| CancelButtonTooltip=Schlie\u00DFt ohne zu speichern; im Zweifelsfall mit R\u00FCckfrage. |
| Close=&Schlie\u00DFen |
| CloseButton=&Schlie\u00DFen |
| CloseButtonTooltip=Schlie\u00DFt ohne zu speichern. |
| ExcelChart_Label_UseCustomFormatHint=Erm\u00F6glicht es Gr\u00F6\u00DFe und Position des Diagramms zu bestimmen. |
| FormCloseTimerActivated=Aktivierung des Formular-Schlie\u00DFen Timers |
| FormClosing=Schlie\u00DFen |
| FormFinally=Abschlie\u00DFen |
| FormFireClosed=Beim Schlie\u00DFen des Formulars |
| Key=Schl\u00FCssel |
| NumberTooLargeMessageX=Der Wert ist zu gro\u00DF; muss kleiner als {0} sein. |
| NumberTooLargeMessageXY=Der Wert ist zu gro\u00DF; muss zwischen {0} und {1} liegen. |
| NumberTooSmallMessageX=Der Wert ist zu klein; muss gr\u00F6\u00DFer als {0} sein. |
| OcrEditorZoomIn=Vergr\u00F6\u00DFern |
| OkButtonTooltip=Speichern und schlie\u00DFen |
| SC_Help_Cancel=Schlie\u00DFt den Dialog und verwirft alle \u00C4nderungen (Schnelltaste\: ESC) |
| SC_Help_IgnoreCase=Gro\u00DF/Kleinschreibung ignorieren |
| SC_Label_Capitalization=Gro\u00DF/Kleinschreibung |
| SC_Label_IgnoreCase=Gro\u00DF/Kleinschreibung ignorieren |
| SC_Label_MixedCase=Gro\u00DF/Kleinschreibung gemischt |
| SaveButtonTooltip=Speichern ohne zu schlie\u00DFen |
| WizardFinishButton=&Abschlie\u00DFen |
| WizardFinishButtonTooltip=Diesen Prozess abschlie\u00DFen und zur Prozesswahl zur\u00FCckkehren. |
| WizardSuspendButtonTooltip=Unterbricht den Prozess und schlie\u00DFt den Wizard (kann sp\u00E4ter weitergef\u00FChrt werden). |
| XMustBeGreaterThanOrEqualY='{0}' muss gr\u00F6\u00DFer oder gleich '{1}' sein |
