| ################################################################################# |
| # Copyright (c) 2016 CEA LIST. |
| # All rights reserved. This program and the accompanying materials |
| # are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 |
| # which accompanies this distribution, and is available at |
| # http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html |
| # |
| # Contributors: |
| # Mauricio Alferez (CEA LIST) mauricio.alferez@cea.fr - initial API and implementation |
| ################################################################################## |
| |
| papyrus.requirements.sysml14.traceability.menu.label = Traceability Tools |
| papyrus.requirements.sysml14.traceability.menu.tooltip = Traceability assistants for SysML 1.4 requirements models |
| |
| #-------------------------------------------------------------------------- |
| #Commands to be executed from a Model |
| applyTraceabilityAssistant.command.label = Apply Traceability Assistant |
| applyTraceabilityAssistant.command.tooltip = Apply Traceability Assistant |
| |
| #-------------------------------------------------------------------------- |
| #Commands to be executed from requirements |
| #-------------------------------------------------------------------------- |
| #"A DeriveReqt relationship is a dependency between two requirements in which a client requirement can be derived from the supplier requirement. |
| #As with other dependencies, the arrow direction points from the derived (client) requirement to the (supplier) requirement from which it is derived." |
| deriveNewRequirement.command.label = Derive new requirement |
| deriveNewRequirement.command.tooltip = Create a derived requirement from the set of selected requirements |
| addDerivesLink.command.label = Derives |
| addDerivesLink.command.tooltip = Add "DerivedReqt" links from derived requirements to the selected requirement |
| addDerivedByLink.command.label = Derived from |
| addDerivedByLink.command.tooltip = Add "DerivedReqt" links from the selected requirement to other requirements |
| |
| #"Specifies a refinement relationship between model elements at different semantic levels, such as analysis and design. |
| # The mapping specifies the relationship between the two elements or sets of elements. The mapping may or may not be computable, and it may be unidirectional or bidirectional. |
| # Refinement can be used to model transformations from analysis to design and other such changes." |
| addRefinedByLink.command.label = Refined by |
| addRefinedByLink.command.tooltip = Add "Refine" links from the selected requirement to a model element |
| |
| #"A Satisfy relationship is a dependency between a requirement and a model element that fulfills the requirement. |
| #As with other dependencies, the arrow direction points from the satisfying (client) model element to the (supplier) requirement that is satisfied." |
| addSatisfiedbyLink.command.label = Satisfied by |
| addSatisfiedbyLink.command.tooltip = Add "Satisfy" links from model elements to the selected requirement |
| |
| #"A Verify relationship is a dependency between a requirement and a test case or other model element that can determine |
| #whether a system fulfills the requirement. As with other dependencies, the arrow direction points from the (client) |
| #element to the (supplier) requirement." |
| addVerifiedByLink.command.label = Verified by |
| addVerifiedByLink.command.tooltip = Add "Verify" links from model elements to the selected requirement |
| |
| addAbstractionByLink.command.label = Realizes |
| addAbstractionByLink.command.tooltip = Add "Abstraction" links from model elements to the selected Named Element |
| |
| #-------------------------------------------------------------------------- |
| #Commands to be executed from model elements |
| #-------------------------------------------------------------------------- |
| addSatisfiesLink.command.label = Satisfies |
| addSatisfiesLink.command.tooltip = Add "Satisfy" links from the selected element to requirements |
| |
| addVerifiesLink.command.label = Verifies |
| addVerifiesLink.command.tooltip = Add "Verify" links from the selected element to requirements |
| |
| addRefinesLink.command.label = Refines |
| addRefinesLink.command.tooltip = Add "Refine" links from the selected element to requirements |
| |
| addAbstractionLink.command.label = Abstracts |
| addAbstractionLink.command.tooltip = Add "Abstraction" links from the selected element to Named Element |
| #-------------------------------------------------------------------------- |
| |
| Bundle-Vendor = Eclipse Modeling Project |
| Bundle-Name = SysML 1.4 Papyrus for Requirements - SysML Traceability UI (Incubation) |
