i18n/grid-failure.de.json

{
  "GridFailures": {
    "Title": "Übersicht Störungsmeldungen",
    "New": "Neue Störungsmeldung anlegen",
    "List": "Liste",
    "Map": "Karte",
    "Condensation": "Verdichtung",
    "ChoosedGridFailureInformations": "Ausgewählte Meldungen",
    "EditCondensation": "Verdichtung bearbeiten",
    "CondenseChoosedGridFailureInformations": "Ausgewählte Meldungen verdichten",
    "SelectAll": "Alles auswählen",
    "NullValue": "Leer",
    "PublisherFilterLabel": "qualifiziert / veröffentlicht",
    "QualifierFilterLabel": "angelegt / geplant / aktualisiert"
  },
  "GridFailure": {
    "Title": "Störungsmeldung",
    "SubTitle1": "Störungsinformation",
    "SubTitle2": "Störungsdetails",
    "SubTitle3": "Störungsort",
    "SubTitle4": "Stationsattribute",
    "SubTitle5": "Störungsort",
    "Version": "Version",
    "CreatedOn": "erstellt am",
    "CreatedFrom": "von User",
    "Branch": "Sparte",
    "BranchColorCode": "Farbe der Sparte",
    "City": "Ort (betroffene Orte)",
    "District": "Ortsteil",
    "ExpectedReason": "Voraussichtlicher Grund",
    "FailureBegin": "Störungsbeginn (gemeldet)",
    "FailureClassification": "Klassifikation",
    "FailureEndPlanned": "Störungsende (geplant)",
    "FailureEndResupplied": "Störungsende (wiederversorgt)",
    "FailureType": "Typ",
    "Housenumber": "Hausnummer",
    "InternExtern": "Meldung intern",
    "InternalRemark": "Interne Bemerkungen",
    "Postcode": "Postleitzahl",
    "PressureLevel": "Druckstufe",
    "RadiusInM": "Radius in m",
    "RadiusInMeter": "Radius in Meter",
    "Responsibility": "Zuständigkeit",
    "StationDescription": "Bezeichnung",
    "StatusExtern": "Status (extern)",
    "StatusIntern": "Status (intern)",
    "Street": "Straße (betroffene Straße)",
    "VoltageLevel": "Spannungsebene",
    "PublicationStatus": "Veröffentlichungsstatus",
    "Map": "Karte",
    "Description": "Beschreibung"
  },
  "GridFailureTemp": {
    "FailureTypeId": "(TypId)",
    "BranchId": "(SpartenId)",
    "FailureClassificationId": "(KlassifikationsId)",
    "StatusExternId": "(StatusId extern)",
    "StatusInternId": "(StatusId intern)"
  }
}