd9\u4e9b\u9009\u9879\u5c06\u7528\u4e8e\u5b9a\u5236\u6240\u53d1\u5e03 Web \u7ad9\u70b9\u7684\u5916\u89c2\u548c\u884c\u4e3a\u3002 | |
| titleAndLinksGroup_text=\u6807\u9898\u548c\u94fe\u63a5 | |
| titleLabel_text=\u6807\u9898\uff1a | |
| aboutHTMLLabel_text=\u5173\u4e8e\u5185\u5bb9\uff1a | |
| feedbackURLLabel_text=\u53cd\u9988 URL\uff1a | |
| glossaryAndIndexGroup_text=\u8bcd\u6c47\u8868\u548c\u7d22\u5f15 | |
| publishGlossaryLabel_text=\u53d1\u5e03\u8bcd\u6c47\u8868 | |
| publishIndexLabel_text=\u53d1\u5e03\u7d22\u5f15 | |
| lookAndFeelGroup_text=\u5916\u89c2 | |
| bannerImageLabel_text=\u6761\u5e45\u56fe\u50cf\uff1a | |
| validationGroup_text=\u9a8c\u8bc1 | |
| checkExternalLinksLabel_text=\u68c0\u67e5\u5916\u90e8\u8d85\u94fe\u63a5 | |
| convertBrokenLinksLabel_text=\u5c06\u65ad\u5f00\u7684\u8d85\u94fe\u63a5\u8f6c\u6362\u4e3a\u7eaf\u6587\u672c | |
| diagramGroup_text=\u56fe | |
| publishActivityDetailDiagramsLabel_text=\u53d1\u5e03\u5c1a\u672a\u624b\u52a8\u521b\u5efa\u7684\u6d3b\u52a8\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u56fe | |
| publishExtendedActivityDiagramsLabel_text=\u53d1\u5e03\u672a\u4fee\u6539\u7684\u6d3b\u52a8\u6269\u5c55\u7684\u6d3b\u52a8\u56fe\u3002 | |
| layoutGroup_text=\u5e03\u5c40 | |
| publishLightWeightTreeLabel_text=\u5728\u5bfc\u822a\u6811\u4e2d\u663e\u793a\u5173\u7cfb\u5b50\u6587\u4ef6\u5939 | |
| publishExtraDescriptorInfoLabel_text=\u5c06\u65b9\u6cd5\u5185\u5bb9\u5305\u542b\u5728\u63cf\u8ff0\u7b26\u9875\u9762\u4e2d | |
| publishEmptyCategoriesLabel_text=\u53d1\u5e03\u6ca1\u6709\u5df2\u5206\u7c7b\u5143\u7d20\u7684\u7c7b\u522b | |
| publishWebSiteGroup_text=\u53d1\u5e03\u7684 Web \u7ad9\u70b9 | |
| browsingLayoutGroup_text=\u6d4f\u89c8\u5e03\u5c40 | |
| showRelatedDescriptors_text=\u5305\u542b\u6307\u5411\u89d2\u8272\u3001\u4efb\u52a1\u548c\u5de5\u4f5c\u4ea7\u54c1\u9875\u9762\u4e2d\u76f8\u5173\u63cf\u8ff0\u7b26\u7684\u94fe\u63a5 | |
| showDescriptorsInNavigationTree_text=\u5728\u5bfc\u822a\u6811\u4e2d\u663e\u793a\u4efb\u52a1\u63cf\u8ff0\u7b26 | |
| selectDefaultActivityTab_text=\u6d3b\u52a8\u9875\u9762\u7684\u7f3a\u7701\u9009\u9879\u5361\uff1a | |
| # Select Destination Wizard Page | |
| selectDestinationWizardPage_title=\u9009\u62e9\u76ee\u6807\u76ee\u5f55\u548c Web \u7ad9\u70b9\u683c\u5f0f | |
| selectDestinationWizardPage_text=\u9009\u62e9\u6240\u53d1\u5e03 Web \u7ad9\u70b9\u7684\u76ee\u6807\u76ee\u5f55\u548c\u683c\u5f0f\u3002 | |
| dirLabel_text=\u76ee\u5f55\uff1a | |
| webAppGroup_text=Web \u7ad9\u70b9\u683c\u5f0f | |
| staticWebSiteRadioButton_text=\u9759\u6001 Web \u7ad9\u70b9 | |
| dynamicWebAppRadioButton_text=\u6253\u5305\u5728 WAR \u6587\u4ef6\u4e2d\u7684 Java EE Web \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\uff08\u9700\u8981\u4e0e servlet \u5bb9\u5668\u517c\u5bb9\u7684 Java Servlet 2.3 \u6216\u66f4\u9ad8\u7248\u672c\uff09 | |
| includeSearchCheckbox_text=\u5305\u542b\u641c\u7d22\u529f\u80fd | |
| webApplicationNameLabel_text=Web \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u540d\u79f0\uff1a | |
| destinationDirectoryGroup_text=\u76ee\u6807\u76ee\u5f55 | |
| pathLabel_text=\u8def\u5f84\uff1a | |
| useDefaultPathCheckbox_text=\u4f7f\u7528\u7f3a\u7701\u8def\u5f84 | |
| useDefaultFeedbackLabel_text=\u4f7f\u7528\u7f3a\u7701\u53cd\u9988 URL | |
| includeSearchCheckbox_text=\u5305\u542b\u641c\u7d22\u529f\u80fd\uff08\u9700\u8981 servlet \u5bb9\u5668\uff09 | |
| includeSearchesLabel_text=\u5305\u542b\u641c\u7d22\u529f\u80fd | |
| clientSideSearchRadioButton_text= \u5ba2\u6237\u673a\u7aef\u641c\u7d22\uff08\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u9700\u8981\u6709 Java applet \u652f\u6301\uff09 | |
| serverSideSearchRadioButton_text= \u670d\u52a1\u5668\u7aef\u641c\u7d22\uff08\u9700\u8981 servlet \u5bb9\u5668\uff09 | |
| generateWARFileLabel_text=\u5e38\u89c4 WAR\uff08Web \u5f52\u6863\u6587\u4ef6\uff09\u6587\u4ef6 | |
| useAppletCheckbox_text=\u652f\u6301\u89c6\u56fe\u5b9a\u5236\uff08\u6d4f\u89c8\u5668\u4e2d\u9700\u8981\u6709 Java applet \u652f\u6301\uff09 | |
| siteCustomizationWizardPage_title=\u5b9a\u5236 Web \u7ad9\u70b9 | |
| siteCustomizationWizardPage_text=\u5b9a\u5236 Web \u7ad9\u70b9\u5916\u89c2 | |
| themeAndSkinGroup_text=\u4e3b\u9898\u548c\u5916\u8868 | |
| showBannerCheckbox_text=\u663e\u793a\u6761\u5e45 | |
| selectSkinLabel_text=\u9009\u62e9\u5916\u8868\uff1a | |
| # FIXME! Should these be warning messages? | |
| # Information Message | |
| invalidViewsInfo_msg=\u5c06\u4e0d\u53d1\u5e03\u914d\u7f6e\u201c{0}\u201d\u4e2d\u7684\u4ee5\u4e0b\u89c6\u56fe\uff1a | |
| invalidViewContributorInfo_msg={0}\uff1a\u8be5\u89c6\u56fe\u4e3a\u6dfb\u52a0\u7a0b\u5e8f | |
| invalidViewSameViewInfo_msg={0}\uff1a\u6b64\u89c6\u56fe\u662f\u53e6\u4e00\u4e2a\u89c6\u56fe\u7684\u526f\u672c | |
| capabilityPatterns_text=\u80fd\u529b\u6a21\u5f0f | |
| deliveryProcesses_text=\u4ea4\u4ed8\u6d41\u7a0b | |
| # Publishing Preference Page | |
| preferencePage_defaultPath_text=\u7f3a\u7701\u8def\u5f84\uff1a | |
| # Role Diagram Preference Page | |
| elementSpacingGroup_text=\u5728\u4efb\u52a1\u548c\u5de5\u4f5c\u4ea7\u54c1\u5143\u7d20\u4e4b\u95f4\u7559\u7a7a | |
| tasksHorizonalSpacingLabel_text=\u6c34\u5e73\u7559\u7a7a\uff1a | |
| tasksVerticalSpacingLabel_text=\u5782\u76f4\u7559\u7a7a\uff1a | |
| elementTextLabelGroup_text=\u5143\u7d20\u6807\u7b7e | |
| maxLineOfTextLabel_text=\u6700\u5927\u6587\u672c\u884c\u6570\uff1a | |
| # Role Diagram Preference Page Error Messages | |
| invalidHorizonalSpacingError_msg=\u6c34\u5e73\u7559\u7a7a\u5fc5\u987b\u662f\u503c\u8303\u56f4\u5728 {0} \u5230 {1} \u4e4b\u95f4\u7684\u6574\u6570\u3002 | |
| invalidVerticalSpacingError_msg=\u5782\u76f4\u7559\u7a7a\u5fc5\u987b\u662f\u503c\u8303\u56f4\u5728 {0} \u5230 {1} \u4e4b\u95f4\u7684\u6574\u6570\u3002 | |
| invalidTextLinesError_msg=\u6587\u672c\u884c\u6570\u5fc5\u987b\u662f\u503c\u8303\u56f4\u5728 {0} \u5230 {1} \u4e4b\u95f4\u7684\u6574\u6570\u3002 | |
| # Confirmation Dialogs | |
| publishConfigDialog_title=\u53d1\u5e03\u65b9\u6cd5\u914d\u7f6e | |
| confirmPathDialog_text=\u76ee\u6807\u8def\u5f84\u5df2\u89e3\u6790\u4e3a\u201c{0}\u201d\u3002\u662f\u5426\u8981\u7ee7\u7eed\uff1f | |
| overwriteDialog_text=\u76ee\u6807\u8def\u5f84\u201c{0}\u201d\u5df2\u5b58\u5728\u3002\u5c06\u5220\u9664\u8be5\u6587\u4ef6\u5939\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6587\u4ef6\u3002\u662f\u5426\u8981\u7ee7\u7eed\uff1f | |
| cancelPublishConfig_msg=\u53d1\u5e03\u64cd\u4f5c\u5df2\u53d6\u6d88\u3002 | |
| # Error Dialogs | |
| previewConfigError_title=\u9884\u89c8\u53d1\u5e03\u7684\u65b9\u6cd5\u914d\u7f6e | |
| viewReportError_title=\u67e5\u770b\u53d1\u5e03\u62a5\u544a | |
| # Error Messages | |
| missingViewError_msg=IUPP0100E: \u9009\u5b9a\u7684\u914d\u7f6e\u4e0d\u5305\u542b\u6709\u6548\u89c6\u56fe\u3002\u8bf7\u7f16\u8f91\u914d\u7f6e\u5e76\u6dfb\u52a0\u89c6\u56fe\uff0c\u6216\u9009\u62e9\u5176\u4ed6\u914d\u7f6e\u3002 | |
| cannotPublishError_msg=IUPP0101E: \u65e0\u6cd5\u53d1\u5e03\u9009\u5b9a\u7684\u914d\u7f6e\u3002 | |
| invalidPathError_msg=IUPP0102E: \u76ee\u6807\u8def\u5f84\u4e3a\u7a7a\u6216\u65e0\u6548\u3002 | |
| invalidPathCharsError_msg=IUPP0103E: \u76ee\u6807\u8def\u5f84\u4e0d\u80fd\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u5b57\u7b26\uff1a\\ # * ? " < > | ! % / | |
| publishConfigError_msg=IUPP0104E: \u9009\u5b9a\u7684\u914d\u7f6e\u672a\u6210\u529f\u53d1\u5e03\u3002 | |
| previewConfigError_msg=IUPP0105E: \u65e0\u6cd5\u6253\u5f00 HTML \u6d4f\u89c8\u5668\u4ee5\u9884\u89c8\u53d1\u5e03\u7684\u914d\u7f6e\u3002 | |
| viewReportError_msg=IUPP0106E: \u65e0\u6cd5\u6253\u5f00 HTML \u6d4f\u89c8\u5668\u4ee5\u67e5\u770b\u53d1\u5e03\u62a5\u544a\u3002 | |
| webAppNameError_msg=IUPP0107E: \u5fc5\u987b\u6307\u5b9a Web \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u540d\u79f0\u3002 | |
| webAppNameCharsError_msg=IUPP0108E: Web \u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u540d\u79f0\u4e0d\u80fd\u5305\u62ec\u4ee5\u4e0b\u5b57\u7b26\uff1a\\ # * ? " < > | ! % / | |
| invalidAboutPathError_msg=IUPP0109E: \u8def\u5f84\u65e0\u6548\u3002 | |
| invalidAboutPathCharsError_msg=IUPP0110E: \u8def\u5f84\u4e0d\u80fd\u5305\u542b\u4ee5\u4e0b\u5b57\u7b26\uff1a# * ? " < > | ! % / | |
| # Error Reasons & Recommended Actions | |
| publishConfigError_reason=\u8bf7\u5355\u51fb\u201c\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\u201d\uff0c\u83b7\u53d6\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\u3002 | |
| deleteFilesError_reason=\u76ee\u6807\u8def\u5f84\u201c{0}\u201d\u5305\u542b\u65e0\u6cd5\u5220\u9664\u7684\u6587\u4ef6\u3002\n\n\u8bf7\u5173\u95ed\u6b64\u5bf9\u8bdd\u6846\uff0c\u7136\u540e\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u8def\u5f84\u3002 | |
| createDirError_reason=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efa\u76ee\u6807\u8def\u5f84\u201c{0}\u201d\u3002\n\n\u8bf7\u5173\u95ed\u6b64\u5bf9\u8bdd\u6846\uff0c\u7136\u540e\u6307\u5b9a\u53e6\u4e00\u4e2a\u8def\u5f84\u3002 | |
| openBrowserError_reason=\u65e0\u6cd5\u68c0\u6d4b\u6216\u67e5\u627e\u6b64\u7cfb\u7edf\u4e0a\u7684\u7f3a\u7701 HTML \u6d4f\u89c8\u5668\u3002\n\n\u8bf7\u5173\u95ed\u6b64\u5bf9\u8bdd\u6846\uff0c\u7136\u540e\u4f7f\u7528 HTML \u6d4f\u89c8\u5668\u624b\u52a8\u6253\u5f00\u6587\u4ef6\u201c{0}\u201d\u3002 |