| ############################################################################### |
| # Copyright (c) 2012, 2020 Original authors and others. |
| # |
| # This program and the accompanying materials are made |
| # available under the terms of the Eclipse Public License 2.0 |
| # which is available at https://www.eclipse.org/legal/epl-2.0/ |
| # |
| # SPDX-License-Identifier: EPL-2.0 |
| # |
| # Contributors: |
| # Original authors and others - initial API and implementation |
| ############################################################################### |
| AbstractCellEditor.validationFailure=\uc785\ub825\ud55c \uac12\uc758 \uc720\ud6a8\uc131\uc744 \ud655\uc778\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd. |
| |
| AbstractColumnChooserDialog.doneButton=\uc644\ub8cc\ub428 |
| AbstractColumnChooserDialog.shellTitle=\uc5f4 \uc120\ud0dd |
| |
| AbstractStyleEditorDialog.okButton=\ud655\uc778 |
| AbstractStyleEditorDialog.clearButton=\uc0ad\uc81c |
| AbstractStyleEditorDialog.clearButtonTooltip=\uc6d0\ub798 \uc124\uc815\uc73c\ub85c \uc7ac\uc124\uc815 |
| AbstractStyleEditorDialog.cancelButton=\ucde8\uc18c |
| |
| BorderStyleEditorPanel.editorName=\uc678\uacfd\uc120 \uc591\uc2dd |
| BorderStyleEditorPanel.noBorder=\uacbd\uacc4 \uc5c6\uc74c |
| BorderStyleEditorPanel.color=\uc0c9\uc0c1 |
| BorderStyleEditorPanel.lineStyle=\uc120 \uc591\uc2dd |
| BorderStyleEditorPanel.thickness=\ub450\uaed8 |
| |
| BorderThicknessPicker.thin=\uc587\uac8c |
| BorderThicknessPicker.thick=\ub450\uaecd\uac8c |
| BorderThicknessPicker.veryThick=\ub9e4\uc6b0 \uc587\uac8c |
| |
| CellEditDialog.shellTitle=\uc0c8 \uac12 \uc785\ub825 |
| |
| CellStyleEditorPanel.backgroundColor=\ubc30\uacbd \uc0c9\uc0c1 |
| CellStyleEditorPanel.editorName=\uc140 \uc18d\uc131 |
| CellStyleEditorPanel.font=\uae00\uaf34 |
| CellStyleEditorPanel.foregroundColor=\ud14d\uc2a4\ud2b8 \uc0c9\uc0c1 |
| CellStyleEditorPanel.horizontalAlignment=\uac00\ub85c \uc815\ub82c |
| CellStyleEditorPanel.verticalAlignment=\uc138\ub85c \uc815\ub82c |
| |
| ColumnChooser.availableColumns=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc5f4 |
| ColumnChooser.selectedColumns=\uc120\ud0dd\ud55c \uc5f4 |
| |
| ColumnEntry.0=\ub77c\ubca8 \uc5c6\uc74c |
| |
| ColumnGroups.createColumnGroupDialogTitle=\uc5f4 \uadf8\ub8f9\ud654 |
| ColumnGroups.selectNonGroupedColumns=\uc544\uc9c1 \uadf8\ub8f9\ud654\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc5f4\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| ColumnGroups.createButtonLabel=\uadf8\ub8f9\ud654(&G) |
| ColumnGroups.createGroupLabel=\uadf8\ub8f9 \uc774\ub984(&R) |
| ColumnGroups.removeColumnGroup=\uadf8\ub8f9\ud654 \uc0ad\uc81c |
| ColumnGroups.renameColumnGroup=\uc5f4 \uadf8\ub8f9 \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30 |
| |
| ColumnLabel.original=\uc6d0\ub798 \ud06c\uae30 |
| ColumnLabel.rename=\uc7ac\uba85\uba85 |
| ColumnLabel.editorName=\uc5f4 \uc81c\ubaa9 |
| |
| ColumnRenameDialog.shellTitle=\uc5f4 \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30 |
| |
| HeaderLabel.original=\uc6d0\ub798 \ud06c\uae30 |
| HeaderLabel.rename=\uc7ac\uba85\uba85 |
| |
| ColumnStyleEditorDialog.border=\uc678\uacfd\uc120 |
| ColumnStyleEditorDialog.column=\uc5f4 |
| ColumnStyleEditorDialog.shellTitle=\uc140 \ud615\uc2dd \uc9c0\uc815 |
| ColumnStyleEditorDialog.styling=\uc2a4\ud0c0\uc77c \uc9c0\uc815 |
| |
| DefaultCharacterDisplayConverter.failure=[{0}]\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud55c \ubb38\uc790\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. |
| DefaultDateDisplayConverter.failure=[{0}]\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud55c \ub0a0\uc9dc\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \ub2e4\uc74c \ud615\uc2dd\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. [{1}] |
| |
| DialogErrorHandlingStrategy.failureTitle=\uc624\ub958 |
| DialogErrorHandlingStrategy.conversionFailureTitle=\ubcc0\ud658 \uc2e4\ud328 |
| DialogErrorHandlingStrategy.validationFailureTitle=\uc720\ud6a8\uc131 \ud655\uc778 \uc2e4\ud328 |
| DialogErrorHandlingStrategy.warningDialog.changeButton=\ubcc0\uacbd |
| DialogErrorHandlingStrategy.warningDialog.discardButton=\ubb34\uc2dc |
| DialogErrorHandlingStrategy.warningDialog.commitButton=\uc0ac\uc6a9 |
| |
| ErrorDialog.title=\uc624\ub958 \uba54\uc2dc\uc9c0 |
| |
| FilterNatCombo.selectAll=\ubaa8\ub450 \uc120\ud0dd |
| |
| FontPicker.tooltip=\uae00\uaf34\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\ub824\uba74 \ud074\ub9ad |
| |
| GridColorsEditorPanel.editorName=\uadf8\ub9ac\uadf8 \uc0c9\uc0c1 |
| GridColorsEditorPanel.evenRowColor=\ud589 \uc0c9\uc0c1 2 |
| GridColorsEditorPanel.font=\uae00\uaf34 |
| GridColorsEditorPanel.oddRowColor=\ud589 \uc0c9\uc0c1 1 |
| GridColorsEditorPanel.selectionColor=\uc120\ud0dd \uc0c9\uc0c1 |
| |
| GroupByHeaderMenuConfiguration.ungroupBy=\uadf8\ub8f9 \ud574\uc81c |
| |
| HorizontalAlignmentPicker.center=\uc911\uc559 |
| HorizontalAlignmentPicker.left=\uc67c\ucabd \ub9de\ucda4 |
| HorizontalAlignmentPicker.right=\uc624\ub978\ucabd \ub9de\ucda4 |
| |
| LineStylePicker.dashdot=\ub300\uc2dc\ub3c4\ud2b8 |
| LineStylePicker.dashdotdot=\uc774\uc810 \ub300\uc2dc |
| LineStylePicker.dashed=\ub300\uc2dc |
| LineStylePicker.dotted=\uc810\uc120 |
| LineStylePicker.solid=\uc2e4\uc120 |
| |
| MenuItemProviders.hideColumn=\uc5f4 \uc228\uae30\uae30 |
| MenuItemProviders.showAllColumns=\ubaa8\ub4e0 \uc5f4 \ud45c\uc2dc |
| MenuItemProviders.hideRow=\ud589 \uc228\uae30\uae30 |
| MenuItemProviders.showAllRows=\ubaa8\ub4e0 \ud589 \ud45c\uc2dc |
| MenuItemProviders.autoResizeColumn=\uc5f4 \ud06c\uae30 \uc790\ub3d9 \uc870\uc815 |
| MenuItemProviders.autoResizeRow=\ud589 \ud06c\uae30 \uc790\ub3d9 \uc870\uc815 |
| MenuItemProviders.autoResizeAllSelectedColumns=\uc120\ud0dd\ud55c \uc5f4 \ud06c\uae30 \uc790\ub3d9 \uc870\uc815 |
| MenuItemProviders.chooseColumns=\uc5f4 \uc120\ud0dd |
| MenuItemProviders.columnCategoriesChooser=\uc5f4 \uc120\ud0dd |
| MenuItemProviders.editStyles=\uc140 \ud615\uc2dd \uc9c0\uc815 |
| MenuItemProviders.renameColumn=\uc5f4 \uc774\ub984 \ubc14\uafb8\uae30 |
| MenuItemProviders.createColumnGroup=\uc120\ud0dd\ud55c \uc5f4 \uadf8\ub8f9\ud654 |
| MenuItemProviders.ungroupColumns=\uadf8\ub8f9 \ud574\uc81c |
| MenuItemProviders.clearAllFilters=\ubaa8\ub4e0 \ud544\ud130 \ud574\uc81c |
| MenuItemProviders.toggleFilterRow=\ud589 \ud544\ud130 \uc804\ud658 |
| MenuItemProviders.debugInfo=\ub514\ubc84\uae45 \uc815\ubcf4 |
| MenuItemProviders.debugInformation=\ub514\ubc84\uae45 \uc815\ubcf4 |
| MenuItemProviders.stateManager=\ud6a8\uacfc \uad00\ub9ac |
| MenuItemProviders.exportToImage=\uC774\uBBF8\uC9C0\uB85C \uB0B4\uBCF4\uB0B4\uAE30 |
| |
| NatExporter.exporting=\ub0b4\ubcf4\ub0b4\ub294 \uc911... \uae30\ub2e4\ub824 \uc8fc\uc2ed\uc2dc\uc624. |
| |
| NumericDisplayConverter.failure=[{0}]\uc740(\ub294) \uc720\ud6a8\ud55c \ubc88\ud638\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. |
| |
| PersistenceDialog.title=\ud6a8\uacfc |
| PersistenceDialog.buttonDelete=\uc0ad\uc81c |
| PersistenceDialog.buttonDone=\uc644\ub8cc\ub428 |
| PersistenceDialog.buttonLoad=\ub85c\ub4dc |
| PersistenceDialog.buttonSave=\uc800\uc7a5 |
| PersistenceDialog.defaultStateConfigName=\uae30\ubcf8\uac12 |
| PersistenceDialog.nameLabel=\uc774\ub984 |
| PersistenceDialog.viewerLabel=\uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uc0c1\ud0dc \uad6c\uc131 |
| PersistenceDialog.nameErrorText=\ud6a8\uacfc\uc5d0 \uc774\ub984\uc744 \ubd80\uc5ec\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. |
| |
| Printer.page=\ud398\uc774\uc9c0 {0} |
| |
| Search.find=\ucc3e\uae30 |
| Search.closeButtonLabel=\ub2eb\uae30(&C) |
| Search.findButtonLabel=\ucc3e\uae30(&N) |
| Search.findLabel=\ucc3e\uae30(&F) |
| Search.direction=\ubc29\ud5a5 |
| Search.forwardButtonLabel=\uc55e\uc73c\ub85c(&O) |
| Search.backwardButtonLabel=\ub4a4\ub85c(&B) |
| Search.scope=\ubc94\uc704 |
| Search.allLabel=\ubaa8\ub450(&L) |
| Search.selectionLabel=\uc120\ud0dd(&T) |
| Search.options=\uc635\uc158 |
| Search.caseSensitiveButtonLabel=\ub300\uc18c\ubb38\uc790 \uad6c\ubd84(&C) |
| Search.wrapSearchButtonLabel=\uc904\ubc14\uafc8 \uac80\uc0c9(&P) |
| Search.wholeWordButtonLabel=\ub2e8\uc5b4 \ub2e8\uc704\ub85c(&W) |
| Search.incrementalButtonLabel=\uc99d\ubd84(&I) |
| Search.includeCollapsedLabel=\ucd95\uc18c \ubd80\ubd84 \ud3ec\ud568(&U) |
| Search.columnFirstLabel=\uc5f4 \uc6b0\uc120(&O) |
| Search.regexButtonLabel=\uc815\uaddc\uc2dd(&X) |
| Search.textNotFound=\ubb38\uc790\uc5f4\uc744 \ucc3e\uc9c0 \ubabb\ud568 |
| Search.wrappedSearch=\ubb38\uc11c \ucc98\uc74c\ubd80\ud130 \uacc4\uc18d \uac80\uc0c9 |
| |
| TickUpdateCellEditDialog.decrease=\uac10\uc18c \ub2e8\uc704 |
| TickUpdateCellEditDialog.increase=\uc99d\uac00 \ub2e8\uc704 |
| TickUpdateCellEditDialog.adjust=\uc870\uc815 \ub2e8\uc704 |
| TickUpdateCellEditDialog.set=\uc124\uc815 |
| |
| Unknown=\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c |
| |
| VerticalAlignmentPicker.bottom=\ud558\ub2e8 |
| VerticalAlignmentPicker.middle=\uc911\uc559 |
| VerticalAlignmentPicker.top=\uc0c1\ub2e8 |
| |
| LoggingErrorHandling.logPrefix=\uc140 \uac12\uc744 \ubcc0\ud658/\uc720\ud6a8\uc131 \ud655\uc778\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd |
| |
| FormulaParser.error.invalidNumberValue=\uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\ubbf8\ud130: {0}\uc740(\ub294) \uc22b\uc790\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. |
| FormulaParser.error.divisionByZero=0\uc73c\ub85c \ub098\ub204\uae30 |
| FormulaParser.error.wrongNumberOfArguments=\uc798\ubabb\ub41c \ud30c\ub77c\ubbf8\ud130 \ubc88\ud638: \ud30c\ub77c\ubbf8\ud130\uc5d0 {0}\uc774(\uac00) \uc640\uc57c \ud558\uc9c0\ub9cc {1} \ud30c\ub77c\ubbf8\ud130\uac00 \uc804\ub2ec\ub428 |
| FormulaParser.error.negativeValue=\ud30c\ub77c\ubbf8\ud130\ub294 0 \uc774\uc0c1\uc774\uc5b4\uc57c \ud568 |
| FormulaParser.error.circular=\uc21c\ud658\uc801 \uc885\uc18d\uc131\uc774 \ubc1c\uacac\ub428 |
| FormulaParser.error.referenceNotExist=\ucc38\uc870\uac00 \uc5c6\uc74c |
| FormulaParser.error.replacement=\uc798\ubabb\ub41c \ub300\uccb4 |
| FormulaParser.error.missingOperator=\uc5f0\uc0b0\uc790 \ub204\ub77d |
| FormulaParser.error.parenthesisNotOpened=\uad04\ud638\uac00 \uc5f4\ub824 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| FormulaParser.error.parenthesisNotClosed=\uad04\ud638\uac00 \ub2eb\ud600 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| FormulaParser.error.functionParameterNotOpened=\ud30c\ub77c\ubbf8\ud130 \ubaa9\ub85d\uc774 \uc5f4\ub824 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| FormulaParser.error.functionParameterNotClosed=\ud30c\ub77c\ubbf8\ud130 \ubaa9\ub85d\uc774 \ub2eb\ud600 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. |
| FormulaParser.error.instantiation=\ub2e4\uc74c \ud391\uc158 \uac12\uc5d0 \ub300\ud574 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\ud654 \ubd88\uac00\ub2a5: {0} |
