| <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN"> | |
| <HTML><HEAD><TITLE>Eclipse Foundation</TITLE> | |
| <META http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=Shift_JIS"> | |
| <META content="MSHTML 6.00.2900.2627" name=GENERATOR></HEAD> | |
| <BODY> | |
| <TABLE cellSpacing=5 cellPadding=2 width="100%" border=0> | |
| <TBODY> | |
| <TR> | |
| <TD align=left width="85%"><font size="+4"><b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="+3">Eclipse | |
| Tools Platform </font></b></font><BR> | |
| </TD> | |
| <TD width="15%"><img src="../index.files/Idea.jpg" width="120" height="86"></TD> | |
| </TR></TBODY></TABLE> | |
| <table cellspacing=5 cellpadding=2 width="100%" border=0> | |
| <tbody> | |
| <tr> | |
| <td align=left bgcolor=#0080c0 colspan=2><b><font color="#FFFFFF"> Press release</font></b></td> | |
| </tr> | |
| <tr> | |
| <td valign=top width="97%"> | |
| <p><br> | |
| <b><font face="Arial, Helvetica, sans-serif" size="+2">Eclipse Delivers | |
| Tools Platform for Software Development Lifecycle</font></b> </p> | |
| <h3>Eclipseª\tgEFAJCtTCN̽ßÌVµ¢c[EvbgtH[uEclipse Platform 3.1vð[X | |
| i<a href="http://www.eclipse.org/org/press-release/20050627launch31.htm">pê´¶</a>j</h3> | |
| <p>I[v\[XE\tgEFAÌÇcÌÅ éEclipse FoundationiÄAGNvXEt@Ef[VjÍA627úAÅV[XuEclipse | |
| Platform 3.1vð\µÜµ½B±êÜÅÌJava IDEiIntegrated Development EnvironmentFJ«j̬÷ÉîëAEclipseÌR~ jeB[ÍA\tgEFAJSÊÉí½éc[ð·évbgtH[ðñ·é\zÅiñŢܷB±â«\ªèABI|[eBOAJavaâC/C++âWebAvP[VÌJAAXyNgwüvO~OÈÇÌvWFNgª èÜ·B</p> | |
| <p>Eclipse FoundationÌ}CNE~Rrb`ï·ÍuEclipseÍA\tgEFAÌSCtTCNÉyÔc[QÆt[[NðJo[·éÄpIÈJvbgtH[ðñ·éÆ¢¤\z̺A¬ÊðoµÄ¢éBvƾ¢Ü·Bu½ÌlÉ·Îçµ¢Java | |
| IDEƵÄFm³êA¤³êÄ¢éBµ©µA\tgEFAJÉεÄEclipseªà½ç·{ÌCpNgÍAISViƧn\tgEFA | |
| x_[jªA\tgEFAJÌCtTCNðʶÄKvƳêéc[ð\zµ·é½ßÉKvÈvbgtH[ðñ·é±Æ¾B½¿Í·ÅÉ100ÈãÌISVÆASÌc[ÆÌGRVXei¤¶¤h«jðÂ\ɵī½BJ`[ÍÞçÌj[YÉÅàvµ½c[ðIð·é±ÆªÅ«éæ¤ÉÈÁ½Bv</p> | |
| <p>Vo[WuEclipse Platform 3.1vÍA627úT©ç_E[hÅ«éæ¤ÉÈèÜ·B±êÍEclipse ÌRAªÅ·ªA¼ÌEclipsevWFNgà¯ÉAܽÍ30úÈàÉ3.1Îð[X·é\èÅ·B±êçÌÍÈVµ¢[XÉæèA</p> | |
| <ul> | |
| <li><b>J2EE 1.4 AvP[VÌJÆfvC</b>@-@Vµ¢EBU[hÆc[ÉæèAJ2EEAvP[VÌJÆfvCªÅ«Ü·BBEA, | |
| IBM, JBoss ¨æÑ ObjectWeb ÈÇÌ[fBOJ2EEx_[ªÞçÌJ2EEJc[ÌvbgtH[ƵÄÌpµÄ¢Ü·B</li> | |
| <li><b>J2SE 5.0ÆÌ</b>@-@ Eclipse[Uª¨CÉüèÌt@N^OâNCbNtBbNXAõâR[h®`ÈÇÌ@\ªJ2SE5.0ÆV[XÉ®æ¤ÉÈèÜ·B½Æ¦ÎAAme[VâWFlNXÅ·B</li> | |
| <li><b>b`ENCAgEAvP[VJ</b>@-@EclipseÌb`ENCAgEvbgtH[(RCP)ãÅAüdzê½Vµ¢c[QðpÂ\Å·B | |
| </li> | |
| <li><b>XP[Abv</b>@-@vbgtH[îbÌå«ÈptH[}XüPÉæèAæ謢X^[gAbvAæèÇ¢UIX|XA»µÄæ謳¢ðÀ»Å«AåKÍJ`[ÅàpªÂ\ÉÈèÜ·B<br> | |
| Eì«Ìüã@-@¡ñÌ[XÌåvÈe[}ªAJavaJc[AeXgÆ«\c[ÈÇÌì«üãÅ èAg£«ÌüPÅ·B</li> | |
| <li><b>WebT[rXÌJÆØ</b>@-@EclipseÌWebT[rXØc[ÍAWSI-Ivt@CÌÝ·«ð±·éWS-IØc[ÌJavaÅÌt@XECve[VÅ·B</li> | |
| <li><b>WebAvP[VÌJeÕ»</b>@-@Vµ¢GfB^ÉæèAJSPAHTMLAXMLACSSADTDAJavaScriptt@CðÈPÉì¬Å«éæ¤ÉÈèÜ·B</li> | |
| <li><b>eXgìÆÌÈf»</b>@-@JUnitÆÌÙ§ÈÉæèAEclipse TPTPiGNvXEeXg&ptH[}XEc[EvbgtH[jɨ¯éP̱ðæèÈf»µÜ·B</li> | |
| <li><b>UIJ</b>@-@rW AEGfB^ÉæèASwingx[XEC^[tF[XÉÁ¦AEclipseSWTÉîÃ[U[EC^[tF[Xðì¬Å«éæ¤ÉÈèÜ·B</li> | |
| <li><b>ANTT|[gÌüP</b>@-@ANTXNvg̽ßÌVµ¢fobO@\Æt@N^O@\Bù¶ÌANTXNvg©çEclipsevWFNgðeÕɶ¬Å«Ü·BܽAEclipse©çANTXNvgðGNX|[gÅ«Ü·B</li> | |
| <li><b>AXyNgwüvO~OÎ</b>@-@Vµ¢AspectJ 5[XÍAJ2SE 5.0Ame[VAWFlNXAVµ¢Ame[VEx[XÌJX^CðT|[gµÜ·B</li> | |
| </ul> | |
| <p>[Xð\èµÄ¢évWFNgÍÌƨèÅ·BEclipseEvbgtH[AeXgptH[}XEc[EvbgtH[AWebc[EvbgtH[ArWlXECeWFXÆ|[eBOAEclipseEfOEt[[NAOtBJEGfBeBOEt[[NAUML2ArW AEGfB^AAspectJÅ·BevWFNgÌ@\à¾Æ_E[hÌÚ×ÈêÍhttp://www.eclipse.orgðQƾ³¢B</p> | |
| <p>ȨAEclipse Japan Working GroupÅÍAuEclipse Platform 3.1v ÉÖAµ½îñðoéƪ¦ÍµÄy[Öð}ÁÄ¢«Ü·B<a href="http://www.eclipse.org/japanwg/">http://www.eclipse.org/japanwg</a>ðQƾ³¢B<br> | |
| </p> | |
| <p></p> | |
| </td> | |
| </tr> | |
| </tbody> | |
| </table> | |
| <p>@</p> | |
| <p>@</p> | |
| <p>@</p> | |
| <p>@</p> | |
| </BODY></HTML> |