| pluginName=UML2 Zustandsautomatendiagramm Plugin (Incubation) |
| providerName=Eclipse Modeling Project |
| preferences.pathmaps=Pathmaps |
| |
| editorName=Zustandsautomatendiagrammeditor |
| newWizardName=Zustandsautomatendiagramm |
| newWizardDesc=Erzeugt ein Zustandsautomatendiagramm. |
| |
| initDiagramActionLabel=Initialisiere Zustandsautomatendiagramm |
| loadResourceActionLabel=Lade Ressource... |
| |
| navigatorContentName=Zustandsautomatendiagramminhalte |
| domainNavigatorContentName=*.uml Modellinhalte |
| |
| tab.appearance=Erscheinung |
| tab.diagram=Maßstab und Gitter |
| tab.domain=Kern |
| |
| metatype.name.StateMachine_1000=Unbestimmt |
| metatype.name.StateMachine_2004=Zustandsautomata |
| metatype.name.Region_3013=Bereich |
| metatype.name.State_3001=Einfacher Zustand |
| metatype.name.State_3012=Zusammengesetzter Zustand |
| metatype.name.Region_3002=Bereich |
| metatype.name.State_3016=Unter-Zustandsmaschine |
| metatype.name.ConnectionPointReference_3017=Eintrittspunkt Verbindungspunkt Referenz |
| metatype.name.ConnectionPointReference_3018=Austrittspunkt Verbindungspunkt Referenz |
| metatype.name.FinalState_3003=Endzustand |
| metatype.name.Pseudostate_3004=Start-Pseudozustand |
| metatype.name.Pseudostate_3005=Flache Historie Pseudozustand |
| metatype.name.Pseudostate_3006=Tiefe Historie Pseudozustand |
| metatype.name.Pseudostate_3007=Gabelungs-Pseudozustand |
| metatype.name.Pseudostate_3008=Zusammenführungs-Pseudozustand |
| metatype.name.Pseudostate_3009=Verzweigungs-Pseudozustand |
| metatype.name.Pseudostate_3010=Auswahl-Pseudozustand |
| metatype.name.Pseudostate_3011=Terminierungs-Pseudozustand |
| metatype.name.Pseudostate_3014=Eintrittspunkt |
| metatype.name.Pseudostate_3015=Austrittspunkt |
| metatype.name.Transition_4001=Transition |
| metatype.name.Behavior_3019=Verhalten |
| metatype.name.Behavior_3020=Verhalten |
| metatype.name.Behavior_3021=Verhalten |
| |
| context.description=Editiere Zustandsautomatendiagramm |
| context.name=Im Zustandsautomatendiagrammeditor |
| update.diagram.name=Aktualisiere Zustandsautomatendiagramm |
| update.diagram.description=Führe Aktulaisierung des Zustandsautomatendiagramm durch |
| |
| prefpage.org.eclipse.uml2.uml.diagram.statemachine.general=Zustandsautomatendiagramm |
| prefpage.org.eclipse.uml2.uml.diagram.statemachine.appearance=Erscheinung |
| prefpage.org.eclipse.uml2.uml.diagram.statemachine.connections=Verbindungen |
| prefpage.org.eclipse.uml2.uml.diagram.statemachine.printing=Drucken |
| prefpage.org.eclipse.uml2.uml.diagram.statemachine.rulersAndGrid=Maßstab und Gitter |
| prefpage.org.eclipse.uml2.uml.diagram.statemachine.pathmaps=Pathmaps |
| preferences.icons=Symbilstil |
| |
| preferences.general=UML Zustandsautomatendiagramm |
| preferences.appearance=Erscheinung |
| preferences.connections=Verbindungen |
| preferences.printing=Drucken |
| preferences.rulersAndGrid=Maßstab und Gitter |
| |
| cmdcategory.name=Zustandsautomatendiagrammeditor Kommandos |
| cmdcategory.desc=Zustandsautomatendiagrammeditor Kommandos |
| |
| metatype.name.Package_1000=Unbestimmt |
| metatype.name.StateMachine_2005=Zustandsautomat |
| metatype.name.Transition_3022=Transition |
| metatype.name.Comment_2006=Kommentar |
| metatype.name.CommentAnnotatedElement_4002=Unbestimmt |
| |
| tab.taggedvalues=Markierte Werte |
