20050425/rcp_tutorial_ja1.html - gerrit/www.eclipse.org/japanwg - Git at Google

 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
 <!-- saved from url=(0110)http://ria03-se.oss.nttcom.co.jp/public/technology/eclipse/rcp_tutorial/rcp_tutorial_ja1/rcp_tutorial_ja1.html -->
 <HTML><HEAD><TITLE>RCP Tutorial: Part 1</TITLE>
 <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=shift_jis"><LINK
 href="rcp_tutorial_ja1.files/default_style.css" rel=stylesheet>
 <STYLE type=text/css>.style1 {
 	FONT-WEIGHT: bold
 }
 </STYLE>

 <META content="MSHTML 6.00.2900.2627" name=GENERATOR></HEAD>
 <BODY vLink=#800080 link=#0000ff>
 <DIV align=right><FONT face="Times New Roman, Times, serif" size=2>&copy; 2005 by
 Frank Gerhardt, Christian Wege; made available under the EPL v1.0<BR>
   Translation copyright &copy; Toru Kawashima, NTT COMWARE CORPORATION </FONT>
   <TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width="100%" border=0>
   <TBODY>
   <TR>
     <TD vAlign=top align=left bgColor=#0080c0 colSpan=2><B><FONT
       face=Arial,Helvetica><FONT color=#ffffff>&nbsp;Eclipse Corner
       Article</FONT></FONT></B></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
 <DIV align=left>
   <H1><IMG height=86 src="../index.files/Idea.jpg" width=120
 align=center></H1>
 </DIV>
 <H1 align=center>RCP Tutorial: Part 1</H1>
 <BLOCKQUOTE>
   <P><B>Summary</B><BR>
     ±Ì Tutorial ÅÍ EclipseCon 2005 Åsíê½ Tutorial ðT}Å Part 1, <A
   href="rcp_tutorial_ja2.html">Part 2</A> Éª¯ÄÐîµÜ·BEclipse 3.0 ©ç±ü³ê½ RCP (Rich
     Client Platform) ðgÁÄARCP Éæéb`NCAgÌ¢EÆ»ÌJÌ COOL ³ð_Ô©Ä¢½¾¯éÆv¢Ü·B</P>
   <P><b><img src="kawashima.jpg" width="65" height="100" align="right"></b>¦ ±ÌRecÍ
     <A href="http://www.eclipsecon.org/2005/index.php"
   target=_blank>EclipseCon 2005</A> Åsíê½ <A
   href="http://www.eclipsecon.org/2005/event.php?id=15" target=_blank>Tutorial
     08: Developing Eclipse Rich Client Applications</A> Ì<A
   href="EclipseCon2005_Tutorial8.pdf"
   target=_blank>eLXg</A>ð|óµ½àÌÅ·Bú{êóÉÛµÄõ²¦Í¢½¾¢½ Dr. Frank GerhardtADr. Christian
     Wege ¼É´Ó¢½µÜ·B</P>
   <P><B>By Toru Kawashima, NTT COMWARE CO. </B><BR><FONT size=-1>2005 / 4 / 25
   </FONT></P></BLOCKQUOTE>
 <HR width="100%">

 <H2>Í¶ßÉ</H2>
 <P>Eclipse ªp³êéæ¤ÉÈÁÄ·®ÉAAvP[V\zÌ½ßÌc[AÂÜè IDE
 ÆµÄ¾¯ÅÈA¢íäéAvP[VÆµÄp³êéæ¤ÉÈèÜµ½BEclipseJ`[Í±ÌXüð}¦üêÄAEclipse 3.0 Æ¤É
 RCPð±üµÜµ½B±êÉæèAb`NCAgAvP[VÌ½ßÌvbgtH[ª®³êAEclipse
 x[XÌAvP[VÌì¬ªeÕÉÈèÜµ½B</P>
 <P>»±Å±±ÅÍAb`NCAgðÀ»·éZpÌêÂÆµÄAEclipse b`NCAgAvP[VðÐîµÄ¢«Ü·B</P>
 <H3>`[gATv</H3>
 <P>±Ì`[gAÅÍARCP x[XÌAvP[VÌJApbP[WOAfvCgAXVÌIÈA[LeN`ÉÂ¢ÄÈºÌæ¤É Step
 ð¥ñÅÐîµÄ¢«Ü·B</P>
 <P>Part 1
 ÅÍAÆÁÄà¬³ÈAvP[VðJµÜ·B±êÍÆÄàb`ÆÍ¢¦Ü¹ñªAAvP[VÌ\¢ðmF·éÉÍ\ªÆ¢¦Ü·B»µÄ±ÌAvP[VÌzzÜÅs¢Ü·B</P>
 <P><A
 href="http://ria03-se.oss.nttcom.co.jp/public/technology/eclipse/rcp_tutorial/rcp_tutorial_ja2/rcp_tutorial_ja2.html">Part
 2</A> ÅÍAX¡GÈAvP[Vðì¬µAwvVXeðÇÁµÜ·B³çÉ branding ðÁ¡µ½ feature
 ðÇÁµAzzÌ½ßÉAvP[VðpbP[WOµÜ·B³çÉAAbvf[gTCgâAbvf[g}l[WðpµÄÇÌæ¤ÉAbvf[gðzz·é©ðÐîµÜ·B</P>
 <P>Part 3 ÅÍARCP É¨¯éeXgðà¾µÄ¢«Ü·B</P>
 <P>`[gAÅÍAEclipse É¯«³êÄ¢é template ðpµÜ·B±Ì template Í Eclipse
 ÌR|[lgðÇÁµ½èAJÌ Step ðfXg[V·éÌÉñíÉðÉ§¿Ü·B</P>
 <H3>õ</H3>
 <P>ÈºÌÂ«ðõµÜ·B</P>
 <UL>
   <LI>PC
   <LI>JDK 1.4.2 Installed<BR><A
   href="http://java.sun.com/j2se/1.4.2/ja/download.html" target=_blank>Sun
   ÌTCg</A>
   <LI>ÅVÌ Eclipse Milestone Build Ì Eclipse SDKARCP ¨æÑ RCP SDK<BR>¦ <A
   href="http://www.eclipse.org/downloads/index.php" target=_blank>»ÝÌÅV</A>Í
   Eclipse 3.1 M6 (2005/4/25) </LI></UL>
 <BLOCKQUOTE><PRE>eclipse-RCP-3.1M6-win32.zip
 eclipse-RCP-SDK-3.1M6-win32.zip
 eclipse-SDK-3.1M6-win32.zip
 </PRE></BLOCKQUOTE>
 <P><IMG height=13 src="rcp_tutorial_ja1.files/note.gif" width=62> ±Ì`[gAÍ
 Windows XP
 ãÅsíêÄ¢Ü·ªA¼ÌvbgtH[Åà×©¢ÏXÌÝÅÇÝÖ¦çêéÆv¢Ü·B»ÌêÂÆµÄãLA[JCuÍ²pÌvbgtH[É í¹ÄpÓµÄ¾³¢B</P>
 <P>&nbsp;</P>
 <H2>Eclipse CXg[</H2>
 <P>ÈºÌfBNg\¬ðpµÜ·B</P>
 <UL>
   <LI>Eclipse CXg[fBNgF &lt;eclipse-dir&gt; iá¦Î C:\eclipsej
   <LI>workspace F&lt;workspace-dir&gt; iá¦Î C:\workspace j </LI></UL>
 <P>CXg[µÜ·B</P>
 <UL>
   <LI>&lt;eclipse-dir&gt; É Eclipse-SDK ðWJ
   <LI>&lt;eclipse-dir&gt; É Eclipse-RCP-SDK Ì plugins Æ features ðWJ
   <LI>N® </LI></UL>
 <P>N®ªmFÅ«½çõ®¹Å·B</P>
 <P>&nbsp;</P>
 <H2>î{RCPAvP[VÌì¬</H2>
 <P>Eclipse Í RCP
 AvP[Vðì¬·é½ßÌEBU[hðpÓµÄ¢Ü·B±êÉæèVvÈXPgðì¬Å«Ü·B±ÌEBU[hðp·éÆÌXebvÅ RCP
 AvP[Vðì¬Å«Ü·B</P>
 <P><IMG height=13 src="rcp_tutorial_ja1.files/tryit.gif" width=61>
 vWFNgðì¬µÄÝÜµå¤</P>
 <UL>
   <LI>New Plug-in Project Ìì¬
   <LI>Project name: rcpdemo
   <LI>Next
   <LI>"Would you like to create a rich client application?"&gt; Check "Yes"
 </LI></UL>
 <BLOCKQUOTE>
   <P><IMG height=373 alt="" src="rcp_tutorial_ja1.files/wizard1.gif" width=407
   border=0 name=a></P></BLOCKQUOTE>
 <UL>
   <LI>Template Page ÉÄ "Hello RCP" ðIð
   <LI>Finish </LI></UL>
 <P>ÆÁÄàVvÈ RCP AvP[Vªì¬Å«Üµ½B¯É Plug-in Manifest Editor
 ªN®µÄ«Ä¢Ü·B±Ì^uÉÂ¢ÄÈPÉ©Ä¢«Ü·B</P>
 <P>"Overview" ^uÍ±Ì Plug-in Ì ID Æ¼Oð¦µÄ¢Ü·B</P>
 <BLOCKQUOTE>
   <P><IMG height=322 src="rcp_tutorial_ja1.files/manifest1.gif"
 width=406></P></BLOCKQUOTE>
 <P>"Dependencies" ^uÍ¼ÚIÈË¶ÖWð¦µÄ¢Ü·ªAÔÚIÈàÌÍ»µÄ¢Ü¹ñBµ©µAÀÛÉ RCP
 AvP[Vð®ì³¹é½ßÉÍA¼ÚIAÔÚI¼ûÌË¶«ðKvÆµÜ·B±êÍAvP[VÌzzÌÛÉdvÉÈèÜ·B½¾A±±ÅÍÚµÍGê¸ÉAãÉRtBO[VEBU[hðgÁÄAÇÌæ¤É±ÌË¶ÖWð©çpbP[WOðs¤©ðà¾µÜ·B</P>
 <P>"Extensions" ^uÅÍAPlug-in ãÉè`³ê½Vµ¢AvP[Vð¦µÄ¢Ü·iRCP AvP[VÍ Plug-in
 ÌêíÅ·jB¯ÉAÐÆÂÌVµ¢ perspective àè`µÄ¢Ü·B±êÍãÙÇ\[XR[hÅ©Ä¢«Ü·B</P>
 <P>Vµ¢ Plug-in Project Wizard Írcpdemo
 AvP[VÉKvÈ\[XR[hà¯Éì¬µÄêÜ·B±Ì\[XR[hð©éOÉAÈÉÍÆà êAAvP[VðN®µÄÝÜµå¤B</P>
 <P>&nbsp;</P>
 <H2>Rich Client Application ÌN® </H2>
 <P>»±Å launch configuration ðìµÜ·B»ÝÌ Plug-in Manifest Editor ÍKØÈ launch
 configuration ð¶¬·é½ßÌÖÈèiðñµÄ¢Ü·iOverview ^uðQÆjB</P>
 <P><IMG height=13 src="rcp_tutorial_ja1.files/tryit.gif" width=61> N®µÄÝÜµå¤</P>
 <UL>
   <LI>"Overview" ^u
   <LI>"Launch an Eclipse application" ðNbN </LI></UL>
 <P>æ¤â RCP AvP[ViworkbenchjªN®µÜµ½B</P>
 <BLOCKQUOTE>
   <P><IMG height=220 src="rcp_tutorial_ja1.files/hello.gif"
 width=294></P></BLOCKQUOTE>
 <P>Eclipse Í ù¶Ì workbench ðg£µ½ view â editor, perspective
 Æ¢Á½àÌ©ç\¬³êÄ¢Ü·BêûAb`NCAgAvP[VÍ©ª©gÌ workbench ðàÁÄ¢Ü·BÂÜèA rcpdemo
 É¨¢ÄÍÊí workbench àÅN®·é view
 ÈÇªÜ¾ÈÉàè`³êÄ¢È¢±ÆÉÈèÜ·B»±ÅAb`NCAgAvP[VðN®·é½ßÉAKvÈ Plug-in ðè`µ½èAù¶Ì
 workbench ðu«·¦éAvP[Vð ¦·Kvª èÜ·B</P>
 <P>±±ÅAlaunch configuration ð©ÄÝÜµå¤B</P>
 <UL>
   <LI>Toolbar: Run&gt;Run... </LI></UL>
 <BLOCKQUOTE>
   <P><IMG height=437 src="rcp_tutorial_ja1.files/run1.gif"
 width=468></P></BLOCKQUOTE>
 <P>"Main" ^uÅÍAworkspace f[^Ìi[fBNgðwèµÄ¢Ü·B"Program to Run" ZNVÅÍ
 "rcpdemo.application"
 ªIð³êÄ¢Ü·BãÙÇAb`NCAgAvP[VªÇÌæ¤Év_NgÆµÄN®·é©ð©Ä¢«Ü·B</P>
 <P>"Plug-ins" ^uÅÍKvÈ·×ÄÌ plug-in ªXg³êÄ¢Ü·B±êÍAPlug-in Manifest Editor
 Å\¦³êÄ¢½¼ÚË¶µÄ¢é plug-in Ìîñ©çAlaunch configuration
 ÉæÁÄ·×ÄÌ¼ÚIAÔÚIË¶ÖWªÔ³ê½±ÆÉÈèÜ·B</P>
 <P>"configuration" ^uÅÍÝèîñÌi[æð¦µÄ¢Ü·B»±É é "config.ini" t@Cð©ÄÝÜµå¤B</P>
 <P><IMG height=13 src="rcp_tutorial_ja1.files/tryit.gif" width=61> Ìæ¤ÉµÄ
 Eclipse Ì View É\¦µÄÝÜµå¤B</P>
 <UL>
   <LI>Toolbar: File&gt;Open external file...
   <LI>QÆF"&lt;workspace-dir&gt;\.metadata\.plugins\org.eclipse.pde.core\Eclipse
   Application\config.ini" </LI></UL>
 <P>±Ìt@CÍA"plug-ins" ^uÉ»êÄ¢½ plug-in ðÜñÅ¢ÄA±Ìîñ©ç¶¬³êÄ¢Ü·BOSGi runtime
 Í±ÌÝèt@CÉ©ê½ plug-in ÌàeðÇÝæèÜ·B </P>
 <P><IMG height=13 src="rcp_tutorial_ja1.files/tip.gif" width=62> OSGi ( <A
 href="http://www.osgi.org/" target=_blank>Open Services Gateway Initiative </A>)
 Í\tgEFAÌÇðeÕÉ·é½ßÌdgÝÅAEclipse ÅÍ plug-in ÌÇÁíÈÇÌÇÉpµÄ¢Ü·B</P>
 <P>&nbsp;</P>
 <H2>RCP Application Ìî{vf</H2>
 <P>±±ÅArcpdemo Ì\[XR[hð©ÄÝÜµå¤BEclipse ãÅÍÈºÌ\¬ÉÈÁÄ¢Ü·B</P>
 <BLOCKQUOTE>
   <P><IMG height=527 src="rcp_tutorial_ja1.files/explore1.gif"
 width=393></P></BLOCKQUOTE>
 <H3>RCPdemoPlugin</H3>
 <P>b`NCAgAvP[VÍ Eclipse plug-in ÌêíÈÌÅAplug-in NXðKvÆµÜ·B±ÌNXÍ plug-in
 CX^XÉANZXµ½èA\[Xohð[hµ½èµÜ·B</P>
 <H3>Application</H3>
 <P>±êÍ bootstrap NXÅ·B±ÌNXÍCCxg[vðÂ workbench ð¶¬µN®µÜ·B </P>
 <BLOCKQUOTE><PRE>public class Application implements IPlatformRunnable {

     public Object run(Object args) throws Exception {
         Display display = PlatformUI.createDisplay();
         try {
             int returnCode = PlatformUI.createAndRunWorkbench(display,
                 new ApplicationWorkbenchAdvisor());
             if (returnCode == PlatformUI.RETURN_RESTART) {
                 return IPlatformRunnable.EXIT_RESTART;
             }
             return IPlatformRunnable.EXIT_OK;
         } finally {
             display.dispose();
         }
     }
 }</PRE></BLOCKQUOTE>
 <H3>Perspective</H3>
 <P>workbench àÌ UI Ggð\¬·é½ßÉpµÜ·B½¾µ»ÝÌÆ±ëArcpdemo ÍÐÆÂà view
 ðÁÄ¢È¢½ßAperspective ÉÍ½à èÜ¹ñB</P>
 <BLOCKQUOTE><PRE>public class Perspective implements IPerspectiveFactory {
     public void createInitialLayout(IPageLayout layout) {
     }
 }
 </PRE></BLOCKQUOTE>
 <H3>ApplicaitonActionBarAdvisor</H3>
 <P>action bar advisor ÍAmenu o[ÈÇÌæ¤É³Ü´ÜÈ action ðp·é½ßÌ hook
 ig£|CgjðñµÜ·B±êÍÜ½AXe[^XCðÝèµ½èAANVð¶¬µ½èµÜ·B</P>
 <BLOCKQUOTE><PRE>public class ApplicationActionBarAdvisor extends ActionBarAdvisor {
     public ApplicationActionBarAdvisor(IActionBarConfigurer configurer) {<BR>        super(configurer);
     }

     protected void makeActions(IWorkbenchWindow window) {
     }

     protected void fillMenuBar(IMenuManager menuBar) {
     }
 }
 </PRE></BLOCKQUOTE>
 <H3>ApplicationWorkbenchAdvisor</H3>
 <P>workbench advisor Í©ª©gÌCtTCNÉÖ·é hook ðñµÜ·BàÁÆàdvÈðÌÐÆÂª
 <CODE>ApplicationWorkbenchWindowAdvisor</CODE> ÉÎµÄñ³êÄ¢Ü·B</P>
 <BLOCKQUOTE><PRE>public class ApplicationWorkbenchAdvisor extends WorkbenchAdvisor {
     private static final String PERSPECTIVE_ID = "rcpdemo.perspective";

     public WorkbenchWindowAdvisor createWorkbenchWindowAdvisor(IWorkbenchWindowConfigurer configurer) {
         return new ApplicationWorkbenchWindowAdvisor(configurer);
     }

     public String getInitialWindowPerspectiveId() {
         return PERSPECTIVE_ID;
     }
 }</PRE></BLOCKQUOTE>
 <H3>ApplicaitonWorkbenchWindowAdvisor</H3>
 <P>workbench window advisor Í©ª©gÌCtTCNÉÖ·é hook ðñµÜ·Bá¦ÎAwindow ðI[v·éOÉ
 window TCYðÝè·éAÈÇÅ·B±±ÅÍAEBhETCYÆ^CgªÝè³êÄ¢Ü·B</P>
 <BLOCKQUOTE><PRE>public class ApplicationWorkbenchWindowAdvisor extends WorkbenchWindowAdvisor {


     public ApplicationWorkbenchWindowAdvisor(IWorkbenchWindowConfigurer configurer) {
         super(configurer);
     }


     public ActionBarAdvisor createActionBarAdvisor(IActionBarConfigurer configurer) {
         return new ApplicationActionBarAdvisor(configurer);
     }

     public void preWindowOpen() {
         IWorkbenchWindowConfigurer configurer = getWindowConfigurer();
         configurer.setInitialSize(new Point(400, 300));
         configurer.setShowCoolBar(false);
         configurer.setShowStatusLine(false);
         configurer.setTitle("Hello RCP");
     }
 }</PRE></BLOCKQUOTE>
 <P><IMG height=13 src="rcp_tutorial_ja1.files/tryit.gif" width=61> rcpdemo
 applicaiton Ì workbench window ÌTCYÌÏXðµÄÝÜµå¤B</P>
 <P>&nbsp;</P>
 <H2>RCP-distribution ÖÌWJ</H2>
 <P>±±ÜÅÅ rcpdemo ÌN®Æ\[XR[hÌTvðßÄ«Üµ½Bµ©µA¡ÌÆ±ëN®Å«½Æ¢ÁÄà ÜÅ Eclipse SDK
 ãÅN®µ½±ÆÉÈèÜ·BGh[UÍfXNgbvAvP[VÌæ¤ÉN®µ½¢Æl¦Ä¢éÅµå¤B»Ì½ßAJÂ«ÆµÄÌ Eclipse
 ©çAvP[Vð export µÄARCP distribution ãÉWJ·éKvª èÜ·iRCP SDK Í plug-in
 Ì\[XR[hàÜñÅ¢Ü·ªARCP destribution Í\[XR[hðÜÜÈ¢Å¬ÀÌ plug-in ÌZbgÌÝÅ\¬³êÄ¢Ü·jB </P>
 <H3>Export Wizard</H3>
 <P><IMG height=13 src="rcp_tutorial_ja1.files/tryit.gif" width=61> WJµÄÝÜµå¤</P>
 <UL>
   <LI>rcpdemo ði[·é½ßÌCÓÌfBNg &lt;rcpdemo-dir&gt; ðì¬
   <LI>RCP destribution ðãLfBNgÉWJ
   <LI>rcpdemo Plug-in Manifest Editor Ì "overview" ^u
   <LI>"Export Wizard" ðNbN
   <LI>Export Destination Ì "Directory" ðIð
   <LI>oÍæfBNgð "&lt;rcpdemo-dir&gt;\eclipse" ÉÝè
   <LI>Finish </LI></UL>
 <P>ãLÉæÁÄ "eclipse" fBNgÍ RCP ðÜñÅ¢Ü·Brcpdemo AvP[VÌ
 <STRONG><CODE>eclipse.exe</CODE></STRONG> ª©Â©éÍ¸Å·B±êðÀsµÄÝÜµå¤B</P>
 <UL>
   <LI><STRONG><CODE>eclipse.exe</CODE></STRONG> ðÀsi_uNbNj </LI></UL>
 <P>G[ð\¦·é_CAOª\¦³êéÆv¢Ü·B</P>
 <BLOCKQUOTE>
   <P><IMG height=113 src="rcp_tutorial_ja1.files/error1.gif"
 width=444></P></BLOCKQUOTE>
 <P>application ID ª©Â©èÜ¹ñAÆ¢¤G[Å·BRCP distribution
 ÍPÈévbgtH[ÈÌÅA·ÅÉè`³ê½AvP[VÌîñâAAvP[V ID Æ¢Á½àÌðÁÄ¢È¢ÌÅ·B</P>
 <P>ÅÍÌæ¤ÉR}hC©çðÀsµÄÝÜµå¤B</P>
 <BLOCKQUOTE><PRE class=cmd>eclipse -application rcpdemo.application
 </PRE></BLOCKQUOTE>
 <P>»êÅàÜ¾G[ªoÄ¢éÆv¢Ü·B¡xÍR}hC©ç^¦½ ID ª©Â©çÈ¢Æ¢¤G[Å·B±êÍÂÜèArcpdemo Í
 Eclipse Ì runtime ÉÍ©Â©çÈ¢Æ¢¤±ÆÅ·BÀÛAruntime É plug-in ð©Â¯é±ÆÍÅ«È¢ÌÅ·BæÁÄAKØÈ
 plug-in ÌXgðÁèµÄ °È¯êÎÈçÈ¢ÌÅ·B</P>
 <H3>config.ini Å Eclipse runtime ðÝè</H3>
 <P>G[OÉ éæ¤ÉAconfig.ini Í &lt;rcpdemo-dir&gt;\eclipse\configuration
 fBNgÉ ÁÄAOSGi runtime Í±Ìt@CðÇñÅ¢Ü·BæÁÄ±Ìt@CÉKØÈ plug-in ÌÝèð·éKvª èÜ·B</P>
 <BLOCKQUOTE><PRE>osgi.bundles=org.eclipse.core.runtime@2:start, org.eclipse.core.commands,<BR>org.eclipse.core.expressions, org.eclipse.help, org.eclipse.jface,<BR>org.eclipse.osgi, org.eclipse.swt.win32, org.eclipse.swt,<BR>org.eclipse.ui.workbench, org.eclipse.ui, rcpdemo
 </PRE></BLOCKQUOTE>
 <P><IMG height=13 src="rcp_tutorial_ja1.files/note.gif" width=62>
 ãLÍÀÛÉÍ1sÅLqµÜ·B</P>
 <P>N®ÉñAvP[VðwèµÈ¢æ¤É·é½ßÉÍAconfig.ini ÉÈºÌÝèðÁ¦Ü·B </P>
 <BLOCKQUOTE><PRE>eclipse.application=rcpdemo.application</PRE></BLOCKQUOTE>
 <UL>
   <LI>p[^ÈµÅAvP[VðN®ieclipse.exe ð_uNbNj </LI></UL>
 <P>àµAÜ¾¤ÜN®Å«È¢æ¤Åµ½çAconfiguration fBNgÌ config.ini
 ÈOÌt@CðÁµÄÝÜµå¤Bconfiguration ÌîñÍN®ð¬»·é½ßÉLbV³êÄ¢é©çÅ·B </P>
 <P><IMG height=13 src="rcp_tutorial_ja1.files/tryit.gif" width=61> "RCP
 application with a view" Ìev[gðgÁÄ RCP AvP[V rcpview
 ðì¬µÄAR[hðßÄÝÜµå¤B±êðQlÉArcpdemo É "File" j[ðÇÁµÄA"Exit" Å«éæ¤É Action
 ðÇÁµÄÝÜµå¤B </P>
 <P>&nbsp;</P>
 <P>¢©ªÅµ½©HPart 1 Í±êÉÄI¹Å·B¨æêlÅµ½B</P>
 <P>&nbsp;</P>
 <H2>\[XR[h</H2>
 <P>±Ì`[gAÅì¬·éAvP[VÌ zip t@CÍA´{TCgÌ<A
 href="http://www.eclipseteam.de/wiki/pub/Public/RCPTutorial/rcptutorial.zip">±¿ç</A>©çæ¾Å«Ü·B</P>
 <P>&nbsp;</P>
 <H2>¨íèÉ</H2>
 <P>¡ñÍ Eclipse RCP Ét®Ìev[gðgpµ½ RCP AvP[VÌJðXebvð¥ñÅÇÁÄÝÜµ½Bî{IÉ Wizard
 `®ðÅåÀÉpµÜµ½ªAr éæ¤ÉARCP Æ¢ÁÄàî{Í Eclipse Plug-in
 ÈÌÅ»ÌdgÝð«¿ñÆð·é±ÆÍÆÄàdvÉÈèÜ·B</P>
 <P><A
 href="rcp_tutorial_ja2.html">Part 2</A> ÅÍA³çÉÊÌAvP[VðpµÄAwvÌÇÁâXV}l[WÌpÆ¢Á½ªÜÅiñÅ¢«Ü·B</P>
 <P>&nbsp;</P>
 <H2>References</H2>
 <UL>
   <LI>RCP Tutorial: Part1, <A
   href="rcp_tutorial_ja2.html">Part 2</A> ,
   <LI><A href="http://www.eclipsecon.org/2005/index.php"
   target=_blank>EclipseCon 2005</A> <A
   href="http://www.eclipsecon.org/2005/event.php?id=15" target=_blank>Tutorial
   08: Developing Eclipse Rich Client Applications</A>
   <LI><A href="http://www.eclipseteam.de/" target=_blank>EclipseStream</A>
   <LI><A href="http://www.eclipse.org/rcp/" target=_blank>Eclipse Rich Client
   Platform </A>
   <LI><A href="http://www.eclipsecon.org/2005/index.php"
   target=_blank>EclipseCon 2005</A>, <A
   href="http://www.eclipsecon.org/2005/themes.php?track=1" target=_blank>RCP
   Tracks</A>
   <LI>Rich Client Platform Tutorial, by Ed Burnette. <A
   href="http://eclipse.org/articles/Article-RCP-1/tutorial1.html"
   target=_blank>Part 1</A>, <A
   href="http://eclipse.org/articles/Article-RCP-2/tutorial2.html"
   target=_blank>Part 2</A>, <A
   href="http://eclipse.org/articles/Article-RCP-3/tutorial3.html"
   target=_blank>Part 3</A> </LI></UL>
 <BLOCKQUOTE>
   <P><IMG height=131 src="rcp_tutorial_ja1.files/hyatt.jpg" width=197>
   EclipseCon 2005, Hyatt Regency </P></BLOCKQUOTE>
 <P>&nbsp;</P>
 <P><SMALL>Java¨æÑ»Ì¼ÌJavaðÜÞ¤WÍAÄ Sun Microsystems, Inc. Ì¤WÅ èA¯ÐÌJavauhðgpµ½Zpðgpµ½»iðwµÜ·B<BR>
   WindowsÍAÄMicrosoft CorporationÌÄ¨æÑ@»Ì¼ÌÉ¨¯éo^¤WÅ·B<BR>
   Windows Ì³®¼ÌÍA@Microsoft(R) Windows(R) Operating System Å·B<BR>
   LÚ³êÄ¢é»i¼AïÐ¼ÍA»ê¼êÌïÐÌ@o^¤WÜ½Í¤WÅ·B</SMALL></P>
 <P>@</P>
 <P><SMALL><BR>
   </SMALL></P>
 </BODY></HTML>
	<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
	<!-- saved from url=(0110)http://ria03-se.oss.nttcom.co.jp/public/technology/eclipse/rcp_tutorial/rcp_tutorial_ja1/rcp_tutorial_ja1.html -->
	<HTML><HEAD><TITLE>RCP Tutorial: Part 1</TITLE>
	<META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=shift_jis"><LINK
	href="rcp_tutorial_ja1.files/default_style.css" rel=stylesheet>
	<STYLE type=text/css>.style1 {
	FONT-WEIGHT: bold
	}
	</STYLE>

	<META content="MSHTML 6.00.2900.2627" name=GENERATOR></HEAD>
	<BODY vLink=#800080 link=#0000ff>
	<DIV align=right><FONT face="Times New Roman, Times, serif" size=2>© 2005 by
	Frank Gerhardt, Christian Wege; made available under the EPL v1.0<BR>
	Translation copyright © Toru Kawashima, NTT COMWARE CORPORATION </FONT>
	<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=2 width="100%" border=0>
	<TBODY>
	<TR>
	<TD vAlign=top align=left bgColor=#0080c0 colSpan=2><B><FONT
	face=Arial,Helvetica><FONT color=#ffffff> Eclipse Corner
	Article</FONT></FONT></B></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
	<DIV align=left>
	<H1><IMG height=86 src="../index.files/Idea.jpg" width=120
	align=center></H1>
	</DIV>
	<H1 align=center>RCP Tutorial: Part 1</H1>
	<BLOCKQUOTE>
	<P><B>Summary</B><BR>
	±Ì Tutorial ÅÍ EclipseCon 2005 Åsíê½ Tutorial ðT}Å Part 1, <A
	href="rcp_tutorial_ja2.html">Part 2</A> Éª¯ÄÐîµÜ·BEclipse 3.0 ©ç±ü³ê½ RCP (Rich
	Client Platform) ðgÁÄARCP Éæéb`NCAgÌ¢EÆ»ÌJÌ COOL ³ð_Ô©Ä¢½¾¯éÆv¢Ü·B</P>
	<P><b><img src="kawashima.jpg" width="65" height="100" align="right"></b>¦ ±ÌRecÍ
	<A href="http://www.eclipsecon.org/2005/index.php"
	target=_blank>EclipseCon 2005</A> Åsíê½ <A
	href="http://www.eclipsecon.org/2005/event.php?id=15" target=_blank>Tutorial
	08: Developing Eclipse Rich Client Applications</A> Ì<A
	href="EclipseCon2005_Tutorial8.pdf"
	target=_blank>eLXg</A>ð\|óµ½àÌÅ·Bú{êóÉÛµÄõ²¦Í¢½¾¢½ Dr. Frank GerhardtADr. Christian
	Wege ¼É´Ó¢½µÜ·B</P>
	<P><B>By Toru Kawashima, NTT COMWARE CO. </B><BR><FONT size=-1>2005 / 4 / 25
	</FONT></P></BLOCKQUOTE>
	<HR width="100%">

	<H2>Í¶ßÉ</H2>
	<P>Eclipse ªp³êéæ¤ÉÈÁÄ·®ÉAAvP[V\zÌ½ßÌc[AÂÜè IDE
	ÆµÄ¾¯ÅÈA¢íäéAvP[VÆµÄp³êéæ¤ÉÈèÜµ½BEclipseJ`[Í±ÌXüð}¦üêÄAEclipse 3.0 Æ¤É
	RCPð±üµÜµ½B±êÉæèAb`NCAgAvP[VÌ½ßÌvbgtH[ª®³êAEclipse
	x[XÌAvP[VÌì¬ªeÕÉÈèÜµ½B</P>
	<P>»±Å±±ÅÍAb`NCAgðÀ»·éZpÌêÂÆµÄAEclipse b`NCAgAvP[VðÐîµÄ¢«Ü·B</P>
	<H3>`[gATv</H3>
	<P>±Ì`[gAÅÍARCP x[XÌAvP[VÌJApbP[WOAfvCgAXVÌIÈA[LeN`ÉÂ¢ÄÈºÌæ¤É Step
	ð¥ñÅÐîµÄ¢«Ü·B</P>
	<P>Part 1
	ÅÍAÆÁÄà¬³ÈAvP[VðJµÜ·B±êÍÆÄàb`ÆÍ¢¦Ü¹ñªAAvP[VÌ\¢ðmF·éÉÍ\ªÆ¢¦Ü·B»µÄ±ÌAvP[VÌzzÜÅs¢Ü·B</P>
	<P><A
	href="http://ria03-se.oss.nttcom.co.jp/public/technology/eclipse/rcp_tutorial/rcp_tutorial_ja2/rcp_tutorial_ja2.html">Part
	2</A> ÅÍAX¡GÈAvP[Vðì¬µAwvVXeðÇÁµÜ·B³çÉ branding ðÁ¡µ½ feature
	ðÇÁµAzzÌ½ßÉAvP[VðpbP[WOµÜ·B³çÉAAbvf[gTCgâAbvf[g}l[WðpµÄÇÌæ¤ÉAbvf[gðzz·é©ðÐîµÜ·B</P>
	<P>Part 3 ÅÍARCP É¨¯éeXgðà¾µÄ¢«Ü·B</P>
	<P>`[gAÅÍAEclipse É¯«³êÄ¢é template ðpµÜ·B±Ì template Í Eclipse
	ÌR\|[lgðÇÁµ½èAJÌ Step ðfXg[V·éÌÉñíÉðÉ§¿Ü·B</P>
	<H3>õ</H3>
	<P>ÈºÌÂ«ðõµÜ·B</P>
	<UL>
	<LI>PC
	<LI>JDK 1.4.2 Installed<BR><A
	href="http://java.sun.com/j2se/1.4.2/ja/download.html" target=_blank>Sun
	ÌTCg</A>
	<LI>ÅVÌ Eclipse Milestone Build Ì Eclipse SDKARCP ¨æÑ RCP SDK<BR>¦ <A
	href="http://www.eclipse.org/downloads/index.php" target=_blank>»ÝÌÅV</A>Í
	Eclipse 3.1 M6 (2005/4/25) </LI></UL>
	<BLOCKQUOTE><PRE>eclipse-RCP-3.1M6-win32.zip
	eclipse-RCP-SDK-3.1M6-win32.zip
	eclipse-SDK-3.1M6-win32.zip
	</PRE></BLOCKQUOTE>
	<P><IMG height=13 src="rcp_tutorial_ja1.files/note.gif" width=62> ±Ì`[gAÍ
	Windows XP
	ãÅsíêÄ¢Ü·ªA¼ÌvbgtH[Åà×©¢ÏXÌÝÅÇÝÖ¦çêéÆv¢Ü·B»ÌêÂÆµÄãLA[JCuÍ²pÌvbgtH[É í¹ÄpÓµÄ¾³¢B</P>
	<P> </P>
	<H2>Eclipse CXg[</H2>
	<P>ÈºÌfBNg\¬ðpµÜ·B</P>
	<UL>
	<LI>Eclipse CXg[fBNgF <eclipse-dir> iá¦Î C:\eclipsej
	<LI>workspace F<workspace-dir> iá¦Î C:\workspace j </LI></UL>
	<P>CXg[µÜ·B</P>
	<UL>
	<LI><eclipse-dir> É Eclipse-SDK ðWJ
	<LI><eclipse-dir> É Eclipse-RCP-SDK Ì plugins Æ features ðWJ
	<LI>N® </LI></UL>
	<P>N®ªmFÅ«½çõ®¹Å·B</P>
	<P> </P>
	<H2>î{RCPAvP[VÌì¬</H2>
	<P>Eclipse Í RCP
	AvP[Vðì¬·é½ßÌEBU[hðpÓµÄ¢Ü·B±êÉæèVvÈXPgðì¬Å«Ü·B±ÌEBU[hðp·éÆÌXebvÅ RCP
	AvP[Vðì¬Å«Ü·B</P>
	<P><IMG height=13 src="rcp_tutorial_ja1.files/tryit.gif" width=61>
	vWFNgðì¬µÄÝÜµå¤</P>
	<UL>
	<LI>New Plug-in Project Ìì¬
	<LI>Project name: rcpdemo
	<LI>Next
	<LI>"Would you like to create a rich client application?"> Check "Yes"
	</LI></UL>
	<BLOCKQUOTE>
	<P><IMG height=373 alt="" src="rcp_tutorial_ja1.files/wizard1.gif" width=407
	border=0 name=a></P></BLOCKQUOTE>
	<UL>
	<LI>Template Page ÉÄ "Hello RCP" ðIð
	<LI>Finish </LI></UL>
	<P>ÆÁÄàVvÈ RCP AvP[Vªì¬Å«Üµ½B¯É Plug-in Manifest Editor
	ªN®µÄ«Ä¢Ü·B±Ì^uÉÂ¢ÄÈPÉ©Ä¢«Ü·B</P>
	<P>"Overview" ^uÍ±Ì Plug-in Ì ID Æ¼Oð¦µÄ¢Ü·B</P>
	<BLOCKQUOTE>
	<P><IMG height=322 src="rcp_tutorial_ja1.files/manifest1.gif"
	width=406></P></BLOCKQUOTE>
	<P>"Dependencies" ^uÍ¼ÚIÈË¶ÖWð¦µÄ¢Ü·ªAÔÚIÈàÌÍ»µÄ¢Ü¹ñBµ©µAÀÛÉ RCP
	AvP[Vð®ì³¹é½ßÉÍA¼ÚIAÔÚI¼ûÌË¶«ðKvÆµÜ·B±êÍAvP[VÌzzÌÛÉdvÉÈèÜ·B½¾A±±ÅÍÚµÍGê¸ÉAãÉRtBO[VEBU[hðgÁÄAÇÌæ¤É±ÌË¶ÖWð©çpbP[WOðs¤©ðà¾µÜ·B</P>
	<P>"Extensions" ^uÅÍAPlug-in ãÉè`³ê½Vµ¢AvP[Vð¦µÄ¢Ü·iRCP AvP[VÍ Plug-in
	ÌêíÅ·jB¯ÉAÐÆÂÌVµ¢ perspective àè`µÄ¢Ü·B±êÍãÙÇ\[XR[hÅ©Ä¢«Ü·B</P>
	<P>Vµ¢ Plug-in Project Wizard Írcpdemo
	AvP[VÉKvÈ\[XR[hà¯Éì¬µÄêÜ·B±Ì\[XR[hð©éOÉAÈÉÍÆà êAAvP[VðN®µÄÝÜµå¤B</P>
	<P> </P>
	<H2>Rich Client Application ÌN® </H2>
	<P>»±Å launch configuration ðìµÜ·B»ÝÌ Plug-in Manifest Editor ÍKØÈ launch
	configuration ð¶¬·é½ßÌÖÈèiðñµÄ¢Ü·iOverview ^uðQÆjB</P>
	<P><IMG height=13 src="rcp_tutorial_ja1.files/tryit.gif" width=61> N®µÄÝÜµå¤</P>
	<UL>
	<LI>"Overview" ^u
	<LI>"Launch an Eclipse application" ðNbN </LI></UL>
	<P>æ¤â RCP AvP[ViworkbenchjªN®µÜµ½B</P>
	<BLOCKQUOTE>
	<P><IMG height=220 src="rcp_tutorial_ja1.files/hello.gif"
	width=294></P></BLOCKQUOTE>
	<P>Eclipse Í ù¶Ì workbench ðg£µ½ view â editor, perspective
	Æ¢Á½àÌ©ç\¬³êÄ¢Ü·BêûAb`NCAgAvP[VÍ©ª©gÌ workbench ðàÁÄ¢Ü·BÂÜèA rcpdemo
	É¨¢ÄÍÊí workbench àÅN®·é view
	ÈÇªÜ¾ÈÉàè`³êÄ¢È¢±ÆÉÈèÜ·B»±ÅAb`NCAgAvP[VðN®·é½ßÉAKvÈ Plug-in ðè`µ½èAù¶Ì
	workbench ðu«·¦éAvP[Vð ¦·Kvª èÜ·B</P>
	<P>±±ÅAlaunch configuration ð©ÄÝÜµå¤B</P>
	<UL>
	<LI>Toolbar: Run>Run... </LI></UL>
	<BLOCKQUOTE>
	<P><IMG height=437 src="rcp_tutorial_ja1.files/run1.gif"
	width=468></P></BLOCKQUOTE>
	<P>"Main" ^uÅÍAworkspace f[^Ìi[fBNgðwèµÄ¢Ü·B"Program to Run" ZNVÅÍ
	"rcpdemo.application"
	ªIð³êÄ¢Ü·BãÙÇAb`NCAgAvP[VªÇÌæ¤Év_NgÆµÄN®·é©ð©Ä¢«Ü·B</P>
	<P>"Plug-ins" ^uÅÍKvÈ·×ÄÌ plug-in ªXg³êÄ¢Ü·B±êÍAPlug-in Manifest Editor
	Å\¦³êÄ¢½¼ÚË¶µÄ¢é plug-in Ìîñ©çAlaunch configuration
	ÉæÁÄ·×ÄÌ¼ÚIAÔÚIË¶ÖWªÔ³ê½±ÆÉÈèÜ·B</P>
	<P>"configuration" ^uÅÍÝèîñÌi[æð¦µÄ¢Ü·B»±É é "config.ini" t@Cð©ÄÝÜµå¤B</P>
	<P><IMG height=13 src="rcp_tutorial_ja1.files/tryit.gif" width=61> Ìæ¤ÉµÄ
	Eclipse Ì View É\¦µÄÝÜµå¤B</P>
	<UL>
	<LI>Toolbar: File>Open external file...
	<LI>QÆF"<workspace-dir>\.metadata\.plugins\org.eclipse.pde.core\Eclipse
	Application\config.ini" </LI></UL>
	<P>±Ìt@CÍA"plug-ins" ^uÉ»êÄ¢½ plug-in ðÜñÅ¢ÄA±Ìîñ©ç¶¬³êÄ¢Ü·BOSGi runtime
	Í±ÌÝèt@CÉ©ê½ plug-in ÌàeðÇÝæèÜ·B </P>
	<P><IMG height=13 src="rcp_tutorial_ja1.files/tip.gif" width=62> OSGi ( <A
	href="http://www.osgi.org/" target=_blank>Open Services Gateway Initiative </A>)
	Í\tgEFAÌÇðeÕÉ·é½ßÌdgÝÅAEclipse ÅÍ plug-in ÌÇÁíÈÇÌÇÉpµÄ¢Ü·B</P>
	<P> </P>
	<H2>RCP Application Ìî{vf</H2>
	<P>±±ÅArcpdemo Ì\[XR[hð©ÄÝÜµå¤BEclipse ãÅÍÈºÌ\¬ÉÈÁÄ¢Ü·B</P>
	<BLOCKQUOTE>
	<P><IMG height=527 src="rcp_tutorial_ja1.files/explore1.gif"
	width=393></P></BLOCKQUOTE>
	<H3>RCPdemoPlugin</H3>
	<P>b`NCAgAvP[VÍ Eclipse plug-in ÌêíÈÌÅAplug-in NXðKvÆµÜ·B±ÌNXÍ plug-in
	CX^XÉANZXµ½èA\[Xohð[hµ½èµÜ·B</P>
	<H3>Application</H3>
	<P>±êÍ bootstrap NXÅ·B±ÌNXÍCCxg[vðÂ workbench ð¶¬µN®µÜ·B </P>
	<BLOCKQUOTE><PRE>public class Application implements IPlatformRunnable {

	public Object run(Object args) throws Exception {
	Display display = PlatformUI.createDisplay();
	try {
	int returnCode = PlatformUI.createAndRunWorkbench(display,
	new ApplicationWorkbenchAdvisor());
	if (returnCode == PlatformUI.RETURN_RESTART) {
	return IPlatformRunnable.EXIT_RESTART;
	}
	return IPlatformRunnable.EXIT_OK;
	} finally {
	display.dispose();
	}
	}
	}</PRE></BLOCKQUOTE>
	<H3>Perspective</H3>
	<P>workbench àÌ UI Ggð\¬·é½ßÉpµÜ·B½¾µ»ÝÌÆ±ëArcpdemo ÍÐÆÂà view
	ðÁÄ¢È¢½ßAperspective ÉÍ½à èÜ¹ñB</P>
	<BLOCKQUOTE><PRE>public class Perspective implements IPerspectiveFactory {
	public void createInitialLayout(IPageLayout layout) {
	}
	}
	</PRE></BLOCKQUOTE>
	<H3>ApplicaitonActionBarAdvisor</H3>
	<P>action bar advisor ÍAmenu o[ÈÇÌæ¤É³Ü´ÜÈ action ðp·é½ßÌ hook
	ig£\|CgjðñµÜ·B±êÍÜ½AXe[^XCðÝèµ½èAANVð¶¬µ½èµÜ·B</P>
	<BLOCKQUOTE><PRE>public class ApplicationActionBarAdvisor extends ActionBarAdvisor {
	public ApplicationActionBarAdvisor(IActionBarConfigurer configurer) {<BR> super(configurer);
	}

	protected void makeActions(IWorkbenchWindow window) {
	}

	protected void fillMenuBar(IMenuManager menuBar) {
	}
	}
	</PRE></BLOCKQUOTE>
	<H3>ApplicationWorkbenchAdvisor</H3>
	<P>workbench advisor Í©ª©gÌCtTCNÉÖ·é hook ðñµÜ·BàÁÆàdvÈðÌÐÆÂª
	<CODE>ApplicationWorkbenchWindowAdvisor</CODE> ÉÎµÄñ³êÄ¢Ü·B</P>
	<BLOCKQUOTE><PRE>public class ApplicationWorkbenchAdvisor extends WorkbenchAdvisor {
	private static final String PERSPECTIVE_ID = "rcpdemo.perspective";

	public WorkbenchWindowAdvisor createWorkbenchWindowAdvisor(IWorkbenchWindowConfigurer configurer) {
	return new ApplicationWorkbenchWindowAdvisor(configurer);
	}

	public String getInitialWindowPerspectiveId() {
	return PERSPECTIVE_ID;
	}
	}</PRE></BLOCKQUOTE>
	<H3>ApplicaitonWorkbenchWindowAdvisor</H3>
	<P>workbench window advisor Í©ª©gÌCtTCNÉÖ·é hook ðñµÜ·Bá¦ÎAwindow ðI[v·éOÉ
	window TCYðÝè·éAÈÇÅ·B±±ÅÍAEBhETCYÆ^CgªÝè³êÄ¢Ü·B</P>
	<BLOCKQUOTE><PRE>public class ApplicationWorkbenchWindowAdvisor extends WorkbenchWindowAdvisor {


	public ApplicationWorkbenchWindowAdvisor(IWorkbenchWindowConfigurer configurer) {
	super(configurer);
	}


	public ActionBarAdvisor createActionBarAdvisor(IActionBarConfigurer configurer) {
	return new ApplicationActionBarAdvisor(configurer);
	}

	public void preWindowOpen() {
	IWorkbenchWindowConfigurer configurer = getWindowConfigurer();
	configurer.setInitialSize(new Point(400, 300));
	configurer.setShowCoolBar(false);
	configurer.setShowStatusLine(false);
	configurer.setTitle("Hello RCP");
	}
	}</PRE></BLOCKQUOTE>
	<P><IMG height=13 src="rcp_tutorial_ja1.files/tryit.gif" width=61> rcpdemo
	applicaiton Ì workbench window ÌTCYÌÏXðµÄÝÜµå¤B</P>
	<P> </P>
	<H2>RCP-distribution ÖÌWJ</H2>
	<P>±±ÜÅÅ rcpdemo ÌN®Æ\[XR[hÌTvðßÄ«Üµ½Bµ©µA¡ÌÆ±ëN®Å«½Æ¢ÁÄà ÜÅ Eclipse SDK
	ãÅN®µ½±ÆÉÈèÜ·BGh[UÍfXNgbvAvP[VÌæ¤ÉN®µ½¢Æl¦Ä¢éÅµå¤B»Ì½ßAJÂ«ÆµÄÌ Eclipse
	©çAvP[Vð export µÄARCP distribution ãÉWJ·éKvª èÜ·iRCP SDK Í plug-in
	Ì\[XR[hàÜñÅ¢Ü·ªARCP destribution Í\[XR[hðÜÜÈ¢Å¬ÀÌ plug-in ÌZbgÌÝÅ\¬³êÄ¢Ü·jB </P>
	<H3>Export Wizard</H3>
	<P><IMG height=13 src="rcp_tutorial_ja1.files/tryit.gif" width=61> WJµÄÝÜµå¤</P>
	<UL>
	<LI>rcpdemo ði[·é½ßÌCÓÌfBNg <rcpdemo-dir> ðì¬
	<LI>RCP destribution ðãLfBNgÉWJ
	<LI>rcpdemo Plug-in Manifest Editor Ì "overview" ^u
	<LI>"Export Wizard" ðNbN
	<LI>Export Destination Ì "Directory" ðIð
	<LI>oÍæfBNgð "<rcpdemo-dir>\eclipse" ÉÝè
	<LI>Finish </LI></UL>
	<P>ãLÉæÁÄ "eclipse" fBNgÍ RCP ðÜñÅ¢Ü·Brcpdemo AvP[VÌ
	<STRONG><CODE>eclipse.exe</CODE></STRONG> ª©Â©éÍ¸Å·B±êðÀsµÄÝÜµå¤B</P>
	<UL>
	<LI><STRONG><CODE>eclipse.exe</CODE></STRONG> ðÀsi_uNbNj </LI></UL>
	<P>G[ð\¦·é_CAOª\¦³êéÆv¢Ü·B</P>
	<BLOCKQUOTE>
	<P><IMG height=113 src="rcp_tutorial_ja1.files/error1.gif"
	width=444></P></BLOCKQUOTE>
	<P>application ID ª©Â©èÜ¹ñAÆ¢¤G[Å·BRCP distribution
	ÍPÈévbgtH[ÈÌÅA·ÅÉè`³ê½AvP[VÌîñâAAvP[V ID Æ¢Á½àÌðÁÄ¢È¢ÌÅ·B</P>
	<P>ÅÍÌæ¤ÉR}hC©çðÀsµÄÝÜµå¤B</P>
	<BLOCKQUOTE><PRE class=cmd>eclipse -application rcpdemo.application
	</PRE></BLOCKQUOTE>
	<P>»êÅàÜ¾G[ªoÄ¢éÆv¢Ü·B¡xÍR}hC©ç^¦½ ID ª©Â©çÈ¢Æ¢¤G[Å·B±êÍÂÜèArcpdemo Í
	Eclipse Ì runtime ÉÍ©Â©çÈ¢Æ¢¤±ÆÅ·BÀÛAruntime É plug-in ð©Â¯é±ÆÍÅ«È¢ÌÅ·BæÁÄAKØÈ
	plug-in ÌXgðÁèµÄ °È¯êÎÈçÈ¢ÌÅ·B</P>
	<H3>config.ini Å Eclipse runtime ðÝè</H3>
	<P>G[OÉ éæ¤ÉAconfig.ini Í <rcpdemo-dir>\eclipse\configuration
	fBNgÉ ÁÄAOSGi runtime Í±Ìt@CðÇñÅ¢Ü·BæÁÄ±Ìt@CÉKØÈ plug-in ÌÝèð·éKvª èÜ·B</P>
	<BLOCKQUOTE><PRE>osgi.bundles=org.eclipse.core.runtime@2:start, org.eclipse.core.commands,<BR>org.eclipse.core.expressions, org.eclipse.help, org.eclipse.jface,<BR>org.eclipse.osgi, org.eclipse.swt.win32, org.eclipse.swt,<BR>org.eclipse.ui.workbench, org.eclipse.ui, rcpdemo
	</PRE></BLOCKQUOTE>
	<P><IMG height=13 src="rcp_tutorial_ja1.files/note.gif" width=62>
	ãLÍÀÛÉÍ1sÅLqµÜ·B</P>
	<P>N®ÉñAvP[VðwèµÈ¢æ¤É·é½ßÉÍAconfig.ini ÉÈºÌÝèðÁ¦Ü·B </P>
	<BLOCKQUOTE><PRE>eclipse.application=rcpdemo.application</PRE></BLOCKQUOTE>
	<UL>
	<LI>p[^ÈµÅAvP[VðN®ieclipse.exe ð_uNbNj </LI></UL>
	<P>àµAÜ¾¤ÜN®Å«È¢æ¤Åµ½çAconfiguration fBNgÌ config.ini
	ÈOÌt@CðÁµÄÝÜµå¤Bconfiguration ÌîñÍN®ð¬»·é½ßÉLbV³êÄ¢é©çÅ·B </P>
	<P><IMG height=13 src="rcp_tutorial_ja1.files/tryit.gif" width=61> "RCP
	application with a view" Ìev[gðgÁÄ RCP AvP[V rcpview
	ðì¬µÄAR[hðßÄÝÜµå¤B±êðQlÉArcpdemo É "File" j[ðÇÁµÄA"Exit" Å«éæ¤É Action
	ðÇÁµÄÝÜµå¤B </P>
	<P> </P>
	<P>¢©ªÅµ½©HPart 1 Í±êÉÄI¹Å·B¨æêlÅµ½B</P>
	<P> </P>
	<H2>\[XR[h</H2>
	<P>±Ì`[gAÅì¬·éAvP[VÌ zip t@CÍA´{TCgÌ<A
	href="http://www.eclipseteam.de/wiki/pub/Public/RCPTutorial/rcptutorial.zip">±¿ç</A>©çæ¾Å«Ü·B</P>
	<P> </P>
	<H2>¨íèÉ</H2>
	<P>¡ñÍ Eclipse RCP Ét®Ìev[gðgpµ½ RCP AvP[VÌJðXebvð¥ñÅÇÁÄÝÜµ½Bî{IÉ Wizard
	`®ðÅåÀÉpµÜµ½ªAr éæ¤ÉARCP Æ¢ÁÄàî{Í Eclipse Plug-in
	ÈÌÅ»ÌdgÝð«¿ñÆð·é±ÆÍÆÄàdvÉÈèÜ·B</P>
	<P><A
	href="rcp_tutorial_ja2.html">Part 2</A> ÅÍA³çÉÊÌAvP[VðpµÄAwvÌÇÁâXV}l[WÌpÆ¢Á½ªÜÅiñÅ¢«Ü·B</P>
	<P> </P>
	<H2>References</H2>
	<UL>
	<LI>RCP Tutorial: Part1, <A
	href="rcp_tutorial_ja2.html">Part 2</A> ,
	<LI><A href="http://www.eclipsecon.org/2005/index.php"
	target=_blank>EclipseCon 2005</A> <A
	href="http://www.eclipsecon.org/2005/event.php?id=15" target=_blank>Tutorial
	08: Developing Eclipse Rich Client Applications</A>
	<LI><A href="http://www.eclipseteam.de/" target=_blank>EclipseStream</A>
	<LI><A href="http://www.eclipse.org/rcp/" target=_blank>Eclipse Rich Client
	Platform </A>
	<LI><A href="http://www.eclipsecon.org/2005/index.php"
	target=_blank>EclipseCon 2005</A>, <A
	href="http://www.eclipsecon.org/2005/themes.php?track=1" target=_blank>RCP
	Tracks</A>
	<LI>Rich Client Platform Tutorial, by Ed Burnette. <A
	href="http://eclipse.org/articles/Article-RCP-1/tutorial1.html"
	target=_blank>Part 1</A>, <A
	href="http://eclipse.org/articles/Article-RCP-2/tutorial2.html"
	target=_blank>Part 2</A>, <A
	href="http://eclipse.org/articles/Article-RCP-3/tutorial3.html"
	target=_blank>Part 3</A> </LI></UL>
	<BLOCKQUOTE>
	<P><IMG height=131 src="rcp_tutorial_ja1.files/hyatt.jpg" width=197>
	EclipseCon 2005, Hyatt Regency </P></BLOCKQUOTE>
	<P> </P>
	<P><SMALL>Java¨æÑ»Ì¼ÌJavaðÜÞ¤WÍAÄ Sun Microsystems, Inc. Ì¤WÅ èA¯ÐÌJavauhðgpµ½Zpðgpµ½»iðwµÜ·B<BR>
	WindowsÍAÄMicrosoft CorporationÌÄ¨æÑ@»Ì¼ÌÉ¨¯éo^¤WÅ·B<BR>
	Windows Ì³®¼ÌÍA@Microsoft(R) Windows(R) Operating System Å·B<BR>
	LÚ³êÄ¢é»i¼AïÐ¼ÍA»ê¼êÌïÐÌ@o^¤WÜ½Í¤WÅ·B</SMALL></P>
	<P>@</P>
	<P><SMALL><BR>
	</SMALL></P>
	</BODY></HTML>