| pluginName=UML2 Profildefinitionsdiagramm Plugin (Incubation) |
| providerName=Eclipse Modeling Project |
| |
| editorName=Profildefinitionsdiagrammeditor |
| newWizardName=Profildefinitionsdiagramm |
| newWizardDesc=Erzeuge ein Profildefinitionsdiagramm. |
| |
| initDiagramActionLabel=Initialisiere Profildefinitionsdiagramm |
| loadResourceActionLabel=Load Resource... |
| |
| navigatorContentName=Profildefinitionsdiagramminhalte |
| ### |
| # Property Sheet |
| |
| tab.appearance=Erscheinung |
| tab.diagram=Maßstab und Gitter |
| tab.domain=Kern |
| ### |
| |
| Profiles1Group.title=Profile |
| Profile1CreationTool.title=Profil |
| Profile1CreationTool.desc=Erzeuge Profil |
| Stereotype2CreationTool.title=Stereotyp |
| Stereotype2CreationTool.desc=Erzeuge Profilstereotyp |
| Metaclass3CreationTool.title=Metaklasse |
| Metaclass3CreationTool.desc=Erzeuge Profilmetaklasse |
| Extension4CreationTool.title=Erweiterung |
| Extension4CreationTool.desc=Erzeuge Profilerweiterung |
| ProfileApplication5CreationTool.title=Profilanwendung |
| ProfileApplication5CreationTool.desc=Erzeuge Profilanwendung |
| ElementImport6CreationTool.title=Elementeimport |
| ElementImport6CreationTool.desc=Erzeuge Elementeimport |
| PackageImport7CreationTool.title=Paketimport |
| PackageImport7CreationTool.desc=Erzeuge Paketimport |
| UML2Group.title=UML |
| Enumeration1CreationTool.title=Aufzählung |
| Enumeration1CreationTool.desc=Erzeuge Aufzählung |
| Generalization2CreationTool.title=Verallgemeinerung |
| Generalization2CreationTool.desc=Erzeuge Verallgemeinerungsverbindung |
| Property3CreationTool.title=Eigenschaft |
| Property3CreationTool.desc=Erzeuge Eigenschaft |
| Constraint4CreationTool.title=Einschränkung |
| Constraint4CreationTool.desc=Erzeuge Einschränkung |
| Literal5CreationTool.title=Literl |
| Literal5CreationTool.desc=Erzeuge Literal |
| Operation6CreationTool.title=Operation |
| Operation6CreationTool.desc=Erzeuge Operation |
| RequiredExtension5CreationTool.title=Benötigte Erweiterung |
| RequiredExtension5CreationTool.desc=Erzeuge Benötigte Erweiterung für das Profil |
| |
| domainNavigatorContentName=*.profile.uml Modellinhalte |
| |
| metatype.name.Profile_1000=Unbestimmt |
| metatype.name.Stereotype_2001=Stereotyp |
| metatype.name.Profile_2002=Profil |
| metatype.name.Enumeration_2003=Aufzählung |
| metatype.name.ElementImport_2006=Elementeimport |
| metatype.name.Profile_2007=Profil |
| metatype.name.Property_3001=Eigenschaft |
| metatype.name.Constraint_3008=Einschränkung |
| metatype.name.Stereotype_3003=Stereotyp |
| metatype.name.EnumerationLiteral_3005=Aufzählungsliteral |
| metatype.name.ElementImport_3009=Elementeimport |
| metatype.name.Generalization_4001=Verallgemeinerung |
| metatype.name.Extension_4002=Erweiterung |
| |
| context.description=Editiere Profildefinitionsdiagramm |
| context.name=Im Profildefinitionsdiagrammeditor |
| update.diagram.name=Aktualisiere Profildefinitionsdiagramm |
| update.diagram.description=Führe Diagrammaktualisiserung durch |
| |
| prefpage.org.eclipse.uml2.uml.diagram.profile.general=Profildefinitionsdiagramm |
| prefpage.org.eclipse.uml2.uml.diagram.profile.appearance=Erscheinung |
| prefpage.org.eclipse.uml2.uml.diagram.profile.connections=Verbiondungen |
| prefpage.org.eclipse.uml2.uml.diagram.profile.printing=Drucken |
| prefpage.org.eclipse.uml2.uml.diagram.profile.rulersAndGrid=Maßstab und Gitter |
| prefpage.org.eclipse.uml2.uml.diagram.profile.pathmaps=Pathmaps |
| preferences.icons=Symbolstil |
| metatype.name.Constraint_2008=Einschränkung |
| metatype.name.ConstraintConstrainedElement_4003=Unbestimmt |
| |
| tab.specification=Spezifikation |
| |
| cmdcategory.name=Profildefinitionsdiagrammeditor Kommandos |
| cmdcategory.desc=Profildefinitionsdiagrammeditor Kommandos |
| |
| metatype.name.Comment_2009=Kommentar |
| metatype.name.CommentAnnotatedElement_4004=Unbestimmt |
| |
| metatype.name.Image_3010=Bild |
| SynchronizeDialog_action=Synchronisiere... |
