Bug 436581: Test failures in RenameTests18

Added assertion to detect broken ICU#becomeWorkingCopy()
2 files changed