| ActivateBookmarkMenu=Open favoriet |
| ActiveAndInactiveStates=Actief+Inactief |
| ActiveStates=Actief |
| AllStates=Alles |
| Apply=Toepassen |
| ApplyBookmarkToSearchFailedMessage=Deze favoriet kan niet toegepast worden op de huidige zoekopdracht. |
| Attribute=Bijdragen |
| Bookmark=Favoriet |
| BookmarkFolder=Map |
| Bookmarks=Favorieten |
| BookmarksAddMenu=&Voeg aan favorieten toe |
| BookmarksApplyToCurrentSearch=Zoekopdracht uitvoeren met gebruik van deze favoriet |
| BookmarksMainMenu=&Favorieten |
| BookmarksManageMenu=&Stel favorieten in... |
| BookmarksPublishMenu=Publiceer favoriet... |
| BookmarksStartPageMenu=& Opstartweergave |
| BookmarksStartPageMenuClear=&Geen Opstartweergave |
| BookmarksStartPageMenuGoto=&Open Opstartweergave |
| BookmarksStartPageMenuSet=&Stel huidige weergave als beginweergave in |
| ButtonDeselectAll=Deselecteer alles |
| ButtonMoveDown=Naar beneden |
| ButtonMoveUp=Naar boven |
| ButtonSelectAll=Selecteer alles |
| Calendar_earlier=Eerder |
| Calendar_later=Later |
| Cancel=Annuleren |
| CancelButton=&Annuleer |
| CancelButtonTooltip=Sluit venster zonder op te slaan, indien noodzakelijk met bevestiging dialoogvenster |
| ChangePassword=Wachtwoord wijzigen |
| CloseButton=&Sluit |
| CloseButtonTooltip=Sluit dialoogvenster zonder op te slaan. |
| CodeTypeInit=Code type initialisatie |
| Column=Kolom |
| Columns=Kolommen gegroepeerd |
| ComposerFieldAggregationAvg=Gemiddeld({0}) |
| ComposerFieldAggregationCount=Tel({0}) |
| ComposerFieldAggregationLabel=Functie |
| ComposerFieldAggregationMax=Maximum({0}) |
| ComposerFieldAggregationMedian=Mediaan({0}) |
| ComposerFieldAggregationMin=Minimum({0}) |
| ComposerFieldAggregationSum=Som({0}) |
| Condensed=6 kolommen |
| Copy=Copi\u00EBer |
| Cut=Eindigen |
| Day=Dag |
| DefaultPasswordPolicyText=Het paswoord komt niet overeen met de opgegeven waarden\n\nWaarden\:\n- tenminste 8 tekens\n- tenminste een cijfer (0-9)\n- tenminste een niet standaard teken (\!|@|\#|$|%|^|&|*|(|)|_|+|||~|-| |
| DeleteBookmarkMenu=Verwijder favoriet |
| DeleteConfirmationText=Wilt u volgende data verwijderen? |
| DeleteConfirmationTextNoItemList=Wilt u deze data verwijderen? |
| DeleteConfirmationTextNoItemListX=Wilt u deze verwijderen {0}? |
| DeleteConfirmationTextX=Wilt u het volgende verwijderen\: {0}? |
| DeleteConfirmationTitle=Bevesting verwijdering |
| DeleteFolderMenu=Verwijder map |
| DetailedVersion=Gedetailleerde Versie |
| EditBookmarkMenu=Bewerk favoriet... |
| EmailCc=Cc |
| EmailFrom=Van |
| EmailSubject=Onderwerp |
| EmailTo=tot |
| Error=Fout |
| ErrorAndRetryTextDefault=Een fout is opgetreden tijdens gegevensoverbrenging |
| ErrorTextLogin=Ongeldige gebruikersnaam / wachtwoord |
| ErrorTitleLogin=Login mislukt |
| ExcelChart_Button_LoadDefaults=Begininstellingen |
| ExcelChart_Button_LoadDefaultsHint=Stelt dit venster opnieuw in door de beginwaarden te laden |
| ExcelChart_Button_LoadProfile=Laadt profiel... |
| ExcelChart_Button_LoadProfileHint=Laadt instellingen van xml bestand |
| ExcelChart_Button_SaveProfile=Bewaar profiel... |
| ExcelChart_Button_SaveProfileHint=Bewaart de huidige instellingen in een XML bestand. |
| ExcelChart_Error_CreatingChartFailed=Grafiek aanmaken mislukt. |
| ExcelChart_Error_ExportingFailed=Export mislukt vanwege |
| ExcelChart_Error_InitializationFailed=Initialisatie van de aanvullende klasse(n) mislukt. |
| ExcelChart_Error_LoadingProfileFailed=Laadprofiel mislukt vanwege |
| ExcelChart_Error_LoadingTemplateFailed=Laden sjabloon mislukt. |
| ExcelChart_Error_RetrivingOutlineDataFailed=Terugkrijgen outlinegegevens mislukt. |
| ExcelChart_Error_SavingProfileFailed=Opslaan profiel mislukt vanwege |
| ExcelChart_Error_WrongProfile=Het profiel werd aangemaakt voor een andere outline. |
| ExcelChart_Label_AutomaticMode=Automatische modus |
| ExcelChart_Label_AutomaticModeHint=Verberg Excel en sla automatisch op |
| ExcelChart_Label_ChartNumber=Grafieknummer |
| ExcelChart_Label_ChartType=Grafiektype |
| ExcelChart_Label_FileName=Bestandsnaam |
| ExcelChart_Label_FirstRow=Eerste rij |
| ExcelChart_Label_Height=Hoogte |
| ExcelChart_Label_HistogramMode=Histogram modus |
| ExcelChart_Label_HistogramModeHint=De histogram modus combineert gelijke waarden op de X-as naar een waarde. |
| ExcelChart_Label_LastRow=Laatste rij |
| ExcelChart_Label_Offset=Functie |
| ExcelChart_Label_SkipNullValues=Sla nul waarden over in de histogram modus |
| ExcelChart_Label_SkipNullValuesHint=Indien gecontroleerde nul waarden op de X-as worden genegeerd, indien anders worden deze gecombineerd naar <Onbekend>. |
| ExcelChart_Label_TemplateName=Sjabloon |
| ExcelChart_Label_UseCustomFormat=Gebruik standaardformaat |
| ExcelChart_Label_UseCustomFormatHint=Indien gecontroleerd kunt u de positie van de grafiek en grootte aangeven. |
| ExcelChart_Label_UseExistingChart=Gebruik bestaande grafiek |
| ExcelChart_Label_UseExistingChartHint=Indien gecontroleerd wordt de aangegeven grafiek in het bepaalde sjabloon gebruikt. |
| ExcelChart_Label_UseSelectiveExport=Gebruik selectieve export |
| ExcelChart_Label_UseSelectiveExportHint=Indien gecontroleerd worden alleen de aangegeven rijen hieronder ge\u00EBxporteerd. |
| ExcelChart_Label_Width=Breedte |
| ExcelChart_Label_WorksheetName=Werkblad |
| ExcelChart_Label_XAxis=X-As |
| ExcelChart_Label_YAxes=Y-As |
| ExcelChart_Status_Done=Excel Grafiek Export gereed. |
| ExcelChart_Tab_Advanced=Geavanceerd |
| ExcelChart_Tab_Basic=Standaard |
| ExcelChart_Title_MainForm=Excel Grafiek Export |
| ExcelChart_Type_Area3D=Gebied 3D |
| ExcelChart_Type_Area=Gebied |
| ExcelChart_Type_AreaStacked3D=Gebied gestapeld 3D |
| ExcelChart_Type_AreaStacked=Gebied gestapeld |
| ExcelChart_Type_BarsClustered3D=Staafdiagram gegroepeerd 3D |
| ExcelChart_Type_BarsClustered=Staafdiagram gegroepeerd |
| ExcelChart_Type_BarsStacked3D=Staafdiagram gestapeld 3D |
| ExcelChart_Type_BarsStacked=Staafdiagram |
| ExcelChart_Type_ColumnsClustered3D=Kolommen gegroepeerd 3D |
| ExcelChart_Type_ColumnsClustered=Kolommen |
| ExcelChart_Type_ColumnsStacked3D=Kolommen gestapeld 3D |
| ExcelChart_Type_ColumnsStacked=Kolommen gestapeld |
| ExcelChart_Type_Line=Lijn |
| ExcelChart_Type_LineStacked=Gestapelde lijn |
| ExcelChart_Type_Pie3D=Taart 3D |
| ExcelChart_Type_Pie=Taart |
| ExcelChart_Type_PieExploded3D=Taart Gesegmenteerd 3D |
| ExcelChart_Type_PieExploded=Taart gesegmenteerd |
| ExcelChart_Various_Averaged=Gemiddeld |
| ExcelChart_Various_Column=Kolom |
| ExcelChart_Various_Frequency=Frequentie |
| ExcelChart_Various_SummedUp=Opgeteld |
| ExcelChart_Various_Unknown=<Onbekend> |
| ExecutionTime=Server processing |
| ExportDate=Exporteer tijdstip |
| ExtendedSearchAddAdditionalOrMenu=Voeg extra in of vervang |
| ExtendedSearchAddAttribute=Belemmering |
| ExtendedSearchAddAttributeMenu=Voeg selectievoorwaarde toe... |
| ExtendedSearchAddEitherOrMenu=Voeg toe ... of |
| ExtendedSearchAddEntityPrefix=heeft |
| ExtendedSearchAnd=en |
| ExtendedSearchEditAttributeMenu=Bewerk... |
| ExtendedSearchEither=hetzij |
| ExtendedSearchEntitySuffix=met |
| ExtendedSearchNegateMenu=Doe teniet... |
| ExtendedSearchNot=niet |
| ExtendedSearchOr=of |
| ExtendedSearchRemoveAttributeMenu=Verwijder |
| ExtendedSearchRemoveMenu=Verwijder |
| FileExistsOwerwriteQuestion=Het geselecteerde bestand bestaat al. Dit bestand overschrijven? |
| FileName=Bestandnaam |
| FileNotFoundMessage=Kan het bestand niet vinden\: |
| FileNotFoundTitle=Bestand niet gevonden |
| FilesOfType=Bestandstype |
| FilterBookmarkTree=Bladeren favorieten |
| Folders=Mappen |
| FormButtonClicked=Terwijl u op een knop klikt |
| FormCloseTimerActivated=Sluitingstimer geactiveerd |
| FormClosing=Sluiten |
| FormEmptyMandatoryFieldsMessage=Volgende velden zijn verplicht |
| FormExportXml=Exporteer naar XML |
| FormFinally=Finaliseer |
| FormFireActivated=Wanneer het formulier werd geactiveerd |
| FormFireClosed=Wanneer het formulier gesloten werd |
| FormFireDiscarded=Als formulier werd verwijderd |
| FormFireStructureChanged=Bij de wijziging van de formulierstrustuur |
| FormFireToBack=Bij sturen van het formulier naar achter |
| FormFireToFront=Bij sturen van het formulier naar voor |
| FormIncompleteIntro=Niet alle verplichte velden zijn ingevuld. |
| FormInvalidFieldsMessage=Volgende velden zijn ongeldig |
| FormPrint=Print |
| FormReset=Reset |
| FormSaveChangesQuestion=Wilt u de wijzigingen opslaan? |
| FormStateLoad=Laden.. |
| FormStateStore=Bewaar |
| FormStateStoreAs=Opslaan als... |
| FormTimerActivated=Timer geactiveerd |
| FormattingLocale=Opmaak |
| GlobalBookmarks=Globale Favorieten |
| GlobalBookmarksAddMenu=Voeg toe &globale favorieten |
| Help=Help |
| Hour=Uur |
| IOErrorInfo=Controleer bestanden en verbinding a.u.b. |
| IOErrorText=Communicatiefout |
| IOErrorTitle=Lees / schrijffout |
| InDaysX=in {0} dagen |
| InactiveState=Inactief |
| InactiveStates=Inactief |
| Info=Informatie |
| Interrupted=Onderbroken |
| InterruptedErrorText=Het proces is handmatig geannuleerd |
| InterruptedErrorTitle=Proces geannuleerd |
| InvalidNumberMessageX="{0}" is een ongeldig nummer |
| InvalidPhoneNumberMessageX="{0}" is een ongeldig telefoonnummer |
| InvalidValueMessageX="{0}" is een ongeldige waarde |
| JavaVMVersion=Java VM |
| JavaVersion=Java Runtime |
| KeyStroke=Toetsaanslag |
| Language=Taal |
| LoadFormXmlFailedText=Dit bestand is niet compatibel met dit venster. |
| LogicBetween=is tussen {0} en {1} |
| LogicBetweenShort=Tussen |
| LogicDateIsInDays=is in precies n (dagen) |
| LogicDateIsInGEDays=Datum >\= vandaag + n dagen |
| LogicDateIsInGEMonths=Datum >\= vandaag + n maanden |
| LogicDateIsInLEDays=Datum <\=vandaag + n dagen |
| LogicDateIsInLEMonths=Datum <\=vandaag + n maanden |
| LogicDateIsInLastDays=was in de laatste n dagen |
| LogicDateIsInLastMonths=was in de laatste n maanden |
| LogicDateIsInMonths=is in precies (maanden) |
| LogicDateIsInNextDays=zou binnen n dagen zijn |
| LogicDateIsInNextMonths=zou binnen n maanden zijn |
| LogicDateIsNotToday=is niet vandaag |
| LogicDateIsToday=is vandaag |
| LogicDateTimeIsInGEHours=Datum >\= nu + n uur |
| LogicDateTimeIsInGEMinutes=Datum >\= nu + n minuten |
| LogicDateTimeIsInLEHours=Datum <\= nu + n uur |
| LogicDateTimeIsInLEMinutes=Datum <\= nu + n minuten |
| LogicDateTimeIsNotNow=is niet nu |
| LogicDateTimeIsNow=is nu |
| LogicEQ=\= |
| LogicEndsWith=Eindigt met |
| LogicGE=>\= |
| LogicGT=> |
| LogicIn=is |
| LogicLE=<\= |
| LogicLT=< |
| LogicLike=bevat |
| LogicNEQ=<> |
| LogicNotEndsWith=eindigd niet met |
| LogicNotIn=is niet |
| LogicNotLike=niet bevattend |
| LogicNotNull=is niet leeg |
| LogicNotStartsWith=begint niet met |
| LogicNull=is leeg |
| LogicStartsWith=begint met |
| LogicTimeIsInGEHours=is ten vroegste binnen (uren) |
| LogicTimeIsInGEMinutes=is ten vroegste binnen (minuten) |
| LogicTimeIsInHours=is in precies (uren) |
| LogicTimeIsInLEHours=is ten laatste binnen (uren) |
| LogicTimeIsInLEMinutes=is ten laatste binnen (minuten) |
| LogicTimeIsInMinutes=is in precies (minuten) |
| LogicTimeIsNotNow=is niet nu |
| LogicTimeIsNow=is nu |
| Login=Login |
| LookIn=Kijk in |
| MemoryStatus=Geheugen |
| Minute=Minuut |
| Month=Maand |
| Name=Naam |
| NetErrorInfo=Controleer servernaam, URL en verbinding a.u.b. |
| NetErrorText=Server niet gevonden |
| NetErrorTitle=Netwerkfout |
| NetworkLatency=Netwerk vertraging |
| NewBookmarkFolderMenu=Niewe map... |
| NewPassword=Nieuw Wachtwoord |
| No=Nee |
| NoButton=&Nee |
| NumberOfRows=Rijtelling |
| NumberTooLargeMessageXY=De waarde is te groot; moet tussen (0) en (1) zijn. |
| NumberTooSmallMessageXY=De waarde is te klein; moet tussen (0) en (1) zijn. |
| OSUser=Systeemgebruiker |
| OSVersion=Systeemversie |
| Ok=Ok |
| OkButton=&Ok |
| OkButtonTooltip=Opslaan en venster sluiten |
| OldPassword=Oud wachtwoord |
| OneRow=1 object |
| OneSelected=1 geselecteerd |
| Op=Operator |
| Open=Open |
| OriginalErrorMessageIs=Het origineel bericht is\: {0} |
| OutlineSelectorAddOrRemoveButtons=Voeg toe of verwijder &buttons |
| OutlineSelectorShowFewerButtons=Toon &minder knoppen |
| OutlineSelectorShowMoreButtons=Toon &meer knoppen |
| Password=Wachtwoord |
| PasswordHasExpiredHeader=Uw wachtwoord is vervallen ne moet nu gewijzigd worden. |
| PasswordHasExpiredTitle=Wachtwoord vervallen |
| PasswordWillExpireHeaderX=Uw wachtwoord vervalt {0}. |
| PasswordWillExpireInfo=Wilt u het nu wijzigen? |
| PasswordWillExpireTitle=Wachtwoord zal vervallen |
| PasswordsDoNotMatch=De twee wachtwoorden komen niet overeen. |
| Paste=Plakken |
| Path=Pad |
| RenameBookmarkFolderMenu=Hernoem Map... |
| RepeatPassword=Herhaal |
| ResetButton=&Herstel |
| ResetButtonTooltip=Stel alle dialoogvelden op lege waarden in. |
| SC_Copyright=De Sentry spellingcontrole en woordenboeken zijn auteursrechtelijk beschermd door Wintertree Software, Inc. |
| SC_DialogTitle=Spellingcontrole |
| SC_DialogTitle_Options=Spellingcontrole\: Opties |
| SC_Help_AddToDictionary=Voegt het verkeerd gespelde woord aan het woordenboek toe |
| SC_Help_Cancel=Sluit het dialoogvenster en verwijder alle wijzigingen (Snelkoppeling\: ESC) |
| SC_Help_Change=Wijzigt het verkeerd gespelde woord |
| SC_Help_ChangeAll=Wijzigt alle versies van het fout gespelde woord (in de huidige tekst-item) |
| SC_Help_Enable=Als aangevinkt, dan is de spellingcontrole ingeschakeld |
| SC_Help_Ignore=Negeer het verkeerd gespelde woord |
| SC_Help_IgnoreAll=Negeer deze en alle verdere versies van het woord |
| SC_Help_IgnoreCase=Als aangevinkt, dan wordt de zaak genegeerd, bijvoorbeeld 'Hello' zou worden aanvaard |
| SC_Help_IgnoreDomainNames=Als aangevinkt, dan worden domeinnamen genegeerd, bijvoorbeeld 'www.bsiag.com' zou worden aanvaard |
| SC_Help_IgnoreWordsWithNumbers=Als aangevinkt, dan worden woorden met getallen genegeerd, bijvoorbeeld 'Super7' zou worden aanvaard |
| SC_Help_Language=De geselecteerde taal |
| SC_Help_Options=Hiermee opent u het dialoogvenster opties |
| SC_Help_RemoveWord=Verwijder het geselecteerde woord uit het woordenboek |
| SC_Help_ReplacementWord=Het woord om het verkeerd gespelde woord te vervangen met (druk op ENTER om het verkeerd gespelde woord te vervangen door deze) |
| SC_Help_Shortcut=De snelkoppeling om het dialoogvenster Spelling op te roepen. Vast, kan niet worden gewijzigd. |
| SC_Help_SuggestionList=Voorgestelde vervanging voor het verkeerd gespelde woord (dubbel-klik om het verkeerd gespelde woord te vervangen met de geselecteerde) |
| SC_Help_Undo=Maakt de laatste wijziging ongedaan |
| SC_Help_UseDefaults=Gebruik standaard instellingen |
| SC_Help_UserDictionary=Kies een .tlx (Scout) of.dic (Microsoft Word) woordenboek als gebruikers woordenboek |
| SC_Label_AddToDictionary=Toevoegen aan woordenboek |
| SC_Label_Cancel=Annuleer |
| SC_Label_Capitalization=Hoofdletter gebruik |
| SC_Label_Change=Wijzigen |
| SC_Label_ChangeAll=Alles veranderen |
| SC_Label_ChangeTo=Wijzigen in |
| SC_Label_ConsiderChanging=Overweeg wijziging |
| SC_Label_ContainsDigits=Bevat cijfers |
| SC_Label_DoubledWord=Dubbel woord |
| SC_Label_Enable=Spellingcontrole inschakelen |
| SC_Label_Ignore=Negeren |
| SC_Label_IgnoreAll=Alles negeren |
| SC_Label_IgnoreCase=Negeer zaak |
| SC_Label_IgnoreDomainNames=Negeer Domein Namen |
| SC_Label_IgnoreWordsWithNumbers=Woorden met getallen negeren |
| SC_Label_IgnoredWord=Genegeerd Word |
| SC_Label_Main=Algemene instellingen |
| SC_Label_MixedCase=Gemengde zaak |
| SC_Label_NoSuggestions=&Ja |
| SC_Label_NotInDictionary=Het geselecteerde woord werd niet herkend |
| SC_Label_Options=Opties ... |
| SC_Label_RemoveWord=Verwijder woord |
| SC_Label_Shortcut=Afkorting |
| SC_Label_Spelling=Spelling |
| SC_Label_Undo=Ongedaan maken |
| SC_Label_UseDefaults=Gebruik Standaard |
| SC_Label_UserDictionary=Gebruik woordenboek |
| SC_Language=Taal |
| SC_Message_CheckRest=Wilt u de rest van de tekst controleren? |
| SC_Message_Complete=De spellingcontrole is klaar |
| SC_Message_CompleteForSelection=De spellingcontrole is voltooid voor de huidig selectie |
| SC_Message_NotAvailable=De Spellingcontrole is niet beschikbaar |
| Save=Opslaan |
| SaveButton=&Opslaan |
| SaveButtonTooltip=Sla venster op zonder te sluiten. |
| SavePassword=Bewaar Gebruikersnaam/wachtwoord |
| ScoutStarting=Scout start |
| SearchButton=&Zoeken |
| SearchButtonTooltip=Sluit venster en start zoeken |
| SearchConstraints=Zoeken selectievoorwaarde |
| SearchTextIsTooGeneral=Gelieve de zoektekst te verfijnen |
| SelectedStates=Enkel Geverifieerd |
| Server=Server |
| SmartFieldCannotComplete=Geen suggesties voor "{0}" |
| SmartFieldMoreThanXRows=Meer dan {0} rijen. |
| SmartFindLabel=Zoek tekst |
| StatusExportDone=Uitvoer compleet |
| Today=vandaag |
| Tomorrow=morgen |
| TooManyRows=Grote gegevensverzameling. Verklein a.u.b. d.m.v. het zoekscherm |
| Update=Update |
| UserCancelledOperation=De operatie werd handmatig geannuleerd |
| UserInterrupted=Geannuleerd door gebruiker. |
| Username=Gebruikersnaam |
| Value=Waarde |
| VersionMismatchAction=Wilt u de applicatie herstarten met automatische update? |
| VersionMismatchTextXY=Een applicatie-update is nodig om verder te kunnen werken. De huige versie is {0}, the nieuwe versie is {1}. |
| VersionMismatchTitle=Update vereist |
| VetoErrorText=Ten minste 1 zoekveld moet ingevuld zijn. |
| Week=Week |
| WeekShort=CW |
| WizardBackButton=&Terug |
| WizardBackButtonTooltip=Terug naar de vorige stap |
| WizardCancelButton=Annuleer |
| WizardCancelButtonTooltip=Stopt de wizard en verwijderd alle data. |
| WizardFinishButton=&Einde |
| WizardFinishButtonTooltip=Be\u00EBindig dit proces en keer terug naar proceskeuze. |
| WizardNextButton=&Volgende |
| WizardNextButtonTooltip=Ga door naar de volgende stap |
| WizardSuspendButton=&Sluit |
| WizardSuspendButtonTooltip=Sluit dit proces en sluit de wizard (kan op later tijdstip hervat worden). |
| WorkWeek=Werkweek |
| XMustBeGreaterThanOrEqualY={0}' moet groter dan of gelijk zijn aan '{1}' |
| XMustBeLessThanOrEqualY={0}' moet kleiner dan of gelijk zijn aan '{1}' |
| XRows={0} objecten |
| XSelected={0} geselecteerd |
| Yes=Ja |
| YesButton=&Ja |
| and=en |
| from=van |
| searchingProposals=Doorzoeken voorstellen... |
| to=Naar |
