blob: 5673634a0aa4f226d7538b95654ce9bf2e858999 [file] [log] [blame]
#fr
account=compte
account_description=description du compte
account_num=num\u00E9ro de compte
account_parent=compte parent
account_rollup=compte cumulatif
account_type=Type de compte
address1=adresse
address2=adresse
address3=adresse
address4=adresse
amount=montant
birth_date=date de naissance
birthdate=date de naissance
brand_name=nom de marque
cases_per_pallet=cas par palette
category=cat\u00E9gorie
category_description=description de la cat\u00E9gorie
category_parent=cat\u00E9gorie parent
category_rollup=cat\u00E9gorie cumulatif
city=ville
coffee_bar=caf\u00E9-bar
conversion_ratio=taux de conversion
cost=co\u00FBt
countries=pays
country=pays
country_iso316_1=iso de pays
currency=monnaie
currency_date=Date de monnaie
currency_day=jours de monnaie
currency_days=jours de devises
currency_name=nom de la monnaie
currency_names=noms des devises
currency_rates=les taux de change
currencyday_stream=flux currencyday
currencynames_stream=flux de currencynames
custom_members=membres personnalis\u00E9s
customer=client
customer_header=en-t\u00EAte de client
date_accnt_opened=Date ACCNT ouvert
day=jour
day_of_month=jour du mois
department=d\u00E9partement
department_description=Description d\u00E9partement
description=description
distance=distance
edi_order_customer=Afin de edi client
edi_order_item=Afin de edi article
education=\u00E9ducation
education_level=niveau de l'\u00E9ducation
employee=employ\u00E9
employee_closure=fermeture des employ\u00E9s
employee_id=identifiant des employ\u00E9s
end_date=Date de fin
exp_date=date d'expiration
first_name=pr\u00E9nom
first_opened_date=date de la premi\u00E8re ouverture
fiscal_period=exercice
florist=fleuriste
fname=FNAME
frozen_sqft=Pieds carr\u00E9s congel\u00E9s
full_name=nom et pr\u00E9nom
fullname=nom_complet
gender=sexe
grocery_sqft=\u00E9picerie Pieds carr\u00E9s
gross_weight=poids brut
hdr_date=Date de hdr
header_order=t\u00EAte pour
hire_date=la date d'embauche
houseowner=Propri\u00E9taire
import_date=date d'importation
iso_code=code iso
item_header=t\u00EAte de l'\u00E9l\u00E9ment
last_name=nom de famille
last_remodel_date=date de la derni\u00E8re r\u00E9novation
latest=dernier
lname=lname
low_fat=faible en gras
maccount=compte
management_role=r\u00F4le de gestion
marital_status=\u00E9tat civil
max_scale=\u00E9chelle max
mcategory=cat\u00E9gorie
mcountry=pays
mcurrency=monnaie
mcurrency_day=jours de monnaie
mcurrency_names=noms des devises
mcurrency_names_stream=flux noms des devises
mcurrency_stream=flux de monnaie
mcustomer=client
mdays=journ\u00E9es
mdepartment=d\u00E9partement
meat_sqft=Pieds carr\u00E9s de viande
media_type=type de support
member_card=carte de membre
memployee=employ\u00E9
memployee_closure=fermeture des employ\u00E9s
mexpense_fact=frais fait
mi=mi
min_scale=\u00E9chelle min
month_of_year=mois de l'ann\u00E9e
mposition=position
mproduct=produit
mproduct_class=classe de produit
mpromotion=promotion
mregion=r\u00E9gion
mreserve_employee=employ\u00E9 de r\u00E9serve
msalary=salaire
mstore=magasin
mstore_ragged=magasin en lambeaux
mtime_by_day=fois par jour
mwarehouse=entrep\u00F4t
mwarehouse_class=classe d'entrep\u00F4t
name=nom
net_amount=montant net
net_weight=poids net
num_cars_owned=voitures d'immatriculation appartenant
num_children_at_home=nombre d'enfants \u00E0 la maison
occupation=occupation
order_headers=les en-t\u00EAtes dans l'ordre
order_id=identificateur de commande
overtime_paid=heures suppl\u00E9mentaires pay\u00E9es
pay_date=Date payer
pay_type=Type payer
phone1=t\u00E9l\u00E9phone
phone2=t\u00E9l\u00E9phone
position=position
position_title=le titre du poste
postal_code=Code Postal
prepared_food=aliments pr\u00E9par\u00E9s
price=prix
product=produit
product_category=cat\u00E9gorie de produit
product_class=classe de produit
product_department=d\u00E9partement de produit
product_family=famille de produits
product_name=nom de produit
product_subcategory=produit sous-cat\u00E9gorie
profileimage=profileImage
promotion=promotion
promotion_district_id=identificateur de district de promotion
promotion_name=nom de la promotion
quantity=quantit\u00E9
quarter=trimestre
rating_date=Note jour
recyclable_package=paquet recyclable
region=r\u00E9gion
salad_bar=bar \u00E0 salade
salary=salaire
salary_paid=salaire vers\u00E9
sales_city=ville des ventes
sales_country=pays de vente
sales_district=district des ventes
sales_district_id=identificateur de district des ventes
sales_region=r\u00E9gion de vente
sales_state_province=province de l'Etat des ventes
shelf_depth=profondeur tablettes
shelf_height=hauteur de l'\u00E9tag\u00E8re
shelf_width=Largeur de l'\u00E9tag\u00E8re
sku=stock unit\u00E9
srp=prix de d\u00E9tail sugg\u00E9r\u00E9
start_date=date de d\u00E9but
state_province=province de l'Etat
status_code=code d'\u00E9tat
store=magasin
store_city=magasin ville
store_cost=co\u00FBt de magasin
store_country=pays de magasin
store_fax=magasin fax
store_invoice=facture du magasin
store_manager=directeur de magasin
store_name=le nom du magasin
store_number=Num\u00E9ro de magasin
store_phone=magasin de t\u00E9l\u00E9phone
store_postal_code=stocker le code postal
store_sales=Les ventes des magasins
store_sqft=magasin Pieds carr\u00E9s
store_state=Etat de magasin
store_street_address=adresse de magasin
store_type=type de magasin
supervisor_id=identificateur de superviseur
supply_time=temps d'alimentation
tax_amount=montant de la taxe
the_date=la date
the_day=jour
the_month=du mois
the_year=l'ann\u00E9e
title=titre
total_amount=montant total
total_children=nombre total d'enfants
unit_sales=ventes unitaires
units_ordered=unit\u00E9s command\u00E9es
units_per_case=unit\u00E9s par cas
units_shipped=unit\u00E9s livr\u00E9es
user_name=nom d'utilisateur
vacation_accrued=cong\u00E9s accumul\u00E9s
vacation_used=vacances utilis\u00E9
video_store=magasin de vid\u00E9o
wa_address1=adresse wa
wa_address2=adresse wa
wa_address3=adresse wa
wa_address4=adresse wa
warehouse=entrep\u00F4t
warehouse_city=entrep\u00F4t ville
warehouse_class=classe d'entrep\u00F4t
warehouse_cost=le co\u00FBt d'entrep\u00F4t
warehouse_country=pays de l'entrep\u00F4t
warehouse_fax=entrep\u00F4t fax
warehouse_name=nom de l'entrep\u00F4t
warehouse_owner_name=le nom du propri\u00E9taire de l'entrep\u00F4t
warehouse_phone=entrep\u00F4t t\u00E9l\u00E9phone
warehouse_postal_code=entrep\u00F4t code postal
warehouse_sales=ventes d'entrep\u00F4t
warehouse_state_province=entrep\u00F4t \u00C9tat province
week_day=jour de la semaine
week_of_year=semaine de l'ann\u00E9e
yearly_income=revenu annuel