| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2012, 2020 Original authors and others. |
| # |
| # This program and the accompanying materials are made |
| # available under the terms of the Eclipse Public License 2.0 |
| # which is available at https://www.eclipse.org/legal/epl-2.0/ |
| # |
| # SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 |
| # |
| # Contributors: |
| # Original authors and others - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| AbstractCellEditor.validationFailure=Error al validar el valor introducido. |
| |
| AbstractColumnChooserDialog.doneButton=Finalizado |
| AbstractColumnChooserDialog.shellTitle=Seleccionar columnas |
| |
| AbstractStyleEditorDialog.okButton=Aceptar |
| AbstractStyleEditorDialog.clearButton=Borrar |
| AbstractStyleEditorDialog.clearButtonTooltip=Restaurar valores originales |
| AbstractStyleEditorDialog.cancelButton=Cancelar |
| |
| BorderStyleEditorPanel.editorName=Tipo de borde |
| BorderStyleEditorPanel.noBorder=Sin borde |
| BorderStyleEditorPanel.color=Color |
| BorderStyleEditorPanel.lineStyle=Tipo de l\u00ednea |
| BorderStyleEditorPanel.thickness=Ancho<b></b> |
| |
| BorderThicknessPicker.thin=Fino |
| BorderThicknessPicker.thick=Ancho |
| BorderThicknessPicker.veryThick=Muy ancho |
| |
| CellEditDialog.shellTitle=Introducir nuevo valor |
| |
| CellStyleEditorPanel.backgroundColor=Color de fondo |
| CellStyleEditorPanel.editorName=Propiedades de celda |
| CellStyleEditorPanel.font=Fuente |
| CellStyleEditorPanel.foregroundColor=Color de fuente |
| CellStyleEditorPanel.horizontalAlignment=Alineaci\u00f3n horizontal |
| CellStyleEditorPanel.verticalAlignment=Alineaci\u00f3n vertical |
| |
| ColumnChooser.availableColumns=Columnas disponibles |
| ColumnChooser.selectedColumns=Columnas seleccionadas |
| |
| ColumnEntry.0=Sin nombre |
| |
| ColumnGroups.createColumnGroupDialogTitle=Agrupar columnas |
| ColumnGroups.selectNonGroupedColumns=Seleccione columnas que no est\u00e9n agrupadas. |
| ColumnGroups.createButtonLabel=&Agrupar |
| ColumnGroups.createGroupLabel=Nombre del g&rupo |
| ColumnGroups.removeColumnGroup=Borrar agrupaci\u00f3n |
| ColumnGroups.renameColumnGroup=Cambiar nombre del grupo de columnas |
| |
| ColumnLabel.original=Original |
| ColumnLabel.rename=Cambiar nombre |
| ColumnLabel.editorName=T\u00edtulo de columna |
| |
| ColumnRenameDialog.shellTitle=Cambiar nombre de columna |
| |
| HeaderLabel.original=Original |
| HeaderLabel.rename=Cambiar nombre |
| |
| RowRenameDialog.editorName=T\u00edtulo de fila |
| RowRenameDialog.shellTitle=Cambiar nombre de fila |
| |
| ColumnStyleEditorDialog.border=Borde |
| ColumnStyleEditorDialog.column=Columna |
| ColumnStyleEditorDialog.shellTitle=Formatear celdas |
| ColumnStyleEditorDialog.styling=Representaci\u00f3n |
| |
| DefaultCharacterDisplayConverter.failure=[{0}] no es un car\u00e1cter v\u00e1lido. |
| DefaultDateDisplayConverter.failure=[{0}] no es una fecha v\u00e1lida. Utilice el formato siguiente [{1}] |
| |
| DialogErrorHandlingStrategy.failureTitle=Error |
| DialogErrorHandlingStrategy.conversionFailureTitle=Conversi\u00f3n incorrecta |
| DialogErrorHandlingStrategy.validationFailureTitle=Validaci\u00f3n incorrecta |
| DialogErrorHandlingStrategy.warningDialog.changeButton=Modificar |
| DialogErrorHandlingStrategy.warningDialog.discardButton=Rechazar |
| DialogErrorHandlingStrategy.warningDialog.commitButton=Utilizar |
| |
| ErrorDialog.title=Mensaje de error |
| |
| FilterNatCombo.selectAll=Seleccionar todo |
| |
| FontPicker.tooltip=Hacer clic para seleccionar la fuente |
| |
| GridColorsEditorPanel.editorName=Color de ret\u00edcula |
| GridColorsEditorPanel.evenRowColor=Color de fila 2 |
| GridColorsEditorPanel.font=Fuente |
| GridColorsEditorPanel.oddRowColor=Color de fila 1 |
| GridColorsEditorPanel.selectionColor=Color de selecci\u00f3n |
| |
| GroupByHeaderMenuConfiguration.ungroupBy=Desagrupar |
| |
| HorizontalAlignmentPicker.center=Centrado |
| HorizontalAlignmentPicker.left=Alineado a la izquierda |
| HorizontalAlignmentPicker.right=Alineado a la derecha |
| |
| LineStylePicker.dashdot=Raya punto |
| LineStylePicker.dashdotdot=Raya punto punto |
| LineStylePicker.dashed=Discontinua |
| LineStylePicker.dotted=Punteada |
| LineStylePicker.solid=S\u00f3lida |
| |
| MenuItemProviders.hideColumn=Ocultar columna |
| MenuItemProviders.showColumn=Mostrar columna |
| MenuItemProviders.showAllColumns=Mostrar todas las columnas |
| MenuItemProviders.hideRow=Ocultar fila |
| MenuItemProviders.showRow=Mostrar fila |
| MenuItemProviders.showAllRows=Mostrar todas las filas |
| MenuItemProviders.autoResizeColumn=Ancho de columna autom\u00e1tico |
| MenuItemProviders.autoResizeRow=Altura de fila autom\u00e1tica |
| MenuItemProviders.autoResizeAllSelectedColumns=Ancho de columna autom\u00e1tico para las columnas seleccionadas |
| MenuItemProviders.chooseColumns=Seleccionar columnas |
| MenuItemProviders.columnCategoriesChooser=Seleccionar columnas |
| MenuItemProviders.editStyles=Formatear celdas |
| MenuItemProviders.renameColumn=Cambiar nombre de columna |
| MenuItemProviders.createColumnGroup=Agrupar columnas seleccionadas |
| MenuItemProviders.ungroupColumns=Desagrupar |
| MenuItemProviders.clearAllFilters=Borrar todos los filtros |
| MenuItemProviders.toggleFilterRow=Mostrar/ocultar fila con filtro |
| MenuItemProviders.debugInfo=Informaci\u00f3n de depuraci\u00f3n |
| MenuItemProviders.debugInformation=Informaci\u00f3n de depuraci\u00f3n |
| MenuItemProviders.stateManager=Gestionar visualizaciones |
| MenuItemProviders.exportToImage=Exportar a imagen |
| MenuItemProviders.createRowGroup=Agrupar filas seleccionadas |
| MenuItemProviders.ungroupRows=Desagrupar |
| |
| NatExporter.exporting=Exportando... Espere |
| |
| NumericDisplayConverter.failure=[{0}] no es un n\u00famero v\u00e1lido. |
| |
| PersistenceDialog.title=Visualizaciones |
| PersistenceDialog.buttonDelete=Borrar |
| PersistenceDialog.buttonDone=Finalizado |
| PersistenceDialog.buttonLoad=Cargar |
| PersistenceDialog.buttonSave=Guardar |
| PersistenceDialog.defaultStateConfigName=Visualizaci\u00f3n est\u00e1ndar |
| PersistenceDialog.nameLabel=Nombre |
| PersistenceDialog.viewerLabel=Configuraci\u00f3n de estado disponible |
| PersistenceDialog.nameErrorText=Debe definirse un nombre para la visualizaci\u00f3n. |
| |
| Printer.page=P\u00e1gina {0} |
| |
| Search.find=Buscar |
| Search.closeButtonLabel=&Cerrar |
| Search.findButtonLabel=B&uscar |
| Search.findLabel=&Buscar |
| Search.direction=Direcci\u00f3n |
| Search.forwardButtonLabel=&Adelante |
| Search.backwardButtonLabel=&Atr\u00e1s |
| Search.scope=\u00c1rea |
| Search.allLabel=&Todo |
| Search.selectionLabel=Filas selecciona&das |
| Search.options=Opciones |
| Search.caseSensitiveButtonLabel=&May\u00fasculas/min\u00fasculas |
| Search.wrapSearchButtonLabel=C&ontinuar la b\u00fasqueda desde el principio del documento |
| Search.wholeWordButtonLabel=Pa&labra completa |
| Search.incrementalButtonLabel=&Incremental |
| Search.includeCollapsedLabel=&Incluir contra\u00eddos |
| Search.columnFirstLabel=&Columna primero |
| Search.regexButtonLabel=E&xpresiones regulares |
| Search.textNotFound=Cadena de caracteres no encontrada |
| Search.wrappedSearch=Se ha continuado la b\u00fasqueda desde el principio del documento |
| |
| TickUpdateCellEditDialog.decrease=Reducir en |
| TickUpdateCellEditDialog.increase=Aumentar en |
| TickUpdateCellEditDialog.adjust=Adaptar |
| TickUpdateCellEditDialog.set=Ajustar |
| |
| Unknown=Desconocido |
| |
| VerticalAlignmentPicker.bottom=Abajo |
| VerticalAlignmentPicker.middle=Centrado |
| VerticalAlignmentPicker.top=Arriba |
| |
| LoggingErrorHandling.logPrefix=Error al convertir/validar un valor de celda |
| |
| FormulaParser.error.invalidNumberValue=Par\u00e1metro no v\u00e1lido: {0} no es un n\u00famero |
| FormulaParser.error.divisionByZero=Divisi\u00f3n por cero |
| FormulaParser.error.wrongNumberOfArguments=N\u00famero de par\u00e1metros incorrecto: se esperaban {0} par\u00e1metros pero se han transferido {1} |
| FormulaParser.error.negativeValue=El par\u00e1metro debe ser mayor o igual a 0 |
| FormulaParser.error.circular=Se detect\u00f3 una dependencia circular |
| FormulaParser.error.referenceNotExist=La referencia no existe |
| FormulaParser.error.replacement=Reemplazo no v\u00e1lido |
| FormulaParser.error.missingOperator=Operador que falta |
| FormulaParser.error.parenthesisNotOpened=No se ha abierto el par\u00e9ntesis. |
| FormulaParser.error.parenthesisNotClosed=No se ha cerrado el par\u00e9ntesis. |
| FormulaParser.error.functionParameterNotOpened=No se ha abierto la lista de par\u00e1metros. |
| FormulaParser.error.functionParameterNotClosed=No se ha cerrado la lista de par\u00e1metros. |
| FormulaParser.error.instantiation=No es posible generar instancia de FunctionValue: {0} |
