| ActivateBookmarkMenu=\u00C5bn bookmark |
| AllStates=Alle |
| Attribute=Egenskab |
| Bookmark=Favorit |
| BookmarksApplyToCurrentSearch=S\u00F8g v.h.a. bookmark |
| ButtonMoveDown=Ned |
| ButtonMoveUp=Op |
| Cancel=Annuller |
| CancelButton=&Annuller |
| ChangePassword=Skift password |
| Column=Kolonne |
| ComposerFieldAggregationCount=Opt\u00E6lling({0}) |
| ComposerFieldAggregationLabel=Funktion |
| Copy=Kopi |
| Day=Dag |
| DefaultPasswordPolicyText=Kodeordet overholder ikke en given politik. Politik\: Mindst 8 tegn. Heraf mindst et tal (0-9). Mindst et ikke-standard bogstav (\!@\#...etc.) |
| DeleteBookmarkMenu=Slet bookmark |
| DeleteConfirmationText=Vil du slette f\u00F8lgende data? |
| DeleteConfirmationTextNoItemList=Vil du slette disse data? |
| DeleteConfirmationTextNoItemListX=Vil du slette disse {0}? |
| DeleteConfirmationTextX=Vil du slette f\u00F8lgende {0}? |
| DeleteConfirmationTitle=Bekr\u00E6ft at du vil slette |
| DeleteFolderMenu=Slet mappe |
| DetailedVersion=Detaljeret udgave |
| EditBookmarkMenu=Rediger bookmark... |
| EmailFrom=Fra |
| EmailSubject=Emne |
| EmailTo=Til |
| Error=Fejl |
| ErrorAndRetryTextDefault=Fejl i forbindelse med data overf\u00F8rsel. |
| ExcelChart_Label_TemplateName=Skabelon |
| ExtendedSearchAddAdditionalOrMenu=Tilf\u00F8j yderligere eller inds\u00E6t |
| ExtendedSearchAddAttribute=Begr\u00E6nsning |
| ExtendedSearchAddEitherOrMenu=Tilf\u00F8j enten...eller |
| ExtendedSearchEither=enten |
| ExtendedSearchNot=ikke |
| ExtendedSearchOr=eller |
| FileName=Filnavn |
| FileNotFoundMessage=Kunne ikke finde filen\: |
| FilterBookmarkTree=Gennemse bookmarks |
| FormButtonClicked=Mens du klikker p\u00E5 en knap |
| FormEmptyMandatoryFieldsMessage=F\u00F8lgende felter er obligatoriske |
| FormExportXml=Eksporter til XML |
| FormFinally=Afslutte |
| FormFireToBack=N\u00E5r du returnerer formularen |
| FormFireToFront=N\u00E5r du sender formularen til forsiden |
| FormIncompleteIntro=Ikke alle obligatoriske felter er udfyldt. |
| FormInvalidFieldsMessage=F\u00F8lgende felter er ugyldige |
| FormPrint=Udskriv |
| FormReset=Nulstil |
| FormSaveChangesQuestion=Vil du gemme \u00E6ndringerne? |
| FormStateStoreAs=Gem som... |
| Hour=Timer |
| InDaysX=om {0} dage |
| InvalidNumberMessageX="{0}" er et ugyldigt tal |
| InvalidPhoneNumberMessageX="{0}" er et ugyldigt telefonnummer |
| InvalidValueMessageX="{0}" er en ugyldig v\u00E6rdi |
| Language=Sprog |
| LogicBetween=er mellem {0} og {1} |
| LogicBetweenShort=mellem |
| LogicNotEndsWith=slutter ikke med |
| Month=M\u00E5ned |
| Name=Navn |
| NewBookmarkFolderMenu=Ny mappe... |
| NewPassword=Nyt password |
| No=Nej |
| NumberTooSmallMessageXY=V\u00E6rdien er for lille; skal v\u00E6re mellem {0} og {1}. |
| OneSelected=1 valgt |
| OriginalErrorMessageIs=Oprindelig besked\: {0} |
| PasswordHasExpiredHeader=Dit password er udl\u00F8bet, og skal \u00E6ndres. |
| PasswordHasExpiredTitle=Password er udl\u00F8bet |
| PasswordWillExpireInfo=Vil du \u00E6ndre det nu? |
| PasswordWillExpireTitle=Password udl\u00F8ber |
| Path=Sti |
| ResetButtonTooltip=Nulstil alle felter |
| SavePassword=Gem brugernavn/password |
| SearchTextIsTooGeneral=Indskr\u00E6nk s\u00F8getekst |
| SmartFieldCannotComplete=Ingen forslag til "{0}" |
| Tomorrow=imorgen |
| Username=Brugernavn |
| Value=V\u00E6rdi |
| VersionMismatchAction=Vil du genstarte programmet med automatisk opdatering? |
| VersionMismatchTextXY=En opdatering af systemet er n\u00F8dvending for at fors\u00E6tte. Nuv\u00E6rende version er {0}, den nye version er {1}. |
| VersionMismatchTitle=Opdatering p\u00E5kr\u00E6vet |
| VetoErrorText=Mindst et s\u00F8gefelt skal udfyldes. |
| Week=Uge |
| WizardBackButtonTooltip=Tilbage til forrige trin |
| WizardCancelButton=Annuller |
| WizardNextButtonTooltip=Forts\u00E6t til n\u00E6ste trin |
| WizardSuspendButton=&Luk |
| XMustBeGreaterThanOrEqualY='{0}' skal v\u00E6re st\u00F8rre eller lig med '{1}' |
| XMustBeLessThanOrEqualY='{0}' skal v\u00E6re mindre end eller lig '{1}' |
| XSelected={0} valgt |
| Yes=Ja |
| from=fra |
| searchingProposals=Forslag til s\u00F8gning... |
| to=til |
