[104106] commited for NA
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_de.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_de.properties deleted file mode 100644 index 817d73f..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_de.properties +++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -subclass_responsibilty_EXC_=IWAE0001E {0} muss in einer Unterklasse implementiert werden. -key_class_reflection_ERROR_=IWAE0002E Die Klasse "{0}" kann zum Vergleichen des Prim\u00e4rschl\u00fcsselfelds "{1}" aus der Entit\u00e4t "{2}" nicht wiedergegeben werden. -key_field_reflection_ERROR_=IWAE0003E Der Typs des Prim\u00e4rschl\u00fcsselfelds "{0}" aus der Entit\u00e4t "{1}" kann nicht wiedergegeben werden. -removing_key_field_INFO_=IWAE0004I Das ung\u00fcltige Prim\u00e4rschl\u00fcsselfeld "{0}" wird aus der Entit\u00e4t "{1}" entfernt. -repair_usage_ERROR_=IWAE0005E Syntax f\u00fcr RepairArchiveCommand: Schreiben in destinationPath {0} ist nicht m\u00f6glich. -invalid_archive_EXC_=IWAE0006E Das Archiv ist kein g\u00fcltiger Wert f\u00fcr {0}, weil der Implementierungsdeskriptor nicht gefunden wurde (Gro\u00df-/Kleinschreibung muss beachtet werden): {1} -load_resource_EXC_=IWAE0007E Das Laden der Ressource "{0}" in Archiv "{1}" ist nicht m\u00f6glich. -nested_jar_EXC_=IWAE0008E Beim Lesen von {0} aus {1} ist ein Fehler aufgetreten. -make_temp_dir_EXC_=IWAE0009E Das tempor\u00e4re Verzeichnis {0} kann nicht erstellt werden. -invalid_classpath_WARN_=IWAE0010W Das Klassenpfadelement "{0}" ist kein Verzeichnis und keine komprimierte Datei. -invalid_cp_file_WARN_=IWAE0011W Das Klassenpfadelement "{0}" verweist nicht auf eine lokale Datei. -io_ex_loading_EXC_=IWAE0012E Beim Laden von {0} ist eine E/A-Ausnahmebedingung aufgetreten. -tx_bean_mgd_WARN_=IWAE0013W Import mit EJB 1.0: Steuerungsdeskriptor TX_BEAN_MANAGED f\u00fcr {0} wird nicht zugeordnet. -error_saving_EXC_=IWAE0014E Fehler beim Speichern von {0}. -io_ex_manifest_EXC_=IWAE0015E Beim Lesen des Manifestes im Archiv {0} ist eine E/A-Ausnahmebedingung aufgetreten. -io_ex_reopen_EXC_=IWAE0016E Beim erneuten \u00d6ffnen von {0} ist eine E/A-Ausnahmebedingung aufgetreten. -unable_replace_EXC_=IWAE0017E Das Originalarchiv {0} kann nicht ersetzt werden. -duplicate_file_EXC_=IWAE0018E Das Archiv mit dem Namen {0} enth\u00e4lt bereits eine Datei mit dem Namen {1}. -duplicate_entry_EXC_=IWAE0019E Eine Datei oder Ressource mit der URI {0} ist bereits im Archiv mit dem Namen {1} vorhanden. -file_exist_as_dir_EXC_=IWAE0020E Eine Datei mit dem Namen {0} ist vorhanden und ist ein Verzeichnis. -uncontained_module_EXC_=IWAE0021E Das Modul {0} ist nicht in einer EAR-Datei enthalten. -dd_in_ear_load_EXC_=IWAE0022E Beim Laden des Implementierungsdeskriptors f\u00fcr das Modul "{0}" in der EAR-Datei "{1}" ist eine Ausnahmebedingung aufgetreten. -nested_open_fail_EXC_=IWAE0023E Die Moduldatei "{0}" in der EAR-Datei "{1}" kann nicht ge\u00f6ffnet werden. -duplicate_module_EXC_=IWAE0024E Der Implementierungsdeskriptor f\u00fcr die EAR-Datei "{0}" enth\u00e4lt bereits ein Modul mit der URI "{1}". -no_sec_role_EXC_=IWAE0025E {0}: Der Implementierungsdeskriptor f\u00fcr die EAR-Datei enth\u00e4lt keine Sicherheitsberechtigungsklasse mit dem Namen {1}. -dup_sec_role_EXC_=IWAE0026E {0}: Der Implementierungsdeskriptor f\u00fcr die EAR-Datei enth\u00e4lt bereits eine Sicherheitsberechtigungsklasse mit dem Namen {1}. -dup_sec_role_module_EXC_=IWAE0027E Der Implementierungsdeskriptor f\u00fcr {0} enth\u00e4lt bereits eine Sicherheitsberechtigungsklasse mit dem Namen {1}. -dup_resource_EXC_=IWAE0028E Die Ressource mit dem Namen "{0}" ist im Archiv "{1}" bereits vorhanden. -error_saving_EXC_=IWAE0030E Fehler beim Speichern von {0}. -add_copy_class_dir_EXC_=IWAE0031E Die Methode "addCopyClass" wird f\u00fcr Verzeichnisse nicht unterst\u00fctzt. URI: {0} -add_copy_lib_dir_EXC_=IWAE0032E Die Methode "addCopyLib" wird f\u00fcr Verzeichnisse nicht unterst\u00fctzt. URI: {0} -list_components_war_EXC_=IWAE0033E Beim Auflisten der Komponenten in der WAR-Datei {0} ist eine Ausnahmebedingung aufgetreten. -open_nested_EXC_=IWAE0034E Das verschachtelte Archiv "{0}" in "{1}" konnte nicht ge\u00f6ffnet werden. -make_temp_file_WARN_=IWAE0035W Warnung: Die tempor\u00e4re Datei f\u00fcr {0} kann nicht erstellt werden. Dies beeintr\u00e4chtigt die Leistung. -file_not_found_EXC_=IWAE0036E URI-Name: {0}, Dateiname: {1} -could_not_open_EXC_=IWAE0037E {0} konnte nicht ge\u00f6ffnet werden. -could_not_find_dir_EXC_=IWAE0038E Das Verzeichnis {0} kann nicht ge\u00f6ffnet werden. -not_a_dir_EXC_=IWAE0039E Das Verzeichnis kann nicht ge\u00f6ffnet werden, weil die Datei kein Verzeichnis ist: {0} -inferred_dds_EXC_=IWAE0040E Es wurde festgestellt, dass die EJB-JAR-Datei "{0}" aus Version 1.0 stammt, weil das Manifest keine Enterprise-Beans deklariert, in der JAR jedoch serialisierte Implementierungsdeskriptoren vorhanden sind. -filename_exception_EXC_=IWAE0041E Dateiname: {0}, Ausnahmebedingung: {1} -no_dds_10_EXC_=IWAE0042E Keine Implementierungsdeskriptoren in EJB 1.0 JAR-Datei {0} -manifest_dd_load_EXC_=IWAE0043E Das JAR-Manifest deklariert eine Enterprise-Bean, deren Implementierungsdeskriptordatei nicht geladen werden kann: {0} -manifest_dd_find_EXC_=IWAE0044E Das JAR-Manifest deklariert eine Enterprise-Bean, deren Implementierungsdeskriptordatei nicht gefunden werden kann: {0} -io_ex_reading_dd_EXC_=IWAE0045E Beim Lesen von {0} ist eine E/A-Ausnahmebedingung aufgetreten. -ser_not_dd_EXC_=IWAE0046E Das serialisierte Objekt in der Datei "{0}" ist kein Exemplar von javax.ejb.deployment.DeploymentDescriptor. -reading_dd_EXC_=IWAE0047E Beim Lesen von {0} ist eine E/A-Ausnahmebedingung aufgetreten. -missing_class_EXC_=IWAE0048E {0} konnte nicht entserialisiert werden, weil eine erforderliche Klasse nicht gefunden wurde. Ausnahmebedingung: {1} -Converted=Konvertiert -Stack_trace_of_nested_exce_EXC_=IWAE0049E Stack-Trace der verschachtelten Ausnahmebedingung: -IOException_occurred_while_EXC_=IWAE0050E Beim Kopieren des Manifestes ist eine E/A-Ausnahmebedingung aufgetreten. -Extract_destination_is_the_EXC_=IWAE0051E Das Extraktionsziel weist denselben Pfad auf wie die Quellendatei. -Parameter_should_not_be_nu_EXC_=IWAE0052E Der Parameter sollte nicht Null sein. -Archive_is_not_a_valid_EJB_EXC_=IWAE0055E Das Archiv ist keine g\u00fcltige EJB-JAR-Datei (1.0), weil weder im Manifest noch in Eintr\u00e4gen mit der Erweiterung ".ser" serialisierte Implementierungsdeskriptoren gefunden wurden. -_The_following_files_could_EXC_=IWAE0056E Die folgenden Dateien konnten nicht geladen werden: -FixPrimKeyCommand_failed_-_EXC_=IWAE0057E FixPrimKeyCommand ist fehlgeschlagen - Stack-Trace f\u00fcr Ausnahmebedingung: -FixPrimKeyCommand_usage___=Syntax f\u00fcr FixPrimKeyCommand: <sourceJarFilePath> [destinationPath] -FixPrimKeyCommand_usage__s_EXC_=IWAE0058E Syntax f\u00fcr FixPrimKeyCommand: sourceJarFilePath muss auf eine g\u00fcltige EJB-JAR-Datei oder das Verzeichnis einer komprimierten EJB-JAR-Datei verweisen. -Repair_command_failed_-_ex_EXC_=IWAE0059E Befehl REPAIR ist fehlgeschlagen - Stack-Trace f\u00fcr Ausnahmebedingung: -Repairs_all_entries_in_the=Alle Eintr\u00e4ge in den Verzeichnissen META-INF und/oder WEB-INF werden in die korrekte Schreibweise berichtigt. -RepairArchiveCommand_usage=Syntax f\u00fcr RepairArchiveCommand: <sourceJarFilePath> <destinationPath> -RepairArchiveCommand_usage1_ERROR_=IWAE0060E Syntax f\u00fcr RepairArchiveCommand: sourceJarFilePath muss auf ein g\u00fcltiges Archiv oder ein Verzeichnis eines komprimierten Archivs verweisen. -Application_Client_Jar_Fil=JAR-Datei f\u00fcr Anwendungsclient -EAR_File=EAR-Datei -EJB_Jar_File=EJB-JAR-Datei -RAR_File=RAR-Datei -WAR_File=WAR-Datei -Error_occurred_iterating_f_EXC_=IWAE0061E Bie der Dateiiteration ist ein Fehler aufgetreten. -End_of_list_reached_EXC_=IWAE0062E Das Ende der Liste wurde erreicht. -Internal_Error__Iterator_o_EXC_=IWAE0063E Interner Fehler: Der Iterator ist nicht mehr mit den ZIP-Eintr\u00e4gen synchron. -Error_iterating_the_archiv_EXC_=IWAE0064E Bei der Iteration des Archivs ist ein Fehler aufgetreten. -Absolute_path_unknown_EXC_=IWAE0065E Der absolute Pfad ist unbekannt. -Original_archive_is_not_a__EXC_=IWAE0066E Das Originalarchiv ist kein Verzeichnis. -Null_uri_EXC_=IWAE0067E Null-URI -Module_file=Moduldatei -A_WAR_file=WAR-Datei -An_EJB_JAR_file=EJB-JAR-Datei -An_Application_Client_JAR_file=JAR-Datei f\u00fcr Anwendungsclient -A_RAR_file=RAR-Datei -A_Application_file=Anwendungsdatei -A_file_does_not_exist_for_module=Eine Datei ist f\u00fcr das Modulelement mit der folgenden URI nicht vorhanden: {0} -File_not_correct_type=Die Datei {0} in der EAR-Datei {1} weist nicht den korrekten Typ basierend auf dem Anwendungsimplementierungsdeskriptor auf. Erwarteter Typ: {2}"; -Module_not_in_EAR=Das Modul ist nicht in einer EAR enthalten: {0} -Module_file_does_not_exist_2=Die Moduldatei ist nicht f\u00fcr den Modulverweis vorhanden. Modul = {0} -FileImpl._Error_0=Rekursiver Einschluss nicht zul\u00e4ssig f\u00fcr
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_es.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_es.properties deleted file mode 100644 index 395da1d..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_es.properties +++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -subclass_responsibilty_EXC_=IWAE0001E {0} debe implementarse en la subclase -key_class_reflection_ERROR_=IWAE0002E No se puede reflejar la clase "{0}" para poder comparar el campo de clave primaria "{1}" de la entidad "{2}" -key_field_reflection_ERROR_=IWAE0003E No se puede reflejar el tipo del campo de clave primaria "{0}" de la entidad "{1}" -removing_key_field_INFO_=IWAE0004I Eliminando campo de clave primaria no v\u00e1lido "{0}" de la entidad "{1}" -repair_usage_ERROR_=IWAE0005E Uso de RepairArchiveCommand: no se puede escribir en destinationPath: {0} -invalid_archive_EXC_=IWAE0006E El archivador no es un {0} v\u00e1lido ya que el descriptor de despliegue no puede encontrarse (sensible a may\u00fasculas y min\u00fasculas): {1} -load_resource_EXC_=IWAE0007E No se ha podido cargar el recurso "{0}" en el archivador "{1}" -nested_jar_EXC_=IWAE0008E Se ha producido un error al leer {0} desde {1} -make_temp_dir_EXC_=IWAE0009E No se puede crear el directorio temporal: {0} -invalid_classpath_WARN_=IWAE0010W El elemento de la v\u00eda de acceso de clases "{0}" no es un directorio ni un archivo Zip -invalid_cp_file_WARN_=IWAE0011W El elemento de la v\u00eda de acceso de clases "{0}" no apunta a un archivo local -io_ex_loading_EXC_=IWAE0012E Se ha producido una excepci\u00f3n de E/S al cargar {0} -tx_bean_mgd_WARN_=IWAE0013W Importaci\u00f3n de EJB 1.0: El descriptor de control TX_BEAN_MANAGED no se correlaciona para {0} -error_saving_EXC_=IWAE0014E Error al guardar {0} -io_ex_manifest_EXC_=IWAE0015E Se ha producido una excepci\u00f3n de E/S al leer el manifiesto en el archivador: {0} -io_ex_reopen_EXC_=IWAE0016E Se ha producido una excepci\u00f3n de E/S al reabrir {0} -unable_replace_EXC_=IWAE0017E No se puede sustituir el archivador original: {0} -duplicate_file_EXC_=IWAE0018E El archivador denominado {0} ya contiene un archivo denominado {1} -duplicate_entry_EXC_=IWAE0019E Un archivo o recurso con el uri {0} ya existe en el archivador denominado {1} -file_exist_as_dir_EXC_=IWAE0020E Existe un archivo denominado {0} y es un directorio -uncontained_module_EXC_=IWAE0021E El m\u00f3dulo {0} no est\u00e1 contenido dentro de un archivo EAR -dd_in_ear_load_EXC_=IWAE0022E Se ha producido una excepci\u00f3n al cargar el descriptor de despliegue para el m\u00f3dulo "{0}" en el archivo EAR "{1}" -nested_open_fail_EXC_=IWAE0023E No se puede abrir el archivo de m\u00f3dulo "{0}" en el archivo EAR "{1}" -duplicate_module_EXC_=IWAE0024E El descriptor de despliegue del archivo EAR "{0}" ya contiene un m\u00f3dulo que tiene el uri "{1}" -no_sec_role_EXC_=IWAE0025E {0}: El descriptor de despliegue del archivo EAR no contiene un cometido de seguridad denominado {1} -dup_sec_role_EXC_=IWAE0026E {0}: El descriptor de despliegue del archivo EAR ya contiene un cometido de seguridad denominado {1} -dup_sec_role_module_EXC_=IWAE0027E El descriptor de despliegue de {0} ya contiene un cometido de seguridad denominado {1} -dup_resource_EXC_=IWAE0028E El recurso denominado "{0}" ya existe en el archivador "{1}" -error_saving_EXC_=IWAE0030E Error al guardar {0} -add_copy_class_dir_EXC_=IWAE0031E El m\u00e9todo "addCopyClass" no est\u00e1 soportado para directorios. URI: {0} -add_copy_lib_dir_EXC_=IWAE0032E El m\u00e9todo "addCopyLib" no est\u00e1 soportado para directorios. URI: {0} -list_components_war_EXC_=IWAE0033E Se ha producido una excepci\u00f3n al listar componentes del archivo WAR: {0} -open_nested_EXC_=IWAE0034E No se ha podido abrir el archivador anidado "{0}" en "{1}" -make_temp_file_WARN_=IWAE0035W Aviso: No se puede crear el archivo temporal para {0}. Esto afectar\u00e1 al rendimiento. -file_not_found_EXC_=IWAE0036E Nombre de URI: {0}; Nombre de archivo: {1} -could_not_open_EXC_=IWAE0037E No se ha podido abrir {0} -could_not_find_dir_EXC_=IWAE0038E No se puede abrir el directorio {0} -not_a_dir_EXC_=IWAE0039E No se puede abrir el directorio ya que el archivo no es un directorio: {0} -inferred_dds_EXC_=IWAE0040E Se ha inferido que el archivo JAR EJB "{0}" es de la versi\u00f3n 1.0 ya que el manifiesto no declara beans de empresa pero existen descriptores de despliegue serializados en el JAR. -filename_exception_EXC_=IWAE0041E Nombre de archivo: {0}; Excepci\u00f3n: {1} -no_dds_10_EXC_=IWAE0042E No hay descriptores de despliegue en el archivo JAR EJB 1.0: {0} -manifest_dd_load_EXC_=IWAE0043E El manifiesto de JAR declara un bean de empresa para el que el archivo de descriptor de despliegue no puede cargarse: {0} -manifest_dd_find_EXC_=IWAE0044E El manifiesto de JAR declara un bean de empresa para el que el archivo de descriptor de despliegue no puede encontrarse: {0} -io_ex_reading_dd_EXC_=IWAE0045E Se ha producido una excepci\u00f3n de E/S al leer {0} -ser_not_dd_EXC_=IWAE0046E El objeto serializado del archivo "{0}" no es una instancia de javax.ejb.deployment.DeploymentDescriptor -reading_dd_EXC_=IWAE0047E Se ha producido una excepci\u00f3n al leer {0} -missing_class_EXC_=IWAE0048E No se ha podido deserializar {0} ya que no se ha podido encontrar una clase necesaria. Excepci\u00f3n: {1} -Converted=Convertido -Stack_trace_of_nested_exce_EXC_=IWAE0049E Rastreo de pila de excepci\u00f3n anidada: -IOException_occurred_while_EXC_=IWAE0050E Se ha producido una excepci\u00f3n de E/S al copiar el manifiesto -Extract_destination_is_the_EXC_=IWAE0051E El destino de la extracci\u00f3n es la misma v\u00eda de acceso que el archivo fuente -Parameter_should_not_be_nu_EXC_=IWAE0052E El par\u00e1metro no debe ser nulo -Archive_is_not_a_valid_EJB_EXC_=IWAE0055E El archivador no es un archivo JAR EJB (1.0) v\u00e1lido ya que no se han podido encontrar descriptores de despliegue serializados, ya sea en el manifiesto o en las entradas con una extensi\u00f3n ".ser" -_The_following_files_could_EXC_=IWAE0056E No se han podido cargar los siguientes archivos: -FixPrimKeyCommand_failed_-_EXC_=IWAE0057E FixPrimKeyCommand ha fallado - rastreo de pila de excepci\u00f3n: -FixPrimKeyCommand_usage___=Uso de FixPrimKeyCommand: <sourceJarFilePath> [destinationPath] -FixPrimKeyCommand_usage__s_EXC_=IWAE0058E Uso de FixPrimKeyCommand: sourceJarFilePath debe apuntar a un archivo JAR EJB v\u00e1lido o a un directorio de un archivo JAR EJB inflado -Repair_command_failed_-_ex_EXC_=IWAE0059E El mandato de reparaci\u00f3n ha fallado - rastreo de pila de excepci\u00f3n: -Repairs_all_entries_in_the=Repara todas las entradas de los directorios META-INF y/o WEB-INF para que tengan las may\u00fasculas y min\u00fasculas correctas -RepairArchiveCommand_usage=Uso de RepairArchiveCommand: <sourceJarFilePath> <destinationPath> -RepairArchiveCommand_usage1_ERROR_=IWAE0060E Uso de RepairArchiveCommand: sourceJarFilePath debe apuntar a un archivador v\u00e1lido o a un directorio de un archivador inflado -Application_Client_Jar_Fil=Archivo JAR de cliente de aplicaciones -EAR_File=Archivo EAR -EJB_Jar_File=Archivo JAR EJB -RAR_File=Archivo RAR -WAR_File=Archivo WAR -Error_occurred_iterating_f_EXC_=IWAE0061E Se ha producido un error al iterar archivos -End_of_list_reached_EXC_=IWAE0062E Se ha llegado al final de la lista -Internal_Error__Iterator_o_EXC_=IWAE0063E Error interno: El iterador est\u00e1 desincronizado con las entradas zip -Error_iterating_the_archiv_EXC_=IWAE0064E Error al iterar el archivador -Absolute_path_unknown_EXC_=IWAE0065E V\u00eda de acceso absoluta desconocida -Original_archive_is_not_a__EXC_=IWAE0066E El archivador original no es un directorio -Null_uri_EXC_=IWAE0067E Uri nulo -Module_file=Archivo de m\u00f3dulo -A_WAR_file=Archivo WAR -An_EJB_JAR_file=Archivo JAR EJB -An_Application_Client_JAR_file=Archivo JAR de cliente de aplicaciones -A_RAR_file=Archivo RAR -A_Application_file=Archivo de aplicaci\u00f3n -A_file_does_not_exist_for_module=No existe ning\u00fan archivo para el elemento del m\u00f3dulo que tiene el uri: {0} -File_not_correct_type=El archivo {0} del archivo EAR {1} no es el tipo correcto de acuerdo con el descriptor de despliegue de aplicaci\u00f3n. Tipo esperado: {2}"; -Module_not_in_EAR=El m\u00f3dulo no est\u00e1 en un EAR: {0} -Module_file_does_not_exist_2=El archivo de m\u00f3dulo no existe para la referencia del m\u00f3dulo. M\u00f3dulo = {0} -FileImpl._Error_0=La contenci\u00f3n recurrente no est\u00e1 permitida para
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_fr.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_fr.properties deleted file mode 100644 index 751fe1b..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_fr.properties +++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -subclass_responsibilty_EXC_=IWAE0001E {0} doit \u00eatre impl\u00e9ment\u00e9 dans la sous-classe -key_class_reflection_ERROR_=IWAE0002E Impossible de refl\u00e9ter la classe "{0}" pour comparer la zone de cl\u00e9 primaire "{1}" du bean entity "{2}" -key_field_reflection_ERROR_=IWAE0003E Impossible de refl\u00e9ter le type de la zone de cl\u00e9 primaire "{0}" du bean entity "{1}" -removing_key_field_INFO_=IWAE0004I Suppression de la zone de cl\u00e9 primaire non valide "{0}" du bean entity "{1}" -repair_usage_ERROR_=IWAE0005E Syntaxe de RepairArchiveCommand : impossible d''\u00e9crire dans le chemin de destination : {0} -invalid_archive_EXC_=IWAE0006E L''archive n''est pas un {0} valide car le descripteur de d\u00e9ploiement est introuvable (respect maj/min) : {1} -load_resource_EXC_=IWAE0007E Impossible de charger la ressource "{0}" dans l''archive "{1}" -nested_jar_EXC_=IWAE0008E Une erreur s''est produite lors de la lecture de {0} \u00e0 partir de {1} -make_temp_dir_EXC_=IWAE0009E Impossible de cr\u00e9er le r\u00e9pertoire temporaire : {0} -invalid_classpath_WARN_=IWAE0010W L''\u00e9l\u00e9ment "{0}" du chemin d''acc\u00e8s n''est pas un r\u00e9pertoire ou un fichier zip -invalid_cp_file_WARN_=IWAE0011W L''\u00e9l\u00e9ment "{0}" du chemin d''acc\u00e8s ne d\u00e9signe pas un fichier local -io_ex_loading_EXC_=IWAE0012E Une exception E-S s''est produite lors du chargement de {0} -tx_bean_mgd_WARN_=IWAE0013W Importation d''EJB 1.0 : pas de mappage du descripteur de contr\u00f4le TX_BEAN_MANAGED pour {0} -error_saving_EXC_=IWAE0014E Erreur de sauvegarde de {0} -io_ex_manifest_EXC_=IWAE0015E Une exception d''E-S s''est produite lors de la lecture du manifeste dans l''archive {0} -io_ex_reopen_EXC_=IWAE0016E Une exception d''E-S s''est produite lors de la r\u00e9ouverture de {0} -unable_replace_EXC_=IWAE0017E Impossible de remplacer l''archive d''origine {0} -duplicate_file_EXC_=IWAE0018E L''archive nomm\u00e9e {0} contient d\u00e9j\u00e0 un fichier nomm\u00e9 {1} -duplicate_entry_EXC_=IWAE0019E Un fichier ou une ressource avec l''uri {0} existe d\u00e9j\u00e0 dans l''archive nomm\u00e9e {1} -file_exist_as_dir_EXC_=IWAE0020E Un fichier nomm\u00e9 {0} existe et est un r\u00e9pertoire -uncontained_module_EXC_=IWAE0021E Le module {0} ne se trouve pas dans un fichier EAR -dd_in_ear_load_EXC_=IWAE0022E Une exception s''est produite lors du chargement du descripteur de d\u00e9ploiement du module "{0}" dans le fichier EAR "{1}" -nested_open_fail_EXC_=IWAE0023E Impossible d''ouvrir le fichier de module "{0}" dans le fichier EAR "{1}" -duplicate_module_EXC_=IWAE0024E Le descripteur de d\u00e9ploiement du fichier EAR "{0}" contient d\u00e9j\u00e0 un module dont l''uri est "{1}" -no_sec_role_EXC_=IWAE0025E {0} : le descripteur de d\u00e9ploiement du fichier EAR ne contient pas de r\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 nomm\u00e9 {1} -dup_sec_role_EXC_=IWAE0026E {0} : le descripteur de d\u00e9ploiement du fichier EAR contient d\u00e9j\u00e0 un r\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 nomm\u00e9 {1} -dup_sec_role_module_EXC_=IWAE0027E Le descripteur de d\u00e9ploiement de {0} contient d\u00e9j\u00e0 un r\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 nomm\u00e9 {1} -dup_resource_EXC_=IWAE0028E La ressource nomm\u00e9e "{0}" existe d\u00e9j\u00e0 dans l''archive "{1}" -error_saving_EXC_=IWAE0030E Erreur de sauvegarde de {0} -add_copy_class_dir_EXC_=IWAE0031E La m\u00e9thode addCopyClass n''est pas prise en charge pour les r\u00e9pertoires. URI : {0} -add_copy_lib_dir_EXC_=IWAE0032E La m\u00e9thode addCopyLib n''est pas prise en charge pour les r\u00e9pertoires. URI : {0} -list_components_war_EXC_=IWAE0033E Une exception s''est produite lors du listage des composants dans le fichier WAR : {0} -open_nested_EXC_=IWAE0034E Impossible d''ouvrir l''archive imbriqu\u00e9e "{0}" dans "{1}" -make_temp_file_WARN_=IWAE0035W Avertissement : impossible de cr\u00e9er un fichier temporaire pour {0}. Cela aura un impact sur les performances. -file_not_found_EXC_=IWAE0036E Nom de l''URI : {0} ; nom du fichier : {1} -could_not_open_EXC_=IWAE0037E Impossible d''ouvrir {0} -could_not_find_dir_EXC_=IWAE0038E Impossible d''ouvrir le r\u00e9pertoire {0} -not_a_dir_EXC_=IWAE0039E Impossible d''ouvrir le r\u00e9pertoire car le fichier {0} n''est pas un r\u00e9pertoire -inferred_dds_EXC_=IWAE0040E Le fichier JAR d''EJB "{0}" est consid\u00e9r\u00e9 de version 1.0 car le manifeste ne d\u00e9clare pas les beans enterprise, mais il existe des descripteurs de d\u00e9ploiement dans ce fichier. -filename_exception_EXC_=IWAE0041E Nom du fichier : {0} ; exception : {1} -no_dds_10_EXC_=IWAE0042E Aucun descripteur de d\u00e9ploiement dans le fichier JAR d''EJB 1.0 : {0} -manifest_dd_load_EXC_=IWAE0043E Le manifeste JAR d\u00e9clare un bean enterprise pour lequel un fichier de descripteur de d\u00e9ploiement ne peut pas \u00eatre charg\u00e9 : {0} -manifest_dd_find_EXC_=IWAE0044E Le manifeste JAR d\u00e9clare un bean enterprise pour lequel le fichier de descripteur de d\u00e9ploiement est introuvable : {0} -io_ex_reading_dd_EXC_=IWAE0045E Une exception d''E-S s''est produite lors de la lecture de {0} -ser_not_dd_EXC_=IWAE0046E L''objet s\u00e9rialis\u00e9 dans le fichier "{0}" n''est pas une instance de javax.ejb.deployment.DeploymentDescriptor -reading_dd_EXC_=IWAE0047E Une exception s''est produite lors de la lecture de {0} -missing_class_EXC_=IWAE0048E Impossible de d\u00e9s\u00e9rialiser {0} car une classe requise est introuvable. Exception : {1} -Converted=Converti -Stack_trace_of_nested_exce_EXC_=IWAE0049E Trace de pile de l'exception imbriqu\u00e9e : -IOException_occurred_while_EXC_=IWAE0050E Une exception d'E-S s'est produite lors de la copie du manifeste -Extract_destination_is_the_EXC_=IWAE0051E La destination d'extraction est identique au fichier source -Parameter_should_not_be_nu_EXC_=IWAE0052E Le param\u00e8tre ne doit pas \u00eatre null -Archive_is_not_a_valid_EJB_EXC_=IWAE0055E L'archive n'est pas un fichier JAR d'EJB (1.0) valide car aucun descripteur de d\u00e9ploiement ne peut \u00eatre trouv\u00e9 soit dans le manifeste, soit dans les entr\u00e9es poss\u00e9dant l'extension ".ser" -_The_following_files_could_EXC_=IWAE0056E les fichiers suivants ne peuvent pas \u00eatre charg\u00e9s : -FixPrimKeyCommand_failed_-_EXC_=IWAE0057E Echec de FixPrimKeyCommand ; trace de pile de l'exception : -FixPrimKeyCommand_usage___=Syntaxe de FixPrimKeyCommand : <cheminFichierJarSource> [cheminDestination] -FixPrimKeyCommand_usage__s_EXC_=IWAE0058E Syntaxe de FixPrimKeyCommand : sourceJarFilePath doit d\u00e9signer un fichier JAR d'EJB valide ou un r\u00e9pertoire contenant un fichier JAR d'EJB d\u00e9compress\u00e9 -Repair_command_failed_-_ex_EXC_=IWAE0059E Echec de la commande de r\u00e9paration ; trace de pile de l'exception : -Repairs_all_entries_in_the=R\u00e9pare toutes les entr\u00e9es dans les r\u00e9pertoires META-INF et/ou WEB-INF afin de leur redonner la combinaison majuscules/minuscules correcte -RepairArchiveCommand_usage=Syntaxe de RepairArchiveCommand : <cheminFichierJarSource> <cheminDestination> -RepairArchiveCommand_usage1_ERROR_=IWAE0060E Syntaxe de RepairArchiveCommand : sourceJarFilePath doit d\u00e9signer une archive valide ou un r\u00e9pertoire contenant une archive d\u00e9compress\u00e9e -Application_Client_Jar_Fil=Fichier JAR de client d'application -EAR_File=Fichier EAR -EJB_Jar_File=Fichier JAR d'EJB -RAR_File=Fichier RAR -WAR_File=Fichier WAR -Error_occurred_iterating_f_EXC_=IWAE0061E Une erreur est survenue lors de l'it\u00e9ration des fichiers -End_of_list_reached_EXC_=IWAE0062E Fin de liste atteinte -Internal_Error__Iterator_o_EXC_=IWAE0063E Erreur interne : it\u00e9rateur d\u00e9synchronis\u00e9 par rapport aux entr\u00e9es des fichiers zip -Error_iterating_the_archiv_EXC_=IWAE0064E Erreur lors de l'it\u00e9ration de l'archive -Absolute_path_unknown_EXC_=IWAE0065E Chemin absolu inconnu -Original_archive_is_not_a__EXC_=IWAE0066E L'archive d'origine n'est pas un r\u00e9pertoire -Null_uri_EXC_=IWAE0067E Uri ind\u00e9finie -Module_file=Fichier du module -A_WAR_file=Fichier WAR -An_EJB_JAR_file=Fichier JAR d'EJB -An_Application_Client_JAR_file=Fichier JAR de client d'application -A_RAR_file=Fichier RAR -A_Application_file=Fichier d'application -A_file_does_not_exist_for_module=Aucun fichier n''existe pour l''\u00e9l\u00e9ment de module dont l''URI est : {0} -File_not_correct_type=Le fichier {0} du fichier EAR {1} n''est pas de type correct par rapport au descripteur de d\u00e9ploiement de l''application. Type attendu : {2}" ; -Module_not_in_EAR=Le module ne se trouve pas dans un fichier EAR : {0} -Module_file_does_not_exist_2=Le fichier de module n''existe pas pour la r\u00e9f\u00e9rence de module. Module = {0} -FileImpl._Error_0=Confinement r\u00e9cursif non autoris\u00e9 pour
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_it.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_it.properties deleted file mode 100644 index 4d43efc..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_it.properties +++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -subclass_responsibilty_EXC_=IWAE0001E {0} deve essere implementato nella sottoclasse -key_class_reflection_ERROR_=IWAE0002E Impossibile selezionare la classe "{0}" per confrontare il campo della chiave primaria "{1}" dell''entit\u00e0 "{2}" -key_field_reflection_ERROR_=IWAE0003E Impossibile selezionare il tipo di campo della chiave primaria "{0}" dall''entit\u00e0 "{1}" -removing_key_field_INFO_=IWAE0004I Rimozione del campo di chiave primaria "{0}" non valido dall''entit\u00e0 "{1}" -repair_usage_ERROR_=IWAE0005E Utilizzo di RepairArchiveCommand: impossibile scrivere in destinationPath: {0} -invalid_archive_EXC_=IWAE0006E L''archivio non \u00e8 un {0} valido. Impossibile trovare il descrittore di distribuzione (distinzione maiuscole/minuscole): {1} -load_resource_EXC_=IWAE0007E Impossibile caricare la risorsa "{0}" nell''archivio "{1}" -nested_jar_EXC_=IWAE0008E Errore durante la lettura di {0} da {1} -make_temp_dir_EXC_=IWAE0009E Impossibile creare la directory temporanea: {0} -invalid_classpath_WARN_=IWAE0010W L''elemento classpath "{0}" non \u00e8 una directory o un file Zip -invalid_cp_file_WARN_=IWAE0011W L''elemento classpath "{0}" non punta a un file locale -io_ex_loading_EXC_=IWAE0012E Si \u00e8 verificata un''eccezione IO durante il caricamento di {0} -tx_bean_mgd_WARN_=IWAE0013W Importazione EJB 1.0: l'associazione del descrittore di controllo TX_BEAN_MANAGED per {0} non verr\u00e0 eseguita -error_saving_EXC_=IWAE0014E Errore durante il salvataggio di {0} -io_ex_manifest_EXC_=IWAE0015E Si \u00e8 verificata un''eccezione IO nella lettura del manifest nell''archivio: {0} -io_ex_reopen_EXC_=IWAE0016E Si \u00e8 verificata un''eccezione IO durante la riapertura di {0} -unable_replace_EXC_=IWAE0017E Impossibile sostituire l''archivio originale: {0} -duplicate_file_EXC_=IWAE0018E L''archivio {0} contiene gi\u00e0 un file denominato {1} -duplicate_entry_EXC_=IWAE0019E Un file o una risorsa con l''uri {0} esiste gi\u00e0 nell''archivio {1} -file_exist_as_dir_EXC_=IWAE0020E Un file denominato {0} esiste gi\u00e0 ed \u00e8 una directory -uncontained_module_EXC_=IWAE0021E Il modulo {0} non \u00e8 incluso in un file EAR -dd_in_ear_load_EXC_=IWAE0022E Eccezione durante il caricamento del descrittore di distribuzione per il modulo "{0}" nel file EAR "{1}" -nested_open_fail_EXC_=IWAE0023E Impossibile aprire il file "{0}" del modulo nel file EAR "{1}" -duplicate_module_EXC_=IWAE0024E Il descrittore di distribuzione per il file EAR "{0}" contiene gi\u00e0 un modulo con l''uri "{1}" -no_sec_role_EXC_=IWAE0025E {0}: il descrittore di distribuzione del file EAR non contiene un ruolo di protezione denominato {1} -dup_sec_role_EXC_=IWAE0026E {0}: il descrittore di distribuzione del file EAR contiene gi\u00e0 un ruolo di protezione denominato {1} -dup_sec_role_module_EXC_=IWAE0027E Il descrittore di distribuzione per {0} contiene gi\u00e0 un ruolo di protezione {1} -dup_resource_EXC_=IWAE0028E La risorsa "{0}" esiste gi\u00e0 nell''archivio "{1}" -error_saving_EXC_=IWAE0030E Errore durante il salvataggio di {0} -add_copy_class_dir_EXC_=IWAE0031E Il metodo "addCopyClass" non \u00e8 supportato per le directory. URI: {0} -add_copy_lib_dir_EXC_=IWAE0032E Il metodo "addCopyLib" non \u00e8 supportato per le directory. URI: {0} -list_components_war_EXC_=IWAE0033E Eccezione durante l''elencazione dei componenti nel file WAR: {0} -open_nested_EXC_=IWAE0034E Impossibile aprire l''archivio nidificato "{0}" in "{1}" -make_temp_file_WARN_=IWAE0035W Avviso: impossibile creare il file temporaneo per {0}. Ci\u00f2 incider\u00e0 sulle prestazioni. -file_not_found_EXC_=IWAE0036E Nome URI: {0}; nome file: {1} -could_not_open_EXC_=IWAE0037E Impossibile aprire {0} -could_not_find_dir_EXC_=IWAE0038E Impossibile aprire la directory {0} -not_a_dir_EXC_=IWAE0039E Impossibile aprire la directory, il file non \u00e8 una directory: {0} -inferred_dds_EXC_=IWAE0040E Il file JAR EJB "{0}" sembra essere in versione 1.0 poich\u00e9 il manifest non dichiara bean enterprise, ma esistono descrittori di distribuzione serializzati nel file JAR. -filename_exception_EXC_=IWAJ0052E Nome file: {0}; eccezione: {1} -no_dds_10_EXC_=IWAE0042E Non esiste alcun descrittore di distribuzione nel file JAR EJB 1.0: {0} -manifest_dd_load_EXC_=IWAE0043E Il manifest JAR dichiara un bean enterprise per il quale non \u00e8 possibile caricare il file del descrittore di distribuzione: {0} -manifest_dd_find_EXC_=IWAE0044E Il manifest JAR dichiara un bean enterprise per il quale non \u00e8 possibile trovare il file del descrittore di distribuzione: {0} -io_ex_reading_dd_EXC_=IWAE0045E Eccezione IO durante la lettura di {0} -ser_not_dd_EXC_=IWAE0046E L''oggetto serializzato nel file "{0}" non \u00e8 un''istanza di javax.ejb.deployment.DeploymentDescriptor -reading_dd_EXC_=IWAE0047E Eccezione durante la lettura di {0} -missing_class_EXC_=IWAE0048E Impossibile deserializzare {0}. Non \u00e8 stato possibile trovare una classe richiesta. Eccezione: {1} -Converted=Convertito -Stack_trace_of_nested_exce_EXC_=IWAE0049E Traccia nello stack dell'eccezione nidificata: -IOException_occurred_while_EXC_=IWAE0050E Eccezione IO durante la copia del manifest -Extract_destination_is_the_EXC_=IWAE0051E La destinazione di estrazione coincide con il percorso del file di origine -Parameter_should_not_be_nu_EXC_=IWAE0052E Il parametro non deve essere Null -Archive_is_not_a_valid_EJB_EXC_=IWAE0055E L'archivio non \u00e8 un file JAR EJB (1.0) valido. Non \u00e8 stato possibile trovare alcun descrittore di distribuzione nel manifest o nelle voci con estensione ".ser" -_The_following_files_could_EXC_=IWAE0056E Impossibile caricare i seguenti file: -FixPrimKeyCommand_failed_-_EXC_=IWAE0057E FixPrimKeyCommand non riuscito. Traccia nello stack per l'eccezione: -FixPrimKeyCommand_usage___=Utilizzo di FixPrimKeyCommand: <sourceJarFilePath> [destinationPath] -FixPrimKeyCommand_usage__s_EXC_=IWAE0058E Utilizzo di FixPrimKeyCommand: sourceJarFilePath deve puntare a una directory o a un file JAR EJB valido di un file JAP EJB decompresso -Repair_command_failed_-_ex_EXC_=IWAE0059E Comando Repair non riuscito. Traccia nello stack per l'eccezione: -Repairs_all_entries_in_the=Corregge tutte le voci nelle directory META-INF e/o WEB-INF con le lettere maiuscole/minuscole appropriate -RepairArchiveCommand_usage=Utilizzo di RepairArchiveCommand: <sourceJarFilePath> <destinationPath> -RepairArchiveCommand_usage1_ERROR_=IWAE0060E Utilizzo di RepairArchiveCommand: sourceJarFilePath deve puntare a un archivio o a una directory valida di un archivio decompresso -Application_Client_Jar_Fil=File JAR del client di applicazioni -EAR_File=File EAR -EJB_Jar_File=File JAR EJB -RAR_File=File RAR -WAR_File=File WAR -Error_occurred_iterating_f_EXC_=IWAE0061E Errore durante l'iterazione nei file -End_of_list_reached_EXC_=IWAE0062E Raggiunta la fine dell'elenco -Internal_Error__Iterator_o_EXC_=IWAE0063E Errore interno: iteratore non sincronizzato con le voci nel file zip -Error_iterating_the_archiv_EXC_=IWAE0064E Errore durante l'iterazione nell'archivio -Absolute_path_unknown_EXC_=IWAE0065E Percorso assoluto sconosciuto -Original_archive_is_not_a__EXC_=IWAE0066E L'archivio originale non \u00e8 una directory -Null_uri_EXC_=IWAE0067E URI null -Module_file=File di modulo -A_WAR_file=File WAR -An_EJB_JAR_file=File JAR EJB -An_Application_Client_JAR_file=File JAR del client di applicazioni -A_RAR_file=File RAR -A_Application_file=File di applicazioni -A_file_does_not_exist_for_module=Non esiste un file per l'elemento del modulo con l'uri: {0} -File_not_correct_type=Il file {0} nel file EAR {1} non \u00e8 di tipo corretto in base al descrittore di distribuzione dell''applicazione. Tipo previsto: {2}"; -Module_not_in_EAR=Il modulo non si trova in un EAR: {0} -Module_file_does_not_exist_2=Il file di modulo non esiste per il riferimento al modulo. Modulo = {0} -FileImpl._Error_0=Contenuto ricorsivo non consentito per
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_ja.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_ja.properties deleted file mode 100644 index 5f025a5..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_ja.properties +++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -subclass_responsibilty_EXC_=IWAE0001E {0} \u306f\u30b5\u30d6\u30af\u30e9\u30b9\u3067\u30a4\u30f3\u30d7\u30ea\u30e1\u30f3\u30c8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 -key_class_reflection_ERROR_=IWAE0002E \u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc "{2}" \u304b\u3089\u306e\u4e3b\u30ad\u30fc\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 "{1}" \u3092\u6bd4\u8f03\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30af\u30e9\u30b9 "{0}" \u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -key_field_reflection_ERROR_=IWAE0003E \u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc "{1}" \u304b\u3089\u306e\u4e3b\u30ad\u30fc\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 "{0}" \u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -removing_key_field_INFO_=IWAE0004I \u30a8\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u30fc "{1}" \u304b\u3089\u7121\u52b9\u306a\u4e3b\u30ad\u30fc\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 "{0}" \u3092\u9664\u53bb\u4e2d -repair_usage_ERROR_=IWAE0005E RepairArchiveCommand \u306e\u4f7f\u7528\u6cd5: destinationPath {0} \u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093 -invalid_archive_EXC_=IWAE0006E \u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50 {1} \u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u305f\u3081 (\u5927\u6587\u5b57\u5c0f\u6587\u5b57\u3092\u533a\u5225)\u3001\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306f\u6709\u52b9\u306a {0} \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -load_resource_EXC_=IWAE0007E \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 "{1}" \u3067\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 "{0}" \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f -nested_jar_EXC_=IWAE0008E {1} \u304b\u3089 {0} \u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -make_temp_dir_EXC_=IWAE0009E \u4e00\u6642\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc {0} \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -invalid_classpath_WARN_=IWAE0010W \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u30fb\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 "{0}" \u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u307e\u305f\u306f Zip \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -invalid_cp_file_WARN_=IWAE0011W \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u30fb\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 "{0}" \u306f\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 -io_ex_loading_EXC_=IWAE0012E {0} \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b I/O \u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -tx_bean_mgd_WARN_=IWAE0013W EJB 1.0 \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8: {0} \u7528\u306e TX_BEAN_MANAGED \u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u30de\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 -error_saving_EXC_=IWAE0014E {0} \u3092\u4fdd\u7ba1\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc -io_ex_manifest_EXC_=IWAE0015E \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u5185\u306e\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8 {0} \u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b I/O \u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -io_ex_reopen_EXC_=IWAE0016E {0} \u3092\u518d\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3\u4e2d\u306b I/O \u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -unable_replace_EXC_=IWAE0017E \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30fb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 {0} \u3092\u7f6e\u63db\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -duplicate_file_EXC_=IWAE0018E {0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u306f\u3059\u3067\u306b\u3001{1} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 -duplicate_entry_EXC_=IWAE0019E uri {0} \u3092\u6301\u3064\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u3001{1} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 -file_exist_as_dir_EXC_=IWAE0020E {0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5b58\u5728\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u3053\u308c\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3067\u3059 -uncontained_module_EXC_=IWAE0021E \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {0} \u306f EAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 -dd_in_ear_load_EXC_=IWAE0022E EAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "{1}" \u5185\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb "{0}" \u7528\u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -nested_open_fail_EXC_=IWAE0023E EAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "{1}" \u5185\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "{0}" \u3092\u958b\u304f\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -duplicate_module_EXC_=IWAE0024E EAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "{0}" \u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u306b\u306f\u3059\u3067\u306b\u3001uri "{1}" \u3092\u6301\u3064\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 -no_sec_role_EXC_=IWAE0025E {0}: EAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u306b\u3001{1} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u5f79\u5272\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 -dup_sec_role_EXC_=IWAE0026E {0}: EAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u306b\u306f\u3059\u3067\u306b\u3001{1} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u5f79\u5272\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 -dup_sec_role_module_EXC_=IWAE0027E {0} \u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u306b\u306f\u3059\u3067\u306b\u3001{1} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u5f79\u5272\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 -dup_resource_EXC_=IWAE0028E "{0}" \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f\u3059\u3067\u306b\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 "{1}" \u5185\u306b\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059 -error_saving_EXC_=IWAE0030E {0} \u3092\u4fdd\u7ba1\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc -add_copy_class_dir_EXC_=IWAE0031E \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 "addCopyClass" \u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 URI: {0} -add_copy_lib_dir_EXC_=IWAE0032E \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 "addCopyLib" \u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 URI: {0} -list_components_war_EXC_=IWAE0033E WAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u5185\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3092\u30ea\u30b9\u30c8\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -open_nested_EXC_=IWAE0034E "{1}" \u5185\u306e\u30cd\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 "{0}" \u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f -make_temp_file_WARN_=IWAE0035W \u8b66\u544a: {0} \u306e\u4e00\u6642\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u3053\u308c\u306f\u30d1\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30f3\u30b9\u306b\u5f71\u97ff\u3057\u307e\u3059\u3002 -file_not_found_EXC_=IWAE0036E URI \u540d: {0}\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d: {1} -could_not_open_EXC_=IWAE0037E {0} \u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f -could_not_find_dir_EXC_=IWAE0038E \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc {0} \u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093 -not_a_dir_EXC_=IWAE0039E \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3067\u306f\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093 -inferred_dds_EXC_=IWAE0040E \u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u306f\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Bean \u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u304c\u3001\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u304c JAR \u5185\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001EJB JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "{0}" \u306f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 1.0 \u3067\u3042\u308b\u3068\u63a8\u6e2c\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -filename_exception_EXC_=IWAE0041E \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d: {0}\u3001\u4f8b\u5916: {1} -no_dds_10_EXC_=IWAE0042E EJB 1.0 Jar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u5185\u306b\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -manifest_dd_load_EXC_=IWAE0043E JAR \u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Bean \u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {0} -manifest_dd_find_EXC_=IWAE0044E JAR \u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u306f\u3001\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Bean \u3092\u5ba3\u8a00\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {0} -io_ex_reading_dd_EXC_=IWAE0045E {0} \u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b I/O \u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -ser_not_dd_EXC_=IWAE0046E \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb "{0}" \u5185\u306e\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u5316\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001javax.ejb.deployment.DeploymentDescriptor \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -reading_dd_EXC_=IWAE0047E {0} \u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -missing_class_EXC_=IWAE0048E \u5fc5\u8981\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001{0} \u3092\u30c7\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u4f8b\u5916: {1} -Converted=\u5909\u63db\u6e08\u307f -Stack_trace_of_nested_exce_EXC_=IWAE0049E \u30cd\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u4f8b\u5916\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30fb\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9: -IOException_occurred_while_EXC_=IWAE0050E \u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u4e2d\u306b I/O \u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -Extract_destination_is_the_EXC_=IWAE0051E \u62bd\u51fa\u3055\u308c\u305f\u5b9b\u5148\u306f\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u540c\u3058\u30d1\u30b9\u3067\u3059 -Parameter_should_not_be_nu_EXC_=IWAE0052E \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3092 NULL \u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -Archive_is_not_a_valid_EJB_EXC_=IWAE0055E \u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u3067\u3082\u3001".ser" \u62e1\u5f35\u5b50\u3092\u6301\u3064\u9805\u76ee\u3067\u3082\u3001\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u5316\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306f\u6709\u52b9\u306a EJB JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb (1.0) \u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -_The_following_files_could_EXC_=IWAE0056E \u6b21\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -FixPrimKeyCommand_failed_-_EXC_=IWAE0057E FixPrimKeyCommand \u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f - \u4f8b\u5916\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30fb\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9: -FixPrimKeyCommand_usage___=FixPrimKeyCommand \u306e\u4f7f\u7528\u6cd5: <sourceJarFilePath> [destinationPath] -FixPrimKeyCommand_usage__s_EXC_=IWAE0058E FixPrimKeyCommand \u306e\u4f7f\u7528\u6cd5: sourceJarFilePath \u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a EJB JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u5145\u6e80\u3057\u305f EJB JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u6307\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -Repair_command_failed_-_ex_EXC_=IWAE0059E \u4fee\u5fa9\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f - \u4f8b\u5916\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30fb\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9: -Repairs_all_entries_in_the=META-INF \u307e\u305f\u306f WEB-INF \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc (\u3042\u308b\u3044\u306f\u305d\u306e\u4e21\u65b9) \u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u9805\u76ee\u306e\u5927/\u5c0f\u6587\u5b57\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u308b\u3088\u3046\u306b\u4fee\u5fa9\u3057\u307e\u3059 -RepairArchiveCommand_usage=RepairArchiveCommand \u306e\u4f7f\u7528\u6cd5: <sourceJarFilePath> <destinationPath> -RepairArchiveCommand_usage1_ERROR_=IWAE0060E RepairArchiveCommand \u306e\u4f7f\u7528\u6cd5: sourceJarFilePath \u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u307e\u305f\u306f\u81a8\u5f35\u3057\u305f\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3092\u6307\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -Application_Client_Jar_Fil=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 Jar \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb -EAR_File=EAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb -EJB_Jar_File=EJB JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb -RAR_File=RAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb -WAR_File=WAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb -Error_occurred_iterating_f_EXC_=IWAE0061E \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53cd\u5fa9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -End_of_list_reached_EXC_=IWAE0062E \u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u7d42\u308f\u308a\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f -Internal_Error__Iterator_o_EXC_=IWAE0063E \u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc: \u30a4\u30c6\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u304c ZIP \u9805\u76ee\u3068\u975e\u540c\u671f\u3067\u3059 -Error_iterating_the_archiv_EXC_=IWAE0064E \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u3092\u53cd\u5fa9\u4e2d\u306e\u30a8\u30e9\u30fc -Absolute_path_unknown_EXC_=IWAE0065E \u4e0d\u660e\u306a\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9 -Original_archive_is_not_a__EXC_=IWAE0066E \u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u30fb\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -Null_uri_EXC_=IWAE0067E NULL \u306e uri -Module_file=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb -A_WAR_file=WAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb -An_EJB_JAR_file=EJB JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb -An_Application_Client_JAR_file=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 JAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb -A_RAR_file=RAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb -A_Application_file=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb -A_file_does_not_exist_for_module=uri {0} \u3092\u6301\u3064\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093 -File_not_correct_type=EAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {1} \u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u306b\u57fa\u3065\u3044\u305f\u6b63\u3057\u3044\u578b\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u4e88\u671f\u3055\u308c\u308b\u578b: {2} -Module_not_in_EAR=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f EAR {0} \u5185\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -Module_file_does_not_exist_2=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u53c2\u7167\u306b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb = {0} -FileImpl._Error_0=\u518d\u5e30\u7684\u5305\u542b\u306f\u8a31\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_ko.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_ko.properties deleted file mode 100644 index 724c248..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_ko.properties +++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -subclass_responsibilty_EXC_=IWAE0001E {0}\uc744(\ub97c) \uc11c\ube0c\ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \uad6c\ud604\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -key_class_reflection_ERROR_=IWAE0002E "{2}" \uc5d4\ud2f0\ud2f0\uc5d0\uc11c "{1}" 1\ucc28 \ud0a4 \ud544\ub4dc\ub97c \ube44\uad50\ud558\uae30 \uc704\ud574 "{0}" \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -key_field_reflection_ERROR_=IWAE0003E "{1}" \uc5d4\ud2f0\ud2f0\uc5d0\uc11c "{0}" 1\ucc28 \ud0a4 \ud544\ub4dc\uc758 \uc720\ud615\uc744 \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -removing_key_field_INFO_=IWAE0004I "{1}" \uc5d4\ud2f0\ud2f0\uc5d0\uc11c \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 "{0}" 1\ucc28 \ud0a4 \ud544\ub4dc \uc81c\uac70 \uc911 -repair_usage_ERROR_=IWAE0005E RepairArchiveCommand \uc0ac\uc6a9\ubc95: destinationPath\uc5d0 \uc4f8 \uc218 \uc5c6\uc74c: {0} -invalid_archive_EXC_=IWAE0006E {1} \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c \uc544\uce74\uc774\ube0c\uac00 \uc62c\ubc14\ub978 {0}\uc774(\uac00) \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4(\ub300\uc18c\ubb38\uc790 \uad6c\ubd84). -load_resource_EXC_=IWAE0007E "{1}" \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc5d0\uc11c "{0}" \uc790\uc6d0\uc744 \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc74c -nested_jar_EXC_=IWAE0008E {1}\uc5d0\uc11c {0}\uc744(\ub97c) \uc77d\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd -make_temp_dir_EXC_=IWAE0009E \uc784\uc2dc \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \ub9cc\ub4e4 \uc218 \uc5c6\uc74c: {0} -invalid_classpath_WARN_=IWAE0010W "{0}" \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c \uc694\uc18c\uac00 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub098 Zip \ud30c\uc77c\uc774 \uc544\ub2d8 -invalid_cp_file_WARN_=IWAE0011W "{0}" \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c \uc694\uc18c\uac00 \ub85c\uceec \ud30c\uc77c\uc744 \uac00\ub9ac\ud0a4\uc9c0 \uc54a\uc74c -io_ex_loading_EXC_=IWAE0012E {0}\uc744(\ub97c) \ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 IO \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd -tx_bean_mgd_WARN_=IWAE0013W EJB 1.0 \uac00\uc838\uc624\uae30: {0}\uc5d0 \ub300\ud574 TX_BEAN_MANAGED \uc81c\uc5b4 \uc124\uba85\uc790\ub97c \ub9f5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc74c -error_saving_EXC_=IWAE0014E {0} \uc800\uc7a5 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd -io_ex_manifest_EXC_=IWAE0015E \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc5d0\uc11c Manifest\ub97c \uc77d\ub294 \uc911\uc5d0 IOException \ubc1c\uc0dd: {0} -io_ex_reopen_EXC_=IWAE0016E {0}\uc744(\ub97c) \ub2e4\uc2dc \uc5ec\ub294 \ub3d9\uc548 IOException \ubc1c\uc0dd -unable_replace_EXC_=IWAE0017E \uc6d0\ub798\uc758 \uc544\uce74\uc774\ube0c\ub97c \ubc14\uafc0 \uc218 \uc5c6\uc74c: {0} -duplicate_file_EXC_=IWAE0018E {0}(\uc774)\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc758 \uc544\uce74\uc774\ube0c\uac00 \uc774\ubbf8 {1}(\uc774)\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc758 \ud30c\uc77c \ud3ec\ud568 -duplicate_entry_EXC_=IWAE0019E {0} uri\ub97c \uac00\uc9c0\ub294 \ud30c\uc77c\uc774\ub098 \uc790\uc6d0\uc774 \uc774\ubbf8 {1}(\uc774)\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc774 \uc9c0\uc815\ub41c \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc5d0 \uc788\uc74c -file_exist_as_dir_EXC_=IWAE0020E {0}(\uc774)\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc774 \uc9c0\uc815\ub41c \ud30c\uc77c\uc774 \uc788\uace0 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc784 -uncontained_module_EXC_=IWAE0021E {0} \ubaa8\ub4c8\uc774 EAR \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc788\uc74c -dd_in_ear_load_EXC_=IWAE0022E "{1}" EAR \ud30c\uc77c\uc758 "{0}" \ubaa8\ub4c8\uc5d0 \ub300\ud55c \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\ub97c \ub85c\ub4dc\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd -nested_open_fail_EXC_=IWAE0023E "{1}" EAR \ud30c\uc77c\uc758 "{0}" \ubaa8\ub4c8 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc74c -duplicate_module_EXC_=IWAE0024E "{0}" EAR \ud30c\uc77c\uc758 \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\uac00 "{1}" uri\ub97c \uac00\uc9c0\ub294 \ubaa8\ub4c8\uc744 \uc774\ubbf8 \ud3ec\ud568 -no_sec_role_EXC_=IWAE0025E {0}: EAR \ud30c\uc77c \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\uc5d0 {1}(\uc774)\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc774 \uc9c0\uc815\ub41c \ubcf4\uc548 \uc5ed\ud560\uc774 \uc5c6\uc74c -dup_sec_role_EXC_=IWAE0026E {0}: EAR \ud30c\uc77c \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\uc5d0 {1}(\uc774)\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc774 \uc9c0\uc815\ub41c \ubcf4\uc548 \uc5ed\ud560\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc74c -dup_sec_role_module_EXC_=IWAE0027E {0}\uc758 \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\uc5d0 {1}(\uc774)\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc774 \uc9c0\uc815\ub41c \ubcf4\uc548 \uc5ed\ud560\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc74c -dup_resource_EXC_=IWAE0028E "{1}" \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc5d0 "{0}"(\uc774)\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc774 \uc9c0\uc815\ub41c \uc790\uc6d0\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc74c -error_saving_EXC_=IWAE0030E {0} \uc800\uc7a5 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd -add_copy_class_dir_EXC_=IWAE0031E "addCopyClass" \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0\ub294 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. URI: {0} -add_copy_lib_dir_EXC_=IWAE0032E "addCopyLib" \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc5d0\ub294 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. URI: {0} -list_components_war_EXC_=IWAE0033E WAR \ud30c\uc77c\uc758 \uad6c\uc131\uc694\uc18c\ub97c \ub098\uc5f4\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd: {0} -open_nested_EXC_=IWAE0034E "{1}" \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc5d0 \uc911\ucca9\ub418\uc5b4 \uc788\ub294 "{0}" \uc544\uce74\uc774\ube0c\ub97c \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc74c -make_temp_file_WARN_=IWAE0035W \uacbd\uace0: {0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc784\uc2dc \ud30c\uc77c\uc744 \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc131\ub2a5\uc5d0 \uc601\ud5a5\uc744 \uc904 \uac83\uc785\ub2c8\ub2e4. -file_not_found_EXC_=IWAE0036E URI \uc774\ub984: {0}, \ud30c\uc77c \uc774\ub984: {1} -could_not_open_EXC_=IWAE0037E {0}\uc744(\ub97c) \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc74c -could_not_find_dir_EXC_=IWAE0038E {0} \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc74c -not_a_dir_EXC_=IWAE0039E \ud30c\uc77c\uc774 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc544\ub2c8\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc74c: {0} -inferred_dds_EXC_=IWAE0040E Manifest\uac00 \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 Bean\uc744 \uc120\uc5b8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\ub098 \uc77c\ub828\ud654\ub41c \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\uac00 JAR\uc5d0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 "{0}" EJB JAR \ud30c\uc77c\uc740 \ubc84\uc804 1.0\uc774\ub77c\uace0 \uc720\ucd94\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -filename_exception_EXC_=IWAE0041E \ud30c\uc77c \uc774\ub984: {0}, \uc608\uc678: {1} -no_dds_10_EXC_=IWAE0042E EJB 1.0 JAR \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790 \uc5c6\uc74c: {0} -manifest_dd_load_EXC_=IWAE0043E JAR Manifest\uac00 \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790 \ud30c\uc77c\uc744 \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 Bean\uc744 \uc120\uc5b8: {0} -manifest_dd_find_EXC_=IWAE0044E JAR Manifest\uac00 \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790 \ud30c\uc77c\uc744 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\ub294 \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 Bean\uc744 \uc120\uc5b8: {0} -io_ex_reading_dd_EXC_=IWAE0045E {0}\uc744(\ub97c) \uc77d\ub294 \uc911\uc5d0 IO \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd -ser_not_dd_EXC_=IWAE0046E "{0}" \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc788\ub294 \uc77c\ub828\ud654\ub41c \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uac00 javax.ejb.deployment.DeploymentDescriptor\uc758 \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4\uac00 \uc544\ub2d8 -reading_dd_EXC_=IWAE0047E {0}\uc744(\ub97c) \uc77d\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd -missing_class_EXC_=IWAE0048E \ud544\uc694\ud55c \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 {0}\uc758 \uc77c\ub828\ud654\ub97c \ucde8\uc18c\ud560 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc678: {1} -Converted=\ubcc0\ud658\ub428 -Stack_trace_of_nested_exce_EXC_=IWAE0049E \uc911\ucca9\ub41c \uc608\uc678\uc758 \uc2a4\ud0dd \ucd94\uc801: -IOException_occurred_while_EXC_=IWAE0050E Manifest\ub97c \ubcf5\uc0ac\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 IOException \ubc1c\uc0dd -Extract_destination_is_the_EXC_=IWAE0051E \ucd94\ucd9c \ub300\uc0c1\uc774 \uc18c\uc2a4 \ud30c\uc77c\uacfc \uac19\uc740 \uacbd\ub85c\uc784 -Parameter_should_not_be_nu_EXC_=IWAE0052E \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\uac00 \ub110\uc774\uba74 \uc548 \ub428 -Archive_is_not_a_valid_EJB_EXC_=IWAE0055E \uc77c\ub828\ud654\ub41c \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\ub97c Manifest\ub098 ".ser" \ud655\uc7a5\uc790\ub97c \uac00\uc9c4 \uc5d4\ud2f0\ud2f0\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uc544\uce74\uc774\ube0c\uac00 \uc62c\ubc14\ub978 EJB JAR \ud30c\uc77c(1.0)\uc774 \uc544\ub2d8 -_The_following_files_could_EXC_=IWAE0056E \ub2e4\uc74c \ud30c\uc77c\uc744 \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc74c: -FixPrimKeyCommand_failed_-_EXC_=IWAE0057E FixPrimKeyCommand \uc2e4\ud328 - \uc608\uc678 \uc2a4\ud0dd \ucd94\uc801: -FixPrimKeyCommand_usage___=FixPrimKeyCommand \uc0ac\uc6a9\ubc95: <sourceJarFilePath> [destinationPath] -FixPrimKeyCommand_usage__s_EXC_=IWAE0058E FixPrimKeyCommand \uc0ac\uc6a9\ubc95: sourceJarFilePath\uac00 \uc62c\ubc14\ub978 EJB JAR \ud30c\uc77c\uc774\ub098 \ud3bc\uccd0\uc9c4 EJB JAR \ud30c\uc77c\uc758 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uac00\ub9ac\ucf1c\uc57c \ud568 -Repair_command_failed_-_ex_EXC_=IWAE0059E \uc218\uc815 \uba85\ub839 \uc2e4\ud328 - \uc608\uc678 \uc2a4\ud0dd \ucd94\uc801: -Repairs_all_entries_in_the=META-INF \ubc0f/\ub610\ub294 WEB-INF \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc758 \ubaa8\ub4e0 \ud56d\ubaa9\uc774 \uc815\ud655\ud55c \ub300\uc18c\ubb38\uc790\uac00 \ub418\ub3c4\ub85d \uc218\uc815 -RepairArchiveCommand_usage=RepairArchiveCommand \uc0ac\uc6a9\ubc95: <sourceJarFilePath> <destinationPath> -RepairArchiveCommand_usage1_ERROR_=IWAE0060E RepairArchiveCommand \uc0ac\uc6a9\ubc95: sourceJarFilePath\uac00 \uc62c\ubc14\ub978 \uc544\uce74\uc774\ube0c\ub098 \ud3bc\uccd0\uc9c4 \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc758 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\ub97c \uac00\ub9ac\ucf1c\uc57c \ud568 -Application_Client_Jar_Fil=\uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 JAR \ud30c\uc77c -EAR_File=EAR \ud30c\uc77c -EJB_Jar_File=EJB JAR \ud30c\uc77c -RAR_File=RAR \ud30c\uc77c -WAR_File=WAR \ud30c\uc77c -Error_occurred_iterating_f_EXC_=IWAE0061E \ud30c\uc77c\uc744 \ubc18\ubcf5\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd -End_of_list_reached_EXC_=IWAE0062E \ubaa9\ub85d\uc758 \ub05d\uc5d0 \ub3c4\ub2ec -Internal_Error__Iterator_o_EXC_=IWAE0063E \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958: \ubc18\ubcf5\uae30\uac00 zip \ud56d\ubaa9\uacfc \ub3d9\uae30\ud654\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uc74c -Error_iterating_the_archiv_EXC_=IWAE0064E \uc544\uce74\uc774\ube0c\ub97c \ubc18\ubcf5\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd -Absolute_path_unknown_EXC_=IWAE0065E \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc808\ub300 \uacbd\ub85c -Original_archive_is_not_a__EXC_=IWAE0066E \uc6d0\ub798\uc758 \uc544\uce74\uc774\ube0c\uac00 \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uac00 \uc544\ub2d8 -Null_uri_EXC_=IWAE0067E \ub110 uri -Module_file=\ubaa8\ub4c8 \ud30c\uc77c -A_WAR_file=WAR \ud30c\uc77c -An_EJB_JAR_file=EJB JAR \ud30c\uc77c -An_Application_Client_JAR_file=\uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 JAR \ud30c\uc77c -A_RAR_file=RAR \ud30c\uc77c -A_Application_file=\uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud30c\uc77c -A_file_does_not_exist_for_module=uri\uac00 \uc788\ub294 \ubaa8\ub4c8 \uc694\uc18c\uc5d0 \ub300\ud55c \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc74c: {0} -File_not_correct_type={1} EAR \ud30c\uc77c\uc758 {0} \ud30c\uc77c\uc774 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\ub97c \uae30\ubcf8\uc73c\ub85c \ud558\ub294 \uc815\ud655\ud55c \uc720\ud615\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \uc608\uc0c1\ud558\ub294 \uc720\ud615: {2}". -Module_not_in_EAR=EAR\uc5d0 \ubaa8\ub4c8\uc774 \uc5c6\uc74c: {0} -Module_file_does_not_exist_2=\ubaa8\ub4c8 \ucc38\uc870\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub4c8 \ud30c\uc77c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubaa8\ub4c8 = {0} -FileImpl._Error_0=\ubc18\ubcf5\uc801\uc778 \ud3ec\ud568\uc774 \ud5c8\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_pt_BR.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_pt_BR.properties deleted file mode 100644 index 485cbef..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_pt_BR.properties +++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -subclass_responsibilty_EXC_=IWAE0001E {0} deve ser implementado na subclasse -key_class_reflection_ERROR_=IWAE0002E N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel refletir a classe "{0}" para comparar o campo de chave principal "{1}" a partir da entidade "{2}" -key_field_reflection_ERROR_=IWAE0003E N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel refletir o tipo de campo de chave principal "{0}" a partir da entidade "{1}" -removing_key_field_INFO_=IWAE0004I Removendo campo de chave principal inv\u00e1lida "{0}" da entidade "{1}" -repair_usage_ERROR_=IWAE0005E Uso de RepairArchiveCommand: n\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel gravar em destinationPath: {0} -invalid_archive_EXC_=IWAE0006E O archive n\u00e3o \u00e9 um {0} v\u00e1lido porque o descritor de implementa\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi encontrado (distin\u00e7\u00e3o entre mai\u00fasculas e min\u00fasculas): {1} -load_resource_EXC_=IWAE0007E N\u00e3o foi poss\u00edvel carregar o recurso "{0}" no archive "{1}" -nested_jar_EXC_=IWAE0008E Ocorreu um erro ao ler {0} a partir de {1} -make_temp_dir_EXC_=IWAE0009E N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar diret\u00f3rio temp: {0} -invalid_classpath_WARN_=IWAE0010W O elemento do classpath "{0}" n\u00e3o \u00e9 um diret\u00f3rio ou um arquivo Zip -invalid_cp_file_WARN_=IWAE0011W O elemento do classpath "{0}" n\u00e3o aponta para um arquivo local -io_ex_loading_EXC_=IWAE0012E Ocorreu uma exce\u00e7\u00e3o ES ao carregar {0} -tx_bean_mgd_WARN_=IWAE0013W Importa\u00e7\u00e3o de EJB 1.0: N\u00e3o mapear descritor de controle TX_BEAN_MANAGED para {0} -error_saving_EXC_=IWAE0014E Erro ao salvar {0} -io_ex_manifest_EXC_=IWAE0015E Ocorreu uma exce\u00e7\u00e3o ES ao ler o manifesto no archive: {0} -io_ex_reopen_EXC_=IWAE0016E Ocorreu uma exce\u00e7\u00e3o ES ao reabrir {0} -unable_replace_EXC_=IWAE0017E N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel substituir o archive original: {0} -duplicate_file_EXC_=IWAE0018E O archive {0} j\u00e1 cont\u00e9m um arquivo denominado {1} -duplicate_entry_EXC_=IWAE0019E O arquivo ou recurso com o uri {0} j\u00e1 existe no archive denominado {1} -file_exist_as_dir_EXC_=IWAE0020E O arquivo {0} existe e \u00e9 um diret\u00f3rio -uncontained_module_EXC_=IWAE0021E O m\u00f3dulo {0} n\u00e3o \u00e9 contido por um arquivo EAR -dd_in_ear_load_EXC_=IWAE0022E Ocorreu uma exce\u00e7\u00e3o ao carregar o descritor de implementa\u00e7\u00e3o para o m\u00f3dulo "{0}" no arquivo EAR "{1}" -nested_open_fail_EXC_=IWAE0023E N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir o arquivo de m\u00f3dulo "{0}" no arquivo EAR "{1}" -duplicate_module_EXC_=IWAE0024E O descritor de implementa\u00e7\u00e3o para o arquivo EAR "{0}" j\u00e1 cont\u00e9m um m\u00f3dulo que possui uri "{1}" -no_sec_role_EXC_=IWAE0025E {0}: O descritor de implementa\u00e7\u00e3o do Arquivo EAR n\u00e3o cont\u00e9m uma fun\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a denominada {1} -dup_sec_role_EXC_=IWAE0026E {0}: O descritor de implementa\u00e7\u00e3o do Arquivo EAR j\u00e1 cont\u00e9m uma fun\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a denominada {1} -dup_sec_role_module_EXC_=IWAE0027E O descritor de implementa\u00e7\u00e3o para {0} j\u00e1 cont\u00e9m uma fun\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a denominada {1} -dup_resource_EXC_=IWAE0028E O recurso denominado "{0}" j\u00e1 existe no archive "{1}" -error_saving_EXC_=IWAE0030E Erro ao salvar {0} -add_copy_class_dir_EXC_=IWAE0031E O m\u00e9todo "addCopyClass" n\u00e3o \u00e9 suportado para diret\u00f3rios. URI: {0} -add_copy_lib_dir_EXC_=IWAE0032E O m\u00e9todo "addCopyLib" n\u00e3o \u00e9 suportado para diret\u00f3rios. URI: {0} -list_components_war_EXC_=IWAE0033E Ocorreu uma exce\u00e7\u00e3o ao listar componentes no arquivo WAR: {0} -open_nested_EXC_=IWAE0034E N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir o archive aninhado "{0}" em "{1}" -make_temp_file_WARN_=IWAE0035W Aviso: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar arquivo temp para {0}. Isto causar\u00e1 impacto no desempenho. -file_not_found_EXC_=IWAE0036E Nome do URI: {0}; Nome do arquivo: {1} -could_not_open_EXC_=IWAE0037E N\u00e3o foi poss\u00edvel abrir {0} -could_not_find_dir_EXC_=IWAE0038E N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir o diret\u00f3rio {0} -not_a_dir_EXC_=IWAE0039E N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir o diret\u00f3rio porque o arquivo n\u00e3o \u00e9 um diret\u00f3rio: {0} -inferred_dds_EXC_=IWAE0040E Sup\u00f4s-se que o arquivo JAR EJB "{0}" tinha a vers\u00e3o 1.0, porque o manifesto n\u00e3o declara os beans corporativos, mas descritores de implementa\u00e7\u00e3o serializados existem no JAR. -filename_exception_EXC_=IWAE0041E Nome do arquivo: {0}; Exce\u00e7\u00e3o: {1} -no_dds_10_EXC_=IWAE0042E N\u00e3o h\u00e1 descritores de implementa\u00e7\u00e3o no arquivo JAR EJB 1.0: {0} -manifest_dd_load_EXC_=IWAE0043E O manifesto JAR declara um bean corporativo para o qual o descritor de implementa\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser carregado: {0} -manifest_dd_find_EXC_=IWAE0044E O manifesto JAR declara um bean corporativo para o qual o descritor de implementa\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser encontrado: {0} -io_ex_reading_dd_EXC_=IWAE0045E Ocorreu uma Exce\u00e7\u00e3o ES ao ler {0} -ser_not_dd_EXC_=IWAE0046E O objeto serializado no arquivo "{0}" n\u00e3o \u00e9 uma inst\u00e2ncia de javax.ejb.deployment.DeploymentDescriptor -reading_dd_EXC_=IWAE0047E Ocorreu uma Exce\u00e7\u00e3o ao ler {0} -missing_class_EXC_=IWAE0048E N\u00e3o foi poss\u00edvel desserializar {0} porque uma classe requerida n\u00e3o p\u00f4de ser encontrada. Exce\u00e7\u00e3o: {1} -Converted=Convertido -Stack_trace_of_nested_exce_EXC_=IWAE0049E Rastreio de exce\u00e7\u00e3o aninhada: -IOException_occurred_while_EXC_=IWAE0050E Ocorreu uma Exce\u00e7\u00e3o ES ao copiar o manifesto -Extract_destination_is_the_EXC_=IWAE0051E O destino da extra\u00e7\u00e3o \u00e9 o mesmo caminho que o arquivo de origem -Parameter_should_not_be_nu_EXC_=IWAE0052E O par\u00e2metro n\u00e3o deve ser nulo -Archive_is_not_a_valid_EJB_EXC_=IWAE0055E O archive n\u00e3o \u00e9 um arquivo JAR EJB v\u00e1lido (1.0) porque nenhum descritor de implementa\u00e7\u00e3o serializado pode ser encontrado no manifesto ou nas entradas com uma extens\u00e3o ".ser" -_The_following_files_could_EXC_=IWAE0056E Os arquivos a seguir n\u00e3o puderam ser carregados: -FixPrimKeyCommand_failed_-_EXC_=IWAE0057E FixPrimKeyCommand falhou - rastreio da pilha de exce\u00e7\u00e3o: -FixPrimKeyCommand_usage___=Utiliza\u00e7\u00e3o de FixPrimKeyCommand: <sourceJarFilePath> [destinationPath] -FixPrimKeyCommand_usage__s_EXC_=IWAE0058E Uso de FixPrimKeyCommand: sourceJarFilePath deve apontar para um arquivo JAR EJB v\u00e1lido ou diret\u00f3rio de um arquivo JAR EJB expandido -Repair_command_failed_-_ex_EXC_=IWAE0059E Falha no comando Reparar - rastreio da pilha de exce\u00e7\u00e3o: -Repairs_all_entries_in_the=Repara todas as entradas nos diret\u00f3rios META-INF e/ou WEB-INF para que elas estejam com a caixa correta -RepairArchiveCommand_usage=Utiliza\u00e7\u00e3o de RepairArchiveCommand: <sourceJarFilePath> <destinationPath> -RepairArchiveCommand_usage1_ERROR_=IWAE0060E Uso de RepairArchiveCommand: sourceJarFilePath deve apontar para um archive v\u00e1lido ou diret\u00f3rio de um archive expandido -Application_Client_Jar_Fil=Arquivo JAR do Cliente do Aplicativo -EAR_File=Arquivo EAR -EJB_Jar_File=Arquivo JAR EJB -RAR_File=Arquivo RAR -WAR_File=Arquivo WAR -Error_occurred_iterating_f_EXC_=IWAE0061E Ocorreu um erro ao iterar arquivos -End_of_list_reached_EXC_=IWAE0062E Alcan\u00e7ado o fim da lista -Internal_Error__Iterator_o_EXC_=IWAE0063E Erro Interno: Iterador n\u00e3o sincronizado com entradas zip -Error_iterating_the_archiv_EXC_=IWAE0064E Erro ao iterar o archive -Absolute_path_unknown_EXC_=IWAE0065E Caminho absoluto desconhecido -Original_archive_is_not_a__EXC_=IWAE0066E O archive original n\u00e3o \u00e9 um diret\u00f3rio -Null_uri_EXC_=IWAE0067E Uri nulo -Module_file=Arquivo de m\u00f3dulo -A_WAR_file=Arquivo WAR -An_EJB_JAR_file=Arquivo JAR EJB -An_Application_Client_JAR_file=Arquivo JAR do Cliente do Aplicativo -A_RAR_file=Arquivo RAR -A_Application_file=Arquivo do Aplicativo -A_file_does_not_exist_for_module=Um arquivo n\u00e3o existe para o elemento de m\u00f3dulo que possui a uri: {0} -File_not_correct_type=O arquivo {0} no arquivo EAR {1} n\u00e3o \u00e9 o tipo correto, baseado no descritor de implementa\u00e7\u00e3o de aplicativo. Tipo estendido: {2}"; -Module_not_in_EAR=O m\u00f3dulo n\u00e3o est\u00e1 em uma EAR: {0} -Module_file_does_not_exist_2=O arquivo de m\u00f3dulo n\u00e3o existe para a refer\u00eancia de M\u00f3dulo. M\u00f3dulo = {0} -FileImpl._Error_0=Conten\u00e7\u00e3o recursiva n\u00e3o permitida para
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_zh.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_zh.properties deleted file mode 100644 index 05b5169..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_zh.properties +++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -subclass_responsibilty_EXC_=IWAE0001E {0} \u5fc5\u987b\u5728\u5b50\u7c7b\u4e2d\u5b9e\u73b0 -key_class_reflection_ERROR_=IWAE0002E \u672a\u80fd\u53cd\u6620\u7c7b\u201c{0}\u201d\u4ee5\u4fbf\u5bf9\u5b9e\u4f53\u201c{2}\u201d\u7684\u4e3b\u952e\u5b57\u6bb5\u201c{1}\u201d\u8fdb\u884c\u6bd4\u8f83 -key_field_reflection_ERROR_=IWAE0003E \u672a\u80fd\u53cd\u6620\u5b9e\u4f53\u201c{1}\u201d\u7684\u4e3b\u952e\u5b57\u6bb5\u201c{0}\u201d\u7684\u7c7b\u578b -removing_key_field_INFO_=IWAE0004I \u4ece\u5b9e\u4f53\u201c{1}\u201d\u4e2d\u9664\u53bb\u65e0\u6548\u7684\u4e3b\u952e\u5b57\u6bb5\u201c{0}\u201d -repair_usage_ERROR_=IWAE0005E RepairArchiveCommand \u7528\u6cd5\uff1a\u4e0d\u80fd\u5199\u5165 destinationPath\uff1a{0} -invalid_archive_EXC_=IWAE0006E \u5f52\u6863\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 {0}\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u627e\u4e0d\u5230\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\uff08\u533a\u5206\u5927\u5c0f\u5199\uff09\uff1a{1} -load_resource_EXC_=IWAE0007E \u672a\u80fd\u88c5\u5165\u5f52\u6863\u201c{1}\u201d\u4e2d\u7684\u8d44\u6e90\u201c{0}\u201d -nested_jar_EXC_=IWAE0008E \u4ece {1} \u4e2d\u8bfb\u53d6 {0} \u65f6\u53d1\u751f\u4e86\u9519\u8bef -make_temp_dir_EXC_=IWAE0009E \u65e0\u6cd5\u5efa\u7acb\u4e34\u65f6\u76ee\u5f55\uff1a{0} -invalid_classpath_WARN_=IWAE0010W \u7c7b\u8def\u5f84\u5143\u7d20\u201c{0}\u201d\u4e0d\u662f\u76ee\u5f55\u6216\u538b\u7f29\u6587\u4ef6 -invalid_cp_file_WARN_=IWAE0011W \u7c7b\u8def\u5f84\u5143\u7d20\u201c{0}\u201d\u4e0d\u6307\u5411\u672c\u5730\u6587\u4ef6 -io_ex_loading_EXC_=IWAE0012E \u88c5\u5165 {0} \u65f6\u53d1\u751f\u4e86 IO \u5f02\u5e38 -tx_bean_mgd_WARN_=IWAE0013W EJB 1.0 \u5bfc\u5165\uff1a\u6ca1\u6709\u5bf9 {0} \u6620\u5c04 TX_BEAN_MANAGED \u63a7\u5236\u63cf\u8ff0\u7b26 -error_saving_EXC_=IWAE0014E \u4fdd\u5b58 {0} \u65f6\u51fa\u9519 -io_ex_manifest_EXC_=IWAE0015E \u8bfb\u53d6\u5f52\u6863 {0} \u4e2d\u7684\u6e05\u5355\u65f6\u53d1\u751f IO \u5f02\u5e38 -io_ex_reopen_EXC_=IWAE0016E \u91cd\u65b0\u6253\u5f00 {0} \u65f6\u53d1\u751f IO \u5f02\u5e38 -unable_replace_EXC_=IWAE0017E \u65e0\u6cd5\u66ff\u6362\u539f\u59cb\u5f52\u6863\uff1a{0} -duplicate_file_EXC_=IWAE0018E \u540d\u4e3a {0} \u7684\u5f52\u6863\u5df2\u7ecf\u5305\u542b\u540d\u4e3a {1} \u7684\u6587\u4ef6 -duplicate_entry_EXC_=IWAE0019E \u5177\u6709 uri {0} \u7684\u6587\u4ef6\u6216\u8d44\u6e90\u5df2\u5b58\u5728\u4e8e\u540d\u4e3a {1} \u7684\u5f52\u6863\u4e2d -file_exist_as_dir_EXC_=IWAE0020E \u540d\u4e3a {0} \u7684\u6587\u4ef6\u5df2\u5b58\u5728\u5e76\u4e14\u8be5\u540d\u79f0\u662f\u4e00\u4e2a\u76ee\u5f55 -uncontained_module_EXC_=IWAE0021E \u6a21\u5757 {0} \u4e0d\u5305\u542b\u5728 EAR \u6587\u4ef6\u4e2d -dd_in_ear_load_EXC_=IWAE0022E \u4e3a EAR \u6587\u4ef6\u201c{1}\u201d\u4e2d\u7684\u6a21\u5757\u201c{0}\u201d\u88c5\u5165\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u65f6\u53d1\u751f\u4e86\u5f02\u5e38 -nested_open_fail_EXC_=IWAE0023E \u65e0\u6cd5\u6253\u5f00 EAR \u6587\u4ef6\u201c{1}\u201d\u4e2d\u7684\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u201c{0}\u201d -duplicate_module_EXC_=IWAE0024E EAR \u6587\u4ef6\u201c{0}\u201d\u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u5df2\u7ecf\u5305\u542b\u5177\u6709 uri\u201c{1}\u201d\u7684\u6a21\u5757 -no_sec_role_EXC_=IWAE0025E {0}\uff1aEAR \u6587\u4ef6\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u4e0d\u5305\u542b\u540d\u4e3a {1} \u7684\u5b89\u5168\u89d2\u8272 -dup_sec_role_EXC_=IWAE0026E {0}\uff1aEAR \u6587\u4ef6\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u5df2\u7ecf\u5305\u542b\u540d\u4e3a {1} \u7684\u5b89\u5168\u89d2\u8272 -dup_sec_role_module_EXC_=IWAE0027E {0} \u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u5df2\u7ecf\u5305\u542b\u540d\u4e3a {1} \u7684\u5b89\u5168\u89d2\u8272 -dup_resource_EXC_=IWAE0028E \u540d\u4e3a\u201c{0}\u201d\u7684\u8d44\u6e90\u5728\u5f52\u6863\u201c{1}\u201d\u4e2d\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 -error_saving_EXC_=IWAE0030E \u4fdd\u5b58 {0} \u65f6\u51fa\u9519 -add_copy_class_dir_EXC_=IWAE0031E \u65b9\u6cd5\u201caddCopyClass\u201d\u5bf9\u4e8e\u76ee\u5f55\u4e0d\u53d7\u652f\u6301\u3002URI\uff1a{0} -add_copy_lib_dir_EXC_=IWAE0032E \u65b9\u6cd5\u201caddCopyLib\u201d\u5bf9\u4e8e\u76ee\u5f55\u4e0d\u53d7\u652f\u6301\u3002URI\uff1a{0} -list_components_war_EXC_=IWAE0033E \u5217\u793a WAR \u6587\u4ef6 {0} \u4e2d\u7684\u7ec4\u4ef6\u65f6\u53d1\u751f\u4e86\u5f02\u5e38 -open_nested_EXC_=IWAE0034E \u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u201c{1}\u201d\u4e2d\u7684\u5d4c\u5957\u5f52\u6863\u201c{0}\u201d -make_temp_file_WARN_=IWAE0035W \u8b66\u544a\uff1a\u65e0\u6cd5\u4e3a {0} \u521b\u5efa\u4e34\u65f6\u6587\u4ef6\u3002\u8fd9\u5c06\u5f71\u54cd\u6027\u80fd\u3002 -file_not_found_EXC_=IWAE0036E URI \u540d\uff1a{0}\uff1b\u6587\u4ef6\u540d\uff1a{1} -could_not_open_EXC_=IWAE0037E \u65e0\u6cd5\u6253\u5f00 {0} -could_not_find_dir_EXC_=IWAE0038E \u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u76ee\u5f55 {0} -not_a_dir_EXC_=IWAE0039E \u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u76ee\u5f55\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u6587\u4ef6\u4e0d\u662f\u76ee\u5f55\uff1a{0} -inferred_dds_EXC_=IWAE0040E \u63a8\u65ad EJB JAR \u6587\u4ef6\u201c{0}\u201d\u4e3a\u7248\u672c 1.0\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u6e05\u5355\u6ca1\u6709\u58f0\u660e\u4f01\u4e1a bean\uff0c\u4f46 JAR \u4e2d\u6709\u5e8f\u5217\u5316\u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u3002 -filename_exception_EXC_=IWAE0041E \u6587\u4ef6\u540d\uff1a{0}\uff1b\u5f02\u5e38\uff1a{1} -no_dds_10_EXC_=IWAE0042E EJB 1.0 JAR \u6587\u4ef6 {0} \u4e2d\u6ca1\u6709\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26 -manifest_dd_load_EXC_=IWAE0043E JAR \u6e05\u5355\u58f0\u660e\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e0d\u80fd\u4e3a\u5176\u88c5\u5165\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u6587\u4ef6\u7684\u4f01\u4e1a bean\uff1a{0} -manifest_dd_find_EXC_=IWAE0044E JAR \u6e05\u5355\u58f0\u660e\u4e86\u4e00\u4e2a\u4e0d\u80fd\u4e3a\u5176\u627e\u5230\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u6587\u4ef6\u7684\u4f01\u4e1a bean\uff1a{0} -io_ex_reading_dd_EXC_=IWAE0045E \u8bfb\u53d6 {0} \u65f6\u53d1\u751f\u4e86 IO \u5f02\u5e38 -ser_not_dd_EXC_=IWAE0046E \u6587\u4ef6\u201c{0}\u201d\u4e2d\u7684\u5e8f\u5217\u5316\u5bf9\u8c61\u4e0d\u662f javax.ejb.deployment.DeploymentDescriptor \u7684\u5b9e\u4f8b -reading_dd_EXC_=IWAE0047E \u8bfb\u53d6 {0} \u65f6\u53d1\u751f\u4e86\u5f02\u5e38 -missing_class_EXC_=IWAE0048E \u672a\u80fd\u53cd\u5e8f\u5217\u5316 {0}\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u627e\u4e0d\u5230\u6240\u9700\u7684\u7c7b\u3002\u5f02\u5e38\uff1a{1} -Converted=\u5df2\u8f6c\u6362 -Stack_trace_of_nested_exce_EXC_=IWAE0049E \u5d4c\u5957\u5f02\u5e38\u7684\u5806\u6808\u8ddf\u8e2a\uff1a -IOException_occurred_while_EXC_=IWAE0050E \u590d\u5236\u6e05\u5355\u65f6\u53d1\u751f IO \u5f02\u5e38 -Extract_destination_is_the_EXC_=IWAE0051E \u62bd\u53d6\u76ee\u6807\u8def\u5f84\u4e0e\u6e90\u6587\u4ef6\u8def\u5f84\u76f8\u540c -Parameter_should_not_be_nu_EXC_=IWAE0052E \u53c2\u6570\u4e0d\u5e94\u4e3a\u7a7a -Archive_is_not_a_valid_EJB_EXC_=IWAE0055E \u5f52\u6863\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 EJB JAR \u6587\u4ef6\uff081.0\uff09\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u4e0d\u7ba1\u5728\u6e05\u5355\u4e2d\u8fd8\u662f\u5728\u6269\u5c55\u540d\u4e3a\u201c.ser\u201d\u7684\u6761\u76ee\u4e2d\u90fd\u627e\u4e0d\u5230\u5e8f\u5217\u5316\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26 -_The_following_files_could_EXC_=IWAE0056E \u672a\u80fd\u88c5\u5165\u4e0b\u5217\u6587\u4ef6\uff1a -FixPrimKeyCommand_failed_-_EXC_=IWAE0057E FixPrimKeyCommand \u5931\u8d25 \uff0d \u5f02\u5e38\u5806\u6808\u8ddf\u8e2a\uff1a -FixPrimKeyCommand_usage___=FixPrimKeyCommand \u7528\u6cd5\uff1a<sourceJarFilePath> [destinationPath] -FixPrimKeyCommand_usage__s_EXC_=IWAE0058E FixPrimKeyCommand \u7528\u6cd5\uff1asourceJarFilePath \u5fc5\u987b\u6307\u5411\u6709\u6548\u7684 EJB JAR \u6587\u4ef6\u6216\u5df2\u89e3\u538b\u7f29\u7684 EJB JAR \u6587\u4ef6\u7684\u76ee\u5f55 -Repair_command_failed_-_ex_EXC_=IWAE0059E \u4fee\u590d\u547d\u4ee4\u5931\u8d25 \uff0d \u5f02\u5e38\u5806\u6808\u8ddf\u8e2a\uff1a -Repairs_all_entries_in_the=\u4fee\u590d META-INF \u548c\uff0f\u6216 WEB-INF \u76ee\u5f55\u4e2d\u7684\u6240\u6709\u6761\u76ee\u4ee5\u4f7f\u5b83\u4eec\u90fd\u662f\u6b63\u786e\u7684 -RepairArchiveCommand_usage=RepairArchiveCommand \u7528\u6cd5\uff1a<sourceJarFilePath> <destinationPath> -RepairArchiveCommand_usage1_ERROR_=IWAE0060E RepairArchiveCommand \u7528\u6cd5\uff1asourceJarFilePath \u5fc5\u987b\u6307\u5411\u6709\u6548\u7684\u5f52\u6863\u6216\u5df2\u89e3\u538b\u7f29\u5f52\u6863\u7684\u76ee\u5f55 -Application_Client_Jar_Fil=\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5ba2\u6237\u673a JAR \u6587\u4ef6 -EAR_File=EAR \u6587\u4ef6 -EJB_Jar_File=EJB JAR \u6587\u4ef6 -RAR_File=RAR \u6587\u4ef6 -WAR_File=WAR \u6587\u4ef6 -Error_occurred_iterating_f_EXC_=IWAE0061E \u8fed\u4ee3\u6587\u4ef6\u65f6\u53d1\u751f\u4e86\u9519\u8bef -End_of_list_reached_EXC_=IWAE0062E \u5230\u8fbe\u4e86\u5217\u8868\u7684\u672b\u5c3e -Internal_Error__Iterator_o_EXC_=IWAE0063E \u5185\u90e8\u9519\u8bef\uff1a\u8fed\u4ee3\u5668\u4e0e\u538b\u7f29\u6761\u76ee\u4e0d\u540c\u6b65 -Error_iterating_the_archiv_EXC_=IWAE0064E \u8fed\u4ee3\u5f52\u6863\u65f6\u51fa\u9519 -Absolute_path_unknown_EXC_=IWAE0065E \u7edd\u5bf9\u8def\u5f84\u672a\u77e5 -Original_archive_is_not_a__EXC_=IWAE0066E \u539f\u59cb\u5f52\u6863\u4e0d\u662f\u76ee\u5f55 -Null_uri_EXC_=IWAE0067E \u7a7a\u7684 uri -Module_file=\u6a21\u5757\u6587\u4ef6 -A_WAR_file=WAR \u6587\u4ef6 -An_EJB_JAR_file=EJB JAR \u6587\u4ef6 -An_Application_Client_JAR_file=\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5ba2\u6237\u673a JAR \u6587\u4ef6 -A_RAR_file=RAR \u6587\u4ef6 -A_Application_file=\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u6587\u4ef6 -A_file_does_not_exist_for_module=\u5bf9\u4e8e\u5177\u6709 uri {0} \u7684\u6a21\u5757\u5143\u7d20\uff0c\u6587\u4ef6\u4e0d\u5b58\u5728 -File_not_correct_type=\u6839\u636e\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\uff0cEAR \u6587\u4ef6 {1} \u4e2d\u7684\u6587\u4ef6 {0} \u7c7b\u578b\u4e0d\u6b63\u786e\u3002\u671f\u671b\u7684\u7c7b\u578b\uff1a{2}\uff1b -Module_not_in_EAR=\u6a21\u5757\u4e0d\u5728 EAR {0} \u4e2d -Module_file_does_not_exist_2=\u6a21\u5757\u5f15\u7528\u7684\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u4e0d\u5b58\u5728\u3002\u6a21\u5757 = {0} -FileImpl._Error_0=\u4e0d\u5141\u8bb8\u9012\u5f52\u5305\u542b
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_zh_TW.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_zh_TW.properties deleted file mode 100644 index 25dc5a5..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/commonArchive/commonarchive_zh_TW.properties +++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -subclass_responsibilty_EXC_=IWAE0001E \u5fc5\u9808\u5728\u5b50\u985e\u5225\u4e2d\u5be6\u4f5c {0} -key_class_reflection_ERROR_=IWAE0002E \u7121\u6cd5\u53cd\u6620\u985e\u5225 "{0}" \u4ee5\u4fbf\u5f9e\u5be6\u9ad4 "{2}" \u6bd4\u8f03\u4e3b\u9375\u6b04\u4f4d "{1}" -key_field_reflection_ERROR_=IWAE0003E \u7121\u6cd5\u5f9e\u5be6\u9ad4 "{1}" \u53cd\u6620\u4e3b\u9375\u6b04\u4f4d "{0}" \u985e\u578b -removing_key_field_INFO_=IWAE0004I \u5f9e\u5be6\u9ad4 "{1}" \u79fb\u9664\u7121\u6548\u7684\u4e3b\u9375\u6b04\u4f4d "{0}" -repair_usage_ERROR_=IWAE0005E RepairArchiveCommand \u7528\u6cd5\uff1a\u7121\u6cd5\u5beb\u5165 destinationPath\uff1a{0} -invalid_archive_EXC_=IWAE0006E \u4fdd\u5b58\u6a94\u662f\u7121\u6548\u7684 {0}\uff0c\u56e0\u70ba\u627e\u4e0d\u5230\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\uff08\u5340\u5206\u5927\u5c0f\u5beb\uff09\uff1a{1} -load_resource_EXC_=IWAE0007E \u7121\u6cd5\u5c07\u8cc7\u6e90 "{0}" \u8f09\u5165\u4fdd\u5b58\u6a94 "{1}" -nested_jar_EXC_=IWAE0008E \u5f9e {1} \u8b80\u53d6 {0} \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 -make_temp_dir_EXC_=IWAE0009E \u7121\u6cd5\u88fd\u4f5c\u66ab\u6642\u76ee\u9304\uff1a{0} -invalid_classpath_WARN_=IWAE0010W \u985e\u5225\u8def\u5f91\u5143\u7d20 "{0}" \u4e0d\u662f\u76ee\u9304\u6216 Zip \u6a94 -invalid_cp_file_WARN_=IWAE0011W \u985e\u5225\u8def\u5f91\u5143\u7d20 "{0}" \u4e0d\u662f\u6307\u5411\u672c\u7aef\u6a94\u6848 -io_ex_loading_EXC_=IWAE0012E \u8f09\u5165 {0} \u6642\u767c\u751f IO \u7570\u5e38\u72c0\u6cc1 -tx_bean_mgd_WARN_=IWAE0013W EJB 1.0 \u532f\u5165\uff1a\u4e0d\u5c0d\u6620 {0} \u7684 TX_BEAN_MANAGED \u63a7\u5236\u63cf\u8ff0\u5b50 -error_saving_EXC_=IWAE0014E \u5132\u5b58 {0} \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 -io_ex_manifest_EXC_=IWAE0015E \u8b80\u53d6\u4fdd\u5b58\u6a94\u4e2d\u7684\u8655\u7406\u6642\u767c\u751f IOException\uff1a{0} -io_ex_reopen_EXC_=IWAE0016E \u91cd\u65b0\u958b\u555f {0} \u6642\u767c\u751f IOException -unable_replace_EXC_=IWAE0017E \u7121\u6cd5\u7f6e\u63db\u539f\u59cb\u4fdd\u5b58\u6a94\uff1a{0} -duplicate_file_EXC_=IWAE0018E \u4fdd\u5b58\u6a94 {0} \u5df2\u5305\u542b\u540d\u7a31\u662f {1} \u7684\u6a94\u6848 -duplicate_entry_EXC_=IWAE0019E \u4fdd\u5b58\u6a94 {1} \u5df2\u5b58\u5728\u542b\u6709 uri {0} \u7684\u6a94\u6848\u6216\u8cc7\u6e90 -file_exist_as_dir_EXC_=IWAE0020E {0} \u6a94\u5b58\u5728\u800c\u4e14\u662f\u76ee\u9304 -uncontained_module_EXC_=IWAE0021E EAR \u6a94\u6c92\u6709\u5305\u542b\u6a21\u7d44 {0} -dd_in_ear_load_EXC_=IWAE0022E \u5c07\u6a21\u7d44 "{0}" \u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u8f09\u5165 EAR \u6a94 "{1}" \u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1 -nested_open_fail_EXC_=IWAE0023E \u5728 EAR \u6a94 "{1}" \u4e2d\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u6a21\u7d44\u6a94\u6848 "{0}" -duplicate_module_EXC_=IWAE0024E EAR \u6a94 "{0}" \u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u5df2\u5305\u542b\u5177\u6709 uri "{1}" \u7684\u6a21\u7d44 -no_sec_role_EXC_=IWAE0025E {0}: EAR \u6a94\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u4e0d\u542b\u5b89\u5168\u89d2\u8272 {1} -dup_sec_role_EXC_=IWAE0026E {0}: EAR \u6a94\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u5df2\u5305\u542b\u5b89\u5168\u89d2\u8272 {1} -dup_sec_role_module_EXC_=IWAE0027E {0} \u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u5df2\u5305\u542b\u5b89\u5168\u89d2\u8272 {1} -dup_resource_EXC_=IWAE0028E \u8cc7\u6e90 "{0}" \u5df2\u5b58\u5728\u65bc\u4fdd\u5b58\u6a94 "{1}" \u4e2d -error_saving_EXC_=IWAE0030E \u5132\u5b58 {0} \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 -add_copy_class_dir_EXC_=IWAE0031E \u65b9\u6cd5 "addCopyClass" \u4e0d\u652f\u63f4\u76ee\u9304\u3002URI\uff1a{0} -add_copy_lib_dir_EXC_=IWAE0032E \u65b9\u6cd5 "addCopyLib" \u4e0d\u652f\u63f4\u76ee\u9304\u3002URI\uff1a{0} -list_components_war_EXC_=IWAE0033E \u5217\u51fa WAR \u6a94\u4e2d\u7684\u5143\u4ef6\u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\uff1a{0} -open_nested_EXC_=IWAE0034E \u7121\u6cd5\u958b\u555f "{1}" \u4e2d\u653e\u7f6e\u7684\u4fdd\u5b58\u6a94 "{0}" -make_temp_file_WARN_=IWAE0035W \u8b66\u544a\uff1a\u7121\u6cd5\u5efa\u7acb {0} \u7684\u66ab\u5b58\u6a94\u3002\u9019\u6a23\u6703\u5f71\u97ff\u6548\u80fd\u3002 -file_not_found_EXC_=IWAE0036E URI \u540d\u7a31\uff1a{0}\uff1b\u6a94\u540d\uff1a{1} -could_not_open_EXC_=IWAE0037E \u7121\u6cd5\u958b\u555f {0} -could_not_find_dir_EXC_=IWAE0038E \u7121\u6cd5\u958b\u555f\u76ee\u9304 {0} -not_a_dir_EXC_=IWAE0039E \u7121\u6cd5\u958b\u555f\u76ee\u9304\uff0c\u56e0\u70ba\u6a94\u6848\u4e0d\u662f\u76ee\u9304\uff1a{0} -inferred_dds_EXC_=IWAE0040E \u63a8\u65b7 EJB JAR \u6a94 "{0}" \u662f\u7248\u672c 1.0\uff0c\u56e0\u70ba Manifest \u6c92\u6709\u5ba3\u544a Enterprise Bean\uff0c\u4f46\u662f\u5e8f\u5217\u5316\u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u5b58\u5728\u65bc JAR\u3002 -filename_exception_EXC_=IWAE0041E \u6a94\u540d\u7a31\uff1a{0}\uff1b\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\uff1a{1} -no_dds_10_EXC_=IWAE0042E EJB 1.0 JAR \u6a94\u6c92\u6709\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\uff1a{0} -manifest_dd_load_EXC_=IWAE0043E JAR \u8655\u7406\u5ba3\u544a\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u6a94\u7684 Enterprise Bean\uff1a{0} -manifest_dd_find_EXC_=IWAE0044E JAR \u8655\u7406\u5ba3\u544a\u627e\u4e0d\u5230\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u6a94\u7684 Enterprise Bean\uff1a{0} -io_ex_reading_dd_EXC_=IWAE0045E \u8b80\u53d6 {0} \u6642\u767c\u751f IO \u7570\u5e38\u72c0\u6cc1 -ser_not_dd_EXC_=IWAE0046E \u6a94 "{0}" \u4e2d\u7684\u5e8f\u5217\u5316\u7269\u4ef6\u4e0d\u662f javax.ejb.deployment.DeploymentDescriptor \u5be6\u4f8b -reading_dd_EXC_=IWAE0047E \u8b80\u53d6 {0} \u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1 -missing_class_EXC_=IWAE0048E \u7121\u6cd5\u53d6\u6d88\u5e8f\u5217\u5316 {0}\uff0c\u56e0\u70ba\u627e\u4e0d\u5230\u5fc5\u8981\u7684\u985e\u5225\u3002\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\uff1a{1} -Converted=\u8f49\u63db -Stack_trace_of_nested_exce_EXC_=IWAE0049E \u5de2\u72c0\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\u7684\u5806\u758a\u8ffd\u8e64\uff1a -IOException_occurred_while_EXC_=IWAE0050E \u8907\u88fd\u8655\u7406\u6642\u767c\u751f IOException -Extract_destination_is_the_EXC_=IWAE0051E \u53d6\u51fa\u76ee\u7684\u5730\u662f\u8207\u7a0b\u5f0f\u6a94\u76f8\u540c\u7684\u8def\u5f91 -Parameter_should_not_be_nu_EXC_=IWAE0052E \u53c3\u6578\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f\u7a7a\u503c -Archive_is_not_a_valid_EJB_EXC_=IWAE0055E \u4fdd\u5b58\u6a94\u4e0d\u662f\u6709\u6548\u7684 EJB JAR \u6a94 (1.0)\uff0c\u56e0\u70ba\u5728 manifest \u6216\u542b\u6709 ".ser" \u526f\u6a94\u540d\u7684\u9805\u76ee\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5e8f\u5217\u5316\u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50 -_The_following_files_could_EXC_=IWAE0056E \u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u4e0b\u5217\u6a94\u6848\uff1a -FixPrimKeyCommand_failed_-_EXC_=IWAE0057E FixPrimKeyCommand \u5931\u6557 - \u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\u5806\u758a\u8ffd\u8e64\uff1a -FixPrimKeyCommand_usage___=FixPrimKeyCommand \u7528\u6cd5\uff1a<sourceJarFilePath> [destinationPath] -FixPrimKeyCommand_usage__s_EXC_=IWAE0058E FixPrimKeyCommand \u7528\u6cd5\uff1asourceJarFilePath \u5fc5\u9808\u6307\u5411\u6709\u6548\u7684 EJB JAR \u6a94\u6216 inflated EJB JAR \u6a94\u7684\u76ee\u9304 -Repair_command_failed_-_ex_EXC_=IWAE0059E Repair \u6307\u4ee4\u5931\u6557 - \u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\u5806\u758a\u8ffd\u8e64\uff1a -Repairs_all_entries_in_the=\u4fee\u6b63 META-INF \u53ca/\u6216 WEB-INF \u76ee\u9304\u4e2d\u7684\u5168\u90e8\u9805\u76ee\u6210\u70ba\u6b63\u78ba\u5927\u5c0f\u5beb -RepairArchiveCommand_usage=RepairArchiveCommand \u7528\u6cd5\uff1a<sourceJarFilePath> <destinationPath> -RepairArchiveCommand_usage1_ERROR_=IWAE0060E RepairArchiveCommand \u7528\u6cd5\uff1asourceJarFilePath \u5fc5\u9808\u6307\u5411\u6709\u6548\u7684\u4fdd\u5b58\u6a94\u6216 inflated \u4fdd\u5b58\u6a94\u7684\u76ee\u9304 -Application_Client_Jar_Fil=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7528\u6236\u7aef JAR \u6a94 -EAR_File=EAR \u6a94 -EJB_Jar_File=EJB JAR \u6a94 -RAR_File=RAR \u6a94 -WAR_File=WAR \u6a94 -Error_occurred_iterating_f_EXC_=IWAE0061E \u758a\u4ee3\u6a94\u6848\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 -End_of_list_reached_EXC_=IWAE0062E \u5230\u9054\u6e05\u55ae\u7d50\u5c3e -Internal_Error__Iterator_o_EXC_=IWAE0063E \u5167\u90e8\u932f\u8aa4\uff1a\u758a\u4ee3\u8207 zip \u9805\u76ee\u4e0d\u540c\u6b65 -Error_iterating_the_archiv_EXC_=IWAE0064E \u758a\u4ee3\u4fdd\u5b58\u6a94\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4 -Absolute_path_unknown_EXC_=IWAE0065E \u7d55\u5c0d\u8def\u5f91\u4e0d\u660e -Original_archive_is_not_a__EXC_=IWAE0066E \u539f\u59cb\u4fdd\u5b58\u6a94\u4e0d\u662f\u76ee\u9304 -Null_uri_EXC_=IWAE0067E \u7a7a\u503c uri -Module_file=\u6a21\u7d44\u6a94 -A_WAR_file=WAR \u6a94 -An_EJB_JAR_file=EJB JAR \u6a94 -An_Application_Client_JAR_file=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7528\u6236\u7aef JAR \u6a94 -A_RAR_file=RAR \u6a94 -A_Application_file=\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u6a94\u6848 -A_file_does_not_exist_for_module=\u5177\u6709\u4e0b\u5217 URI \u4e4b\u6a21\u7d44\u5143\u7d20\u7684\u6a94\u6848\u4e0d\u5b58\u5728\uff1a{0} -File_not_correct_type=EAR \u6a94 {1} \u4e2d\u7684 {0} \u6a94\u4e0d\u662f\u4ee5\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u70ba\u57fa\u790e\u7684\u6b63\u78ba\u985e\u578b\u3002\u9810\u671f\u7684\u985e\u578b\uff1a{2}"; -Module_not_in_EAR=\u6a21\u7d44\u4e0d\u5728 EAR \u4e2d\uff1a{0} -Module_file_does_not_exist_2=\u6c92\u6709\u6a21\u7d44\u53c3\u7167\u7684\u6a21\u7d44\u6a94\u3002\u6a21\u7d44 = {0} -FileImpl._Error_0=\u4e0d\u5141\u8a31\u4e0b\u5217\u7684\u905e\u8ff4\u5305\u542b
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_de.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_de.properties deleted file mode 100644 index 8b8f8c0..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_de.properties +++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# This properties file holds all the externalized strings for the Application Client project -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/applicationclientvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: - - -ERROR_APPLICATIONCLIENT_INVALID_APPCLIENT_FILE=CHKJ1000E: Die Pr\u00fcfung ist fehlgeschlagen, weil die Anwendungsclientdatei ung\u00fcltig ist. Pr\u00fcfen Sie, ob der Implementierungsdeskriptor g\u00fcltig ist. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_APPCLIENT_VALIDATION_FAILED=CHKJ1001E: Die Pr\u00fcfung ist fehlgeschlagen: -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_EJB_REFS=CHKJ1002E: Nicht aufl\u00f6sbare EJB-Verweise in {0}; -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -INVALID_DD=CHKJ1003E: Das Anwendungsclientprojekt enth\u00e4lt einen ung\u00fcltigen Implementierungsdeskriptor. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_APPCLIENT_MISSING_URI=CHKJ1004E: Die URI {0} stimmt mit keiner Angabe in der Anwendungsclientdatei \u00fcberein. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1005E: Der Implementierungsdeskriptor konnte auf Grund eines unbekannten Syntaxfehlers nicht geladen werden. Der ung\u00fcltige Abschnitt beginnt bei Zeile {0}, Spalte {1}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_LINE=CHKJ1006E: Der Implementierungsdeskriptor konnte auf Grund eines unbekannten Syntaxfehlers nicht geladen werden. Der ung\u00fcltige Abschnitt beginnt bei Zeile {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1007E: Der Implementierungsdeskriptor konnte auf Grund eines unbekannten Syntaxfehlers nicht geladen werden. Der ung\u00fcltige Abschnitt konnte nicht identifiziert werden. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1008E: Die Pr\u00fcfung konnte nicht abgeschlossen werden, weil der Implementierungsdeskriptor nicht ge\u00f6ffnet werden kann. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DUP_RES_ENV_REF_ERROR_=IWAE0002E Die Datei application-client.xml enth\u00e4lt den doppelten Umgebungsverweis "{0}". -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0003E Die Dokumenttypversion "{0}" f\u00fcr die Datei application-client.xml im Projekt "{1}" muss Version "{2}" sein. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DUP_EJB_REF_ERROR_=IWAE0004E Die Datei application-client.xml enth\u00e4lt den doppelten Enterprise-Bean-Verweis "{0}". -APPCLIENT_MAIN_CLASS_ERROR_=IWAE0035E Das Hauptklassenattribut muss im Anwendungsclientmodul definiert sein.
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_es.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_es.properties deleted file mode 100644 index 77be108..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_es.properties +++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# This properties file holds all the externalized strings for the Application Client project -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/applicationclientvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: - - -ERROR_APPLICATIONCLIENT_INVALID_APPCLIENT_FILE=CHKJ1000E: La validaci\u00f3n ha fallado porque el archivo del cliente de aplicaciones no es v\u00e1lido. Aseg\u00farese de que el descriptor de despliegue es v\u00e1lido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_APPCLIENT_VALIDATION_FAILED=CHKJ1001E: La validaci\u00f3n ha fallado: -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_EJB_REFS=CHKJ1002E: Hay referencias a EJB que no pueden resolverse en {0}; -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -INVALID_DD=CHKJ1003E: El proyecto de cliente de aplicaciones tiene un descriptor de despliegue no v\u00e1lido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_APPCLIENT_MISSING_URI=CHKJ1004E: El URI {0} no coincide con nada del archivo del cliente de aplicaciones. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1005E: No se ha podido cargar el descriptor de despliegue debido a un error de sintaxis desconocido. La secci\u00f3n err\u00f3nea empieza en la l\u00ednea {0}, columna {1}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_LINE=CHKJ1006E: No se ha podido cargar el descriptor de despliegue debido a un error de sintaxis desconocido. La secci\u00f3n err\u00f3nea empieza en la l\u00ednea {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1007E: No se ha podido cargar el descriptor de despliegue debido a un error de sintaxis desconocido. No hay informaci\u00f3n disponible que ayude a identificar la secci\u00f3n err\u00f3nea. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1008E: No se ha podido finalizar la validaci\u00f3n porque no se puede abrir el descriptor de despliegue. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DUP_RES_ENV_REF_ERROR_=IWAE0002E La referencia de entorno de recurso "{0}" est\u00e1 duplicada en el archivo application-client.xml. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0003E La versi\u00f3n de tipo de documento "{0}" del archivo application-client.xml del proyecto "{1}" tiene que ser de la versi\u00f3n "{2}". -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DUP_EJB_REF_ERROR_=IWAE0004E La referencia de bean de empresa "{0}" est\u00e1 duplicada en el archivo application-client.xml. -APPCLIENT_MAIN_CLASS_ERROR_=IWAE0035E Hay que definir el atributo Main-Class en el m\u00f3dulo de cliente de aplicaciones.
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_fr.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_fr.properties deleted file mode 100644 index 2111202..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_fr.properties +++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# This properties file holds all the externalized strings for the Application Client project -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/applicationclientvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: - - -ERROR_APPLICATIONCLIENT_INVALID_APPCLIENT_FILE=CHKJ1000E: Echec de la validation car le fichier du client d'application n'est pas valide. V\u00e9rifiez que le descripteur de d\u00e9ploiement est valide. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_APPCLIENT_VALIDATION_FAILED=CHKJ1001E: Echec de la validation : -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_EJB_REFS=CHKJ1002E: R\u00e9f\u00e9rences d''EJB non r\u00e9solubles dans {0} ; -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -INVALID_DD=CHKJ1003E: Le projet du client d'application contient un descripteur de d\u00e9ploiement non valide. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_APPCLIENT_MISSING_URI=CHKJ1004E: L''URI, {0}, ne correspond \u00e0 aucun \u00e9l\u00e9ment dans le fichier du client d''application. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1005E: Le descripteur de d\u00e9ploiement n''a pas pu \u00eatre charg\u00e9 en raison d''une erreur de syntaxe inconnue. La section incorrecte commence \u00e0 la ligne {0}, colonne {1}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_LINE=CHKJ1006E: Le descripteur de d\u00e9ploiement n''a pas pu \u00eatre charg\u00e9 en raison d''une erreur de syntaxe inconnue. La section incorrecte commence \u00e0 la ligne {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1007E: Le descripteur de d\u00e9ploiement n'a pas pu \u00eatre charg\u00e9 en raison d'une erreur de syntaxe inconnue. Aucune information n'est disponible pour permettre l'identification de la section incorrecte. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1008E: La validation ne peut pas se terminer car le descripteur de d\u00e9ploiement ne peut pas \u00eatre ouvert. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DUP_RES_ENV_REF_ERROR_=IWAE0002E R\u00e9f\u00e9rence d''environnement de ressources "{0}" en double dans le fichier application-client.xml. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0003E La version de type de document "{0}" du fichier application-client.xml dans le projet "{1}" n''est pas correcte ; la version "{2}" est requise. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DUP_EJB_REF_ERROR_=IWAE0004E R\u00e9f\u00e9rence de bean enterprise "{0}" en double dans le fichier application-client.xml. -APPCLIENT_MAIN_CLASS_ERROR_=IWAE0035E L'attribut Main-Class doit \u00eatre d\u00e9fini dans le module du client d'application.
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_it.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_it.properties deleted file mode 100644 index f9b8f57..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_it.properties +++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# This properties file holds all the externalized strings for the Application Client project -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/applicationclientvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: - - -ERROR_APPLICATIONCLIENT_INVALID_APPCLIENT_FILE=CHKJ1000E: convalida non riuscita. Il file Client di applicazioni non \u00e8 valido. Verificare che il descrittore di distribuzione sia valido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_APPCLIENT_VALIDATION_FAILED=CHKJ1001E: convalida non riuscita: -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_EJB_REFS=CHKJ1002E: riferimenti EJB non risolvibili in {0}; -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -INVALID_DD=CHKJ1003E: il progetto Client di applicazioni utilizza un descrittore di distribuzione non valido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_APPCLIENT_MISSING_URI=CHKJ1004E: l''URI {0} non corrisponde ad alcun elemento nel file del Client di applicazioni. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1005E: impossibile caricare il descrittore di distribuzione a causa di un errore di sintassi sconosciuta. La sezione problematica inizia alla riga {0}, colonna {1}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_LINE=CHKJ1006E: impossibile caricare il descrittore di distribuzione a causa di un errore di sintassi sconosciuta. La sezione problematica inizia alla riga {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1007E: impossibile caricare il descrittore di distribuzione a causa di un errore di sintassi sconosciuta. Non sono disponibili informazioni che consentano di identificare la sezione problematica. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1008E: impossibile completare la convalida. Il descrittore di distribuzione non pu\u00f2 essere aperto. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DUP_RES_ENV_REF_ERROR_=IWAE0002E Riferimento ambiente risorsa duplicato "{0}" in application-client.xml. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0003E La versione del tipo di documento "{0}" per application-client.xml nel progetto "{1}" deve essere in versione "{2}". -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DUP_EJB_REF_ERROR_=IWAE0004E Riferimento al bean enterprise duplicato "{0}" nel file application-client.xml. -APPCLIENT_MAIN_CLASS_ERROR_=IWAE0035E L''attributo Classe principale deve essere definito nel modulo Client di applicazioni.
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_ja.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_ja.properties deleted file mode 100644 index 0de23bb..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_ja.properties +++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# This properties file holds all the externalized strings for the Application Client project -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/applicationclientvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: - - -ERROR_APPLICATIONCLIENT_INVALID_APPCLIENT_FILE=CHKJ1000E: \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_APPCLIENT_VALIDATION_FAILED=CHKJ1001E: \u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u5931\u6557: -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_EJB_REFS=CHKJ1002E: {0} \u5185\u306b\u89e3\u6c7a\u4e0d\u53ef\u80fd\u306a EJB \u53c2\u7167\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -INVALID_DD=CHKJ1003E: \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u5185\u306b\u7121\u52b9\u306a\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_APPCLIENT_MISSING_URI=CHKJ1004E: URI {0} \u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306e\u9805\u76ee\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1005E: \u4e0d\u660e\u306a\u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u539f\u56e0\u3067\u3001\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u4e0d\u6b63\u306a\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c {0} \u884c {1} \u5217\u304b\u3089\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_LINE=CHKJ1006E: \u4e0d\u660e\u306a\u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u539f\u56e0\u3067\u3001\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u4e0d\u6b63\u306a\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c {0} \u884c\u304b\u3089\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1007E: \u4e0d\u660e\u306a\u69cb\u6587\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u539f\u56e0\u3067\u3001\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u4e0d\u6b63\u306a\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8b58\u5225\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1008E: \u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u958b\u3051\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u691c\u8a3c\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DUP_RES_ENV_REF_ERROR_=IWAE0002E application-client.xml \u5185\u3067\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u74b0\u5883\u53c2\u7167 "{0}" \u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0003E \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{1}" \u5185\u306e application-client.xml \u306e\u6587\u66f8\u30bf\u30a4\u30d7\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 "{0}" \u306f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 "{2}" \u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DUP_EJB_REF_ERROR_=IWAE0004E application-client.xml \u5185\u306e\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Bean \u53c2\u7167 "{0}" \u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -APPCLIENT_MAIN_CLASS_ERROR_=IWAE0035E \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30fb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u5c5e\u6027\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_ko.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_ko.properties deleted file mode 100644 index 92bf39d..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_ko.properties +++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# This properties file holds all the externalized strings for the Application Client project -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/applicationclientvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: - - -ERROR_APPLICATIONCLIENT_INVALID_APPCLIENT_FILE=CHKJ1000E: \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ud30c\uc77c\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc544 \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\uac00 \uc62c\ubc14\ub978\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_APPCLIENT_VALIDATION_FAILED=CHKJ1001E: \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d \uc2e4\ud328: -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_EJB_REFS=CHKJ1002E: {0}\uc5d0\uc11c \ubd84\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 EJB \ucc38\uc870; -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -INVALID_DD=CHKJ1003E: \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_APPCLIENT_MISSING_URI=CHKJ1004E: URI {0}\uc774(\uac00) \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ud30c\uc77c \ub0b4\uc758 \uc5b4\ub290 \ud56d\ubaa9\uacfc\ub3c4 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1005E: \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uad6c\ubb38 \uc624\ub958\ub85c \uc778\ud574 \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \ud589, {1} \uc5f4\uc5d0\uc11c \uc798\ubabb\ub41c \uc139\uc158\uc774 \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_LINE=CHKJ1006E: \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uad6c\ubb38 \uc624\ub958\ub85c \uc778\ud574 \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \ud589\uc5d0\uc11c \uc798\ubabb\ub41c \uc139\uc158\uc774 \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1007E: \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uad6c\ubb38 \uc624\ub958\ub85c \uc778\ud574 \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc798\ubabb\ub41c \uc139\uc158\uc744 \uc2dd\ubcc4\ud558\ub294 \ub370 \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc815\ubcf4\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1008E: \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\ub97c \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DUP_RES_ENV_REF_ERROR_=IWAE0002E application-client.xml\uc5d0\uc11c \uc911\ubcf5\ub41c \uc790\uc6d0 \ud658\uacbd \ucc38\uc870 "{0}"\uc785\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_="{1}" \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc758 application-client.xml\uc5d0 \ub300\ud55c \ubb38\uc11c \uc720\ud615 \ubc84\uc804 "{0}"\uc740(\ub294) "{2}" \ubc84\uc804\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DUP_EJB_REF_ERROR_=IWAE0004E application-client.xml\uc5d0 "{0}" \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 Bean \ucc38\uc870\uac00 \uc911\ubcf5\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -APPCLIENT_MAIN_CLASS_ERROR_=IWAE0035E \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ubaa8\ub4c8\uc5d0 Main-Class \uc18d\uc131\uc744 \uc815\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_pt_BR.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_pt_BR.properties deleted file mode 100644 index 0229a06..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_pt_BR.properties +++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# This properties file holds all the externalized strings for the Application Client project -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/applicationclientvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: - - -ERROR_APPLICATIONCLIENT_INVALID_APPCLIENT_FILE=CHKJ1000E: A valida\u00e7\u00e3o falhou porque o arquivo do cliente do aplicativo n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido. Verifique se o descritor de implementa\u00e7\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_APPCLIENT_VALIDATION_FAILED=CHKJ1001E: A valida\u00e7\u00e3o falhou: -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_EJB_REFS=CHKJ1002E: Refer\u00eancias EJB n\u00e3o-solucion\u00e1veis em {0}; -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -INVALID_DD=CHKJ1003E: O projeto do cliente do aplicativo tem um descritor de implementa\u00e7\u00e3o inv\u00e1lido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_APPCLIENT_MISSING_URI=CHKJ1004E: O URI, {0}, corresponde a nada no arquivo do cliente do aplicativo. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1005E: O descritor de implementa\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi carregado devido a um erro de sintaxe desconhecido. A se\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida inicia na linha {0}, coluna {1}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_LINE=CHKJ1006E: O descritor de implementa\u00e7\u00e3o n\u00e3o p\u00f4de ser carregado devido a um erro de sintaxe desconhecido. A se\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida inicia na linha {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1007E: O descritor de implementa\u00e7\u00e3o n\u00e3o p\u00f4de ser carregado devido a um erro de sintaxe desconhecido. N\u00e3o h\u00e1 informa\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis para ajudar a identificar a se\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1008E: A valida\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser conclu\u00edda porque o descritor de implementa\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser aberto. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DUP_RES_ENV_REF_ERROR_=IWAE0002E Refer\u00eancia de ambiente de recurso duplicada "{0}" no application-client.xml. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0003E A vers\u00e3o do tipo do documento "{0}" para application-client.xml no projeto "{1}" precisa ter a vers\u00e3o "{2}". -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DUP_EJB_REF_ERROR_=IWAE0004E Refer\u00eancia do bean corporativo "{0}" em duplicata no application-client.xml. -APPCLIENT_MAIN_CLASS_ERROR_=IWAE0035E O atributo Main-Class deve ser definido no m\u00f3dulo de cliente do aplicativo.
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_zh.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_zh.properties deleted file mode 100644 index 0cf9e8a..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_zh.properties +++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# This properties file holds all the externalized strings for the Application Client project -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/applicationclientvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: - - -ERROR_APPLICATIONCLIENT_INVALID_APPCLIENT_FILE=CHKJ1000E\uff1a\u9a8c\u8bc1\u5931\u8d25\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5ba2\u6237\u673a\u6587\u4ef6\u65e0\u6548\u3002\u786e\u4fdd\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u6709\u6548\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_APPCLIENT_VALIDATION_FAILED=CHKJ1001E\uff1a\u9a8c\u8bc1\u5931\u8d25\uff1a -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_EJB_REFS=CHKJ1002E\uff1a{0} \u4e2d\u5b58\u5728\u4e0d\u80fd\u89e3\u6790\u7684 EJB \u5f15\u7528\uff1b -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -INVALID_DD=CHKJ1003E\uff1a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5ba2\u6237\u673a\u9879\u76ee\u5177\u6709\u65e0\u6548\u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_APPCLIENT_MISSING_URI=CHKJ1004E\uff1aURI {0} \u4e0e\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5ba2\u6237\u673a\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u5185\u5bb9\u90fd\u4e0d\u5339\u914d\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1005E\uff1a\u7531\u4e8e\u5b58\u5728\u672a\u77e5\u7684\u8bed\u6cd5\u9519\u8bef\u800c\u4e0d\u80fd\u88c5\u5165\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u3002\u9519\u8bef\u90e8\u5206\u4ece\u7b2c {0} \u884c\u7b2c {1} \u5217\u5f00\u59cb\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_LINE=CHKJ1006E\uff1a\u7531\u4e8e\u5b58\u5728\u672a\u77e5\u7684\u8bed\u6cd5\u9519\u8bef\u800c\u4e0d\u80fd\u88c5\u5165\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u3002\u9519\u8bef\u90e8\u5206\u4ece\u7b2c {0} \u884c\u5f00\u59cb\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1007E\uff1a\u7531\u4e8e\u5b58\u5728\u672a\u77e5\u7684\u8bed\u6cd5\u9519\u8bef\u800c\u4e0d\u80fd\u88c5\u5165\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u3002\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u4fe1\u606f\u53ef\u7528\u4e8e\u5e2e\u52a9\u786e\u5b9a\u9519\u8bef\u90e8\u5206\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1008E\uff1a\u9a8c\u8bc1\u672a\u80fd\u5b8c\u6210\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DUP_RES_ENV_REF_ERROR_=IWAE0002E application-client.xml \u4e2d\u5b58\u5728\u91cd\u590d\u7684\u8d44\u6e90\u73af\u5883\u5f15\u7528\u201c{0}\u201d\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0003E \u9879\u76ee\u201c{1}\u201d\u4e2d application-client.xml \u7684\u6587\u6863\u7c7b\u578b\u7248\u672c\u201c{0}\u201d\u5fc5\u987b\u4e3a\u7248\u672c\u201c{2}\u201d\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DUP_EJB_REF_ERROR_=IWAE0004E application-client.xml \u4e2d\u5b58\u5728\u91cd\u590d\u7684\u4f01\u4e1a bean \u5f15\u7528\u201c{0}\u201d\u3002 -APPCLIENT_MAIN_CLASS_ERROR_=IWAE0035E \u5fc5\u987b\u5728\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5ba2\u6237\u673a\u6a21\u5757\u4e2d\u5b9a\u4e49 main \u7c7b\u5c5e\u6027\u3002
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_zh_TW.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_zh_TW.properties deleted file mode 100644 index c73cc61..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/applicationclientvalidation_zh_TW.properties +++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# This properties file holds all the externalized strings for the Application Client project -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/applicationclientvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: - - -ERROR_APPLICATIONCLIENT_INVALID_APPCLIENT_FILE=CHKJ1000E: \u9a57\u8b49\u5931\u6557\uff0c\u56e0\u70ba\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7528\u6236\u7aef\u6a94\u6848\u7121\u6548\u3002\u8acb\u78ba\u5b9a\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u6709\u6548\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_APPCLIENT_VALIDATION_FAILED=CHKJ1001E: \u9a57\u8b49\u5931\u6557\uff1a -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_EJB_REFS=CHKJ1002E: {0} \u6709\u7121\u6cd5\u5206\u8fa8\u7684 EJB \u53c3\u7167\uff1b -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -INVALID_DD=CHKJ1003E: \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7528\u6236\u7aef\u5c08\u6848\u6709\u7121\u6548\u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_APPCLIENT_MISSING_URI=CHKJ1004E: URI {0} \u8207\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7528\u6236\u7aef\u6a94\u6848\u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u9805\u76ee\u4e0d\u7b26\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1005E: \u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u56e0\u4e0d\u660e\u8a9e\u6cd5\u932f\u8aa4\u800c\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u3002\u932f\u8aa4\u5340\u6bb5\u5f9e\u7b2c {0} \u884c\u7b2c {1} \u76f4\u6b04\u958b\u59cb\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_LINE=CHKJ1006E: \u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u56e0\u4e0d\u660e\u8a9e\u6cd5\u932f\u8aa4\u800c\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u3002\u932f\u8aa4\u5340\u6bb5\u5f9e\u7b2c {0} \u884c\u958b\u59cb\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1007E: \u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u56e0\u4e0d\u660e\u8a9e\u6cd5\u932f\u8aa4\u800c\u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u3002\u6c92\u6709\u8cc7\u8a0a\u53ef\u5354\u52a9\u8b58\u5225\u932f\u8aa4\u7684\u5340\u6bb5\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1008E: \u7121\u6cd5\u5b8c\u6210\u9a57\u8b49\uff0c\u56e0\u70ba\u7121\u6cd5\u958b\u555f\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DUP_RES_ENV_REF_ERROR_=IWAE0002E \u5728 application-client.xml \u4e2d\uff0c\u6709\u91cd\u8907\u7684\u8cc7\u6e90\u74b0\u5883\u53c3\u7167 "{0}"\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0003E "{1}" \u5c08\u6848\u4e2d\u7684 application-client.xml \u4e4b\u6587\u4ef6\u985e\u578b\u7248\u672c "{0}" \u5fc5\u9808\u662f "{2}" \u7248\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -APPCLIENT_DUP_EJB_REF_ERROR_=IWAE0004E application-client.xml \u4e2d\uff0c\u6709\u91cd\u8907\u7684 Enterprise Bean \u53c3\u7167 "{0}"\u3002 -APPCLIENT_MAIN_CLASS_ERROR_=IWAE0035E \u4e3b\u8981\u985e\u5225\u5c6c\u6027\u5fc5\u9808\u5b9a\u7fa9\u65bc\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7528\u6236\u7aef\u6a21\u7d44\u4e2d\u3002
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_de.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_de.properties deleted file mode 100644 index dab03e3..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_de.properties +++ /dev/null
@@ -1,139 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# This properties file hold all the externalised strings for eTools -# EAR Validation project -# -# Messages should be according to the format at -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKW (IBM WebSphere Validation) -# -# Message numbers are four digit numbers, from '0000' to '9999', inclusive. -# Message numbers are filled to the left with '0', to a width of 4. -# -# Valid message type codes are: -# I (Informational) -# W (Warning) -# E (Error) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/earvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# -# 29-June-2001: -# This file has been tested using the ProcessMsgFile tool, written by -# Hany Salem and owned by Dennis Hebert. Any future changes should -# also be verified using this tool. Please contact Dennis -# (hebert@us.ibm.com or T/L 543-2520) for more information. -# -# -------------------------------- -#NOTAMSG -validator.name=EAR-Pr\u00fcfprogramm - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_VALIDATION_FAILED=CHKJ1000E: EAR-Auswertung ist fehlgeschlagen: {0} -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_EAR_FILE=CHKJ1001E: Das EAR-Projekt {0} ist ung\u00fcltig. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_ROLES=CHKJ1002E: Die Sicherheitsberechtigungsklasse mit dem Namen {0} ist doppelt vorhanden. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_EAR_NO_MODULE_URI=CHKJ1003E: Ein Modul wurde ohne URI definiert. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_EAR_MISSING_URI=CHKJ1004E: Die URI {0} stimmt mit keiner Angabe in der EAR-Datei \u00fcberein. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1005E: Der Implementierungsdeskriptor konnte nicht geladen werden. Der ung\u00fcltige Abschnitt beginnt bei Zeile {0}, Spalte {1}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_LINE=CHKJ1006E: Der Implementierungsdeskriptor konnte nicht geladen werden. Der ung\u00fcltige Abschnitt beginnt bei Zeile {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1007E: Der Implementierungsdeskriptor konnte nicht geladen werden. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1008E: Der Implementierungsdeskriptor kann nicht ge\u00f6ffnet werden. Die Pr\u00fcfung kann nicht abgeschlossen werden. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# errors --------------------------- -URI_CONTAINS_SPACES_ERROR_=IWAE0005E Die URI {0} enth\u00e4lt ein Leerzeichen. Dies ist nicht ratsam, da in diesem Fall keine Verweise von einer Manifestdatei m\u00f6glich sind. -MESSAGE_EAR_DUPLICATE_URI_ERROR_=IWAE0006E Das Modul {0} enth\u00e4lt eine doppelte URI in der EAR: {1}. -MESSAGE_EAR_DUPICATE_ROOTCONTEXT_ERROR_=IWAE0007E Das Kontextstammverzeichnis "{0}" ist sowohl im Webmodul "{1}" als auch im Webmodul "{2}" vorhanden. -MESSAGE_EMPTY_ALT_DD_ERROR_=IWAE0009E Das Modul {0} enth\u00e4lt einen leeren <alt-dd>-Tag in der EAR {1}. Der Tag sollte entweder entfernt werden oder der Wert muss g\u00fcltig sein. -DUPLICATE_UTILJAR_FOR_PROJECT_NAME_ERROR_=IWAE0010E =Das Projekt {0} im Unternehmensanwendungsprojekt {1} enth\u00e4lt die doppelte Dienstprogramm-JAR-URI {2}. -DUPLICATE_MODULE_FOR_PROJECT_NAME_ERROR_=IWAE0011E Das Projekt {0} im Unternehmensanwendungsprojekt {1} enth\u00e4lt den doppelten Modulnamen {2}. -MESSAGE_UTIL_URI_NAME_COLLISION_ERROR_=IWAE0012E Das Modul {0} im Unternehmensanwendungsprojekt {1} hat denselben Namen wie die Dienstprogramm-JAR-URI. -MESSAGE_UTIL_PROJECT_NAME_COLLISION_ERROR_=IWAE0013E Das Modul {0} im Unternehmensanwendungsprojekt {1} hat denselben Namen wie das Dienstprogramm-JAR-Projekt. -ERROR_READING_MANIFEST_ERROR_=IWAE0014E Bei der Pr\u00fcfung der Datei MANIFEST.MF im Archiv {0} ist ein Fehler aufgetreten. -MANIFEST_LINE_END_ERROR_=IWAE0015E Die Datei MANIFEST.MF im Archiv {0} endet nicht mit einer neuen Zeile (newline). -MANIFEST_LINE_EXCEEDS_LENGTH_ERROR_=IWAE0016E Die Zeile {0} in der Datei MANIFEST.MF im Archiv {1} \u00fcberschreitet die laut Spezifikation zul\u00e4ssige Grenze von 72 Byte. - -INVALID_URI_FOR_MODULE_ERROR_=IWAE0017E Das Modul {0} weist eine falsche Standarderweiterung auf (.jar ist die Standarderweiterung f\u00fcr EJB-Module, .war ist die Standarderweiterung f\u00fcr Webmodule). -EAR_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0018E Die Dokumenttypversion "{0}" f\u00fcr die Datei application.xml im Projekt "{1}" muss Version "{2}" sein. - -MODULE_DD_PARSE_LINECOL_ERROR_=IWAE0019E Der Implementierungsdeskriptor des Moduls {0} konnte nicht geladen werden. Der ung\u00fcltige Abschnitt beginnt bei Zeile {1}, Spalte {2}. -MODULE_DD_PARSE_LINE_ERROR_=IWAE0020E Der Implementierungsdeskriptor des Moduls {0} konnte nicht geladen werden. Der ung\u00fcltige Abschnitt beginnt bei Zeile {1}. -MODULE_DD_PARSE_NOINFO_ERROR_=IWAE0021E Der Implementierungsdeskriptor des Moduls {0} konnte nicht geladen werden. -EJB_BEAN_EJB_LINK_INTEFACE_MISMATCH_ERROR_=IWAE0037E Die Schnittstellen der verlinkten Enterprise-Bean {0} stimmen nicht mit denen des EJB-Verweises {1} im Modul {2} \u00fcberein. - -# warnings ---------------------------- -WARNING_METAFOLDER_MISSING=IWAJ0000W: Der Metaordner {0} muss im Projekt {1} vorhanden sein. -WARNING_FILE_MISSING=IWAJ0001W: {0} muss im Projekt {1} vorhanden sein. -MESSAGE_INVALID_ALT_DD_WARN_=IWAE0022W Das Modul {0} hat ALT-dd {1}, die Ressource ist jedoch nicht in EAR {2} vorhanden. -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_ONE_WARN_=IWAE0023W Der Manifestklassenpfad im Archiv {0} enth\u00e4lt einen Eintrag, der in der EAR {1} nicht aufgel\u00f6st werden kann. -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_TWO_WARN_=IWAE0024W Der Manifestklassenpfad f\u00fcr das Archiv {0} enth\u00e4lt den Eintrag {1}, der nicht in eine Datei oder ein Modul in der Unternehmensanwendung {2} aufgel\u00f6st werden kann. -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_DEPENDENCY_WARN_=IWAE0025W Der Manifestklassenpfad im Modul {0} enth\u00e4lt den Eintrag {1}, der in das Archiv {2} aufgel\u00f6st wird. Diese Abh\u00e4ngigkeit ist mit der J2EE-Spezifikation nicht vereinbar. -PROJECT_IS_CLOSED_WARN_=IWAE0026W Die EAR-Pr\u00fcfung kann nicht auf dem geschlossenen Projekt {0} ausgef\u00fchrt werden. \u00d6ffnen Sie das Projekt und wiederholen Sie den Versuch. -PROJECT_DOES_NOT_EXIST_WARN_=IWAE0027W Das Projekt {0} f\u00fcr Modul oder Dienstprogramm-JAR {1} im Unternehmensanwendungsprojekt {2} ist nicht im Arbeitsbereich vorhanden. -MISSING_WEBNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0028W Das Webmodul {0} im Unternehmensanwendungsprojekt {1} ist kein J2EE-Webprojekt. -DEPRECATED_ABSPATHS_WARN_=IWAE0029W Die IBM Erweiterungsdatei im Unternehmensanwendungsprojekt {0} enth\u00e4lt veraltete absolute Pfade. Verwenden Sie den Anwendungseditor, um die Datei zu bereinigen. -INVALID_CONTEXTROOT_WEBMODULE_WARN_=IWAE0030W Das Kontextstammverzeichnis f\u00fcr das Webmodul {0} im Unternehmensanwendungsprojekt {1} stimmt nicht mit dem in den Webprojekteinstellungen von {2} \u00fcberein. -MISSING_CLIENTNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0031W Das Anwendungsclientmodul {0} im Unternehmensanwendungsprojekt {1} ist kein Anwendungsclientprojekt. -MISSING_EJBNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0032W Das EJB-Modul {0} im Unternehmensanwendungsprojekt {1} ist kein EJB-Projekt. -MISSING_PROJECT_FORMODULE_WARN_=IWAE0033W Das Modul {0} im Unternehmensanwendungsprojekt {1} ist keinem Workbenchprojekt zugeordnet. Korrigieren Sie dies mit dem Anwendungseditor. -INVALID_CASE_FOR_MANIFEST_ERROR_=IWAE0038E Die Schreibweise des Manifestdateinamens "{0}" im Archiv {1} ist falsch. Der Dateiname muss dem Format "META-INF/MANIFEST.MF" entsprechen und die Gro\u00df-/Kleinschreibung beachten. -URI_ALREADY_EXISTS_IN_EAR_WARN_=IWAE0039W Die Dienstprogramm-JAR-URI {0} des Projekts ist unvertr\u00e4glich mit einer vorhandenen Datei im Projekt {1}. -MISSING_MODULE_EXTENSION_ERROR_=IWAE0040E Der Anwendungserweiterung in EAR-Projekt {0} fehlt die Modulerweiterung f\u00fcr Modulprojekt {1}. -PROJECT_SERVER_TARGET_DOES_NOT_MATCH_EAR=Der Zielserver des Modulprojekts "{0}" stimmt nicht mit dem Zielserver des enthaltenden Unternehmensanwendungsprojekts "{1}" \u00fcberein -NO_SERVER_TARGET_MODULE_IN_EAR_WITH_SERVER_TARGET=Das Modulprojekt "{0}" ohne Zielserver geh\u00f6rt einem Unternehmensanwendungsprojekt "{1}" an, das \u00fcber einen Zielserver verf\u00fcgt -NO_SERVER_TARGET_ON_EAR_WITH_MODULE_SERVER_TARGETS=Das EAR-Projekt "{0}" ohne Zielserver hat das Modulprojekt "{1}", das \u00fcber einen Zielserver verf\u00fcgt -INVALID_EAR_SERVER_TARGET_FOR_14_SPEC_LEVEL=Das EAR-Projekt "{0}" nach J2EE-Spezifikation 1.4 hat einen inkompatiblen Zielserver "{1}" -INVALID_MODULE_SERVER_TARGET_FOR_14_SPEC_LEVEL=Das Modulprojekt "{0}" nach J2EE-Spezifikation 1.4 hat einen inkompatiblen Zielserver "{1}" -MESSAGE_INCOMPATIBLE_SPEC_WARNING_=IWAE0008E Das Modul "{0}" hat eine inkompatible J2EE-Spezifikationsstufe mit derjenigen der Unternehmensanwendung "{1}". -EAR_VALIDATION_INTERNAL_ERROR_UI_=IWAE0053E Beim Ausf\u00fchren der \u00dcberpr\u00fcfung von Projekt {0} ist ein interner Fehler aufgetreten. Details entnehmen Sie bitte der Protokolldatei.
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_es.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_es.properties deleted file mode 100644 index 14f0724..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_es.properties +++ /dev/null
@@ -1,139 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# This properties file hold all the externalised strings for eTools -# EAR Validation project -# -# Messages should be according to the format at -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKW (IBM WebSphere Validation) -# -# Message numbers are four digit numbers, from '0000' to '9999', inclusive. -# Message numbers are filled to the left with '0', to a width of 4. -# -# Valid message type codes are: -# I (Informational) -# W (Warning) -# E (Error) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/earvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# -# 29-June-2001: -# This file has been tested using the ProcessMsgFile tool, written by -# Hany Salem and owned by Dennis Hebert. Any future changes should -# also be verified using this tool. Please contact Dennis -# (hebert@us.ibm.com or T/L 543-2520) for more information. -# -# -------------------------------- -#NOTAMSG -validator.name=Validador EAR - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_VALIDATION_FAILED=CHKJ1000E: La validaci\u00f3n de EAR ha fallado: {0} -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_EAR_FILE=CHKJ1001E: El proyecto EAR {0} no es v\u00e1lido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_ROLES=CHKJ1002E: Cometido de seguridad denominado {0} duplicado. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_EAR_NO_MODULE_URI=CHKJ1003E: Se ha definido un m\u00f3dulo sin un URI. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_EAR_MISSING_URI=CHKJ1004E: El URI {0} no coincide con nada del archivo EAR. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1005E: No se ha podido cargar el descriptor de despliegue. La secci\u00f3n err\u00f3nea empieza en la l\u00ednea {0}, columna {1}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_LINE=CHKJ1006E: No se ha podido cargar el descriptor de despliegue. La secci\u00f3n err\u00f3nea empieza en la l\u00ednea {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1007E: No se ha podido cargar el descriptor de despliegue. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1008E: No se puede abrir el descriptor de despliegue. La validaci\u00f3n no puede completarse. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# errors --------------------------- -URI_CONTAINS_SPACES_ERROR_=IWAE0005E El URI {0} contiene un espacio. No conviene que lo tenga porque no se podr\u00e1 hacer referencia a \u00e9l desde un archivo de manifiesto. -MESSAGE_EAR_DUPLICATE_URI_ERROR_=IWAE0006E El m\u00f3dulo {0} tiene un URI duplicado en el EAR: {1}. -MESSAGE_EAR_DUPICATE_ROOTCONTEXT_ERROR_=IWAE0007E La ra\u00edz de contexto "{0}" existe en los m\u00f3dulos Web "{1}" y "{2}". -MESSAGE_EMPTY_ALT_DD_ERROR_=IWAE0009E El m\u00f3dulo {0} tiene un c\u00f3digo <alt-dd> vac\u00edo en EAR {1}. Hay que quitar el c\u00f3digo o bien darle un valor v\u00e1lido. -DUPLICATE_UTILJAR_FOR_PROJECT_NAME_ERROR_=IWAE0010E El proyecto {0} del proyecto de aplicaci\u00f3n de empresa {1} tiene un URI de JAR de utilidades duplicado {2}. -DUPLICATE_MODULE_FOR_PROJECT_NAME_ERROR_=IWAE0011E El proyecto {0} del proyecto de aplicaci\u00f3n de empresa {1} tiene un nombre de m\u00f3dulo duplicado {2}. -MESSAGE_UTIL_URI_NAME_COLLISION_ERROR_=IWAE0012E El m\u00f3dulo {0} del proyecto de aplicaci\u00f3n de empresa {1} tiene el mismo nombre que el URI del JAR de utilidades. -MESSAGE_UTIL_PROJECT_NAME_COLLISION_ERROR_=IWAE0013E El m\u00f3dulo {0} del proyecto de aplicaci\u00f3n de empresa {1} tiene el mismo nombre que el proyecto de JAR de utilidades. -ERROR_READING_MANIFEST_ERROR_=IWAE0014E Se produjo un error al validar el archivo MANIFEST.MF en el archivador {0}. -MANIFEST_LINE_END_ERROR_=IWAE0015E El archivo MANIFEST.MF del archivador {0} no acaba en un car\u00e1cter de nueva l\u00ednea. -MANIFEST_LINE_EXCEEDS_LENGTH_ERROR_=IWAE0016E La l\u00ednea {0} del archivo MANIFEST.MF del archivador {1} tiene m\u00e1s de 72 bytes, que es el l\u00edmite de la especificaci\u00f3n. - -INVALID_URI_FOR_MODULE_ERROR_=IWAE0017E La extensi\u00f3n predeterminada del m\u00f3dulo {0} es incorrecta (.jar para m\u00f3dulos EJB y .war para m\u00f3dulos Web). -EAR_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0018E La versi\u00f3n de tipo de documento "{0}" del archivo application.xml del proyecto "{1}" tiene que ser de la versi\u00f3n "{2}". - -MODULE_DD_PARSE_LINECOL_ERROR_=IWAE0019E No se ha podido cargar el descriptor de despliegue del m\u00f3dulo {0}. La secci\u00f3n err\u00f3nea empieza en la l\u00ednea {1}, columna {2}. -MODULE_DD_PARSE_LINE_ERROR_=IWAE0020E No se ha podido cargar el descriptor de despliegue del m\u00f3dulo {0}. La secci\u00f3n err\u00f3nea empieza en la l\u00ednea {1}. -MODULE_DD_PARSE_NOINFO_ERROR_=IWAE0021E No se ha podido cargar el descriptor de despliegue del m\u00f3dulo {0}. -EJB_BEAN_EJB_LINK_INTEFACE_MISMATCH_ERROR_=IWAE0037E Las interfaces del bean de empresa enlazado {0} no coinciden con las de la referencia EJB {1} del m\u00f3dulo {2}. - -# warnings ---------------------------- -WARNING_METAFOLDER_MISSING=IWAJ0000W: La metacarpeta {0} debe existir en el proyecto {1}. -WARNING_FILE_MISSING=IWAJ0001W: {0} debe existir en el proyecto {1}. -MESSAGE_INVALID_ALT_DD_WARN_=IWAE0022W El m\u00f3dulo {0} tiene alt-dd {1}, pero el recurso no existe en EAR {2}. -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_ONE_WARN_=IWAE0023W La v\u00eda de acceso de clases del archivador {0} contiene una entrada que no puede resolverse en el EAR {1}. -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_TWO_WARN_=IWAE0024W La v\u00eda de acceso de clases del manifiesto del archivador {0} contiene una entrada, {1}, que no puede resolverse en un archivo o en un m\u00f3dulo del Enterprise {2}. -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_DEPENDENCY_WARN_=IWAE0025W La v\u00eda de clases del manifiesto del m\u00f3dulo {0} contiene una entrada, {1}, que se resuelve en el archivador {2}. Esta dependencia no cumple la especificaci\u00f3n J2EE. -PROJECT_IS_CLOSED_WARN_=IWAE0026W La validaci\u00f3n de EAR no se puede ejecutar en un proyecto cerrado: {0}. Abra el proyecto y vuelva a intentarlo. -PROJECT_DOES_NOT_EXIST_WARN_=IWAE0027W El proyecto {0} del m\u00f3dulo o JAR de utilidades {1} del proyecto de aplicaci\u00f3n de empresa {2} no existe en el \u00e1rea de trabajo. -MISSING_WEBNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0028W El m\u00f3dulo Web {0} del proyecto de aplicaci\u00f3n de empresa {1} no es un proyecto Web J2EE. -DEPRECATED_ABSPATHS_WARN_=IWAE0029W El archivo de extensiones IBM del proyecto de aplicaci\u00f3n de empresa {0} contiene v\u00edas absolutas obsoletas. Utilice el editor de aplicaciones para hacer limpieza del archivo. -INVALID_CONTEXTROOT_WEBMODULE_WARN_=IWAE0030W La ra\u00edz del contexto para el m\u00f3dulo Web {0} del proyecto de aplicaci\u00f3n de empresa {1} no coincide con la ra\u00edz del contexto de los valores del proyecto Web de {2}. -MISSING_CLIENTNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0031W El m\u00f3dulo del cliente de aplicaciones {0} del proyecto de aplicaci\u00f3n de empresa {1} no es un proyecto de cliente de aplicaciones. -MISSING_EJBNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0032W El m\u00f3dulo EJB {0} del proyecto de aplicaci\u00f3n de empresa {1} no es un proyecto EJB. -MISSING_PROJECT_FORMODULE_WARN_=IWAE0033W El m\u00f3dulo {0} del proyecto de aplicaci\u00f3n de empresa {1} no est\u00e1 correlacionado con un proyecto del entorno de trabajo. Utilice el editor de aplicaciones para corregir esta situaci\u00f3n. -INVALID_CASE_FOR_MANIFEST_ERROR_=IWAE0038E Las may\u00fasculas/min\u00fasculas del nombre de archivo de manifiesto "{0}" en el archivador {1} son incorrectas. El nombre del archivo debe escribirse con may\u00fasculas: META-INF/MANIFEST.MF. -URI_ALREADY_EXISTS_IN_EAR_WARN_=IWAE0039W El URI del JAR de utilidades del proyecto {0} est\u00e1 en conflicto con un archivo existente en el proyecto {1}. -MISSING_MODULE_EXTENSION_ERROR_=IWAE0040E En la extensi\u00f3n de aplicaci\u00f3n del proyecto EAR {0} falta una extensi\u00f3n de m\u00f3dulo para el proyecto de m\u00f3dulo {1}. -PROJECT_SERVER_TARGET_DOES_NOT_MATCH_EAR=El servidor destino del proyecto de m\u00f3dulo "{0}" no coincide con el servidor destino del proyecto de aplicaci\u00f3n de empresa "{1}" que lo contiene. -NO_SERVER_TARGET_MODULE_IN_EAR_WITH_SERVER_TARGET=El proyecto de m\u00f3dulo "{0}" sin servidor destino pertenece a un proyecto de aplicaci\u00f3n de empresa "{1}" que tiene un servidor destino. -NO_SERVER_TARGET_ON_EAR_WITH_MODULE_SERVER_TARGETS=El proyecto ear "{0}" sin servidor destino tiene el m\u00f3dulo de proyecto "{1}" que posee un servidor destino -INVALID_EAR_SERVER_TARGET_FOR_14_SPEC_LEVEL=El proyecto EAR con especificaci\u00f3n J2EE 1.4 "{0}" tiene un servidor destino incompatible "{1}" -INVALID_MODULE_SERVER_TARGET_FOR_14_SPEC_LEVEL=El proyecto de m\u00f3dulo con especificaci\u00f3n J2EE 1.4 "{0}" tiene un servidor destino incompatible "{1}". -MESSAGE_INCOMPATIBLE_SPEC_WARNING_=IWAE0008E El m\u00f3dulo "{0}" est\u00e1 en un nivel de especificaci\u00f3n J2EE incompatible con el nivel de la aplicaci\u00f3n de empresa "{1}". -EAR_VALIDATION_INTERNAL_ERROR_UI_=IWAE0053E Se ha producido un error interno al ejecutar la validaci\u00f3n en el proyecto:{0}, consulte el archivo de anotaciones para conocer los detalles
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_fr.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_fr.properties deleted file mode 100644 index 3066d04..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_fr.properties +++ /dev/null
@@ -1,139 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# This properties file hold all the externalised strings for eTools -# EAR Validation project -# -# Messages should be according to the format at -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKW (IBM WebSphere Validation) -# -# Message numbers are four digit numbers, from '0000' to '9999', inclusive. -# Message numbers are filled to the left with '0', to a width of 4. -# -# Valid message type codes are: -# I (Informational) -# W (Warning) -# E (Error) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/earvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# -# 29-June-2001: -# This file has been tested using the ProcessMsgFile tool, written by -# Hany Salem and owned by Dennis Hebert. Any future changes should -# also be verified using this tool. Please contact Dennis -# (hebert@us.ibm.com or T/L 543-2520) for more information. -# -# -------------------------------- -#NOTAMSG -validator.name=Valideur EAR - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_VALIDATION_FAILED=CHKJ1000E: Echec de la validation EAR : {0} -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_EAR_FILE=CHKJ1001E: Le projet EAR {0} n''est pas valide. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_ROLES=CHKJ1002E: R\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 nomm\u00e9 {0} en double. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_EAR_NO_MODULE_URI=CHKJ1003E: Un module a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini sans URI. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_EAR_MISSING_URI=CHKJ1004E: L''URI, {0}, ne correspond \u00e0 aucun \u00e9l\u00e9ment dans le fichier EAR. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1005E: Le descripteur de d\u00e9ploiement n''a pas pu \u00eatre charg\u00e9. La section incorrecte commence \u00e0 la ligne {0}, colonne {1}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_LINE=CHKJ1006E: Le descripteur de d\u00e9ploiement n''a pas pu \u00eatre charg\u00e9. La section incorrecte commence \u00e0 la ligne {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1007E: Le descripteur de d\u00e9ploiement n'a pas pu \u00eatre charg\u00e9. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1008E: Impossible d'ouvrir le descripteur de d\u00e9ploiement. Validation non termin\u00e9e. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# errors --------------------------- -URI_CONTAINS_SPACES_ERROR_=IWAE0005E L''URI {0} contient un espace. Cela n''est pas recommand\u00e9 car l''URI ne peut alors pas \u00eatre r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e \u00e0 partir d''un fichier de manifeste. -MESSAGE_EAR_DUPLICATE_URI_ERROR_=IWAE0006E Le module {0} comporte un URI en double dans le projet EAR : {1}. -MESSAGE_EAR_DUPICATE_ROOTCONTEXT_ERROR_=IWAE0007E Une racine du contexte identique \u00e0 "{0}" existe dans les modules Web "{1}" et "{2}". -MESSAGE_EMPTY_ALT_DD_ERROR_=IWAE0009E Le module {0} comporte une balise <alt-dd> vide dans le projet EAR {1}. La balise doit \u00eatre supprim\u00e9e ou comporter une valeur valide. -DUPLICATE_UTILJAR_FOR_PROJECT_NAME_ERROR_=IWAE0010E Le projet {0} du projet d''application d''entreprise {1} comporte un URI du JAR d''utilitaire en double {2}. -DUPLICATE_MODULE_FOR_PROJECT_NAME_ERROR_=IWAE0011E Le projet {0} du projet d''application d''entreprise {1} comporte un nom de module en double {2}. -MESSAGE_UTIL_URI_NAME_COLLISION_ERROR_=IWAE0012E Le module {0} du projet d''application d''entreprise {1} porte le m\u00eame nom que l''URI du JAR d''utilitaire. -MESSAGE_UTIL_PROJECT_NAME_COLLISION_ERROR_=IWAE0013E Le module {0} du projet d''application d''entreprise {1} porte le m\u00eame nom que le projet du JAR d''utilitaire. -ERROR_READING_MANIFEST_ERROR_=IWAE0014E Une erreur s''est produite lors de la validation du fichier MANIFEST.MF dans l''archive {0}. -MANIFEST_LINE_END_ERROR_=IWAE0015E Le fichier MANIFEST.MF de l''archive {0} ne se termine pas par une nouvelle ligne. -MANIFEST_LINE_EXCEEDS_LENGTH_ERROR_=IWAE0016E La ligne {0} du fichier MANIFEST.MF de l''archive {1} d\u00e9passe la limite de sp\u00e9cification de 72 octets. - -INVALID_URI_FOR_MODULE_ERROR_=IWAE0017E L''extension par d\u00e9faut du module {0} n''est pas correcte (.jar pour les modules EJB et .war pour les modules Web). -EAR_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0018E La version du type de document "{0}" pour application.xml dans le projet "{1}" doit \u00eatre "{2}". - -MODULE_DD_PARSE_LINECOL_ERROR_=IWAE0019E Le descripteur de d\u00e9ploiement du module {0} n''a pas pu \u00eatre charg\u00e9. La section incorrecte commence \u00e0 la ligne {1}, colonne {2}. -MODULE_DD_PARSE_LINE_ERROR_=IWAE0020E Le descripteur de d\u00e9ploiement du module {0} n''a pas pu \u00eatre charg\u00e9. La section incorrecte commence \u00e0 la ligne {1} -MODULE_DD_PARSE_NOINFO_ERROR_=IWAE0021E Le descripteur de d\u00e9ploiement du module {0} n''a pas pu \u00eatre charg\u00e9. -EJB_BEAN_EJB_LINK_INTEFACE_MISMATCH_ERROR_=IWAE0037E Les interfaces du bean enterprise li\u00e9 {0} ne correspondent pas \u00e0 celles de la r\u00e9f\u00e9rence d''EJB {1} dans le module {2}. - -# warnings ---------------------------- -WARNING_METAFOLDER_MISSING=IWAJ0000W: Le m\u00e9tadossier {0} doit exister dans le projet {1}. -WARNING_FILE_MISSING=IWAJ0001W: {0} doit exister dans le projet {1}. -MESSAGE_INVALID_ALT_DD_WARN_=IWAE0022W Le module {0} comporte la balise alt-dd {1}, mais la ressource n''existe pas dans le projet EAR {2}. -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_ONE_WARN_=IWAE0023W Le chemin d''acc\u00e8s aux classes du fichier de manifeste dans l''archive {0} contient une entr\u00e9e ne pouvant pas \u00eatre r\u00e9solue dans le projet EAR : {1}. -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_TWO_WARN_=IWAE0024W Le chemin d''acc\u00e8s aux classes du fichier de manifeste pour l''archive {0} contient une entr\u00e9e, {1}, qui ne peut pas \u00eatre r\u00e9solue en fichier ou module dans le projet d''application d''enterprise : {2}. -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_DEPENDENCY_WARN_=IWAE0025W Le chemin d''acc\u00e8s aux classes du fichier de manifeste dans le module {0} contient une entr\u00e9e, {1}, qui est r\u00e9solue dans l''archive {2}. Cette d\u00e9pendance n''est pas conforme \u00e0 la sp\u00e9cification J2EE. -PROJECT_IS_CLOSED_WARN_=IWAE0026W La validation EAR ne peut pas \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e dans un projet ferm\u00e9 : {0}. Ouvrez le projet et essayez \u00e0 nouveau. -PROJECT_DOES_NOT_EXIST_WARN_=IWAE0027W Le projet {0} du module ou du fichier JAR d''utilitaire {1} dans le projet d''application d''entreprise {2} n''existe pas dans l''espace de travail. -MISSING_WEBNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0028W Le module Web {0} du projet d''application d''entreprise {1} n''est pas un projet Web J2EE. -DEPRECATED_ABSPATHS_WARN_=IWAE0029W Le fichier d''extensions IBM du projet d''application d''entreprise {0} contient des chemins absolus d\u00e9conseill\u00e9s. Utilisez l''\u00e9diteur d''application pour nettoyer le fichier. -INVALID_CONTEXTROOT_WEBMODULE_WARN_=IWAE0030W La racine de contexte du module web : {0} dans le projet d''application d''entreprise : {1} ne correspond pas \u00e0 celle des param\u00e8tres du projet web de {2}. -MISSING_CLIENTNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0031W Le module de client d''application {0} du projet d''application d''entreprise : {1} n''est pas un projet de client d''application. -MISSING_EJBNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0032W Le module EJB {0} du projet d''application d''entreprise : {1} n''est pas un projet EJB. -MISSING_PROJECT_FORMODULE_WARN_=IWAE0033W Le module {0} du projet d''application d''entreprise {1} n''est pas mapp\u00e9 \u00e0 un projet de plan de travail. Utilisez l''\u00e9diteur d''applications pour y rem\u00e9dier. -INVALID_CASE_FOR_MANIFEST_ERROR_=IWAE0038E La casse du nom de fichier de manifeste "{0}" dans l''archive {1} n''est pas correcte. Le nom de fichier doit \u00eatre "META-INF/MANIFEST.MF" (en majuscules). -URI_ALREADY_EXISTS_IN_EAR_WARN_=IWAE0039W L''URI du fichier JAR de l''utilitaire de projet {0} est en conflit avec un fichier existant du projet {1}. -MISSING_MODULE_EXTENSION_ERROR_=IWAE0040E L''extension d''application dans le projet ear : {0} ne comporte pas d''extension de module pour le projet de module : {1}. -PROJECT_SERVER_TARGET_DOES_NOT_MATCH_EAR=Le serveur cible du projet de module "{0}" ne correspond pas \u00e0 celui du projet d''application d''entreprise "{1}" qui le contient -NO_SERVER_TARGET_MODULE_IN_EAR_WITH_SERVER_TARGET=Le projet de module "{0}" sans serveur cible appartient \u00e0 un projet d''application d''entreprise "{1}" qui poss\u00e8de un serveur cible -NO_SERVER_TARGET_ON_EAR_WITH_MODULE_SERVER_TARGETS=Le projet ear "{0}" sans serveur cible contient un projet de module "{1}" poss\u00e9dant un serveur cible -INVALID_EAR_SERVER_TARGET_FOR_14_SPEC_LEVEL=Le projet EAR J2EE 1.4 "{0}" a un serveur cible incompatible "{1}" -INVALID_MODULE_SERVER_TARGET_FOR_14_SPEC_LEVEL=Le projet de module J2EE 1.4 "{0}" a un serveur cible incompatible "{1}". -MESSAGE_INCOMPATIBLE_SPEC_WARNING_=IWAE0008E Le module "{0}" se trouve \u00e0 un niveau de sp\u00e9cification J2EE incompatible avec l''entreprise d''application "{1}". -EAR_VALIDATION_INTERNAL_ERROR_UI_=IWAE0053E Une erreur interne est survenue lors de la validation du projet {0} ; consultez le fichier journal pour plus de d\u00e9tails
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_it.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_it.properties deleted file mode 100644 index 00d96c2..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_it.properties +++ /dev/null
@@ -1,139 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# This properties file hold all the externalised strings for eTools -# EAR Validation project -# -# Messages should be according to the format at -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKW (IBM WebSphere Validation) -# -# Message numbers are four digit numbers, from '0000' to '9999', inclusive. -# Message numbers are filled to the left with '0', to a width of 4. -# -# Valid message type codes are: -# I (Informational) -# W (Warning) -# E (Error) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/earvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# -# 29-June-2001: -# This file has been tested using the ProcessMsgFile tool, written by -# Hany Salem and owned by Dennis Hebert. Any future changes should -# also be verified using this tool. Please contact Dennis -# (hebert@us.ibm.com or T/L 543-2520) for more information. -# -# -------------------------------- -#NOTAMSG -validator.name=Validator EAR - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_VALIDATION_FAILED=CHKJ1000E: convalida EAR non riuscita: {0} -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_EAR_FILE=CHKJ1001E: il progetto EAR {0} non \u00e8 valido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_ROLES=CHKJ1002E: ruolo di protezione duplicato con il nome {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_EAR_NO_MODULE_URI=CHKJ1003E: un modulo \u00e8 stato definito senza URI. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_EAR_MISSING_URI=CHKJ1004E: l''URI {0} non corrisponde ad alcun elemento nel file EAR. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1005E: impossibile caricare il descrittore di distribuzione. La sezione problematica inizia alla riga {0}, colonna {1}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_LINE=CHKJ1006E: impossibile caricare il descrittore di distribuzione. La sezione problematica inizia alla riga {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1007E: impossibile caricare il descrittore di distribuzione. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1008E: impossibile aprire il descrittore di distribuzione. La convalida non pu\u00f2 essere completata. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# errors --------------------------- -URI_CONTAINS_SPACES_ERROR_=IWAE0005E L''URI {0} contiene uno spazio. Questa condizione non \u00e8 consigliabile perch\u00e9 non potr\u00e0 essere indicato come riferimento da un file manifest. -MESSAGE_EAR_DUPLICATE_URI_ERROR_=IWAE0006E Il modulo {0} ha un uri duplicato nell''EAR: {1}. -MESSAGE_EAR_DUPICATE_ROOTCONTEXT_ERROR_=IWAE0007E La stessa cartella principale di contesto "{0}" esiste nei moduli Web "{1}" e "{2}". -MESSAGE_EMPTY_ALT_DD_ERROR_=IWAE0009E Il modulo {0} ha un tag <alt-dd> vuoto in EAR {1}. \u00c8 necessario rimuovere o fornire un valore valido. -DUPLICATE_UTILJAR_FOR_PROJECT_NAME_ERROR_=IWAE0010E =Il progetto {0} nel progetto Enterprise Application {1} ha un URI JAR di utilit\u00e0 {2} duplicato. -DUPLICATE_MODULE_FOR_PROJECT_NAME_ERROR_=IWAE0011E Il progetto {0} nel progetto Enterprise Application {1} ha un nome di modulo {2} duplicato. -MESSAGE_UTIL_URI_NAME_COLLISION_ERROR_=IWAE0012E =Il modulo {0} nel progetto Enterprise Application {1} ha lo stesso nome dell''URI JAR di utilit\u00e0. -MESSAGE_UTIL_PROJECT_NAME_COLLISION_ERROR_=IWAE0013E =Il modulo {0} nel progetto Enterprise Application {1} ha lo stesso nome del progetto JAR di utilit\u00e0. -ERROR_READING_MANIFEST_ERROR_=IWAE0014E Errore durante la convalida del file MANIFEST.MF nell''archivio {0}. -MANIFEST_LINE_END_ERROR_=IWAE0015E Il file MANIFEST.MF nell''archivio {0} non termina con un ritorno a capo. -MANIFEST_LINE_EXCEEDS_LENGTH_ERROR_=IWAE0016E La riga {0} nel file MANIFEST.MF dell''archivio {1} supera il limite della specifica di 72 byte. - -INVALID_URI_FOR_MODULE_ERROR_=IWAE0017E Il modulo {0} ha un''estensione predefinita errata (.jar per i moduli EJB e .war per i moduli Web). -EAR_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0018E La versione del tipo di documento "{0}" per application.xml nel progetto "{1}" deve essere in versione "{2}". - -MODULE_DD_PARSE_LINECOL_ERROR_=IWAE0019E Impossibile caricare il descrittore di distribuzione del modulo {0}. La sezione problematica inizia alla riga {1}, colonna {2}. -MODULE_DD_PARSE_LINE_ERROR_=IWAE0020E Impossibile caricare il descrittore di distribuzione del modulo {0}. La sezione non valida inizia alla riga {1} -MODULE_DD_PARSE_NOINFO_ERROR_=IWAE0021E Impossibile caricare il descrittore di distribuzione del modulo {0}. -EJB_BEAN_EJB_LINK_INTEFACE_MISMATCH_ERROR_=IWAE0037E Le interfacce del bean enterprise collegato {0} non corrispondono a quelle presenti nel riferimento EJB {1} del modulo {2}. - -# warnings ---------------------------- -WARNING_METAFOLDER_MISSING=IWAJ0000W: La cartella meta {0} deve esistere nel progetto {1}. -WARNING_FILE_MISSING=IWAJ0001W: {0} deve esistere nel progetto {1}. -MESSAGE_INVALID_ALT_DD_WARN_=IWAE0022W Il modulo {0} presenta il tag alt-dd {1}, ma la risorsa non esiste nell''EAR {2}. -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_ONE_WARN_=IWAE0023W Il percorso classi del manifest nell''archivio {0} contiene una voce che non pu\u00f2 essere risolta nell''EAR: {1}. -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_TWO_WARN_=IWAE0024W Il percorso classi del manifest nell''archivio {0} contiene una voce, {1}, che non pu\u00f2 essere risolta in un file o un modulo nell''Enterprise: {2}. -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_DEPENDENCY_WARN_=IWAE0025W Il percorso classi del manifest nel modulo {0} contiene una voce, {1}, che viene risolta nell''archivio {2}. Questa dipendenza non \u00e8 conforme alla specifica J2EE. -PROJECT_IS_CLOSED_WARN_=IWAE0026W Impossibile eseguire la convalida EAR sul progetto chiuso: {0}. Aprire il progetto e ritentare. -PROJECT_DOES_NOT_EXIST_WARN_=IWAE0027W Il progetto {0} per il modulo o il JAR di utilit\u00e0 {1} nel progetto enterprise application {2} non esiste nello spazio di lavoro. -MISSING_WEBNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0028W Il modulo Web {0} nel progetto enterprise application {1} non \u00e8 un progetto Web J2EE. -DEPRECATED_ABSPATHS_WARN_=IWAE0029W Il file di estensioni IBM nel progetto enterprise application {0} contiene percorsi assoluti non validi. Utilizzare l''editor dell''applicazione per cancellare il file. -INVALID_CONTEXTROOT_WEBMODULE_WARN_=IWAE0030W La cartella principale di contesto per il modulo Web: {0} nel progetto enterprise application: {1} non corrisponde alla cartella principale di contesto nelle impostazioni del progetto Web di {2}. -MISSING_CLIENTNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0031W Il modulo del client di applicazioni {0} nel progetto enterprise application:{1} non \u00e8 un progetto client di applicazioni. -MISSING_EJBNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0032W Il modulo EJB {0} nel progetto enterprise application {1} non \u00e8 un progetto EJB. -MISSING_PROJECT_FORMODULE_WARN_=IWAE0033W Il modulo Web {0} nel progetto enterprise application {1} non \u00e8 associato a un progetto workbench. Utilizzare l''editor dell''applicazione per risolvere il problema. -INVALID_CASE_FOR_MANIFEST_ERROR_=IWAE0038E La sequenza di maiuscole/minuscole del nome file manifest "{0}" nell''archivio {1} non \u00e8 corretta. Il nome file deve essere "META-INF/MANIFEST.MF", ed applica la distinzione maiuscole/minuscole. -URI_ALREADY_EXISTS_IN_EAR_WARN_=IWAE0039W L''URI JAR di utilit\u00e0 del progetto {0} \u00e8 in conflitto con un file esistente nel progetto {1}. -MISSING_MODULE_EXTENSION_ERROR_=IWAE0040E All''estensione dell''applicazione nel progetto EAR: {0} manca l''estensione del modulo per il progetto: {1}. -PROJECT_SERVER_TARGET_DOES_NOT_MATCH_EAR=Il server di destinazione del progetto "{0}" non corrisponde al server di destinazione del progetto enterprise application "{1}" -NO_SERVER_TARGET_MODULE_IN_EAR_WITH_SERVER_TARGET=Il progetto modulo "{0}" senza server di destinazione appartiene ad un progetto enterprise application "{1}" che dispone di server di destinazione -NO_SERVER_TARGET_ON_EAR_WITH_MODULE_SERVER_TARGETS=Il progetto ear "{0}" senza server di destinazione contiene il progetto modulo "{1}" che dispone di server di destinazione -INVALID_EAR_SERVER_TARGET_FOR_14_SPEC_LEVEL=Il progetto EAR con specifica J2EE 1.4 "{0}" ha un server di destinazione non compatibile, "{1}" -INVALID_MODULE_SERVER_TARGET_FOR_14_SPEC_LEVEL=Il progetto modulo con specifica J2EE 1.4 "{0}" ha un server di destinazione non compatibile, "{1}" -MESSAGE_INCOMPATIBLE_SPEC_WARNING_=IWAE0008E Il modulo "{0}" \u00e8 ad un livello di specifica J2EE incompatibile rispetto al livello di Enterprise Application "{1}". -EAR_VALIDATION_INTERNAL_ERROR_UI_=IWAE0053E Un errore interno si \u00e8 verificato durante l''esecuzione di una convalida del progetto:{0}, per i dettagli verificare il file di log.
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_ja.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_ja.properties deleted file mode 100644 index d1669fb..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_ja.properties +++ /dev/null
@@ -1,139 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# This properties file hold all the externalised strings for eTools -# EAR Validation project -# -# Messages should be according to the format at -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKW (IBM WebSphere Validation) -# -# Message numbers are four digit numbers, from '0000' to '9999', inclusive. -# Message numbers are filled to the left with '0', to a width of 4. -# -# Valid message type codes are: -# I (Informational) -# W (Warning) -# E (Error) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/earvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# -# 29-June-2001: -# This file has been tested using the ProcessMsgFile tool, written by -# Hany Salem and owned by Dennis Hebert. Any future changes should -# also be verified using this tool. Please contact Dennis -# (hebert@us.ibm.com or T/L 543-2520) for more information. -# -# -------------------------------- -#NOTAMSG -validator.name=EAR \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30fc - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_VALIDATION_FAILED=CHKJ1000E: EAR \u306e\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_EAR_FILE=CHKJ1001E: EAR \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_ROLES=CHKJ1002E: \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u5f79\u5272\u540d {0} \u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_EAR_NO_MODULE_URI=CHKJ1003E: \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u304c URI \u306a\u3057\u3067\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_EAR_MISSING_URI=CHKJ1004E: URI {0} \u306f\u3001EAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306e\u9805\u76ee\u306b\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1005E: \u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u4e0d\u6b63\u306a\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c {0} \u884c {1} \u5217\u304b\u3089\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_LINE=CHKJ1006E: \u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u4e0d\u6b63\u306a\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c {0} \u884c\u304b\u3089\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1007E: \u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1008E: \u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 \u691c\u8a3c\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# errors --------------------------- -URI_CONTAINS_SPACES_ERROR_=IWAE0005E URI {0} \u306b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u308c\u306f\u3001\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u53c2\u7167\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u63a8\u5968\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 -MESSAGE_EAR_DUPLICATE_URI_ERROR_=IWAE0006E \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {0} \u306e EAR \u5185\u306e uri \u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059: {1}\u3002 -MESSAGE_EAR_DUPICATE_ROOTCONTEXT_ERROR_=IWAE0007E Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb "{1}" \u304a\u3088\u3073 "{2}" \u306b\u540c\u3058\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8 "{0}" \u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -MESSAGE_EMPTY_ALT_DD_ERROR_=IWAE0009E \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {0} \u306e EAR {1} \u5185\u306b\u7a7a\u306e <alt-dd> \u30bf\u30b0\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 \u30bf\u30b0\u3092\u9664\u53bb\u3059\u308b\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u6709\u52b9\u306a\u5024\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -DUPLICATE_UTILJAR_FOR_PROJECT_NAME_ERROR_=IWAE0010E =\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {1} \u5185\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc JAR URI {2} \u306f\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -DUPLICATE_MODULE_FOR_PROJECT_NAME_ERROR_=IWAE0011E \u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {1} \u5185\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u540d {2} \u306f\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -MESSAGE_UTIL_URI_NAME_COLLISION_ERROR_=IWAE0012E \u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {1} \u5185\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {0} \u306e\u540d\u524d\u304c\u3001\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc JAR URI \u3068\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002 -MESSAGE_UTIL_PROJECT_NAME_COLLISION_ERROR_=IWAE0013E \u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {1} \u5185\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {0} \u306e\u540d\u524d\u304c\u3001\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc JAR \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u540d\u3068\u540c\u3058\u3067\u3059\u3002 -ERROR_READING_MANIFEST_ERROR_=IWAE0014E \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 {0} \u5185\u306e MANIFEST.MF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u691c\u67fb\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -MANIFEST_LINE_END_ERROR_=IWAE0015E \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 {0} \u5185\u306e MANIFEST.MF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u3001\u6539\u884c\u3067\u7d42\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -MANIFEST_LINE_EXCEEDS_LENGTH_ERROR_=IWAE0016E \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 {1} \u5185\u306e MANIFEST.MF \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e {0} \u884c\u76ee\u306f\u3001\u4ed5\u69d8\u9650\u754c\u306e 72 \u30d0\u30a4\u30c8\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 - -INVALID_URI_FOR_MODULE_ERROR_=IWAE0017E \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {0} \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u62e1\u5f35\u5b50\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 (EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u5834\u5408\u306f .jar\u3001Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u5834\u5408\u306f .war)\u3002 -EAR_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0018E \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{1}" \u5185\u306e application.xml \u306e\u6587\u66f8\u30bf\u30a4\u30d7\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 "{0}" \u306f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 "{2}" \u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 - -MODULE_DD_PARSE_LINECOL_ERROR_=IWAE0019E \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {0} \u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u4e0d\u6b63\u306a\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c {1} \u884c {2} \u5217\u304b\u3089\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -MODULE_DD_PARSE_LINE_ERROR_=IWAE0020E \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {0} \u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u4e0d\u6b63\u306a\u30bb\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c {1} \u884c\u304b\u3089\u59cb\u307e\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -MODULE_DD_PARSE_NOINFO_ERROR_=IWAE0021E \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {0} \u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -EJB_BEAN_EJB_LINK_INTEFACE_MISMATCH_ERROR_=IWAE0037E \u30ea\u30f3\u30af\u3055\u308c\u305f\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Bean {0} \u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {2} \u5185\u306e EJB \u53c2\u7167 {1} \u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 - -# warnings ---------------------------- -WARNING_METAFOLDER_MISSING=IWAJ0000W: \u30e1\u30bf\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc {0} \u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {1} \u5185\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -WARNING_FILE_MISSING=IWAJ0001W: {0} \u306f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {1} \u5185\u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -MESSAGE_INVALID_ALT_DD_WARN_=IWAE0022W \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {0} \u306b alt-dd {1} \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u306f EAR {2} \u5185\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_ONE_WARN_=IWAE0023W \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 {0} \u5185\u306e\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u3001EAR \u3067\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: {1}\u3002 -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_TWO_WARN_=IWAE0024W \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 {0} \u306e\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u3001EAR \u5185\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306b\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u306a\u3044\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc {1} \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: {2}\u3002 -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_DEPENDENCY_WARN_=IWAE0025W \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {0} \u5185\u306e\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u306b\u3001\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 {2} \u306b\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u308b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc {1} \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306f\u3001J2EE \u4ed5\u69d8\u306b\u9069\u5408\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -PROJECT_IS_CLOSED_WARN_=IWAE0026W EAR \u691c\u8a3c\u306f\u9589\u3058\u305f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u306b\u5bfe\u3057\u3066\u306f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u958b\u304d\u3001\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -PROJECT_DOES_NOT_EXIST_WARN_=IWAE0027W \u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {2} \u5185\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc JAR {1} \u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u306f\u3001\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u5185\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -MISSING_WEBNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0028W \u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {1} \u5185\u306e Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {0} \u306f J2EE Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -DEPRECATED_ABSPATHS_WARN_=IWAE0029W \u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u5185\u306e IBM \u62e1\u5f35\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u306f\u3001\u4f7f\u7528\u3059\u3079\u304d\u3067\u306a\u3044\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -INVALID_CONTEXTROOT_WEBMODULE_WARN_=IWAE0030W \u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {1} \u5185\u306e Web \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8 {0} \u304c\u3001{2} \u306e Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -MISSING_CLIENTNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0031W \u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {1} \u5185\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30fb\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {0} \u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -MISSING_EJBNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0032W \u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {1} \u5185\u306e EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {0} \u306f EJB \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -MISSING_PROJECT_FORMODULE_WARN_=IWAE0033W \u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {1} \u5185\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {0} \u306f\u30ef\u30fc\u30af\u30d9\u30f3\u30c1\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u8a02\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -INVALID_CASE_FOR_MANIFEST_ERROR_=IWAE0038E \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6 {1} \u5185\u306e\u30de\u30cb\u30d5\u30a7\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d "{0}" \u306e\u5927/\u5c0f\u6587\u5b57\u304c\u8aa4\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d\u306f "META-INF/MANIFEST.MF" \u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u3001\u5927\u6587\u5b57\u5c0f\u6587\u5b57\u304c\u533a\u5225\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -URI_ALREADY_EXISTS_IN_EAR_WARN_=IWAE0039W \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u30fb\u30e6\u30fc\u30c6\u30a3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc JAR URI {0} \u304c\u3001\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {1} \u5185\u306e\u65e2\u5b58\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u885d\u7a81\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -MISSING_MODULE_EXTENSION_ERROR_=IWAE0040E EAR \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u5185\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u62e1\u5f35\u306f\u3001\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {1} \u306e\u6b20\u843d\u3057\u305f\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u62e1\u5f35\u3067\u3059\u3002 -PROJECT_SERVER_TARGET_DOES_NOT_MATCH_EAR=\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{1}" \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -NO_SERVER_TARGET_MODULE_IN_EAR_WITH_SERVER_TARGET=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u306a\u3044\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u306f\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u3042\u308b\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{1}" \u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -NO_SERVER_TARGET_ON_EAR_WITH_MODULE_SERVER_TARGETS=\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u306a\u3044 EAR \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u306b\u306f\u3001\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u3042\u308b\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{1}" \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -INVALID_EAR_SERVER_TARGET_FOR_14_SPEC_LEVEL=J2EE 1.4 \u4ed5\u69d8\u306e EAR \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u306b\u306f\u3001\u975e\u4e92\u63db\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc "{1}" \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 -INVALID_MODULE_SERVER_TARGET_FOR_14_SPEC_LEVEL=J2EE 1.4 \u4ed5\u69d8\u306e\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{0}" \u306b\u306f\u3001\u975e\u4e92\u63db\u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc "{1}" \u304c\u3042\u308a\u307e\u3059 -MESSAGE_INCOMPATIBLE_SPEC_WARNING_=IWAE0008E \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb "{0}" \u306f\u3001"{1}" \u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3088\u308a\u3082 J2EE \u4ed5\u69d8\u30ec\u30d9\u30eb\u304c\u4f4e\u304f\u3001\u975e\u4e92\u63db\u3067\u3059\u3002 -EAR_VALIDATION_INTERNAL_ERROR_UI_=IWAE0053E \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_ko.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_ko.properties deleted file mode 100644 index 94abcc1..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_ko.properties +++ /dev/null
@@ -1,139 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# This properties file hold all the externalised strings for eTools -# EAR Validation project -# -# Messages should be according to the format at -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKW (IBM WebSphere Validation) -# -# Message numbers are four digit numbers, from '0000' to '9999', inclusive. -# Message numbers are filled to the left with '0', to a width of 4. -# -# Valid message type codes are: -# I (Informational) -# W (Warning) -# E (Error) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/earvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# -# 29-June-2001: -# This file has been tested using the ProcessMsgFile tool, written by -# Hany Salem and owned by Dennis Hebert. Any future changes should -# also be verified using this tool. Please contact Dennis -# (hebert@us.ibm.com or T/L 543-2520) for more information. -# -# -------------------------------- -#NOTAMSG -validator.name=EAR \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\uae30 - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_VALIDATION_FAILED=CHKJ1000E: EAR \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d \uc2e4\ud328: {0} -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_EAR_FILE=CHKJ1001E: EAR \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 {0}\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_ROLES=CHKJ1002E: \ubcf4\uc548 \uc5ed\ud560 \uc774\ub984 {0}\uc774(\uac00) \uc911\ubcf5\ub429\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_EAR_NO_MODULE_URI=CHKJ1003E: \ubaa8\ub4c8\uc774 URI\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\uace0 \uc815\uc758\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_EAR_MISSING_URI=CHKJ1004E: URI({0})\uac00 EAR \ud30c\uc77c \ub0b4\uc758 \uc5b4\ub290 \ud56d\ubaa9\uacfc\ub3c4 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1005E: \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \ud589, {1} \uc5f4\uc5d0\uc11c \uc798\ubabb\ub41c \uc139\uc158\uc774 \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_LINE=CHKJ1006E: \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \ud589\uc5d0\uc11c \uc798\ubabb\ub41c \uc139\uc158\uc774 \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1007E: \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1008E: \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\ub97c \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# errors --------------------------- -URI_CONTAINS_SPACES_ERROR_=IWAE0005E URI {0}\uc5d0 \uacf5\ubc31\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Manifest \ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c \ucc38\uc870\ud560 \uc218 \uc5c6\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uad8c\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -MESSAGE_EAR_DUPLICATE_URI_ERROR_=IWAE0006E {0} \ubaa8\ub4c8\uc5d0 EAR: {1}\uc758 \uc911\ubcf5 uri\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -MESSAGE_EAR_DUPICATE_ROOTCONTEXT_ERROR_=IWAE0007E \ub3d9\uc77c\ud55c \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ub8e8\ud2b8 "{0}"\uc774(\uac00) \uc6f9 \ubaa8\ub4c8 "{1}" \ubc0f "{2}"\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud569\ub2c8\ub2e4. -MESSAGE_EMPTY_ALT_DD_ERROR_=IWAE0009E {0} \ubaa8\ub4c8\uc5d0\ub294 EAR {1}\uc5d0\uc11c \ube44\uc5b4 \uc788\ub294 <alt-dd> \ud0dc\uadf8\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud0dc\uadf8\ub97c \uc81c\uac70\ud558\uac70\ub098 \uac12\uc774 \uc720\ud6a8\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -DUPLICATE_UTILJAR_FOR_PROJECT_NAME_ERROR_=IWAE0010E =\uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 {1}\uc758 {0} \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0 JAR URI {2}\uc774(\uac00) \uc911\ubcf5\ub429\ub2c8\ub2e4. -DUPLICATE_MODULE_FOR_PROJECT_NAME_ERROR_=IWAE0011E \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 {1}\uc758 {0} \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ubaa8\ub4c8 \uc774\ub984 {2}\uc774(\uac00) \uc911\ubcf5\ub429\ub2c8\ub2e4. -MESSAGE_UTIL_URI_NAME_COLLISION_ERROR_=IWAE0012E \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 {1}\uc758 {0} \ubaa8\ub4c8 \uc774\ub984\uc774 \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0 JAR URI\uc640 \ub3d9\uc77c\ud569\ub2c8\ub2e4. -MESSAGE_UTIL_PROJECT_NAME_COLLISION_ERROR_=IWAE0013E \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 {1}\uc758 {0} \ubaa8\ub4c8 \uc774\ub984\uc774 \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0 JAR \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc774\ub984\uacfc \ub3d9\uc77c\ud569\ub2c8\ub2e4. -ERROR_READING_MANIFEST_ERROR_=IWAE0014E {0} \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc5d0\uc11c MANIFEST.MF \ud30c\uc77c\uc758 \uc720\ud6a8\uc131\uc744 \uac80\uc99d\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -MANIFEST_LINE_END_ERROR_=IWAE0015E {0} \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc758 MANIFEST.MF \ud30c\uc77c\uc774 \uc904 \ubc14\uafb8\uae30\ub85c \ub05d\ub098\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -MANIFEST_LINE_EXCEEDS_LENGTH_ERROR_=IWAE0016E {1} \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc5d0\uc11c MANIFEST.MF \ud30c\uc77c\uc758 {0}\ud589\uc774 \uc2a4\ud399 \ud55c\uacc4 72\ubc14\uc774\ud2b8\ub97c \ucd08\uacfc\ud569\ub2c8\ub2e4. - -INVALID_URI_FOR_MODULE_ERROR_=IWAE0017E {0} \ubaa8\ub4c8\uc5d0 \uc798\ubabb\ub41c \uae30\ubcf8 \ud655\uc7a5\uc790\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4(EJB \ubaa8\ub4c8\uc758 \uacbd\uc6b0 .jar \ubc0f \uc6f9 \ubaa8\ub4c8\uc758 \uacbd\uc6b0 .war). -EAR_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0018E "{1}" \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc758 application.xml\uc5d0 \ub300\ud55c \ubb38\uc11c \uc720\ud615 \ubc84\uc804 "{0}"\uc740(\ub294) "{2}" \ubc84\uc804\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. - -MODULE_DD_PARSE_LINECOL_ERROR_=IWAE0019E {0} \ubaa8\ub4c8\uc758 \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {1} \ud589, {2} \uc5f4\uc5d0\uc11c \uc798\ubabb\ub41c \uc139\uc158\uc774 \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4. -MODULE_DD_PARSE_LINE_ERROR_=IWAE0020E {0} \ubaa8\ub4c8\uc758 \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {1} \ud589\uc5d0\uc11c \uc798\ubabb\ub41c \uc139\uc158\uc774 \uc2dc\uc791\ub429\ub2c8\ub2e4. -MODULE_DD_PARSE_NOINFO_ERROR_=IWAE0021E {0} \ubaa8\ub4c8\uc758 \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\ub97c \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -EJB_BEAN_EJB_LINK_INTEFACE_MISMATCH_ERROR_=IWAE0037E \ub9c1\ud06c\ub41c \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 Bean {0}\uc758 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uac00 {2} \ubaa8\ub4c8\uc758 EJB ref {1}\uc5d0 \uc788\ub294 \uac83\uacfc \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -# warnings ---------------------------- -WARNING_METAFOLDER_MISSING=IWAJ0000W: {0} \uba54\ud0c0 \ud3f4\ub354\uac00 {1} \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -WARNING_FILE_MISSING=IWAJ0001W: {0}\uc740(\ub294) {1} \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -MESSAGE_INVALID_ALT_DD_WARN_=IWAE0022W {0} \ubaa8\ub4c8\uc5d0 alt-dd {1}\uc774(\uac00) \uc788\uc9c0\ub9cc \uc790\uc6d0\uc740 EAR {2}\uc5d0 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_ONE_WARN_=IWAE0023W {0} \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc758 Manifest \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\uc5d0 EAR: {1}\uc5d0\uc11c \ud574\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 \ud56d\ubaa9\uc774 \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_TWO_WARN_=IWAE0024W {0} \uc544\uce74\uc774\ube0c\uc758 Manifest \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\uc5d0 \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 {2}\uc5d0\uc11c \ud30c\uc77c \ub610\ub294 \ubaa8\ub4c8\ub85c \ud574\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\ub294 {1} \ud56d\ubaa9\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_DEPENDENCY_WARN_=IWAE0025W {0} \ubaa8\ub4c8\uc758 Manifest \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\uc5d0 {2} \uc544\uce74\uc774\ube0c\ub85c \ud574\uc11d\ub418\ub294 {1} \ud56d\ubaa9\uc774 \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc885\uc18d\uc131\uc740 J2EE \uc2a4\ud399\uc744 \uc900\uc218\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -PROJECT_IS_CLOSED_WARN_=IWAE0026W \ucc98\ub9ac\uc644\ub8cc\ub41c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ub300\ud574 EAR \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\uc744 \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}. \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc5f4\uace0 \ub2e4\uc2dc \uc2dc\ub3c4\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -PROJECT_DOES_NOT_EXIST_WARN_=IWAE0027W \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 {2}\uc758 \ubaa8\ub4c8 \ub610\ub294 \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0 JAR {1}\uc5d0 \ub300\ud55c \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 {0}\uc774(\uac00) \uc791\uc5c5\uacf5\uac04\uc5d0 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -MISSING_WEBNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0028W \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 {1}\uc758 \uc6f9 \ubaa8\ub4c8 {0}\uc740(\ub294) J2EE \uc6f9 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. -DEPRECATED_ABSPATHS_WARN_=IWAE0029W \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 {0}\uc758 IBM \ud655\uc7a5 \ud30c\uc77c\uc5d0 \ub354\uc774\uc0c1 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uc808\ub300 \uacbd\ub85c\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud3b8\uc9d1\uae30\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \ud574\ub2f9 \ud30c\uc77c\uc744 \uc815\ub9ac\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -INVALID_CONTEXTROOT_WEBMODULE_WARN_=IWAE0030W \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 {1}\uc5d0\uc11c {0} \uc6f9 \ubaa8\ub4c8\uc5d0 \ub300\ud55c \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ub8e8\ud2b8\uac00 \uc6f9 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc124\uc815 {2}\uc758 \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ub8e8\ud2b8\uc640 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -MISSING_CLIENTNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0031W \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 {1}\uc758 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ubaa8\ub4c8 {0}\uc740(\ub294) \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. -MISSING_EJBNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0032W \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 {1}\uc758 EJB \ubaa8\ub4c8 {0}\uc740(\ub294) EJB \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uac00 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. -MISSING_PROJECT_FORMODULE_WARN_=IWAE0033W \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 {1}\uc758 {0} \ubaa8\ub4c8\uc774 Workbench \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \ub9f5\ud551\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud3b8\uc9d1\uae30\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc815\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -INVALID_CASE_FOR_MANIFEST_ERROR_=IWAE0038E \uc544\uce74\uc774\ube0c {1}\uc5d0 \uc788\ub294 manifest \ud30c\uc77c \uc774\ub984 "{0}"\uc758 \ub300\uc18c\ubb38\uc790\uac00 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud30c\uc77c \uc774\ub984\uc740 \ub300\uc18c\ubb38\uc790\ub97c \uad6c\ubd84\ud558\uc5ec "META-INF/MANIFEST.MF"\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -URI_ALREADY_EXISTS_IN_EAR_WARN_=IWAE0039W \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 \uc720\ud2f8\ub9ac\ud2f0 JAR URI {0}\uc774(\uac00) \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 {1}\uc758 \uae30\uc874 \ud30c\uc77c\uacfc \ucda9\ub3cc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -MISSING_MODULE_EXTENSION_ERROR_=IWAE0040E EAR \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 {0}\uc758 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud655\uc7a5\uc774 \ubaa8\ub4c8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 {1}\uc5d0 \ub300\ud574 \ub204\ub77d\ub41c \ubaa8\ub4c8 \ud655\uc7a5\uc785\ub2c8\ub2e4. -PROJECT_SERVER_TARGET_DOES_NOT_MATCH_EAR=\ubaa8\ub4c8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 "{0}"\uc758 \ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84\ub294 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 "{1}"\uc758 \ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84\uc640 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -NO_SERVER_TARGET_MODULE_IN_EAR_WITH_SERVER_TARGET=\ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84\uac00 \uc5c6\ub294 "{0}" \ubaa8\ub4c8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\ub294 \ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84\uac00 \uc5c6\ub294 \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 "{1}"\uc5d0 \uc18d\ud569\ub2c8\ub2e4. -NO_SERVER_TARGET_ON_EAR_WITH_MODULE_SERVER_TARGETS=\ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84\uac00 \uc5c6\ub294 EAR \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 "{0}"\uc5d0 \ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84\uac00 \uc788\ub294 \ubaa8\ub4c8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 "{1}"\uc774(\uac00) \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -INVALID_EAR_SERVER_TARGET_FOR_14_SPEC_LEVEL=J2EE 1.4 \uc2a4\ud399 EAR \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 "{0}"\uc5d0 \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84 "{1}"\uc774(\uac00) \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -INVALID_MODULE_SERVER_TARGET_FOR_14_SPEC_LEVEL=J2EE 1.4 \uc2a4\ud399 \ubaa8\ub4c8 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 "{0}"\uc5d0 \ud638\ud658\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84 "{1}"\uc774(\uac00) \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -MESSAGE_INCOMPATIBLE_SPEC_WARNING_=IWAE0008E \ubaa8\ub4c8 "{0}"\uc740(\ub294) "{1}" \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8\uc758 J2EE \uc2a4\ud399 \ub808\ubca8\uacfc \ud638\ud658 \uac00\ub2a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc73c\uba70 \ub354 \ub0ae\uc740 \ub808\ubca8\uc5d0 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -EAR_VALIDATION_INTERNAL_ERROR_UI_=IWAE0053E \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {0}, \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8 \ud30c\uc77c\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_pt_BR.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_pt_BR.properties deleted file mode 100644 index 9aa02ec..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_pt_BR.properties +++ /dev/null
@@ -1,139 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# This properties file hold all the externalised strings for eTools -# EAR Validation project -# -# Messages should be according to the format at -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKW (IBM WebSphere Validation) -# -# Message numbers are four digit numbers, from '0000' to '9999', inclusive. -# Message numbers are filled to the left with '0', to a width of 4. -# -# Valid message type codes are: -# I (Informational) -# W (Warning) -# E (Error) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/earvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# -# 29-June-2001: -# This file has been tested using the ProcessMsgFile tool, written by -# Hany Salem and owned by Dennis Hebert. Any future changes should -# also be verified using this tool. Please contact Dennis -# (hebert@us.ibm.com or T/L 543-2520) for more information. -# -# -------------------------------- -#NOTAMSG -validator.name=Validador do EAR - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_VALIDATION_FAILED=CHKJ1000E: Falha na Valida\u00e7\u00e3o de EAR: {0} -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_EAR_FILE=CHKJ1001E: O projeto EAR {0} \u00e9 inv\u00e1lido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_ROLES=CHKJ1002E: Fun\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a duplicada nomeada {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_EAR_NO_MODULE_URI=CHKJ1003E: Um m\u00f3dulo foi definido sem URI. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_EAR_MISSING_URI=CHKJ1004E: O URI, {0}, corresponde a nada no arquivo EAR. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1005E: O descritor de implementa\u00e7\u00e3o n\u00e3o p\u00f4de ser carregado. O in\u00edcio da se\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida est\u00e1 na linha {0}, coluna {1}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_LINE=CHKJ1006E: O descritor de implementa\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi carregado. O in\u00edcio da se\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida est\u00e1 na linha {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1007E: O descritor de implementa\u00e7\u00e3o n\u00e3o p\u00f4de ser carregado. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1008E: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir o descritor de implementa\u00e7\u00e3o. A valida\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser conclu\u00edda. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# errors --------------------------- -URI_CONTAINS_SPACES_ERROR_=IWAE0005E A URI {0} cont\u00e9m um espa\u00e7o. Isso n\u00e3o \u00e9 recomend\u00e1vel, porque ela n\u00e3o pode ser referenciada a partir de um arquivo de manifesto. -MESSAGE_EAR_DUPLICATE_URI_ERROR_=IWAE0006E O m\u00f3dulo {0} tem uri duplicada no EAR: {1}. -MESSAGE_EAR_DUPICATE_ROOTCONTEXT_ERROR_=IWAE0007E A mesma raiz de contexto "{0}" existe nos m\u00f3dulos da Web "{1}" e "{2}". -MESSAGE_EMPTY_ALT_DD_ERROR_=IWAE0009E O m\u00f3dulo {0} tem a tag <alt-dd> vazia no EAR {1}. A tag deve ser removida ou o valor deve ser v\u00e1lido. -DUPLICATE_UTILJAR_FOR_PROJECT_NAME_ERROR_=IWAE0010E =O projeto {0} do projeto de Aplicativo Corporativo {1} tem utilit\u00e1rio URI JAR {2} duplicado. -DUPLICATE_MODULE_FOR_PROJECT_NAME_ERROR_=IWAE0011E O projeto {0} do projeto de Aplicativo Corporativo {1} tem nome de m\u00f3dulo {2} duplicado. -MESSAGE_UTIL_URI_NAME_COLLISION_ERROR_=IWAE0012E O m\u00f3dulo {0} no projeto de Aplicativo Corporativo {1} tem o mesmo nome que o utilit\u00e1rio URI JAR. -MESSAGE_UTIL_PROJECT_NAME_COLLISION_ERROR_=IWAE0013E O m\u00f3dulo {0} no projeto de Aplicativo Corporativo {1} tem o mesmo nome que o utilit\u00e1rio projeto JAR. -ERROR_READING_MANIFEST_ERROR_=IWAE0014E Ocorreu um erro ao validar o arquivo MANIFEST.MF no archive {0}. -MANIFEST_LINE_END_ERROR_=IWAE0015E O arquivo MANIFEST.MF no archive {0} n\u00e3o termina com uma nova linha. -MANIFEST_LINE_EXCEEDS_LENGTH_ERROR_=IWAE0016E A linha {0} no arquivo MANIFEST.MF no archive {1} excede o limite de especifica\u00e7\u00e3o de 72 bytes. - -INVALID_URI_FOR_MODULE_ERROR_=IWAE0017E O m\u00f3dulo {0} tem uma extens\u00e3o padr\u00e3o errada (.jar para m\u00f3dulos EJB e .war para m\u00f3dulos da Web). -EAR_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0018E A vers\u00e3o do tipo do documento "{0}" para application.xml no projeto "{1}" precisa ter a vers\u00e3o "{2}". - -MODULE_DD_PARSE_LINECOL_ERROR_=IWAE0019E O descritor de implementa\u00e7\u00e3o do m\u00f3dulo {0} n\u00e3o p\u00f4de ser carregado. A se\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida inicia na linha {1}, coluna {2}. -MODULE_DD_PARSE_LINE_ERROR_=IWAE0020E O descritor de implementa\u00e7\u00e3o do m\u00f3dulo {0} n\u00e3o p\u00f4de ser carregado. A se\u00e7\u00e3o inv\u00e1lida inicia na linha {1} -MODULE_DD_PARSE_NOINFO_ERROR_=IWAE0021E O descritor de implementa\u00e7\u00e3o do m\u00f3dulo {0} n\u00e3o p\u00f4de ser carregado. -EJB_BEAN_EJB_LINK_INTEFACE_MISMATCH_ERROR_=IWAE0037E As interfaces do bean corporativo vinculado {0} n\u00e3o correspondem \u00e0s do ref EJB {1} no m\u00f3dulo {2}. - -# warnings ---------------------------- -WARNING_METAFOLDER_MISSING=IWAJ0000W: A pasta meta {0} deve existir no projeto {1}. -WARNING_FILE_MISSING=IWAJ0001W: {0} deve existir no projeto {1}. -MESSAGE_INVALID_ALT_DD_WARN_=IWAE0022W O m\u00f3dulo {0} tem alt-dd {1}, mas o recurso n\u00e3o existe no EAR {2}. -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_ONE_WARN_=IWAE0023W O Classpath do Manifesto no archive {0} cont\u00e9m uma entrada que n\u00e3o pode ser resolvida no EAR: {1}. -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_TWO_WARN_=IWAE0024W O Classpath do Manifesto no archive {0} cont\u00e9m uma entrada, {1}, que n\u00e3o pode ser resolvida em um arquivo ou m\u00f3dulo no Aplicativo Corporativo: {2}. -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_DEPENDENCY_WARN_=IWA@0025W O Classpath do Manifesto no m\u00f3dulo {0} cont\u00e9m uma entrada, {1}, que resolve no archive {2}. Essa depend\u00eancia n\u00e3o \u00e9 compat\u00edvel com a especifica\u00e7\u00e3o J2EE. -PROJECT_IS_CLOSED_WARN_=IWAE0026W A Valida\u00e7\u00e3o do EAR n\u00e3o pode ser executada em projeto fechado: {0}. Abra o projeto e tente novamente. -PROJECT_DOES_NOT_EXIST_WARN_=IWAE0027W O projeto {0} para o m\u00f3dulo ou utilit\u00e1rio JAR {1} no projeto de Aplicativo Corporativo {2} n\u00e3o existe no espa\u00e7o de trabalho. -MISSING_WEBNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0028W O m\u00f3dulo da Web {0} no projeto de Aplicativo Corporativo {1} n\u00e3o \u00e9 um projeto da Web J2EE. -DEPRECATED_ABSPATHS_WARN_=IWAE0029W O arquivo de extens\u00f5es IBM no projeto de Aplicativo Corporativo {0} cont\u00e9m caminhos absolutos reprovados. Utilize o editor do aplicativo para limpar o arquivo. -INVALID_CONTEXTROOT_WEBMODULE_WARN_=IWAE0030W A raiz de contexto do m\u00f3dulo da Web: {0} no projeto de Aplicativo Corporativo: {1} n\u00e3o corresponde \u00e0 raiz de contexto nas defini\u00e7\u00f5es do projeto da Web {2}. -MISSING_CLIENTNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0031W O m\u00f3dulo de cliente do aplicativo {0} do projeto de Aplicativo Corporativo: {1} n\u00e3o \u00e9 um projeto de cliente do aplicativo. -MISSING_EJBNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0032W O m\u00f3dulo EJB {0} no projeto de Aplicativo Corporativo {1} n\u00e3o \u00e9 um projeto EJB. -MISSING_PROJECT_FORMODULE_WARN_=IWAE0033W O m\u00f3dulo {0} no projeto de Aplicativo Corporativo {1} n\u00e3o est\u00e1 mapeado para um projeto do workbench. Utilize o editor do aplicativo para corre\u00e7\u00e3o. -INVALID_CASE_FOR_MANIFEST_ERROR_=IWAE0038E As letras mai\u00fasculas e min\u00fasculas do nome do arquivo manifest "{0}" no archive {1} est\u00e3o incorretas. O nome do arquivo deve ser "META-INF/MANIFEST.MF", fazendo distin\u00e7\u00e3o entre mai\u00fasculas e min\u00fasculas. -URI_ALREADY_EXISTS_IN_EAR_WARN_=IWAE0039W O utilit\u00e1rio URI JAR do projeto {0} colide com um arquivo existente no projeto {1}. -MISSING_MODULE_EXTENSION_ERROR_=IWAE0040E A extens\u00e3o do aplicativo no projeto EAR: {0} n\u00e3o tem a extens\u00e3o do m\u00f3dulo para o projeto do m\u00f3dulo: {1}. -PROJECT_SERVER_TARGET_DOES_NOT_MATCH_EAR=O servidor de destino do projeto do m\u00f3dulo "{0}" n\u00e3o corresponde ao servidor de destino do projeto de Aplicativo Corporativo contido "{1}" -NO_SERVER_TARGET_MODULE_IN_EAR_WITH_SERVER_TARGET=O projeto do m\u00f3dulo "{0}" sem servidor de destino pertence a um projeto de Aplicativo Corporativo "{1}" que possui um servidor de destino -NO_SERVER_TARGET_ON_EAR_WITH_MODULE_SERVER_TARGETS=O projeto ear "{0}" sem servidor de destino possui projeto do m\u00f3dulo "{1}" que possui um servidor de destino -INVALID_EAR_SERVER_TARGET_FOR_14_SPEC_LEVEL=O projeto EAR de especifica\u00e7\u00e3o J2EE 1.4 "{0}" possui um servidor de destino incompat\u00edvel "{1}" -INVALID_MODULE_SERVER_TARGET_FOR_14_SPEC_LEVEL=O projeto de m\u00f3dulo de especifica\u00e7\u00e3o J2EE 1.4 "{0}" possui um servidor de destino incompat\u00edvel "{1}". -MESSAGE_INCOMPATIBLE_SPEC_WARNING_=IWAE0008E O m\u00f3dulo "{0}" est\u00e1 em um n\u00edvel de especifica\u00e7\u00e3o do J2EE incompat\u00edvel com aquele do "{1}" Enterprise Application. -EAR_VALIDATION_INTERNAL_ERROR_UI_=IWAE0053E Ocorreu um erro interno ao executar a valida\u00e7\u00e3o no projeto:{0}, verifique o arquivo de log, para obter detalhes.
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_zh.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_zh.properties deleted file mode 100644 index 03016ee..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_zh.properties +++ /dev/null
@@ -1,139 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# This properties file hold all the externalised strings for eTools -# EAR Validation project -# -# Messages should be according to the format at -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKW (IBM WebSphere Validation) -# -# Message numbers are four digit numbers, from '0000' to '9999', inclusive. -# Message numbers are filled to the left with '0', to a width of 4. -# -# Valid message type codes are: -# I (Informational) -# W (Warning) -# E (Error) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/earvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# -# 29-June-2001: -# This file has been tested using the ProcessMsgFile tool, written by -# Hany Salem and owned by Dennis Hebert. Any future changes should -# also be verified using this tool. Please contact Dennis -# (hebert@us.ibm.com or T/L 543-2520) for more information. -# -# -------------------------------- -#NOTAMSG -validator.name=EAR \u9a8c\u8bc1\u5668 - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_VALIDATION_FAILED=CHKJ1000E\uff1aEAR \u9a8c\u8bc1\u5931\u8d25\uff1a{0} -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_EAR_FILE=CHKJ1001E\uff1aEAR \u9879\u76ee {0} \u65e0\u6548\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_ROLES=CHKJ1002E\uff1a\u540d\u4e3a {0} \u7684\u5b89\u5168\u89d2\u8272\u91cd\u590d\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_EAR_NO_MODULE_URI=CHKJ1003E\uff1a\u672a\u4f7f\u7528 URI \u5b9a\u4e49\u4e86\u6a21\u5757\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_EAR_MISSING_URI=CHKJ1004E\uff1aURI {0} \u4e0e EAR \u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u5185\u5bb9\u90fd\u4e0d\u5339\u914d\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1005E\uff1a\u672a\u80fd\u88c5\u5165\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u3002\u9519\u8bef\u90e8\u5206\u4ece\u7b2c {0} \u884c\u7b2c {1} \u5217\u5f00\u59cb\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_LINE=CHKJ1006E\uff1a\u672a\u80fd\u88c5\u5165\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u3002\u9519\u8bef\u90e8\u5206\u4ece\u7b2c {0} \u884c\u5f00\u59cb\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1007E\uff1a\u672a\u80fd\u88c5\u5165\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1008E\uff1a\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u3002\u4e0d\u80fd\u5b8c\u6210\u9a8c\u8bc1\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# errors --------------------------- -URI_CONTAINS_SPACES_ERROR_=IWAE0005E URI {0} \u4e2d\u5305\u542b\u7a7a\u683c\u3002\u5efa\u8bae\u4e0d\u8981\u53d1\u751f\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u4e0d\u80fd\u4ece\u6e05\u5355\u6587\u4ef6\u4e2d\u5f15\u7528\u5b83\u3002 -MESSAGE_EAR_DUPLICATE_URI_ERROR_=IWAE0006E \u6a21\u5757 {0} \u5728 EAR {1} \u4e2d\u5b58\u5728\u91cd\u590d\u7684 URI\u3002 -MESSAGE_EAR_DUPICATE_ROOTCONTEXT_ERROR_=IWAE0007E Web \u6a21\u5757\u201c{1}\u201d\u548c\u201c{2}\u201d\u4e2d\u5b58\u5728\u76f8\u540c\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u6839\u201c{0}\u201d\u3002 -MESSAGE_EMPTY_ALT_DD_ERROR_=IWAE0009E \u6a21\u5757 {0} \u5728 EAR {1} \u4e2d\u5177\u6709\u7a7a\u7684 <alt-dd> \u6807\u8bb0\u3002\u5e94\u8be5\u9664\u53bb\u8be5\u6807\u8bb0\uff0c\u6216\u8005\u8be5\u503c\u5e94\u8be5\u662f\u6709\u6548\u7684\u3002 -DUPLICATE_UTILJAR_FOR_PROJECT_NAME_ERROR_=IWAE0010E =\u4f01\u4e1a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u9879\u76ee {1} \u4e2d\u7684\u9879\u76ee {0} \u5177\u6709\u91cd\u590d\u7684\u5b9e\u7528\u7a0b\u5e8f JAR URI {2}\u3002 -DUPLICATE_MODULE_FOR_PROJECT_NAME_ERROR_=IWAE0011E \u4f01\u4e1a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u9879\u76ee {1} \u4e2d\u7684\u9879\u76ee {0} \u5177\u6709\u91cd\u590d\u7684\u6a21\u5757\u540d {2}\u3002 -MESSAGE_UTIL_URI_NAME_COLLISION_ERROR_=IWAE0012E \u4f01\u4e1a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u9879\u76ee {1} \u4e2d\u7684\u6a21\u5757 {0} \u7684\u540d\u79f0\u4e0e\u5b9e\u7528\u7a0b\u5e8f JAR URI \u7684\u540d\u79f0\u76f8\u540c\u3002 -MESSAGE_UTIL_PROJECT_NAME_COLLISION_ERROR_=IWAE0013E \u4f01\u4e1a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u9879\u76ee {1} \u4e2d\u7684\u6a21\u5757 {0} \u7684\u540d\u79f0\u4e0e\u5b9e\u7528\u7a0b\u5e8f JAR \u7684\u9879\u76ee\u540d\u79f0\u76f8\u540c\u3002 -ERROR_READING_MANIFEST_ERROR_=IWAE0014E \u9a8c\u8bc1\u5f52\u6863 {0} \u4e2d\u7684 MANIFEST.MF \u6587\u4ef6\u65f6\u51fa\u9519\u3002 -MANIFEST_LINE_END_ERROR_=IWAE0015E \u5f52\u6863 {0} \u4e2d\u7684 MANIFEST.MF \u6587\u4ef6\u6ca1\u6709\u4ee5\u6362\u884c\u7b26\u7ed3\u675f\u3002 -MANIFEST_LINE_EXCEEDS_LENGTH_ERROR_=IWAE0016E \u5f52\u6863 {1} \u4e2d\u7684 MANIFEST.MF \u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u7b2c {0} \u884c\u8d85\u8fc7\u4e86 72 \u4e2a\u5b57\u8282\u7684\u89c4\u8303\u9650\u5236\u3002 - -INVALID_URI_FOR_MODULE_ERROR_=IWAE0017E \u6a21\u5757 {0} \u5177\u6709\u9519\u8bef\u7684\u7f3a\u7701\u6269\u5c55\u540d\uff08\u5bf9\u4e8e EJB \u6a21\u5757\uff0c\u7f3a\u7701\u6269\u5c55\u540d\u4e3a .jar\uff1b\u800c\u5bf9\u4e8e Web \u6a21\u5757\uff0c\u7f3a\u7701\u6269\u5c55\u540d\u4e3a .war\uff09\u3002 -EAR_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0018E \u9879\u76ee\u201c{1}\u201d\u4e2d\u7684 application.xml \u7684\u6587\u6863\u7c7b\u578b\u7248\u672c\u201c{0}\u201d\u5fc5\u987b\u4e3a\u7248\u672c\u201c{2}\u201d\u3002 - -MODULE_DD_PARSE_LINECOL_ERROR_=IWAE0019E \u672a\u80fd\u88c5\u5165\u6a21\u5757 {0} \u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u3002\u9519\u8bef\u90e8\u5206\u4ece\u7b2c {1} \u884c\u7b2c {2} \u5217\u5f00\u59cb\u3002 -MODULE_DD_PARSE_LINE_ERROR_=IWAE0020E \u672a\u80fd\u88c5\u5165\u6a21\u5757 {0} \u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u3002\u9519\u8bef\u90e8\u5206\u4ece\u7b2c {1} \u884c\u5f00\u59cb -MODULE_DD_PARSE_NOINFO_ERROR_=IWAE0021E \u672a\u80fd\u88c5\u5165\u6a21\u5757 {0} \u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u3002 -EJB_BEAN_EJB_LINK_INTEFACE_MISMATCH_ERROR_=IWAE0037E \u5df2\u94fe\u63a5\u7684\u4f01\u4e1a bean {0} \u7684\u63a5\u53e3\u4e0e\u6a21\u5757 {2} \u4e2d\u7684 EJB \u5f15\u7528 {1} \u4e2d\u7684\u90a3\u4e9b\u63a5\u53e3\u4e0d\u5339\u914d\u3002 - -# warnings ---------------------------- -WARNING_METAFOLDER_MISSING=IWAJ0000W\uff1a\u5143\u6587\u4ef6\u5939 {0} \u5fc5\u987b\u5728\u9879\u76ee {1} \u4e2d\u5b58\u5728\u3002 -WARNING_FILE_MISSING=IWAJ0001W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u5728\u9879\u76ee {1} \u4e2d\u5b58\u5728\u3002 -MESSAGE_INVALID_ALT_DD_WARN_=IWAE0022W \u6a21\u5757 {0} \u5177\u6709 alt-dd {1}\uff0c\u4f46\u662f\u5728 EAR {2} \u4e2d\u4e0d\u5b58\u5728\u8be5\u8d44\u6e90\u3002 -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_ONE_WARN_=IWAE0023W \u5f52\u6863 {0} \u4e2d\u7684\u201c\u6e05\u5355\u7c7b\u8def\u5f84\u201d\u5305\u542b\u4e00\u4e2a\u5728 EAR {1} \u4e2d\u4e0d\u80fd\u89e3\u6790\u7684\u6761\u76ee\u3002 -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_TWO_WARN_=IWAE0024W \u5f52\u6863 {0} \u7684\u201c\u6e05\u5355\u7c7b\u8def\u5f84\u201d\u5305\u542b\u4e00\u4e2a\u6761\u76ee {1}\uff0c\u5b83\u65e0\u6cd5\u89e3\u6790\u4e3a\u4f01\u4e1a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f {2} \u4e2d\u7684\u6587\u4ef6\u6216\u6a21\u5757\u3002 -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_DEPENDENCY_WARN_=IWAE0025W \u6a21\u5757 {0} \u4e2d\u7684\u201c\u6e05\u5355\u7c7b\u8def\u5f84\u201d\u5305\u542b\u4e00\u4e2a\u89e3\u6790\u4e3a\u5f52\u6863 {2} \u7684\u6761\u76ee {1}\u3002\u6b64\u4f9d\u8d56\u9879\u4e0e J2EE \u89c4\u8303\u4e0d\u7b26\u3002 -PROJECT_IS_CLOSED_WARN_=IWAE0026W \u4e0d\u80fd\u5bf9\u5df2\u5173\u95ed\u7684\u9879\u76ee {0} \u8fd0\u884c\u201cEAR \u9a8c\u8bc1\u201d\u3002\u6253\u5f00\u8be5\u9879\u76ee\uff0c\u7136\u540e\u518d\u8bd5\u3002 -PROJECT_DOES_NOT_EXIST_WARN_=IWAE0027W \u4f01\u4e1a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u9879\u76ee {2} \u4e2d\u7684\u6a21\u5757\u6216\u5b9e\u7528\u7a0b\u5e8f JAR {1} \u7684\u9879\u76ee {0} \u5728\u5de5\u4f5c\u7a7a\u95f4\u4e2d\u4e0d\u5b58\u5728\u3002 -MISSING_WEBNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0028W \u4f01\u4e1a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u9879\u76ee {1} \u4e2d\u7684 Web \u6a21\u5757 {0} \u4e0d\u662f J2EE Web \u9879\u76ee\u3002 -DEPRECATED_ABSPATHS_WARN_=IWAE0029W \u4f01\u4e1a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u9879\u76ee {0} \u4e2d\u7684 IBM \u6269\u5c55\u6587\u4ef6\u5305\u542b\u5efa\u8bae\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528\u7684\u7edd\u5bf9\u8def\u5f84\u3002\u4f7f\u7528\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7f16\u8f91\u5668\u6765\u6574\u7406\u6587\u4ef6\u3002 -INVALID_CONTEXTROOT_WEBMODULE_WARN_=IWAE0030W \u4f01\u4e1a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u9879\u76ee {1} \u4e2d\u7684 Web \u6a21\u5757 {0} \u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u6839\u4e0e {2} \u7684 Web \u9879\u76ee\u8bbe\u7f6e\u4e2d\u7684\u4e0a\u4e0b\u6587\u6839\u4e0d\u5339\u914d\u3002 -MISSING_CLIENTNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0031W \u4f01\u4e1a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u9879\u76ee {1} \u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5ba2\u6237\u673a\u6a21\u5757 {0} \u4e0d\u662f\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5ba2\u6237\u673a\u9879\u76ee\u3002 -MISSING_EJBNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0032W \u4f01\u4e1a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u9879\u76ee {1} \u4e2d\u7684 EJB \u6a21\u5757 {0} \u4e0d\u662f EJB \u9879\u76ee\u3002 -MISSING_PROJECT_FORMODULE_WARN_=IWAE0033W \u4f01\u4e1a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u9879\u76ee {1} \u4e2d\u7684\u6a21\u5757 {0} \u672a\u6620\u5c04\u81f3\u5de5\u4f5c\u53f0\u9879\u76ee\u3002\u4f7f\u7528\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7f16\u8f91\u5668\u6765\u8fdb\u884c\u66f4\u6b63\u3002 -INVALID_CASE_FOR_MANIFEST_ERROR_=IWAE0038E \u5f52\u6863 {1} \u4e2d\u7684\u6e05\u5355\u6587\u4ef6\u540d\u201c{0}\u201d\u7684\u5927\u5c0f\u5199\u4e0d\u6b63\u786e\u3002\u6587\u4ef6\u540d\u5fc5\u987b\u4e3a\u201cMETA-INF/MANIFEST.MF\u201d\uff0c\u5e76\u4e14\u533a\u5206\u5927\u5c0f\u5199\u3002 -URI_ALREADY_EXISTS_IN_EAR_WARN_=IWAE0039W \u9879\u76ee\u5b9e\u7528\u7a0b\u5e8f JAR URI {0} \u4e0e\u9879\u76ee {1} \u4e2d\u7684\u73b0\u6709\u6587\u4ef6\u76f8\u51b2\u7a81\u3002 -MISSING_MODULE_EXTENSION_ERROR_=IWAE0040E EAR \u9879\u76ee {0} \u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u6269\u5c55\u4e22\u5931\u4e86\u6a21\u5757\u9879\u76ee {1} \u7684\u6a21\u5757\u6269\u5c55\u3002 -PROJECT_SERVER_TARGET_DOES_NOT_MATCH_EAR=\u6a21\u5757\u9879\u76ee\u201c{0}\u201d\u7684\u76ee\u6807\u670d\u52a1\u5668\u4e0e\u5305\u542b\u4f01\u4e1a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u9879\u76ee\u201c{1}\u201d\u7684\u76ee\u6807\u670d\u52a1\u5668\u4e0d\u5339\u914d -NO_SERVER_TARGET_MODULE_IN_EAR_WITH_SERVER_TARGET=\u6ca1\u6709\u76ee\u6807\u670d\u52a1\u5668\u7684\u6a21\u5757\u9879\u76ee\u201c{0}\u201d\u5c5e\u4e8e\u5177\u6709\u76ee\u6807\u670d\u52a1\u5668\u7684\u4f01\u4e1a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u9879\u76ee\u201c{1}\u201d -NO_SERVER_TARGET_ON_EAR_WITH_MODULE_SERVER_TARGETS=\u6ca1\u6709\u76ee\u6807\u670d\u52a1\u5668\u7684 EAR \u9879\u76ee\u201c{0}\u201d\u5177\u6709\u5e26\u76ee\u6807\u670d\u52a1\u5668\u7684\u6a21\u5757\u9879\u76ee\u201c{1}\u201d -INVALID_EAR_SERVER_TARGET_FOR_14_SPEC_LEVEL=J2EE 1.4 \u89c4\u8303 EAR \u9879\u76ee\u201c{0}\u201d\u5177\u6709\u4e0d\u517c\u5bb9\u7684\u76ee\u6807\u670d\u52a1\u5668\u201c{1}\u201d -INVALID_MODULE_SERVER_TARGET_FOR_14_SPEC_LEVEL=J2EE 1.4 \u89c4\u8303\u6a21\u5757\u9879\u76ee\u201c{0}\u201d\u5177\u6709\u4e0d\u517c\u5bb9\u7684\u76ee\u6807\u670d\u52a1\u5668\u201c{1}\u201d\u3002 -MESSAGE_INCOMPATIBLE_SPEC_WARNING_=IWAE0008E \u6a21\u5757\u201c{0}\u201d\u7684 J2EE \u89c4\u8303\u7ea7\u522b\u4e0e\u201c{1}\u201d\u4f01\u4e1a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u7684 J2EE \u89c4\u8303\u7ea7\u522b\u4e0d\u517c\u5bb9\u3002 -EAR_VALIDATION_INTERNAL_ERROR_UI_=IWAE0053E \u5bf9\u9879\u76ee {0} \u8fd0\u884c\u9a8c\u8bc1\u65f6\u53d1\u751f\u5185\u90e8\u9519\u8bef\uff0c\u8bf7\u68c0\u67e5\u65e5\u5fd7\u6587\u4ef6\u4ee5\u83b7\u53d6\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_zh_TW.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_zh_TW.properties deleted file mode 100644 index 3867553..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/earvalidation_zh_TW.properties +++ /dev/null
@@ -1,139 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# This properties file hold all the externalised strings for eTools -# EAR Validation project -# -# Messages should be according to the format at -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKW (IBM WebSphere Validation) -# -# Message numbers are four digit numbers, from '0000' to '9999', inclusive. -# Message numbers are filled to the left with '0', to a width of 4. -# -# Valid message type codes are: -# I (Informational) -# W (Warning) -# E (Error) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/earvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# -# 29-June-2001: -# This file has been tested using the ProcessMsgFile tool, written by -# Hany Salem and owned by Dennis Hebert. Any future changes should -# also be verified using this tool. Please contact Dennis -# (hebert@us.ibm.com or T/L 543-2520) for more information. -# -# -------------------------------- -#NOTAMSG -validator.name=EAR \u9a57\u8b49\u5668 - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_VALIDATION_FAILED=CHKJ1000E: EAR \u9a57\u8b49\u5931\u6557\uff1a{0} -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_EAR_FILE=CHKJ1001E: EAR \u5c08\u6848 {0} \u7121\u6548\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_ROLES=CHKJ1002E: \u540d\u7a31 {0} \u7684\u5b89\u5168\u89d2\u8272\u91cd\u8907\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_EAR_NO_MODULE_URI=CHKJ1003E: \u5b9a\u7fa9\u7684\u6a21\u7d44\u4e0d\u542b URI\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_EAR_MISSING_URI=CHKJ1004E: URI {0} \u8207 EAR \u6a94\u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u9805\u76ee\u4e0d\u7b26\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1005E: \u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u3002\u932f\u8aa4\u5340\u6bb5\u5f9e\u7b2c {0} \u884c\u7b2c {1} \u76f4\u6b04\u958b\u59cb\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_LINE=CHKJ1006E: \u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u3002\u932f\u8aa4\u5340\u6bb5\u5f9e\u7b2c {0} \u884c\u958b\u59cb\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1007E: \u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -EAR_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1008E: \u7121\u6cd5\u958b\u555f\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u3002\u9a57\u8b49\u7121\u6cd5\u5b8c\u6210\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# errors --------------------------- -URI_CONTAINS_SPACES_ERROR_=IWAE0005E URI {0} \u542b\u6709\u7a7a\u683c\u3002\u4e0d\u5efa\u8b70\u5982\u6b64\uff0c\u56e0\u70ba\u5c07\u7121\u6cd5\u5f9e Manifest \u6a94\u53c3\u7167\u5b83\u3002 -MESSAGE_EAR_DUPLICATE_URI_ERROR_=IWAE0006E EAR \u4e2d\u7684\u6a21\u7d44 {0} \u6709\u91cd\u8907\u7684 uri\uff1a{1}\u3002 -MESSAGE_EAR_DUPICATE_ROOTCONTEXT_ERROR_=IWAE0007E Web \u6a21\u7d44 "{1}" \u548c "{2}" \u4e2d\u5b58\u5728\u76f8\u540c\u7684\u74b0\u5883\u5b9a\u7fa9\u6839 "{0}"\u3002 -MESSAGE_EMPTY_ALT_DD_ERROR_=IWAE0009E \u5728 EAR {1} \u4e2d\u6a21\u7d44 {0} \u7684 <alt-dd> \u6a19\u793a\u70ba\u7a7a\u7684\u3002\u61c9\u79fb\u9664\u8a72\u6a19\u793a\uff0c\u6216\u8005\u61c9\u70ba\u6709\u6548\u503c\u3002 -DUPLICATE_UTILJAR_FOR_PROJECT_NAME_ERROR_=IWAE0010E \u4f01\u696d\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c08\u6848 {1} \u4e2d\u7684 {0} \u5c08\u6848\u6709\u91cd\u8907\u7684\u516c\u7528\u7a0b\u5f0f JAR URI {2}\u3002 -DUPLICATE_MODULE_FOR_PROJECT_NAME_ERROR_=IWAE0011E \u4f01\u696d\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c08\u6848 {1} \u4e2d\u7684 {0} \u5c08\u6848\u6709\u91cd\u8907\u7684\u6a21\u7d44\u540d\u7a31 {2}\u3002 -MESSAGE_UTIL_URI_NAME_COLLISION_ERROR_=IWAE0012E \u4f01\u696d\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c08\u6848 {1} \u4e2d\u7684 {0} \u6a21\u7d44\u6709\u8207\u516c\u7528\u7a0b\u5f0f JAR URI \u76f8\u540c\u7684\u540d\u7a31\u3002 -MESSAGE_UTIL_PROJECT_NAME_COLLISION_ERROR_=IWAE0013E \u4f01\u696d\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c08\u6848 {1} \u4e2d\u7684 {0} \u6a21\u7d44\u6709\u8207\u516c\u7528\u7a0b\u5f0f JAR \u5c08\u6848\u540d\u7a31\u76f8\u540c\u7684\u540d\u7a31\u3002 -ERROR_READING_MANIFEST_ERROR_=IWAE0014E \u5728\u9a57\u8b49\u4fdd\u5b58\u6a94 {0} \u4e2d\u7684 MANIFEST.MF \u6a94\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 -MANIFEST_LINE_END_ERROR_=IWAE0015E \u4fdd\u5b58\u6a94 {0} \u4e2d\u7684 MANIFEST.MF \u6a94\u4e0d\u662f\u4ee5\u63db\u884c\u7b26\u865f\u70ba\u7d50\u5c3e\u3002 -MANIFEST_LINE_EXCEEDS_LENGTH_ERROR_=IWAE0016E \u4fdd\u5b58\u6a94 {1} \u4e2d\u4e4b MANIFEST.MF \u6a94\u7684\u7b2c {0} \u884c\u8d85\u904e 72 \u500b\u4f4d\u5143\u7d44\u7684\u898f\u683c\u9650\u5236\u3002 - -INVALID_URI_FOR_MODULE_ERROR_=IWAE0017E \u6a21\u7d44 {0} \u7684\u9810\u8a2d\u526f\u6a94\u540d\u932f\u8aa4\uff08EJB \u6a21\u7d44\u4f7f\u7528 .jar\uff0cWeb \u6a21\u7d44\u4f7f\u7528 .war\uff09\u3002 -EAR_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0018E \u5c08\u6848 "{1}" \u4e2d\u7684 application.xml \u4e4b\u6587\u4ef6\u985e\u578b\u7248\u672c "{0}" \u5fc5\u9808\u662f\u7248\u672c "{2}"\u3002 - -MODULE_DD_PARSE_LINECOL_ERROR_=IWAE0019E \u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u6a21\u7d44 {0} \u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u3002\u932f\u8aa4\u5340\u6bb5\u5f9e\u7b2c {1} \u884c\u7b2c {2} \u76f4\u6b04\u958b\u59cb\u3002 -MODULE_DD_PARSE_LINE_ERROR_=IWAE0020E \u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u6a21\u7d44 {0} \u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u3002\u932f\u8aa4\u5340\u6bb5\u5f9e\u7b2c {1} \u884c\u958b\u59cb -MODULE_DD_PARSE_NOINFO_ERROR_=IWAE0021E \u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u6a21\u7d44 {0} \u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u3002 -EJB_BEAN_EJB_LINK_INTEFACE_MISMATCH_ERROR_=IWAE0037E \u93c8\u7d50 Enterprise Bean {0} \u7684\u4ecb\u9762\u8207\u6a21\u7d44 {2} \u4e2d EJB \u53c3\u7167 {1} \u7684\u4ecb\u9762\u4e0d\u76f8\u7b26\u3002 - -# warnings ---------------------------- -WARNING_METAFOLDER_MISSING=IWAJ0000W: Meta \u8cc7\u6599\u593e {0} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {1} \u5c08\u6848\u4e2d\u3002 -WARNING_FILE_MISSING=IWAJ0001W: {0} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {1} \u5c08\u6848\u4e2d\u3002 -MESSAGE_INVALID_ALT_DD_WARN_=IWAE0022W {0} \u6a21\u7d44\u5177\u6709 alt-dd {1}\uff0c\u4f46 EAR {2} \u4e2d\u6c92\u6709\u8cc7\u6e90\u3002 -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_ONE_WARN_=IWAE0023W \u4fdd\u5b58\u6a94 {0} \u7684 Manifest \u985e\u5225\u8def\u5f91\u542b\u6709\u5728 EAR {1} \u4e2d\u7121\u6cd5\u89e3\u6790\u7684\u9805\u76ee\u3002 -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_TWO_WARN_=IWAE0024W \u4fdd\u5b58\u6a94 {0} \u7684 Manifest \u985e\u5225\u8def\u5f91\u542b\u6709\u5728\u4f01\u696d\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f {2} \u4e2d\u7121\u6cd5\u89e3\u6790\u6210\u6a94\u6848\u6216\u6a21\u7d44\u7684\u9805\u76ee {1}\u3002 -INVALID_MANIFEST_CLASSPATH_DEPENDENCY_WARN_=IWAE0025W {0} \u6a21\u7d44\u7684 Manifest \u985e\u5225\u8def\u5f91\u542b\u6709\u89e3\u6790\u4fdd\u5b58\u6a94 {2} \u7684\u9805\u76ee {1}\u3002\u9019\u500b\u76f8\u4f9d\u95dc\u4fc2\u4e0d\u7b26\u5408 J2EE \u898f\u683c\u3002 -PROJECT_IS_CLOSED_WARN_=IWAE0026W \u7121\u6cd5\u5c0d\u5df2\u95dc\u9589\u7684 {0} \u5c08\u6848\u57f7\u884c EAR \u9a57\u8b49\u5de5\u4f5c\u3002\u8acb\u958b\u555f\u5c08\u6848\uff0c\u7136\u5f8c\u91cd\u8a66\u3002 -PROJECT_DOES_NOT_EXIST_WARN_=IWAE0027W \u5de5\u4f5c\u5340\u4e2d\u6c92\u6709\u4f01\u696d\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c08\u6848 {2} \u4e2d\u6a21\u7d44\u6216\u516c\u7528\u7a0b\u5f0f JAR {1} \u7684 {0} \u5c08\u6848\u3002 -MISSING_WEBNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0028W \u4f01\u696d\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c08\u6848 {1} \u4e2d\u7684 Web \u6a21\u7d44 {0} \u4e0d\u662f J2EE Web \u5c08\u6848\u3002 -DEPRECATED_ABSPATHS_WARN_=IWAE0029W \u4f01\u696d\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c08\u6848 {0} \u4e2d\u7684 IBM \u5ef6\u4f38\u6a94\u6848\u4e2d\u542b\u6709\u4f5c\u5ee2\u7684\u7d55\u5c0d\u8def\u5f91\u3002\u8acb\u4f7f\u7528\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7de8\u8f2f\u5668\u4f86\u6e05\u7406\u6a94\u6848\u3002 -INVALID_CONTEXTROOT_WEBMODULE_WARN_=IWAE0030W \u4f01\u696d\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c08\u6848 {1} \u4e2d Web \u6a21\u7d44 {0} \u7684\u74b0\u5883\u5b9a\u7fa9\u6839\u8207 {2} \u4e4b Web \u5c08\u6848\u8a2d\u5b9a\u4e2d\u7684\u74b0\u5883\u5b9a\u7fa9\u6839\u4e0d\u7b26\u3002 -MISSING_CLIENTNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0031W \u4f01\u696d\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c08\u6848 {1} \u4e2d\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7528\u6236\u7aef\u6a21\u7d44 {0} \u4e0d\u662f\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7528\u6236\u7aef\u5c08\u6848\u3002 -MISSING_EJBNATURE_FORMODULE_WARN_=IWAE0032W \u4f01\u696d\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c08\u6848 {1} \u4e2d\u7684 EJB \u6a21\u7d44 {0} \u4e0d\u662f EJB \u5c08\u6848\u3002 -MISSING_PROJECT_FORMODULE_WARN_=IWAE0033W \u4f01\u696d\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c08\u6848 {1} \u4e2d\u7684\u6a21\u7d44 {0} \u672a\u5c0d\u6620\u81f3\u5de5\u4f5c\u53f0\u5c08\u6848\u3002\u8acb\u4f7f\u7528\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7de8\u8f2f\u5668\u4f86\u66f4\u6b63\u3002 -INVALID_CASE_FOR_MANIFEST_ERROR_=IWAE0038E \u4fdd\u5b58\u6a94 {1} \u4e2d\u7684 Manifest \u6a94\u540d\u7a31 "{0}" \u7684\u5927\u5c0f\u5beb\u4e0d\u6b63\u78ba\u3002\u6a94\u540d\u5fc5\u9808\u662f "META-INF/MANIFEST.MF"\uff0c\u9700\u5340\u5206\u5927\u5c0f\u5beb\u3002 -URI_ALREADY_EXISTS_IN_EAR_WARN_=IWAE0039W \u5c08\u6848\u516c\u7528\u7a0b\u5f0f JAR URI {0} \u8207 {1} \u5c08\u6848\u4e2d\u7684\u73fe\u6709\u6a94\u6848\u885d\u7a81\u3002 -MISSING_MODULE_EXTENSION_ERROR_=IWAE0040E EAR \u5c08\u6848\u4e2d\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5ef6\u4f38\uff1a{0} \u907a\u6f0f\u6a21\u7d44\u5c08\u6848\u7684\u6a21\u7d44\u5ef6\u4f38\uff1a{1}\u3002 -PROJECT_SERVER_TARGET_DOES_NOT_MATCH_EAR=\u6a21\u7d44\u5c08\u6848 "{0}" \u7684\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u4e0d\u7b26\u5408\u6240\u5728\u7684\u4f01\u696d\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c08\u6848 "{1}" \u7684\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668 -NO_SERVER_TARGET_MODULE_IN_EAR_WITH_SERVER_TARGET=\u6c92\u6709\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u6a21\u7d44\u5c08\u6848 "{0}" \u5c6c\u65bc\u6709\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u7684\u4f01\u696d\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u5c08\u6848 "{1}" -NO_SERVER_TARGET_ON_EAR_WITH_MODULE_SERVER_TARGETS=ear \u5c08\u6848 "{0}" \u6c92\u6709\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\uff0c\u4f46\u5b83\u7684\u6a21\u7d44\u5c08\u6848 "{1}" \u6709\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668 -INVALID_EAR_SERVER_TARGET_FOR_14_SPEC_LEVEL=J2EE 1.4 \u898f\u683c EAR \u5c08\u6848 "{0}" \u6709\u4e0d\u76f8\u5bb9\u7684\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668 "{1}" -INVALID_MODULE_SERVER_TARGET_FOR_14_SPEC_LEVEL=J2EE 1.4 \u898f\u683c\u6a21\u7d44\u5c08\u6848 "{0}" \u6709\u4e0d\u76f8\u5bb9\u7684\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668 "{1}"\u3002 -MESSAGE_INCOMPATIBLE_SPEC_WARNING_=IWAE0008E \u76f8\u8f03\u65bc "{1}" \u4f01\u696d\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\uff0c"{0}" \u6a21\u7d44\u662f\u4e0d\u76f8\u5bb9\u7684 J2EE \u898f\u683c\u5c64\u6b21\u3002 -EAR_VALIDATION_INTERNAL_ERROR_UI_=IWAE0053E \u5728 {0} \u5c08\u6848\u4e0a\u57f7\u884c\u9a57\u8b49\u6642\uff0c\u767c\u751f\u5167\u90e8\u932f\u8aa4\uff0c\u8acb\u6aa2\u67e5\u65e5\u8a8c\u6a94\uff0c\u4ee5\u53d6\u5f97\u8a73\u7d30\u8cc7\u6599\u3002
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_de.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_de.properties deleted file mode 100644 index 0f2883e..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_de.properties +++ /dev/null
@@ -1,1528 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# -# ************************************************************************* -# * Code oriented instructions: -# * -# * In the string, you may see the following special sequences: -# * a) {n} where n is a number. These are replaceable parameters. -# * b) '' In .properties files, in order to see one apostrophe (') in the final -# * string, sometimes two apostrophes must be entered in the string. In the translated -# * string, if there is at least one {n} in the string, then to show one apostrophe -# * to the user, put two apostrophes in the string. If there are no {n} in the string, -# * then put one apostrophe. -# * For example, say that you want the user to read "George's file". -# * GEORGE=George's file was on the desk. -# * GEORGE2=George''s file and {0} were on the desk. -# * GEORGE uses one apostrophe because there are no {n} and GEORGE2 -# * uses two apostrophes because there is a {n}. -# * c) '' text '' where text can be any word(s). The text between the double -# * apostrophes should not be translated. -# * d) <text> where text can be any word(s). The text between the angle -# * brackets should NOT be translated. -# * e) "text" where text can be any word(s). The text between the quotation -# * marks should NOT be translated. -# * -# ************************************************************************* -# * Other instructions -# * a) Do not translate any text that is on a line which begins with a comment -# * symbol (#). -# * b) Do not translate these words: -# * schema, EJB, RDB, JAR, RMI, BMP, CMP, OOSQL -# * c) Please return the .properties files using the same directory structure. -# * This is necessary because two of the files have the same name. -# * -# ************************************************************************* -# Any other comments to the translators are on lines which start like this: # 2TC: -# -# Version 1.42 -# - -# -# Begin EJB Validator strings. -# -# The purpose of -# IDs: -# STATUS=Status message -# LOC=Text description of a location (identifies the source of the problem when no line number is available) -# CHKJ=EJB validation message -# - -# -# Start of status messages -# -STATUS_VALIDATING={0} wird ausgewertet. - -LOC_CLASS=Klasse: {0} -LOC_FIELD=Feld: {0}, Klasse: {1} -LOC_METHOD=Methode: {0}, Klasse: {1} -LOC_BEAN=Enterprise-Bean: {0} -LOC_ROLE=<localRelationshipRoles>: {0}, Enterprise-Bean: {1} -LOC_ROLEREF=<security-role-ref>: {0} -LOC_METHODELEMENT=Element <method>: {0} -LOC_METHODPERMISSION=Element <method-permission>: {0} -LOC_METHODTRANSACTION=Element <container-transaction>: {0} -LOC_EJBRELATION=Element <ejb-relation>: {0} -LOC_EJBRELATIONSHIPROLE=Element <ejb-relationship-role>: {0}, Element <ejb-relation>: {1} -# -# end of status messages -# - -# -# Start of validation messages -# -# All unique error ids follow this format: -# -# CHKJnnnn[s] -# -# where -# - CHKJ is the four character unique component prefix -# - nnnn is the numerical id, unique within EJB Validator -# - [s] is the severity indicator: E (error), W (warning), or I (information). -# -# nnnn ranges from 2000 - 2999 -# 2000 - 2099 Messages on a class -# 2100 - 2199 Messages which are specific to Websphere or WSA (i.e., not mentioned in EJB specification, such as associations & finders) -# 2200 - 2399 Messages on a field -# 2400 - 2799 Messages on a method -# 2800 - 2899 Messages on the deployment descriptor -# 2900 - 2999 Miscellaneous -# - -# -# Messages common across EJB specifications -# -CHKJ2900=CHKJ2900I: Interner Fehler beim Ausf\u00fchren des EJB-Pr\u00fcfprogramms. Im Protokoll sind Einzelheiten hierzu enthalten. -CHKJ2852=CHKJ2852W: Interner fehler beim \u00dcberpr\u00fcfen von {0}. Die \u00fcberpr\u00fcfte Bean war {1}. -CHKJ2433=CHKJ2433W: Die \u00dcberpr\u00fcfung von {0} ist nicht m\u00f6glich, da {1} nicht wiedergegeben werden kann. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Klassenpfad. -CHKJ2907=CHKJ2907E: Typ {0} oder eine seiner Supertypen kann nicht wiedergegeben werden. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Klassenpfad. -CHKJ2905=CHKJ2905W: Das EJB-Pr\u00fcfprogramm wurde nicht ausgef\u00fchrt, da die Datei "ejb-jar.xml" nicht geladen werden konnte. Weitere Informationen erhalten Sie durch Ausf\u00fchren des XML-Pr\u00fcfprogramms. -CHKJ2041=CHKJ2041I: Permanente Klassen und Schnittstellen m\u00fcssen sich in einem benannten Paket befinden. (JLS 2.0: 7.4.2). - -CHKJ2456.i=CHKJ2456W: {0} muss {1} f\u00fcr {2} ausl\u00f6sen (throw), oder es sind Kompilierungsfehler im Implementierungscode vorhanden. -CHKJ2456.m=CHKJ2456W: Diese Methode muss {0} f\u00fcr {1} ausl\u00f6sen (throw), oder es sind Kompilierungsfehler im Implementierungscode vorhanden. - -# -# end of common messages -# - -# -# Messages for the EJB 1.1 specification -# -CHKJ2001.eb.ejb11=CHKJ2001W: Die Schl\u00fcsselklasse {0} muss die Methode {1} implementieren. (EJB 1.1: 9.2.9) -CHKJ2002.eb.i.ejb11=CHKJ2002W: Diese Klasse muss eine entsprechende Methode "ejbPostCreate" f\u00fcr {0} implementieren. (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2002.eb.m.ejb11=CHKJ2002W: Diese Klasse muss eine entsprechende Methode "ejbPostCreate" f\u00fcr diese Methode implementieren. (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2003E.ejb11=CHKJ2003E: Diese Klasse darf javax.ejb.SessionSynchronization nicht implementieren. (EJB 1.1: 6.5.3). -CHKJ2003I.ejb11=CHKJ2003I: Zustandsbehaftete (stateful) Session-Beans f\u00fcr Bean-gesteuerte Transaktionen brauchen javax.ejb.SessionSynchronization nicht zu implementieren. (EJB 1.1: 6.5.3). -CHKJ2004.eb.i.ejb11=CHKJ2004W: Die Bean-Klasse {1} darf die ejbFind-Methode {0} nicht implementieren. (EJB 1.1: 9.4.6) -CHKJ2004.eb.m.ejb11=CHKJ2004W: Die Bean-Klasse {0} darf eine ejbFind-Methode nicht implementieren. (EJB 1.1: 9.4.6) -CHKJ2005.eh.i.ejb11=CHKJ2005E: {0} muss entweder eine "create"- oder "find"-Methode sein. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2005.eh.m.ejb11=CHKJ2005E: Die Methode muss entweder eine "create"- oder "find"-Methode sein. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2006.sb.ejb11=CHKJ2006E: Die Bean-Klasse {0} muss einen \u00f6ffentlichen (public) Konstruktor haben, der keine Argumente annimmt. (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2006.eb.ejb11=CHKJ2006E: Die Bean-Klasse {0} muss einen \u00f6ffentlichen (public) Konstruktor haben, der keine Argumente annimmt. (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2007.sb.ejb11=CHKJ2007E: {0} darf die Methode "finalize()" nicht deklarieren. (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2007.eb.ejb11=CHKJ2007E: {0} darf die Methode "finalize()" nicht deklarieren. (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2008.sb.ejb11=CHKJ2008E: Die Bean-Klasse {0} muss mindestens eine Methode "ejbCreate" enthalten. (EJB 1.1: 6.5.5, 6.10.3) -CHKJ2009.eb.ejb11=CHKJ2009E: Die Bean-Klasse {0} muss mindestens eine Methode "ejbFindByPrimaryKey" enthalten. (EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2010.sh.ejb11=CHKJ2010E: Die Home-Schnittstelle {0} muss mindestens eine Methode "create" enthalten. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2011.eh.ejb11=CHKJ2011E: Die Home-Schnittstelle {0} darf nur eine Methode "findByPrimaryKey" enthalten. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2012.sr.ejb11=CHKJ2012E: Dieser Typ muss eine Schnittstelle sein. (EJB 1.1: 6.10.5). -CHKJ2012.sh.ejb11=CHKJ2012E: Dieser Typ muss eine Schnittstelle sein. (EJB 1.1: 6.10.6). -CHKJ2012.er.ejb11=CHKJ2012E: Dieser Typ muss eine Schnittstelle sein. (EJB 1.1: 9.2.7). -CHKJ2012.eh.ejb11=CHKJ2012E: Dieser Typ muss eine Schnittstelle sein. (EJB 1.1: 9.2.8). -CHKJ2013.sb.ejb11=CHKJ2013E: Die Bean-Klasse {0} muss {1} implementieren. (EJB 1.1: 6.10.2). -CHKJ2013.eb.ejb11=CHKJ2013E: Die Bean-Klasse {0} muss {1} implementieren. (EJB 1.1: 9.2.2). -CHKJ2014.sb.ejb11=CHKJ2014E: Die Bean-Klasse {0} kann nicht abstrakt (abstract) sein. (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2014.eb.ejb11=CHKJ2014E: Die Bean-Klasse {0} kann nicht abstrakt (abstract) sein. (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2015.sb.ejb11=CHKJ2015E: Die Bean-Klasse {0} kann nicht final (final) sein. (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2015.eb.ejb11=CHKJ2015E: Die Bean-Klasse {0} kann nicht final (final) sein. (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2017.sr.ejb11=CHKJ2017E: Die Schnittstelle muss {0} erweitern. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2017.sh.ejb11=CHKJ2017E: Die Schnittstelle muss {0} erweitern. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2017.er.ejb11=CHKJ2017E: Die Schnittstelle muss {0} erweitern. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2017.eh.ejb11=CHKJ2017E: Die Schnittstelle muss {0} erweitern. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2019.eb.ejb11=CHKJ2019I: Die Schl\u00fcsselklasse {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 9.2.9) (RMI 1.3: 2.6). - - -CHKJ2020.eb.ejb11=CHKJ2020E: Die Schl\u00fcsselklasse {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2021.eb.ejb11=CHKJ2021E: Die Schl\u00fcsselklasse {0} muss einen \u00f6ffentlichen (public) Standardkonstruktur definieren. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2022.sb.ejb11=CHKJ2022E: Die Bean-Klasse {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2022.eb.ejb11=CHKJ2022E: Die Bean-Klasse {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2023.sr.i.ejb11=CHKJ2023E: F\u00fcr {0} muss in der Bean-Klasse {1} eine entsprechende Methode vorhanden sein. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2023.sr.m.ejb11=CHKJ2023E: F\u00fcr diese Methode muss in der Bean-Klasse {0} eine entsprechende Methode vorhanden sein. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2023.er.i.ejb11=CHKJ2023E: F\u00fcr {0} muss in der Bean-Klasse {1} eine entsprechende Methode vorhanden sein. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2023.er.m.ejb11=CHKJ2023E: F\u00fcr diese Methode muss in der Bean-Klasse {0} eine entsprechende Methode vorhanden sein. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2024.sh.i.ejb11=CHKJ2024E: {0} darf nicht vorhanden sein. Nur create() kann vorhanden sein (EJB 1.1: 6.8). -CHKJ2024.sh.m.ejb11=CHKJ2024E: Diese Methode darf nicht vorhanden sein. Nur create() kann vorhanden sein (EJB 1.1: 6.8). -CHKJ2025.sb.i.ejb11=CHKJ2025E: {0} darf nicht vorhanden sein. Nur ejbCreate() kann vorhanden sein (EJB 1.1: 6.8). -CHKJ2025.sb.m.ejb11=CHKJ2025E: Diese Methode darf nicht vorhanden sein. Nur ejbCreate() kann vorhanden sein (EJB 1.1: 6.8). -CHKJ2026.sh.i.ejb11=CHKJ2026E: Die Bean-Klasse {1} muss eine entsprechende Methode "ejbCreate" f\u00fcr {0} implementieren. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2026.sh.m.ejb11=CHKJ2026E: Die Bean-Klasse {0} muss eine entsprechende Methode "ejbCreate" f\u00fcr diese Methode implementieren. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2026.eh.i.ejb11=CHKJ2026E: Die Bean-Klasse {1} muss eine entsprechende Methode "ejbCreate" f\u00fcr {0} implementieren. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2026.eh.m.ejb11=CHKJ2026E: Die Bean-Klasse {0} muss eine entsprechende Methode "ejbCreate" f\u00fcr diese Methode implementieren. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2028.eb.i.ejb11=CHKJ2028W: {0} wird erst dann aufgerufen, wenn eine entsprechende Methode "ejbCreate2 definiert wurde. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2028.eb.m.ejb11=CHKJ2028W: Diese Methode wird erst dann aufgerufen, wenn eine entsprechende Methode "ejbCreate2 definiert wurde. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2029.eb.i.ejb11=CHKJ2029W: {0} kann ohne eine entsprechende Methode "create" in der Home-Schnittstelle {1} nicht aufgerufen werden. (EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2029.eb.m.ejb11=CHKJ2029W: Diese Methode kann ohne eine entsprechende Methode "create" in der Home-Schnittstelle {0} nicht aufgerufen werden. (EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2030.eh.i.ejb11=CHKJ2030E: F\u00fcr {0} muss in der Bean-Klasse {1} eine entsprechende Methode "ejbFind" vorhanden sein. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2030.eh.m.ejb11=CHKJ2030E: F\u00fcr diese Methode muss in der Bean-Klasse {0} eine entsprechende Methode "ejbFind" vorhanden sein. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2032.eb.ejb11=CHKJ2032W: Die Bean-Klasse {0} muss mindestens ein containergesteuertes Feld deklarieren. (EJB 1.1: 9.4.7) -CHKJ2033.eb.ejb11=CHKJ2033W: Die Methode setEntityContext(EntityContext ic) muss vorhanden sein. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2034.eb.ejb11=CHKJ2034W: Die Methode unsetEntityContext() muss vorhanden sein. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2035.eb.ejb11=CHKJ2035W: Die Methode ejbActivate() muss vorhanden sein. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2036.eb.ejb11=CHKJ2036W: Die Methode ejbPassivate() muss vorhanden sein. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2037.eb.ejb11=CHKJ2037W: Die Methode ejbRemove() muss vorhanden sein. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2038.eb.ejb11=CHKJ2038W: Die Methode ejbLoad() muss vorhanden sein. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2039.eb.ejb11=CHKJ2039W: Die Methode ejbStore() muss vorhanden sein. (EJB 1.1: 9.1.5.1) - -CHKJ2040.sb.ejb11=CHKJ2040I: "this" darf nicht als Methodenargument oder Ergebnis \u00fcbergeben werden. (EJB 1.1: 6.10.2) - -CHKJ2100.ejb11=CHKJ2100E: Beide Endpunkte der Berechtigungsklasse m\u00fcssen dieselbe Anzahl von Attributen verwenden. -CHKJ2101.ejb11=CHKJ2101E: Beide Endpunkte der Berechtigungsklasse m\u00fcssen denselben Typ verwenden. -CHKJ2102.eh.ejb11=CHKJ2102E: Es muss entweder ein Finder-Deskriptor oder eine \u00fcbereinstimmende angepasste Finder-Methode in der Klasse {0} definiert sein. -CHKJ2103.ejb11=CHKJ2103E: In einer Komponentenvererbungshierarchie muss die Bean-Klasse {0} {1} erben. (EJB 1.1: B.2) -CHKJ2104.ejb11=CHKJ2104E: In einer Komponentenvererbungshierarchie darf die Home-Schnittstelle {0} {1} nicht erben. (EJB 1.1: B.2) -CHKJ2105.ejb11=CHKJ2105E: In einer Komponentenvererbungshierarchie muss die Remote-Schnittstelle {0} {1} erben. (EJB 1.1: B.2) -CHKJ2106.ejb11=CHKJ2106E: Bean {0} muss {1} als ihre <prim-key-class> (prim\u00e4re Schl\u00fcsseklasse) verwenden. (EJB 1.1: B.2). - -CHKJ2200.i.ejb11=CHKJ2200W: Das statische (static) Feld {0} muss "final" sein. (EJB 1.1: 18.1.2) -CHKJ2200.m.ejb11=CHKJ2200W: Dieses statische (static) Feld muss "final" sein. (EJB 1.1: 18.1.2) -CHKJ2201.eb.i.ejb11=CHKJ2201E: {0} darf nicht "transient" sein. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2201.eb.m.ejb11=CHKJ2201E: Das Feld darf nicht "transient" sein. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2202.eb.i.ejb11=CHKJ2202W: Der Feldtyp von feld {0} ist f\u00fcr eine CMP-Bean ung\u00fcltig. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2202.eb.m.ejb11=CHKJ2202W: Der Feldtyp ist f\u00fcr eine CMP-Bean ung\u00fcltig. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2203.eb.i.ejb11=CHKJ2203E: {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2203.eb.m.ejb11=CHKJ2203E: Das Feld muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2205.eb.i.ejb11=CHKJ2205W: Das Prim\u00e4rschl\u00fcsselfeld mit dem Namen {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2205.eb.m.ejb11=CHKJ2205W: Das Prim\u00e4rschl\u00fcsselfeld muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2206.eb.i.ejb11=CHKJ2206W: {0} muss ein Element <cmp-field> von {1} und ein Feld der Bean-Klasse {2} sein. (EJB 1.1: 9.4.7.2). -CHKJ2206.eb.m.ejb11=CHKJ2206W: Dieses Feld muss ein Element <cmp-field> von {0} und ein Feld der Bean-Klasse {1} sein. (EJB 1.1: 9.4.7.2). -CHKJ2207.eb.ejb11=CHKJ2207E: Das Schl\u00fcsselfeld {0} muss denselben Typ wie der Prim\u00e4rschl\u00fcssel {1} haben. (EJB 1.1: 9.4.7.1). - -CHKJ2400.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2400W: Veraltete Verwendung von java.rmi.RemoteException bei Methode {0}. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2400.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2400W: Veraltete Verwendung von java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2400.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2400W: Veraltete Verwendung von java.rmi.RemoteException bei Methode {0}. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2400.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2400W: Veraltete Verwendung von java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2400.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: Veraltete Verwendung von java.rmi.RemoteException bei {0}. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2400.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: Veraltete Verwendung von java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2400.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: Veraltete Verwendung von java.rmi.RemoteException bei {0}. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2400.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: Veraltete Verwendung von java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2400.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: Veraltete Verwendung von java.rmi.RemoteException bei {0}. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2400.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: Veraltete Verwendung von java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2400.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: Veraltete Verwendung von java.rmi.RemoteException bei {0}. (EJB 1.1: 9.2.6). -CHKJ2400.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: Veraltete Verwendung von java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 9.2.6). - -CHKJ2401.sb.i.ejb11=CHKJ2401E: {0} muss "void" zur\u00fcckgeben. (EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2401.sb.m.ejb11=CHKJ2401E: Diese Methode muss "void" zur\u00fcckgeben. (EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2402.sh.i.ejb11=CHKJ2402W: {0} muss den Typ der Remote-Schnittstelle {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 1.1: 6.10.6). -CHKJ2402.sh.m.ejb11=CHKJ2402W: Diese Methode "create" muss den Typ der Remote-Schnittstelle {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 1.1: 6.10.6). -CHKJ2402.eh.i.ejb11=CHKJ2402W: {0} muss den Typ der Remote-Schnittstelle {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 1.1: 9.2.8). -CHKJ2402.eh.m.ejb11=CHKJ2402W: Diese Methode "create" muss den Typ der Remote-Schnittstelle {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 1.1: 9.2.8). -CHKJ2403.eh.i.ejb11=CHKJ2403W: {0} muss {1} oder eine Collection davon zur\u00fcckgeben. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2403.eh.m.ejb11=CHKJ2403W: Die Methode muss {0} oder eine Collection davon zur\u00fcckgeben. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2405.eh.i.ejb11=CHKJ2405W: Die Reihenfolge und die Typen der Argumente in {0} m\u00fcssen mit der Reihenfolge und den Typen der Felder in der Schl\u00fcsselklasse {1} \u00fcbereinstimmen. (EJB 1.1: 9.2.8, 9.4.7.3, 16.5) -CHKJ2405.eh.m.ejb11=CHKJ2405W: Die Reihenfolge und die Typen der Argumente m\u00fcssen mit der Reihenfolge und den Typen der Felder in der Schl\u00fcsselklasse {0} \u00fcbereinstimmen. (EJB 1.1: 9.2.8, 9.4.7.3, 16.5) -CHKJ2406.eb.i.ejb11=CHKJ2406W: {0} muss den Prim\u00e4rschl\u00fcsseltyp {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 1.1: 9.2.3, 9.4.2, 9.4.7.3). -CHKJ2406.eb.m.ejb11=CHKJ2406W: Die Methode muss den Prim\u00e4rschl\u00fcsseltyp {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 1.1: 9.2.3, 9.4.2, 9.4.7.3). -CHKJ2407.eb.i.ejb11=CHKJ2407W: {0} muss entweder {1} oder eine Collection davon zur\u00fcckgeben. (EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2407.eb.m.ejb11=CHKJ2407W: Diese Methode muss entweder {0} oder eine Collection davon zur\u00fcckgeben. (EJB 1.1: 9.2.5) - -CHKJ2408.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2408.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2408E: Die Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2408.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2408.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2408E: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2408.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2408.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2408.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2408.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2408.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2408.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2408.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 1.1: 9.2.6). -CHKJ2408.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 1.1: 9.2.6). - -CHKJ2409.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} darf nicht final (final) sein. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2409.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2409E: Diese Methode darf nicht final (final) sein. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2409.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} darf nicht final (final) sein. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2409.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2409E: Diese Methode darf nicht final (final) sein. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2409.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} darf nicht final (final) sein. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2409.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: Diese Methode darf nicht final (final) sein. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2409.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} darf nicht final (final) sein. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2409.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: Diese Methode darf nicht final (final) sein. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2409.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} darf nicht final (final) sein. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2409.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: Diese Methode darf nicht final (final) sein. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2409.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} darf nicht final (final) sein. (EJB 1.1: 9.2.6). -CHKJ2409.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: Diese Methode darf nicht final (final) sein. (EJB 1.1: 9.2.6). - -CHKJ2410.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2410.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2410E: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2410.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2410.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2410E: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2410.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2410.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2410.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2410.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2410.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2410.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2410.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 1.1: 9.2.6). -CHKJ2410.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 1.1: 9.2.6). - -CHKJ2411.sb.i.ejb11=CHKJ2411E: Der Name von {0} darf nicht mit "ejb" beginnen. (EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2411.sb.m.ejb11=CHKJ2411E: Der Name der Methode darf nicht mit "ejb" beginnen. (EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2411.eb.i.ejb11=CHKJ2411E: Der Name von {0} darf nicht mit "ejb" beginnen. (EJB 1.1: 9.2.6) -CHKJ2411.eb.m.ejb11=CHKJ2411E: Der Name der Methode darf nicht mit "ejb" beginnen. (EJB 1.1: 9.2.6) - -CHKJ2412.sb.i.ejb11=CHKJ2412I: Der R\u00fcckgabetyp von {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sb.m.ejb11=CHKJ2412I: Der R\u00fcckgabetyp muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.eb.i.ejb11=CHKJ2412I: Der R\u00fcckgabetyp von {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.eb.m.ejb11=CHKJ2412I: Der R\u00fcckgabetyp muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sr.i.ejb11=CHKJ2412I: Der R\u00fcckgabetyp von {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sr.m.ejb11=CHKJ2412I: Der R\u00fcckgabetyp muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.er.i.ejb11=CHKJ2412I: Der R\u00fcckgabetyp von {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.er.m.ejb11=CHKJ2412I: Der R\u00fcckgabetyp muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sh.i.ejb11=CHKJ2412I: Der R\u00fcckgabetyp von {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sh.m.ejb11=CHKJ2412I: Der R\u00fcckgabetyp muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.eh.i.ejb11=CHKJ2412I: Der R\u00fcckgabetyp von {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.eh.m.ejb11=CHKJ2412I: Der R\u00fcckgabetyp muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6). - -CHKJ2413.sb.i.ejb11=CHKJ2413I: Argument {1} von {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sb.m.ejb11=CHKJ2413I: Argument {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.eb.i.ejb11=CHKJ2413I: Argument {1} von {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.eb.m.ejb11=CHKJ2413I: Argument {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sr.i.ejb11=CHKJ2413I: Argument {1} von {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sr.m.ejb11=CHKJ2413I: Argument {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.er.i.ejb11=CHKJ2413I: Argument {1} von {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.er.m.ejb11=CHKJ2413I: Argument {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sh.i.ejb11=CHKJ2413I: Argument {1} von {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sh.m.ejb11=CHKJ2413I: Argument {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.eh.i.ejb11=CHKJ2413I: Argument {1} von {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.eh.m.ejb11=CHKJ2413I: Argument {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6). - -CHKJ2414.sh.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} muss {1} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2414.sh.m.ejb11=CHKJ2414E: Die Methode muss {0} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2414.eh.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} muss {1} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2414.eh.m.ejb11=CHKJ2414E: Die Methode muss {0} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2414.sr.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} muss {1} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2414.sr.m.ejb11=CHKJ2414E: Die Methode muss {0} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2414.er.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} muss {1} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2414.er.m.ejb11=CHKJ2414E: Die Methode muss {0} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 1.1: 9.2.7) - -CHKJ2415.sr.i.ejb11=CHKJ2415E: Der R\u00fcckgabetyp von {0} muss mit dem R\u00fcckgabetyp {1} der entsprechenden Methode in der Bean-Klasse {2} \u00fcbereinstimmen. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2415.sr.m.ejb11=CHKJ2415E: Der R\u00fcckgabetyp muss mit dem R\u00fcckgabetyp {0} der entsprechenden Methode in der Bean-Klasse {1} \u00fcbereinstimmen. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2415.er.i.ejb11=CHKJ2415E: Der R\u00fcckgabetyp von {0} muss mit dem R\u00fcckgabetyp {1} der entsprechenden Methode in der Bean-Klasse {2} \u00fcbereinstimmen. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2415.er.m.ejb11=CHKJ2415E: Der R\u00fcckgabetyp muss mit dem R\u00fcckgabetyp {0} der entsprechenden Methode in der Bean-Klasse {1} \u00fcbereinstimmen. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2415.sh.i.ejb11=CHKJ2415E: Der R\u00fcckgabetyp von {0} muss mit dem R\u00fcckgabetyp {1} der entsprechenden Methode in der Bean-Klasse {2} \u00fcbereinstimmen. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2415.sh.m.ejb11=CHKJ2415E: Der R\u00fcckgabetyp muss mit dem R\u00fcckgabetyp {0} der entsprechenden Methode in der Bean-Klasse {1} \u00fcbereinstimmen. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2415.eh.i.ejb11=CHKJ2415E: Der R\u00fcckgabetyp von {0} muss mit dem R\u00fcckgabetyp {1} der entsprechenden Methode in der Bean-Klasse {2} \u00fcbereinstimmen. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2415.eh.m.ejb11=CHKJ2415E: Der R\u00fcckgabetyp muss mit dem R\u00fcckgabetyp {0} der entsprechenden Methode in der Bean-Klasse {1} \u00fcbereinstimmen. (EJB 1.1: 9.2.8) - -CHKJ2418.eb.i.ejb11=CHKJ2418E: {0} muss "void" zur\u00fcckgeben. (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2418.eb.m.ejb11=CHKJ2418E: Diese Methode muss "void" zur\u00fcckgeben. (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2419.sh.i.ejb11=CHKJ2419E: {0} muss eine Methode "create" sein. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2419.sh.m.ejb11=CHKJ2419E: Diese Methode muss eine Methode "create" sein. (EJB 1.1: 6.10.6) - -CHKJ2420.sb.i.ejb11=CHKJ2420E: {1} muss durch die entsprechende Methode {0} in der Home-Schnittstelle {2} ausgel\u00f6st werden. (EJB 1.1: 6.10.6, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2420.sb.m.ejb11=CHKJ2420E: {0} muss durch die entsprechende Methode in der Home-Schnittstelle {1} ausgel\u00f6st werden. (EJB 1.1: 6.10.6, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2420.eb.i.ejb11=CHKJ2420E: {1} muss durch die entsprechende Methode {0} in der Home-Schnittstelle {2} ausgel\u00f6st werden. (EJB 1.1: 9.2.8, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2420.eb.m.ejb11=CHKJ2420E: {0} muss durch die entsprechende Methode in der Home-Schnittstelle {1} ausgel\u00f6st werden. (EJB 1.1: 9.2.8, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.sb.i.ejb11=CHKJ2432E: Die entsprechende Methode von {0} in der Remote-Schnittstelle {1} muss {2} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 1.1: 6.10.5, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.sb.m.ejb11=CHKJ2432E: Die entsprechende Methode in der Remote-Schnittstelle {0} muss {1} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 1.1: 6.10.5, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.eb.i.ejb11=CHKJ2432E: Die entsprechende Methode von {0} in der Remote-Schnittstelle {1} muss {2} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 1.1: 9.2.7, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.eb.m.ejb11=CHKJ2432E: Die entsprechende Methode in der Remote-Schnittstelle {0} muss {1} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 1.1: 9.2.7, 12.2.1, 12.2.2) - -CHKJ2801.ejb11=CHKJ2801E: Der Wert des Elements <ejb-name> muss angegeben werden. (EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2802.named.ejb11=CHKJ2802E: <ejb-class>-Klasse {0} oder einer der Supertypen kann nicht wiedergegeben werden. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Klassenpfad. -CHKJ2802.unnamed.ejb11=CHKJ2802E: Im Element <ejb-class> ist eine unbekannte Klasse angegeben. (EJB 1.1: 16.2, 16.5). -CHKJ2803.named.ejb11=CHKJ2803E: <home>-Schnittstelle {0} oder einer der Supertypen kann nicht wiedergegeben werden. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Klassenpfad. -CHKJ2803.unnamed.ejb11=CHKJ2803E: Im Element <home> ist eine unbekannte Schnittstelle angegeben. (EJB 1.1: 16.2, 16.5). -CHKJ2804.named.ejb11=CHKJ2804E: <remote>-Schnittstelle {0} oder einer der Supertypen kann nicht wiedergegeben werden. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Klassenpfad. -CHKJ2804.unnamed.ejb11=CHKJ2804E: Im Element <remote> ist eine unbekannte Schnittstelle angegeben. (EJB 1.1: 16.2, 16.5). -CHKJ2806.ejb11=CHKJ2806E: Der Wert des Elements <reentrant> muss entweder "True" oder "False" sein. (EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2807.ejb11=CHKJ2807E: Der Wert des Elements <session-type> muss entweder "Stateful" oder "Stateless" sein. (EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2808.ejb11=CHKJ2808E: Der Wert des Elements <transaction-type> muss entweder "Container" oder "Bean" sein. (EJB 1.1: 11.3.5, 16.2,, 16.5) -CHKJ2809.ejb11=CHKJ2809E: Der Wert des Elements <persistence-type> muss entweder "Container" oder "Bean" sein. (EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2810.named.ejb11=CHKJ2810E: <prim-key-class>-Klasse {0} oder einer der Supertypen kann nicht wiedergegeben werden. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Klassenpfad. -CHKJ2810.unnamed.ejb11=CHKJ2810E: Im Element <prim-key-class> ist eine unbekannte Klasse angegeben. (EJB 1.1: 16.2, 16.5). -CHKJ2811.named.ejb11=CHKJ2811E: <field-name> von {0} kann in der Bean-Klasse {1} nicht lokalisiert werden. (EJB 1.1: 16.5). -CHKJ2811.unnamed.ejb11=CHKJ2811E: <cmp-field> muss ein Element <field-name> angeben. (EJB 1.1: 16.5). -CHKJ2812.ejb11=CHKJ2812E: Die Bean-Klasse {0} muss mindestens eines ihrer Felder als <cmp-field> angeben. (EJB 1.1: 16.5) -CHKJ2814.ejb11=CHKJ2814E: Das Element <ejb-name> in der Methode <method> muss eine bekannte Enterprise-Bean angeben. (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2, 16.5) - -CHKJ2820.ejb11=CHKJ2820W: Der Verweis auf dien Sicherheitsberechtigungsklasse darf nur einmal definiert werden. -CHKJ2822.ejb11=CHKJ2822W: Das Element <security-role-ref> f\u00fcr die Bean {0} muss das Element <role-name> definieren. (EJB 1.1: 15.2.5.3) -CHKJ2823.ejb11=CHKJ2823W: Das Element <security-role-ref> muss das Element <role-link> definieren. (EJB 1.1: 15.3.3) -CHKJ2824.ejb11=CHKJ2824W: Das Element <security-role-ref> verweist auf die unbekannte Berechtigungsklasse {0}. (EJB 1.1: 15.3.3) -CHKJ2825.ejb11=CHKJ2825W: Das Element <security-role> in "ejb-jar.xml" muss das Element <role-name> definieren. (EJB 1.1: 15.3.1) -CHKJ2826.ejb11=CHKJ2826W: Der Name der Sicherheitsberechtigungsklasse muss eindeutig sein. (EJB 1.1: 15.3.1) -CHKJ2827.ejb11=CHKJ2827W: Ein Element <role-link> kann nicht ohne Elemente <security-role> verwendet werden. (EJB 1.1: 15.2.5.3, 15.3.1, 15.3.3) -CHKJ2828.ejb11=CHKJ2828E: Das Element <primkey-field> kann ohne einen Basiselementprim\u00e4rschl\u00fcssel (primitive) nicht verwendet werden. (EJB 1.1: 9.4.7, 16.5) -CHKJ2829.ejb11=CHKJ2829E: Die Schl\u00fcsselklasse {0} stimmt mit keinem Feld in der Enterprise-Bean {1} \u00fcberein. (EJB 1.1: 9.4.7, 16.5) - -CHKJ2830.ejb11=CHKJ2830W: Der Typ des Felds {0} kann nicht wiedergegeben werden. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Klassenpfad. -CHKJ2831.ejb11=CHKJ2831W: {0} muss in einem Element <cmp-field> deklariert sein. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2832.ejb11=CHKJ2832I: Home {0}, das im Element <ejb-ref> angegeben wurde, kann im EJB-Modul nicht gefunden werden. (EJB 1.1: 14.3.1.2) -CHKJ2833.ejb11=CHKJ2833I: Remote {0}, das im Element <ejb-ref> angegeben wurde, kann im EJB-Modul nicht gefunden werden. (EJB 1.1: 14.3.1.2) -CHKJ2834.ejb11=CHKJ2834I: Bean {0}, das im Element <ejb-ref> angegeben wurde, kann im EJB-Modul nicht gefunden werden. (EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2835.ejb11=CHKJ2835I: Bean {0} ist vom Typ {1}. Aktualisieren Sie das Element <ejb-ref-type> des Elements <ejb-ref>. (EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2836.ejb11=CHKJ2836I: Bean {0} verwendet home {1}. Aktualisieren Sie das Element <ejb-ref> des Elements <ejb-ref>. (EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2837.ejb11=CHKJ2837I: Bean {0} verwendet remote {1}. Aktualisieren Sie das Element <ejb-ref> des Elements <ejb-ref>. (EJB 1.1: 14.3.2). -CHKJ2838.ejb11=CHKJ2838I: Es wird empfohlen, alle Verweise auf Enterprise-Beans im Subkontext "ejb" zu verwalten. (EJB 1.1: 14.3.1.1). -CHKJ2839.ejb11=CHKJ2839W: Das Element <env-entry-name> des Elements <env-entry> ist ung\u00fcltig. (EJB 1.1: 14.2.1.2) - -CHKJ2840.ejb11=CHKJ2840W: Das Element <env-entry-type> des Elements <env-entry> ist ung\u00fcltig. (EJB 1.1: 14.2.1.2). -CHKJ2841.ejb11=CHKJ2841W: Der Name von {0} im Element <env-entry-name> kann in der Bean nur ein Mal verwendet werden. (EJB 1.1: 14.2.1.2). -CHKJ2842.ejb11=CHKJ2842W: <method-params> wird ignoriert, wenn <method-name> "*" ist. (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2843.ejb11=CHKJ2843W: Keine Methoden in {0} stimmen mit diesem Element <method> \u00fcberein. (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2844.ejb11=CHKJ2844W: Es muss mindestens ein Element <method> in einem Element <method-permission> definiert sein. (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2845.ejb11=CHKJ2845W: Es muss mindestens ein Element <role-name> in einem Element <method-permission> definiert sein. (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2846.ejb11=CHKJ2846W: F\u00fcr dieses Element <method-permission> wurden keine Methoden gefunden. (EJB 1.1: 15.3.2). -CHKJ2847.ejb11=CHKJ2847W: F\u00fcr dieses Element <container-transaction> wurden keine Methoden gefunden. (EJB 1.1: 11.4.1). -CHKJ2849.ejb11=CHKJ2849W: Die Komponentenvererbung von {0} kann nicht ausgewertet werden, da {1} oder einer der Supertypen nicht wiedergegeben werden kann. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Klassenpfad. -CHKJ2850.ejb11=CHKJ2802E: <method> kann nicht ausgewertet werden, da {0} oder einer der Supertypen nicht wiedergegeben werden kann. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Klassenpfad. -CHKJ2851.ejb11=CHKJ2851W: {0} kann nicht ausgewertet werden, da {1} oder einer der Supertypen nicht wiedergegeben werden kann. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Klassenpfad. -CHKJ2852.ejb11=CHKJ2852W: Bei dem Versuch, die Datei "ejb-jar.xml" auszuwerten, wurde ein Element der Throwable-Klasse abgefangen. Die ausgewertete Bean war {0}. -CHKJ2853.ejb11=CHKJ2853W: Bei dem Versuch, die Datei "ibm-ejb-jar-ext.xmi" auszuwerten, wurde ein Element der Throwable-Klasse abgefangen. Die ausgewertete Bean war {0}. - -CHKJ2908.ejb11=CHKJ2908W: Eine Enterprise-Bean kann nicht richtig wiedergegeben werden. Weitere Informationen erhalten Sie durch Ausf\u00fchren des XML-Pr\u00fcfprogramms. - -CHKJ2895.ejb11=CHKJ2895W: <ejb-name> {0} muss in der Datei ejb-jar.xml eindeutig sein. (EJB 1.1: 16.5). -CHKJ2875.ejb11=CHKJ2875E: <ejb-client-jar> {0} muss in jeder EAR-Datei vorhanden sein, die dieses EJB-Modul enth\u00e4lt (EJB 1.1: 16.5, 17.4). - - -# EJB_METHOD_BEAN_NULL=CHKJ2434W: Validation of this method was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of the bean class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_HOME_NULL=CHKJ2435W: Validation of this method was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of the home interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_REMOTE_NULL=CHKJ2436W: Validation of this method was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of the remote interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_NULL=CHKJ2437W: Validation of this method was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_METHOD_KEY_NULL=CHKJ2438W: Validation of this method was terminated because the primary key cannot be found. Check the spelling of the key class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_REMOTE_NULL=CHKJ2904E: Validation of {0} was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_NULL=CHKJ2903E: Validation was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_NOTREFLECTED_JAVACLASS=CHKJ2907E: Cannot validate because the {0} type cannot be reflected. Ensure that it, and all of its dependencies, are included in the classpath. -# EJB_FIELD_CANNOT_REFLECT=CHKJ2208W: Type {0} of field {1} cannot be reflected. Ensure that {0}, and all of its dependencies, are included in the classpath. -# EJB_FIELD_BEAN_NULL=CHKJ2209W: Validation of this field was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of the bean class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_HOME_NULL=CHKJ2210W: Validation of this field was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of the home interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_REMOTE_NULL=CHKJ2211W: Validation of this field was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of the remote interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_NULL=CHKJ2212W: Validation of this field was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_FIELD_KEY_NULL=CHKJ2213W: Validation of this field was terminated because the primary key cannot be found. Check the spelling of the key class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_HAS_MULTIPLE_PK_METHODS=CHKJ2000W: The {0} home interface must contain only one findByPrimaryKey method. (EJB 1.1: 9.2.8) -# EJB_HOME_NULL=CHKJ2901E: Validation of {0} was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_KEY_NULL=CHKJ2902E: Validation of {0} was terminated because the key class cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_BEAN_NULL=CHKJ2900E: Validation of {0} was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_BMP_NOFIELDS=CHKJ2042W: To have a primary key, the {0} bean class must declare at least one field. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -# EJB_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ2821E: Cannot open the deployment descriptor. Validation cannot complete. -# EJB_DD_METHTRANSACTION_NO_TRANSACTION=CHKJ2848W: At least one <trans-attribute> must be set in a <container-transaction>. (EJB 1.1: 11.4.1) - -# -# end of messages for the EJB 1.1 specification -# - -# -# Messages for EJB 2.0 specification -# -CHKJ2828.ejb20=CHKJ2828E: <primkey-field> kann ohne einen Basiselementprim\u00e4rschl\u00fcssel (primitive) nicht verwendet werden. (EJB 2.0: 10.8.1, 22.5). -CHKJ2829.ejb20=CHKJ2829E: Die Schl\u00fcsselklasse {0} stimmt mit keinem Feld in der Enterprise-Bean {1} \u00fcberein. (EJB 2.0: 10.8, 22.5). -CHKJ2839.ejb20=CHKJ2839W: Das Element <env-entry-name> des Elements <env-entry> ist ung\u00fcltig. (EJB 2.0: 20.2.1.2). -CHKJ2840.ejb20=CHKJ2840W: Das Element <env-entry-type> des Elements <env-entry> ist ung\u00fcltig. (EJB 2.0: 20.2.1.2). -CHKJ2841.ejb20=CHKJ2841W: Der Name von {0} im Element <env-entry-name> kann in der Bean nur ein Mal verwendet werden. (EJB 2.0: 20.2.1.2). -CHKJ2830.ejb20=CHKJ2830W: Der Typ des Felds {0} kann nicht wiedergegeben werden. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Klassenpfad. -CHKJ2831.ejb20=CHKJ2831W: {0} muss in einem Element <cmp-field> deklariert sein. (EJB 2.0: 10.8.2). -CHKJ2801.ejb20=CHKJ2801E: Der Wert des Elements <ejb-name> muss angegeben werden. (EJB 2.0 22.2, 22.5). -CHKJ2809.ejb20=CHKJ2809E: Der Wert des Elements <persistence-type> muss entweder "Container" oder "Bean" sein. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2806.ejb20=CHKJ2806E: Der Wert des Elements <reentrant> muss entweder "True" oder "False" sein. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2807.ejb20=CHKJ2807E: Der Wert des Elements <session-type> muss entweder "Stateful" oder "Stateless" sein. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2808.ejb20=CHKJ2808E: Der Wert des Elements <transaction-type> muss entweder "Container" oder "Bean" sein. (EJB 2.0: 17.3.6, 22.2, 22.5). -CHKJ2814.ejb20=CHKJ2814E: Das Element <ejb-name> in der Methode <method> muss eine bekannte Enterprise-Bean angeben. (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2, 22.5). -CHKJ2842.ejb20=CHKJ2842W: <method-params> wird ignoriert, wenn <method-name> "*" ist. (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2843.ejb20=CHKJ2843W: Keine Methoden in {0} stimmen mit diesem Element <method> \u00fcberein. (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2844.ejb20=CHKJ2844W: Es muss mindestens ein Element <method> in einem Element <method-permission> definiert sein. (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2845.ejb20=CHKJ2845W: Ein Element <role-name> oder <unchecked> muss in <method-permission> gesetzt werden. (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2846.ejb20=CHKJ2846W: F\u00fcr dieses Element <method-permission> wurden keine Methoden gefunden. (EJB 2.0: 21.3.2). -CHKJ2847.ejb20=CHKJ2847W: F\u00fcr dieses Element <container-transaction> wurden keine Methoden gefunden. (EJB 2.0: 17.4.1). -CHKJ2812.ejb20=CHKJ2812E: Die Bean-Klasse {0} muss mindestens eines ihrer Felder als <cmp-field> angeben. (EJB 2.0: 22.5). -CHKJ2832.ejb20=CHKJ2832I: Home {0}, das im Element <ejb-ref> angegeben wurde, kann im EJB-Modul nicht gefunden werden. (EJB 2.0: 20.3.1.2). -CHKJ2833.ejb20=CHKJ2833I: Remote {0}, das im Element <ejb-ref> angegeben wurde, kann im EJB-Modul nicht gefunden werden. (EJB 2.0: 20.3.1.2). -CHKJ2834.ejb20=CHKJ2834I: Bean {0}, das im Element <ejb-ref> angegeben wurde, kann im EJB-Modul nicht gefunden werden. (EJB 2.0: 20.3.2). -CHKJ2835.ejb20=CHKJ2835I: Bean {0} ist vom Typ {1}. Aktualisieren Sie das Element <ejb-ref-type> des Elements <ejb-ref>. (EJB 2.0: 20.3.2). -CHKJ2836.ejb20=CHKJ2836I: Bean {0} verwendet home {1}. Aktualisieren Sie das Element <ejb-ref> des Elements <ejb-ref>. (EJB 2.0: 20.3.2). -CHKJ2837.ejb20=CHKJ2837I: Bean {0} verwendet remote {1}. Aktualisieren Sie das Element <ejb-ref> des Elements <ejb-ref>. (EJB 2.0: 20.3.2). -CHKJ2838.ejb20=CHKJ2838I: Es wird empfohlen, alle Verweise auf Enterprise-Beans im Subkontext "ejb" zu verwalten. (EJB 2.0: 20.3.1.1). -CHKJ2820.ejb20=CHKJ2820W: Der Verweis auf dien Sicherheitsberechtigungsklasse ist mehrfach definiert. -CHKJ2822.ejb20=CHKJ2822W: Das Element <security-role-ref> f\u00fcr die Bean {0} muss das Element <role-name> definieren. (EJB 2.0: 21.2.5.3). -CHKJ2823.ejb20=CHKJ2823W: Das Element <security-role-ref> muss das Element <role-link> definieren. (EJB 2.0: 21.3.3). -CHKJ2824.ejb20=CHKJ2824W: Das Element <security-role-ref> verweist auf die unbekannte Berechtigungsklasse {0}. (EJB 2.0: 21.3.3). -CHKJ2825.ejb20=CHKJ2825W: Das Element <security-role> in "ejb-jar.xml" muss das Element <role-name> definieren. (EJB 2.0: 21.3.1). -CHKJ2826.ejb20=CHKJ2826W: Der Name der Sicherheitsberechtigungsklasse muss eindeutig sein. (EJB 2.0: 21.3.1). -CHKJ2827.ejb20=CHKJ2827W: Ein Element <role-link> kann nicht ohne Elemente <security-role> verwendet werden. (EJB 2.0: 21.2.5.3, 21.3.1, 21.3.3). -CHKJ2850.ejb20=CHKJ2850W: Die \u00dcberpr\u00fcfung von <method> ist nicht m\u00f6glich, da der Typ {0} nicht wiedergegeben werden kann. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Klassenpfad. -CHKJ2851.ejb20=CHKJ2851W: Die \u00dcberpr\u00fcfung von {0} ist nicht m\u00f6glich, da Typ {1} nicht wiedergegeben werden kann. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Klassenpfad. -CHKJ2875.ejb20=CHKJ2875E: <ejb-client-jar> {0} muss in jeder EAR-Datei vorhanden sein, die dieses EJB-Modul enth\u00e4lt (EJB 2.0: 22.5, 23.4, 23.6). - -CHKJ2003E.ejb20=CHKJ2003E: Diese Klasse darf javax.ejb.SessionSynchronization nicht implementieren (EJB 2.0: 7.5.3, 7.10.2, 17.3.4.1). -CHKJ2003I.ejb20=CHKJ2003I: Stateful Session-Beans mit beanverwalteter Transaktion m\u00fcssen javax.ejb.SessionSynchronization nicht implementieren (EJB 2.0: 7.5.3, 7.10.2, 17.3.4.1). -CHKJ2802.named.ejb20=CHKJ2802E: <ejb-class>-Klasse {0} oder einer der Supertypen kann nicht wiedergegeben werden. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Klassenpfad. -CHKJ2802.unnamed.ejb20=CHKJ2802E: Die Bean-Klasse, die durch das Element <ejb-class> gekennzeichnet ist, kann nicht gefunden werden. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2803.named.ejb20=CHKJ2803E: <home>-Schnittstelle {0} oder einer der Supertypen kann nicht wiedergegeben werden. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Klassenpfad. -CHKJ2803.unnamed.ejb20=CHKJ2803E: Im Element <home> ist eine unbekannte Schnittstelle angegeben. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2804.named.ejb20=CHKJ2804E: <remote>-Schnittstelle {0} oder einer der Supertypen kann nicht wiedergegeben werden. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Klassenpfad. -CHKJ2804.unnamed.ejb20=CHKJ2804E: Im Element <remote> ist eine unbekannte Schnittstelle angegeben. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2805.named.ejb20=CHKJ2805E: <local-home>-Schnittstelle {0} oder einer der Supertypen kann nicht wiedergegeben werden. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Klassenpfad. -CHKJ2805.unnamed.ejb20=CHKJ2805E: Im Element <local-home> ist eine unbekannte Schnittstelle angegeben. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2800.named.ejb20=CHKJ2800E: <local>-Schnittstelle {0} oder eine ihrer Supertypen kann nicht wiedergegeben werden. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Klassenpfad. -CHKJ2800.unnamed.ejb20=CHKJ2800E: Im Element <local> ist eine unbekannte Schnittstelle angegeben. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2810.named.ejb20=CHKJ2810E: <prim-key-class>-Klasse {0} oder einer der Supertypen kann nicht wiedergegeben werden. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Klassenpfad. -CHKJ2810.unnamed.ejb20=CHKJ2810E: Im Element <prim-key-class> ist eine unbekannte Klasse angegeben. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2811.ejb20=CHKJ2811E: <field-name> von {0} kann in der Bean-Klasse {1} nicht lokalisiert werden. (EJB 2.0: 22.5). - -CHKJ2103.ejb20=CHKJ2103E: In einer Komponentenvererbungshierarchie muss die Bean-Klasse {0} {1} erben. (EJB 2.0: D.2). -CHKJ2104.ejb20=CHKJ2104E: In einer Komponentenvererbungshierarchie darf die Home-Schnittstelle {0} {1} nicht erben. (EJB 2.0: D.2). -CHKJ2105.ejb20=CHKJ2105E: In einer Komponentenvererbungshierarchie muss die Komponentenschnittstelle {0} {1} erben. (EJB 2.0: D.2). -CHKJ2106.ejb20=CHKJ2106E: Bean {0} muss {1} als ihre <prim-key-class> (prim\u00e4re Schl\u00fcsseklasse) verwenden. (EJB 2.0: D.2). -CHKJ2849.ejb20=CHKJ2849W: Die Komponentenvererbung von {0} kann nicht ausgewertet werden, da der Typ {1} oder einer seiner Abh\u00e4ngigkeiten nicht wiedergegeben werden kann. \u00dcberpr\u00fcfen Sie den Klassenpfad. - -CHKJ2895.ejb20=CHKJ2895W: <ejb-name> {0} muss in der Datei ejb-jar.xml eindeutig sein. (EJB 2.0: 22.5). - -################################################## -# class/interface checks -################################################## -# implement SessionBean/EntityBean/MessageDrivenBean/MessageListener -CHKJ2017.sb.ejb20=CHKJ2017E: Diese Klasse muss {0} implementieren (EJB 2.0: 7.5.1, 7.10.2). -CHKJ2017.mb.ejb20=CHKJ2017E: Diese Klasse muss {0} implementieren (EJB 2.0: 15.4.1, 15.7.2). -CHKJ2017.cb.ejb20=CHKJ2017E: Diese Klasse muss {0} implementieren (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2017.bb.ejb20=CHKJ2017E: Diese Klasse muss {0} implementieren (EJB 2.0: 12.2.2). - -# implement EJBHome -CHKJ2017.srh.ejb20=CHKJ2017E: Diese Schnittstelle muss javax.ejb.EJBHome erweitern (EJB 2.0: 6.3, 7.10.6). -CHKJ2017.crh.ejb20=CHKJ2017E: Diese Schnittstelle muss javax.ejb.EJBHome erweitern (EJB 2.0: 9.5, 10.6.10). -CHKJ2017.brh.ejb20=CHKJ2017E: Diese Schnittstelle muss javax.ejb.EJBHome erweitern (EJB 2.0: 9.5, 12.2.9). - -# implement EJBLocalHome -CHKJ2017.slh.ejb20=CHKJ2017E: Diese Schnittstelle muss javax.ejb.EJBLocalHome erweitern (EJB 2.0: 6.4, 7.10.8). -CHKJ2017.clh.ejb20=CHKJ2017E: Diese Schnittstelle muss javax.ejb.EJBLocalHome erweitern (EJB 2.0: 9.6, 10.6.12). -CHKJ2017.blh.ejb20=CHKJ2017E: Diese Schnittstelle muss javax.ejb.EJBLocalHome erweitern (EJB 2.0: 9.6, 12.2.11). - -# implement EJBObject -CHKJ2017.src.ejb20=CHKJ2017E: Diese Schnittstelle muss javax.ejb.EJBObject erweitern (EJB 2.0: 6.5, 7.10.5). -CHKJ2017.crc.ejb20=CHKJ2017E: Diese Schnittstelle muss javax.ejb.EJBObject erweitern (EJB 2.0: 9.9, 10.6.9). -CHKJ2017.brc.ejb20=CHKJ2017E: Diese Schnittstelle muss javax.ejb.EJBObject erweitern (EJB 2.0: 9.9, 12.2.8). - -# implement EJBLocalObject -CHKJ2017.slc.ejb20=CHKJ2017E: Diese Schnittstelle muss javax.ejb.EJBLocalObject erweitern (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2017.clc.ejb20=CHKJ2017E: Diese Schnittstelle muss javax.ejb.EJBLocalObject erweitern (EJB 2.0: 9.10, 10.6.10). -CHKJ2017.blc.ejb20=CHKJ2017E: Diese Schnittstelle muss javax.ejb.EJBLocalObject erweitern (EJB 2.0: 9.10, 12.2.10). - -# impl component interface -CHKJ2040.cb.ejb20=CHKJ2040I: "this" darf nicht als Methodenargument oder Ergebnis \u00fcbergeben werden. (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2040.bb.ejb20=CHKJ2040I: "this" darf nicht als Methodenargument oder Ergebnis \u00fcbergeben werden. (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2040.sb.ejb20=CHKJ2040I: "this" darf nicht als Methodenargument oder Ergebnis \u00fcbergeben werden. (EJB 2.0: 10.6.2). - -# bean class -CHKJ2014.cb.ejb20=CHKJ2014W: Diese Klasse darf nicht abstrakt sein. (EJB 2.0: 10.3.1, 10.4.1, 10.6.2). -CHKJ2014.mb.ejb20=CHKJ2014W: Diese Klasse darf nicht abstrakt sein. (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2014.bb.ejb20=CHKJ2014W: Diese Klasse darf nicht abstrakt sein. (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2014.sb.ejb20=CHKJ2014W: Diese Klasse darf nicht abstrakt sein. (EJB 2.0: 7.10.1). - -CHKJ2022.cb.ejb20=CHKJ2022W: Diese Klasse muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2022.mb.ejb20=CHKJ2022W: Diese Klasse muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2022.bb.ejb20=CHKJ2022W: Diese Klasse muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2022.sb.ejb20=CHKJ2022W: Diese Klasse muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2022.kc.ejb20=CHKJ2022W: Diese Klasse muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 10.8.2). - -CHKJ2015.cb.ejb20=CHKJ2015W: Diese Klasse darf nicht final sein. (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2015.mb.ejb20=CHKJ2015W: Diese Klasse darf nicht final sein. (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2015.bb.ejb20=CHKJ2015W: Diese Klasse darf nicht final sein. (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2015.sb.ejb20=CHKJ2015W: Diese Klasse darf nicht final sein. (EJB 2.0: 7.10.1). - -# dependent value class -CHKJ2018.ejb20=CHKJ2018W: Diese Klasse muss serialisierbar sein. EJB 2.0: 10.3.3, 10.6.3). -CHKJ2043.ejb20=CHKJ2043W: Diese Klasse muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 10.6.3). -CHKJ2044.ejb20=CHKJ2044W: Diese Klasse darf nicht abstrakt sein. (EJB 2.0: 10.6.3). - -# key class -CHKJ2019.kc.ejb20=CHKJ2019W: Diese Klasse mus ein g\u00fcltiger Werttyp in RMI-IIOP sein. (EJB 2.0: 9.8, 10.6.13). -CHKJ2019.kb.ejb20=CHKJ2019W: Diese Klasse mus ein g\u00fcltiger Werttyp in RMI-IIOP sein. (EJB 2.0: 9.8, 12.2.12). - - -### -# methods which must exist -### -# public default constructor with no parameters -CHKJ2050.constr.sb.ejb20=CHKJ2050W: \u00d6ffentliches (public) Element {0} muss vorhanden sein (EJB 2.0: 7.10.2). -CHKJ2050.constr.cb.ejb20=CHKJ2050W: \u00d6ffentliches (public) Element {0} muss vorhanden sein (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.2). -CHKJ2050.constr.bb.ejb20=CHKJ2050W: \u00d6ffentliches (public) Element {0} muss vorhanden sein (EJB 2.0: 12.1.4.1, 12.2.2). -CHKJ2050.constr.mb.ejb20=CHKJ2050W: \u00d6ffentliches (public) Element {0} muss vorhanden sein (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2050.constr.kc.ejb20=CHKJ2050W: \u00d6ffentliches (public) Element {0} muss vorhanden sein (EJB 2.0: 10.8.2). - - -# accessor method -CHKJ2050.acc.cb.ejb20=CHKJ2050E: Diese Klasse muss {0} definieren. (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2050.onMessage.mb.ejb20=CHKJ2050W: onMessage(javax.jms.Message) muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 15.4.2, 15.7.4). - -CHKJ2050.ejbCreate.sfb.ejb20=CHKJ2050W: Mindestens eine ejbCreate-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 7.5.5). -CHKJ2050.ejbCreate.ssb.ejb20=CHKJ2050W: Die ejbCreate()-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 7.8). -CHKJ2050.ejbCreate.mb.ejb20=CHKJ2050W: Die ejbCreate()-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 15.4.4, 15.7.2). - -CHKJ2050.ejbFindByPrimaryKey.bb.ejb20=CHKJ2050W: Die Methode ejbFindByPrimaryKey muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2050.setEntityContext.cb.ejb20=CHKJ2050W: Die setEntityContext(EntityContext)-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.setEntityContext.bb.ejb20=CHKJ2050W: Die setEntityContext(EntityContext)-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.unsetEntityContext.cb.ejb20=CHKJ2050W: Die unsetEntityContext()-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.unsetEntityContext.bb.ejb20=CHKJ2050W: Die unsetEntityContext()-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbActivate.cb.ejb20=CHKJ2050W: Die ejbActivate()-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbActivate.bb.ejb20=CHKJ2050W: Die ejbActivate()-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbPassivate.cb.ejb20=CHKJ2050W: Die ejbPassivate()-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbPassivate.bb.ejb20=CHKJ2050W: Die ejbPassivate()-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2050.ejbPassivate.sb.ejb20=CHKJ2050W: Die ejbPassivate()-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 7.5.1). - -CHKJ2050.ejbRemove.cb.ejb20=CHKJ2050W: Die ejbRemove()-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbRemove.bb.ejb20=CHKJ2050W: Die ejbRemove()-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2050.ejbRemove.mb.ejb20=CHKJ2050W: Die ejbRemove()-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2050.ejbRemove.sb.ejb20=CHKJ2050W: Die ejbRemove()-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 4.2.2, 7.5.1). - -CHKJ2050.ejbLoad.cb.ejb20=CHKJ2050W: Die ejbLoad()-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbLoad.bb.ejb20=CHKJ2050W: Die ejbLoad()-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbStore.cb.ejb20=CHKJ2050W: Die ejbStore()-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbStore.bb.ejb20=CHKJ2050W: Die ejbStore()-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.create.ssrh.ejb20=CHKJ2050W: Die create()-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 7.8, 7.10.6). -CHKJ2050.create.sslh.ejb20=CHKJ2050W: Die create()-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 7.8, 7.10.8). - -CHKJ2050.create.srh.ejb20=CHKJ2050W: Diese Schnittstelle muss mindestens eine "create"-Methode definieren. (EJB 2.0: 6.3.1, 7.10.6). -CHKJ2050.create.slh.ejb20=CHKJ2050W: Diese Schnittstelle muss mindestens eine "create"-Methode definieren. (EJB 2.0: 6.4.1, 7.10.8). - -CHKJ2050.find.crh.ejb20=CHKJ2050W: Mindestens eine "finder"-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 9.5.2). -CHKJ2050.find.brh.ejb20=CHKJ2050W: Mindestens eine "finder"-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 9.5.2). -CHKJ2050.find.clh.ejb20=CHKJ2050W: Mindestens eine "finder"-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 9.6.2). -CHKJ2050.find.blh.ejb20=CHKJ2050W: Mindestens eine "finder"-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 9.6.2). - -CHKJ2050.home.crh.ejb20=CHKJ2050W: Diese Schnittstelle muss mindestens eine "home"-Methode definieren. (EJB 2.0: 9.5.4). -CHKJ2050.home.brh.ejb20=CHKJ2050W: Diese Schnittstelle muss mindestens eine "home"-Methode definieren. (EJB 2.0: 9.5.4). -CHKJ2050.home.clh.ejb20=CHKJ2050W: Diese Schnittstelle muss mindestens eine "home"-Methode definieren. (EJB 2.0: 9.6.4). -CHKJ2050.home.blh.ejb20=CHKJ2050W: Diese Schnittstelle muss mindestens eine "home"-Methode definieren. (EJB 2.0: 9.6.4). - -CHKJ2050.ejbHome.crh.ejb20=CHKJ2050W: Diese Klasse muss mindestens eine "ejbHome"-Methode definieren. (EJB 2.0: 9.5.4). -CHKJ2050.ejbHome.brh.ejb20=CHKJ2050W: Diese Klasse muss mindestens eine "ejbHome"-Methode definieren. (EJB 2.0: 9.5.4). -CHKJ2050.ejbHome.clh.ejb20=CHKJ2050W: Diese Klasse muss mindestens eine "ejbHome"-Methode definieren. (EJB 2.0: 9.6.4). -CHKJ2050.ejbHome.blh.ejb20=CHKJ2050W: Diese Klasse muss mindestens eine "ejbHome"-Methode definieren. (EJB 2.0: 9.6.4). - -CHKJ2050.hashCode.kb.ejb20=CHKJ2050W: hashCode() muss in dieser Klasse vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.2.12). -CHKJ2050.hashCode.kc.ejb20=CHKJ2050W: hashCode() muss in dieser Klasse vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.6.13). - -CHKJ2050.equals.kb.ejb20=CHKJ2050W: equals(Object) muss in dieser Klasse vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.2.12). -CHKJ2050.equals.kc.ejb20=CHKJ2050W: equals(Object) muss in dieser Klasse vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.6.13). - -# ejbSelect - needed? pl174 says zero or more, p.193 says one or more -CHKJ2050.ejbSelect.cb.ejb20=CHKJ2050W: Eine ejbSelect-Methode muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.7). - -CHKJ2050.findByPrimaryKey.crh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2050.findByPrimaryKey.clh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2050.findByPrimaryKey.blh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2050.findByPrimaryKey.brh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). - -# ejbFind -CHKJ2050.ejbFind.bb.ejb20=CHKJ2050W: {0} muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbPostCreate.cb.ejb20=CHKJ2050E: {0} muss vorhanden sein (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbPostCreate.bb.ejb20=CHKJ2050E: {0} muss vorhanden sein (EJB 2.0: 12.1.4.1, 12.2.4). - - -################################################## -# method checks -################################################## -# application exception -CHKJ2404.i.ejb20=CHKJ2404W: Anwendungsausnahmebedingung {1} f\u00fcr {0} muss java.lang.Exception erweitern (EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1). -CHKJ2404.m.ejb20=CHKJ2404W: Anwendungsausnahmebedingung {0} muss java.lang.Exception erweitern (EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1). -CHKJ2416.i.ejb20=CHKJ2416W: Anwendungsausnahmebedingung {1} f\u00fcr {0} darf java.lang.RuntimeException nicht erweitern (EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1). -CHKJ2416.m.ejb20=CHKJ2416W: Anwendungsausnahmebedingung {0} darf java.lang.RuntimeException nicht erweitern (EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1). - -# ejbRemove -CHKJ2492.mb.i.ejb20=CHKJ2492W: {0} auf {1} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2492.mb.m.ejb20=CHKJ2492W: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2492.cb.i.ejb20=CHKJ2492W: {0} auf {1} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2492.cb.m.ejb20=CHKJ2492W: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2492.bb.i.ejb20=CHKJ2492W: {0} auf {1} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2492.bb.m.ejb20=CHKJ2492W: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2492.sb.i.ejb20=CHKJ2492W: {0} auf {1} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 7.6). -CHKJ2492.sb.m.ejb20=CHKJ2492W: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 7.6). - -CHKJ2493.mb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} darf nicht final sein. (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2493.mb.m.ejb20=CHKJ2493W: Diese Methode darf nicht final sein. (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2493.cb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} darf nicht final sein. (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2493.cb.m.ejb20=CHKJ2493W: Diese Methode darf nicht final sein. (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2493.bb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} darf nicht final sein. (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2493.bb.m.ejb20=CHKJ2493W: Diese Methode darf nicht final sein. (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2493.sb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} darf nicht final sein. (EJB 2.0: 7.6). -CHKJ2493.sb.m.ejb20=CHKJ2493W: Diese Methode darf nicht final sein. (EJB 2.0: 7.6). - -CHKJ2494.mb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2494.mb.m.ejb20=CHKJ2494W: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2494.cb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2494.cb.m.ejb20=CHKJ2494W: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2494.bb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2494.bb.m.ejb20=CHKJ2494W: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2494.sb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 7.6). -CHKJ2494.sb.m.ejb20=CHKJ2494W: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 7.6). - -CHKJ2505.ejbRemove.mb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} muss void zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2505.ejbRemove.mb.m.ejb20=CHKJ2505W: Diese Methode muss void zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2505.ejbRemove.cb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} muss void zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2505.ejbRemove.cb.m.ejb20=CHKJ2505W: Diese Methode muss void zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2505.ejbRemove.bb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} muss void zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2505.ejbRemove.bb.m.ejb20=CHKJ2505W: Diese Methode muss void zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2505.ejbRemove.sb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} muss void zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 7.6). -CHKJ2505.ejbRemove.sb.m.ejb20=CHKJ2505W: Diese Methode muss void zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 7.6). - -# ejbCreate -CHKJ2421.mb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2421.cb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2421.bb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2421.sb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2421.mb.m.ejb20=CHKJ2421W: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2421.cb.m.ejb20=CHKJ2421W: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2421.bb.m.ejb20=CHKJ2421W: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2421.sb.m.ejb20=CHKJ2421W: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 7.10.3). - -CHKJ2422.sb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} darf nicht final sein. (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2422.cb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} darf nicht final sein. (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2422.bb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} darf nicht final sein. (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2422.mb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} darf nicht final sein. (EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2422.sb.m.ejb20=CHKJ2422W: Diese Methode darf nicht final sein. (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2422.cb.m.ejb20=CHKJ2422W: Diese Methode darf nicht final sein. (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2422.bb.m.ejb20=CHKJ2422W: Diese Methode darf nicht final sein. (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2422.mb.m.ejb20=CHKJ2422W: Diese Methode darf nicht final sein. (EJB 2.0: 15.7.3). - -CHKJ2423.sb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2423.cb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2423.bb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2423.mb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2423.sb.m.ejb20=CHKJ2423W: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2423.cb.m.ejb20=CHKJ2423W: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2423.bb.m.ejb20=CHKJ2423W: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2423.mb.m.ejb20=CHKJ2423W: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 15.7.3). - -CHKJ2424.cb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} muss {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2424.bb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} muss {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2424.sb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} muss void zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2424.mb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} muss void zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2424.cb.m.ejb20=CHKJ2424W: Diese Methode muss {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2424.bb.m.ejb20=CHKJ2424W: Diese Methode muss {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2424.sb.m.ejb20=CHKJ2424W: Diese Methode muss void zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2424.mb.m.ejb20=CHKJ2424W: Diese Methode muss void zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 15.7.3). - - - -# ejbCreate's method parameters and return type -CHKJ2500.ejbCreate.sb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} in Methode {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2500.ejbCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} in Methode {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2500.ejbCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} in Methode {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2500.ejbCreate.sb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2500.ejbCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2500.ejbCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 12.2.3). - -CHKJ2497.cb.i.ejb20=CHKJ2497W: {0} muss javax.ejb.CreateException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2497.cb.m.ejb20=CHKJ2497W: Diese Methode muss javax.ejb.CreateException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 10.6.4). - -CHKJ2501.ejbCreate.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: {0} darf keine Anwendungsausnahmebedingungen ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 15.7.3, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.ejbCreate.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: Diese Methode darf keine Anwendungsausnahmebedingungen ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 15.7.3, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.ejbRemove.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: {0} darf keine Anwendungsausnahmebedingungen ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 15.7.5, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.ejbRemove.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: Diese Methode darf keine Anwendungsausnahmebedingungen ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 15.7.5, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: {0} darf keine Anwendungsausnahmebedingungen ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 15.4.10, 15.7.4, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: Diese Methode darf keine Anwendungsausnahmebedingungen ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 15.4.10, 15.7.4, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). - - -CHKJ2503.ejbCreate.sb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 7.10.3, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 10.6.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 12.2.3, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.sb.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 7.10.3, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 10.6.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 12.2.3, 18.3.8, 18.6). - -# ejbPostCreate -CHKJ2426.cb.i.ejb20=CHKJ2426W: {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2426.bb.i.ejb20=CHKJ2426W: {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 12.2.4). -CHKJ2426.cb.m.ejb20=CHKJ2426W: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2426.bb.m.ejb20=CHKJ2426W: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 12.2.4). - -CHKJ2427.cb.i.ejb20=CHKJ2427W: {0} darf nicht final sein. (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2427.bb.i.ejb20=CHKJ2427W: {0} darf nicht final sein. (EJB 2.0: 12.2.4). -CHKJ2427.cb.m.ejb20=CHKJ2427W: Diese Methode darf nicht final sein. (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2427.bb.m.ejb20=CHKJ2427W: Diese Methode darf nicht final sein. (EJB 2.0: 12.2.4). - -CHKJ2428.cb.i.ejb20=CHKJ2428W: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2428.bb.i.ejb20=CHKJ2428W: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 12.2.4). -CHKJ2428.cb.m.ejb20=CHKJ2428W: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2428.bb.m.ejb20=CHKJ2428W: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 12.2.4). - -CHKJ2505.ejbPostCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} muss void zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2505.ejbPostCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} muss void zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 12.2.4). -CHKJ2505.ejbPostCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2505W: Diese Methode muss void zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2505.ejbPostCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2505W: Diese Methode muss void zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 12.2.4). - -CHKJ2503.ejbPostCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 10.6.5, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbPostCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 12.2.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbPostCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 10.6.5, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbPostCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 12.2.4, 18.3.8, 18.6). - - -# ejbHome -CHKJ2430.cb.i.ejb20=CHKJ2430I: {1} muss f\u00fcr {0} vorhanden sein, um aufgerufen werden zu k\u00f6nnen. (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.6). -CHKJ2430.bb.i.ejb20=CHKJ2430I: {1} muss f\u00fcr {0} vorhanden sein, um aufgerufen werden zu k\u00f6nnen. (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2430.cb.m.ejb20=CHKJ2430I: {0} muss f\u00fcr diese Methode vorhanden sein, um aufgerufen werden zu k\u00f6nnen. (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.6). -CHKJ2430.bb.m.ejb20=CHKJ2430I: {0} muss f\u00fcr diese Methode vorhanden sein, um aufgerufen werden zu k\u00f6nnen. (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2431.cb.i.ejb20=CHKJ2431W: {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2431.bb.i.ejb20=CHKJ2431W: {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 12.2.6). -CHKJ2431.cb.m.ejb20=CHKJ2431W: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2431.bb.m.ejb20=CHKJ2431W: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 12.2.6). - -CHKJ2439.cb.i.ejb20=CHKJ2439W: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2439.bb.i.ejb20=CHKJ2439W: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 12.2.6). -CHKJ2439.cb.m.ejb20=CHKJ2439W: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2439.bb.m.ejb20=CHKJ2439W: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 12.2.6). - -CHKJ2500.ejbHome.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} in Methode {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2500.ejbHome.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} in Methode {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 12.2.6). -CHKJ2500.ejbHome.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} muss zur Laufzeit serialisierbar (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2500.ejbHome.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} muss zur Laufzeit serialisierbar (EJB 2.0: 12.2.6). - -CHKJ2503.ejbHome.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 10.6.6, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbHome.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 12.2.6, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbHome.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 10.6.6, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbHome.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 12.2.6, 18.3.8, 18.6). - -# ejbFind -CHKJ2457.bb.i.ejb20=CHKJ2457W: {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2457.bb.m.ejb20=CHKJ2457W: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2458.bb.i.ejb20=CHKJ2458W: {0} darf nicht final sein. (EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2458.bb.m.ejb20=CHKJ2458W: Diese Methode darf nicht final sein. (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2459.bb.i.ejb20=CHKJ2459W: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2459.bb.m.ejb20=CHKJ2459W: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2500.ejbFind.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: {0} auf Methode {1} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2500.ejbFind.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2407.bb.i.ejb20=CHKJ2407W: {0} muss {1} oder entsprechende Objektgruppe zur\u00fcckgeben (EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2407.bb.m.ejb20=CHKJ2407W: Diese Methode muss {0} oder eine entsprechende Objektgruppe zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2503.ejbFind.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 12.2.5, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbFind.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 12.2.5, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2498.bb.i.ejb20=CHKJ2498W: {0} darf nicht ObjectNotFoundException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2498.bb.m.ejb20=CHKJ2498W: Diese Methode darf nicht ObjectNotFoundException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 12.1.8.4). - - -# -# methods which must not exist -# -CHKJ2502.ejbFind.cb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} darf nicht vorhanden sein. Der Container stellt diese Methodenimplementierung zur Verf\u00fcgung. (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.2). -CHKJ2502.ejbFind.cb.m.ejb20=CHKJ2502I: Diese Methode darf nicht vorhanden sein. Der Container stellt diese Methodenimplementierung zur Verf\u00fcgung. (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.2). - -CHKJ2502.ejbSelect.bb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} darf nicht vorhanden sein. Lediglich CMP-Beans d\u00fcrfen ejbSelect-Methoden haben. (EJB 2.0: 12.1.5). -CHKJ2502.ejbSelect.bb.m.ejb20=CHKJ2502I: Diese Methode darf nicht vorhanden sein. Lediglich CMP-Beans d\u00fcrfen ejbSelect-Methoden haben. (EJB 2.0: 12.1.5). -CHKJ2502.ejbSelect.sfb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} darf nicht vorhanden sein. Lediglich CMP-Beans d\u00fcrfen ejbSelect-Methoden haben. (EJB 2.0: 7.6.1). -CHKJ2502.ejbSelect.sfb.m.ejb20=CHKJ2502I: Diese Methode darf nicht vorhanden sein. Lediglich CMP-Beans d\u00fcrfen ejbSelect-Methoden haben. (EJB 2.0: 7.6.1). -CHKJ2502.ejbSelect.ssb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} darf nicht vorhanden sein. Lediglich CMP-Beans d\u00fcrfen ejbSelect-Methoden haben. (EJB 2.0: 7.8.2). -CHKJ2502.ejbSelect.ssb.m.ejb20=CHKJ2502I: Diese Methode darf nicht vorhanden sein. Lediglich CMP-Beans d\u00fcrfen ejbSelect-Methoden haben. (EJB 2.0: 7.8.2). -CHKJ2502.ejbSelect.crh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} darf nicht vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.crh.m.ejb20=CHKJ2502I: Diese Methode darf nicht vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} darf nicht vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clh.m.ejb20=CHKJ2502I: Diese Methode darf nicht vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.crc.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} darf nicht vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.crc.m.ejb20=CHKJ2502I: Diese Methode darf nicht vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clc.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} darf nicht vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clc.m.ejb20=CHKJ2502I: Diese Methode darf nicht vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). - -# finalize -CHKJ2502.finalize.cb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() darf nicht vorhanden sein (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2502.finalize.cb.m.ejb20=CHKJ2502I: Diese Methode darf nicht vorhanden sein (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2502.finalize.mb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() darf nicht vorhanden sein (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2502.finalize.mb.m.ejb20=CHKJ2502I: Diese Methode darf nicht vorhanden sein (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2502.finalize.bb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() darf nicht vorhanden sein (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2502.finalize.bb.m.ejb20=CHKJ2502I: Diese Methode darf nicht vorhanden sein (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2502.finalize.sb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() darf nicht vorhanden sein (EJB 2.0: 7.10.2). -CHKJ2502.finalize.sb.m.ejb20=CHKJ2502I: Diese Methode darf nicht vorhanden sein (EJB 2.0: 7.10.2). - -CHKJ2502.slh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} darf nicht vorhanden sein (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2502.slh.m.ejb20=CHKJ2502I: Diese Methode darf nicht vorhanden sein (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2502.srh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} darf nicht vorhanden sein (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2502.srh.m.ejb20=CHKJ2502I: Diese Methode darf nicht vorhanden sein (EJB 2.0: 7.10.6). - - -# business -CHKJ2411.sb.i.ejb20=CHKJ2411W: Der Name der Methode {0} darf nicht mit "ejb" beginnen. (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2411.cb.i.ejb20=CHKJ2411W: Der Name der Methode {0} darf nicht mit "ejb" beginnen. (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2411.bb.i.ejb20=CHKJ2411W: Der Name der Methode {0} darf nicht mit "ejb" beginnen. (EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2411.sb.m.ejb20=CHKJ2411W: Dieser Methodenname darf nicht mit "ejb" beginnen. (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2411.cb.m.ejb20=CHKJ2411W: Dieser Methodenname darf nicht mit "ejb" beginnen. (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2411.bb.m.ejb20=CHKJ2411W: Dieser Methodenname darf nicht mit "ejb" beginnen. (EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2441.sb.i.ejb20=CHKJ2441W: {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2441.cb.i.ejb20=CHKJ2441W: {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2441.bb.i.ejb20=CHKJ2441W: {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2441.sb.m.ejb20=CHKJ2441W: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2441.cb.m.ejb20=CHKJ2441W: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2441.bb.m.ejb20=CHKJ2441W: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2442.sb.i.ejb20=CHKJ2442W: {0} darf nicht final sein. (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2442.cb.i.ejb20=CHKJ2442W: {0} darf nicht final sein. (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2442.bb.i.ejb20=CHKJ2442W: {0} darf nicht final sein. (EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2442.sb.m.ejb20=CHKJ2442W: Diese Methode darf nicht final sein. (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2442.cb.m.ejb20=CHKJ2442W: Diese Methode darf nicht final sein. (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2442.bb.m.ejb20=CHKJ2442W: Diese Methode darf nicht final sein. (EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2443.sb.i.ejb20=CHKJ2443W: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2443.cb.i.ejb20=CHKJ2443W: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2443.bb.i.ejb20=CHKJ2443W: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2443.sb.m.ejb20=CHKJ2443W: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2443.cb.m.ejb20=CHKJ2443W: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2443.bb.m.ejb20=CHKJ2443W: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2500.bus.sb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} in Methode {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2500.bus.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} in Methode {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2500.bus.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} in Methode {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2500.bus.sb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2500.bus.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2500.bus.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2503.bus.sb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 7.10.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 10.6.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 12.2.7, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.sb.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 7.10.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 10.6.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 12.2.7, 18.3.8, 18.6). - -# onMessage -CHKJ2503.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 15.4.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 15.4.10, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2445.mb.i.ejb20=CHKJ2445W: {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 15.7.4). -CHKJ2445.mb.m.ejb20=CHKJ2445W: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 15.7.4). - -CHKJ2446.mb.i.ejb20=CHKJ2446W: {0} darf nicht final sein. (EJB 2.0: 15.7.4). -CHKJ2446.mb.m.ejb20=CHKJ2446W: Diese Methode darf nicht final sein. (EJB 2.0: 15.7.4). - -CHKJ2447.mb.i.ejb20=CHKJ2447W: {0} darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 15.7.4). -CHKJ2447.mb.m.ejb20=CHKJ2447W: Diese Methode darf nicht statisch (static) sein. (EJB 2.0: 15.7.4). - -CHKJ2505.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} muss void zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 15.7.4). -CHKJ2505.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2505W: Diese Methode muss void zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 15.7.4). - -# accessor method -CHKJ2449.cb.i.ejb20=CHKJ2449W: {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2449.cb.m.ejb20=CHKJ2449W: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2450.cb.i.ejb20=CHKJ2450W: {0} muss abstrakt sein. (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2450.cb.m.ejb20=CHKJ2450W: Diese Methode muss abstrakt sein. (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). - -# get & set methods of cmr fields -CHKJ2473.crc.i.ejb20=CHKJ2473W: {0} darf nicht ungesch\u00fctzt (exposed) sein. (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2473.crc.m.ejb20=CHKJ2473W: Diese Methode darf nicht ungesch\u00fctzt (exposed) sein. (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2473.crh.i.ejb20=CHKJ2473W: {0} darf nicht ungesch\u00fctzt (exposed) sein. (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2473.crh.m.ejb20=CHKJ2473W: Diese Methode darf nicht ungesch\u00fctzt (exposed) sein. (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). - -# home -CHKJ2461.home.brh.ejb20=CHKJ2461W: Diese Schnittstelle muss die RMI-IIOP-Regeln f\u00fcr ferne Schnittstellen befolgen. (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2461.home.crh.ejb20=CHKJ2461W: Diese Schnittstelle muss die RMI-IIOP-Regeln f\u00fcr ferne Schnittstellen befolgen. (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2461.home.srh.ejb20=CHKJ2461W: Diese Schnittstelle muss die RMI-IIOP-Regeln f\u00fcr ferne Schnittstellen befolgen. (EJB 2.0: 7.10.6). - -CHKJ2462.clh.i.ejb20=CHKJ2462I: Der Name der Methode {0} darf nicht mit "create" beginnen. (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2462.brh.i.ejb20=CHKJ2462I: Der Name der Methode {0} darf nicht mit "create" beginnen. (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2462.crh.i.ejb20=CHKJ2462I: Der Name der Methode {0} darf nicht mit "create" beginnen. (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2462.blh.i.ejb20=CHKJ2462I: Der Name der Methode {0} darf nicht mit "create" beginnen. (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). -CHKJ2462.clh.m.ejb20=CHKJ2462I: Dieser Methodenname darf nicht mit "create" beginnen. (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2462.brh.m.ejb20=CHKJ2462I: Dieser Methodenname darf nicht mit "create" beginnen. (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2462.crh.m.ejb20=CHKJ2462I: Dieser Methodenname darf nicht mit "create" beginnen. (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2462.blh.m.ejb20=CHKJ2462I: Dieser Methodenname darf nicht mit "create" beginnen. (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). - -CHKJ2463.clh.i.ejb20=CHKJ2463I: Der Name der Methode {0} darf nicht mit "find" beginnen. (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2463.brh.i.ejb20=CHKJ2463I: Der Name der Methode {0} darf nicht mit "find" beginnen. (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2463.crh.i.ejb20=CHKJ2463I: Der Name der Methode {0} darf nicht mit "find" beginnen. (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2463.blh.i.ejb20=CHKJ2463I: Der Name der Methode {0} darf nicht mit "find" beginnen. (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). -CHKJ2463.clh.m.ejb20=CHKJ2463I: Dieser Methodenname darf nicht mit "find" beginnen. (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2463.brh.m.ejb20=CHKJ2463I: Dieser Methodenname darf nicht mit "find" beginnen. (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2463.crh.m.ejb20=CHKJ2463I: Dieser Methodenname darf nicht mit "find" beginnen. (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2463.blh.m.ejb20=CHKJ2463I: Dieser Methodenname darf nicht mit "find" beginnen. (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). - -CHKJ2464.clh.i.ejb20=CHKJ2464I: Der Name der Methode {0} darf nicht mit "remove" beginnen. (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2464.brh.i.ejb20=CHKJ2464I: Der Name der Methode {0} darf nicht mit "remove" beginnen. (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2464.crh.i.ejb20=CHKJ2464I: Der Name der Methode {0} darf nicht mit "remove" beginnen. (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2464.blh.i.ejb20=CHKJ2464I: Der Name der Methode {0} darf nicht mit "remove" beginnen. (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). -CHKJ2464.clh.m.ejb20=CHKJ2464I: Dieser Methodenname darf nicht mit "remove" beginnen. (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2464.brh.m.ejb20=CHKJ2464I: Dieser Methodenname darf nicht mit "remove" beginnen. (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2464.crh.m.ejb20=CHKJ2464I: Dieser Methodenname darf nicht mit "remove" beginnen. (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2464.blh.m.ejb20=CHKJ2464I: Dieser Methodenname darf nicht mit "remove" beginnen. (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). - -CHKJ2503.home.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2503.home.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2503.home.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.home.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.6.4, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: Diese Methode muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2503.home.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: Diese Methode muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2503.home.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: Diese Methode muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.home.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.6.4, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). - - -# create -CHKJ2503.create.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2503.create.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2503.create.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.create.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: Diese Methode muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2503.create.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: Diese Methode muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2503.create.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: Diese Methode muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.create.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2467.srh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} muss javax.ejb.CreateException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2467.slh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} muss javax.ejb.CreateException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2467.crh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} muss javax.ejb.CreateException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2467.clh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} muss javax.ejb.CreateException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2467.brh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} muss javax.ejb.CreateException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2467.blh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} muss javax.ejb.CreateException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11). -CHKJ2467.srh.m.ejb20=CHKJ2467W: Diese Methode muss javax.ejb.CreateException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2467.slh.m.ejb20=CHKJ2467W: Diese Methode muss javax.ejb.CreateException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2467.crh.m.ejb20=CHKJ2467W: Diese Methode muss javax.ejb.CreateException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2467.clh.m.ejb20=CHKJ2467W: Diese Methode muss javax.ejb.CreateException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2467.brh.m.ejb20=CHKJ2467W: Diese Methode muss javax.ejb.CreateException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2467.blh.m.ejb20=CHKJ2467W: Diese Methode muss javax.ejb.CreateException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11). - -CHKJ2402.sfrh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} muss {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 6.3.1, 7.10.6). -CHKJ2402.sflh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} muss {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 6.4.1, 7.10.8). -CHKJ2402.ssrh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} muss {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 6.3.1, 7.8, 7.10.6). -CHKJ2402.sslh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} muss {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 6.4.1, 7.8, 7.10.8). -CHKJ2402.crh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} muss {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2402.clh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} muss {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2402.brh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} muss {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2402.blh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} muss {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11). -CHKJ2402.sfrh.m.ejb20=CHKJ2402E: Diese Methode muss {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 6.3.1, 7.10.6). -CHKJ2402.sflh.m.ejb20=CHKJ2402E: Diese Methode muss {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 6.4.1, 7.10.8). -CHKJ2402.ssrh.m.ejb20=CHKJ2402E: Diese Methode muss {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 6.3.1, 7.8, 7.10.6). -CHKJ2402.sslh.m.ejb20=CHKJ2402E: Diese Methode muss {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 6.4.1, 7.8, 7.10.8). -CHKJ2402.crh.m.ejb20=CHKJ2402E: Diese Methode muss {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2402.clh.m.ejb20=CHKJ2402E: Diese Methode muss {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2402.brh.m.ejb20=CHKJ2402E: Diese Methode muss {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2402.blh.m.ejb20=CHKJ2402E: Diese Methode muss {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11). - -CHKJ2476.srh.i.ejb20=CHKJ2476E: {0} muss Methode create() sein (EJB 2.0: 7.8, 7.10.6). -CHKJ2476.slh.i.ejb20=CHKJ2476E: {0} muss Methode create() sein (EJB 2.0: 7.8, 7.10.8). -CHKJ2476.srh.m.ejb20=CHKJ2476E: Diese Methode muss die Methode create() sein (EJB 2.0: 7.8, 7.10.6). -CHKJ2476.slh.m.ejb20=CHKJ2476E: Diese Methode muss die Methode create() sein (EJB 2.0: 7.8, 7.10.8). -CHKJ2476.ssb.i.ejb20=CHKJ2476E: {0} muss die Methode ejbCreate() sein (EJB 2.0: 7.8). -CHKJ2476.ssb.m.ejb20=CHKJ2476E: Diese Methode muss die Methode ejbCreate() sein (EJB 2.0: 7.8). - - -# remote create -CHKJ2504.create.srh.i.ejb20=CHKJ2504W: Die \u00fcbereinstimmende Methode {1} f\u00fcr {0} muss auf {2} vorhanden sein. (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2504.create.slh.i.ejb20=CHKJ2504W: Die \u00fcbereinstimmende Methode {1} f\u00fcr {0} muss auf {2} vorhanden sein. (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2504.create.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: Die \u00fcbereinstimmende Methode {1} f\u00fcr {0} muss auf {2} vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2504.create.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: Die \u00fcbereinstimmende Methode {1} f\u00fcr {0} muss auf {2} vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.6.12). -CHKJ2504.create.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: Die \u00fcbereinstimmende Methode {1} f\u00fcr {0} muss auf {2} vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.create.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: Die \u00fcbereinstimmende Methode {1} f\u00fcr {0} muss auf {2} vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2504.create.srh.m.ejb20=CHKJ2504W: Die \u00fcbereinstimmende Methode {0} muss auf {1} vorhanden sein. (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2504.create.slh.m.ejb20=CHKJ2504W: Die \u00fcbereinstimmende Methode {0} muss auf {1} vorhanden sein. (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2504.create.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: Die \u00fcbereinstimmende Methode {0} muss auf {1} vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2504.create.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: Die \u00fcbereinstimmende Methode {0} muss auf {1} vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.6.12). -CHKJ2504.create.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: Die \u00fcbereinstimmende Methode {0} muss auf {1} vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.create.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: Die \u00fcbereinstimmende Methode {0} muss auf {1} vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.2.11). - -CHKJ2500.create.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} in Methode {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.create.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} in Methode {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.create.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} in Methode {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2500.create.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.create.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.create.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). - -# home method -CHKJ2504.home.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: Die \u00fcbereinstimmende Methode {1} f\u00fcr {0} muss auf {2} vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.10). -CHKJ2504.home.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: Die \u00fcbereinstimmende Methode {1} f\u00fcr {0} muss auf {2} vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.12). -CHKJ2504.home.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: Die \u00fcbereinstimmende Methode {1} f\u00fcr {0} muss auf {2} vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.home.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: Die \u00fcbereinstimmende Methode {1} f\u00fcr {0} muss auf {2} vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2504.home.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: Die Methode {0} muss auf {1} vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.10). -CHKJ2504.home.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: Die Methode {0} muss auf {1} vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.12). -CHKJ2504.home.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: Die Methode {0} muss auf {1} vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.home.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: Die Methode {0} muss auf {1} vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.2.11). - - -# find method -CHKJ2503.find.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2503.find.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2503.find.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.find.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: Diese Methode muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2503.find.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: Diese Methode muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2503.find.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: Diese Methode muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.find.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2477.crh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} muss javax.ejb.FinderException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2477.brh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} muss javax.ejb.FinderException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2477.clh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} muss javax.ejb.FinderException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2477.blh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} muss javax.ejb.FinderException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2477.crh.m.ejb20=CHKJ2477W: Diese Methode muss javax.ejb.FinderException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2477.brh.m.ejb20=CHKJ2477W: Diese Methode muss javax.ejb.FinderException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2477.clh.m.ejb20=CHKJ2477W: Diese Methode muss javax.ejb.FinderException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2477.blh.m.ejb20=CHKJ2477W: Diese Methode muss javax.ejb.FinderException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). - -CHKJ2478.crh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} darf nicht ObjectNotFoundException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.crh.m.ejb20=CHKJ2478I: Diese Methode darf nicht ObjectNotFoundException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.clh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} darf nicht ObjectNotFoundException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.clh.m.ejb20=CHKJ2478I: Diese Methode darf nicht ObjectNotFoundException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.brh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} darf nicht ObjectNotFoundException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.brh.m.ejb20=CHKJ2478I: Diese Methode darf nicht ObjectNotFoundException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.blh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} darf nicht ObjectNotFoundException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.blh.m.ejb20=CHKJ2478I: Diese Methode darf nicht ObjectNotFoundException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.cb.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} darf nicht ObjectNotFoundException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.cb.m.ejb20=CHKJ2478I: Diese Methode darf nicht ObjectNotFoundException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.bb.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} darf nicht ObjectNotFoundException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.bb.m.ejb20=CHKJ2478I: Diese Methode darf nicht ObjectNotFoundException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 12.1.8.4). - -CHKJ2403.brh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} muss {1} oder eine Collection davon zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.5.2, 12.1.7, 12.2.9). -CHKJ2403.blh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} muss {1} oder eine Collection davon zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.6.2, 12.1.7, 12.2.11). -CHKJ2403.crh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} muss {1} oder eine Collection davon zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.5.2, 10.5.6, 10.6.10, 11.2.2). -CHKJ2403.clh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} muss {1} oder eine Collection davon zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.6.2, 10.5.6, 10.6.12, 11.2.2). -CHKJ2403.brh.m.ejb20=CHKJ2403W: Diese Methode muss {0} oder eine Collection davon zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.5.2, 12.1.7, 12.2.9). -CHKJ2403.blh.m.ejb20=CHKJ2403W: Diese Methode muss {0} oder eine Collection davon zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.6.2, 12.1.7, 12.2.11). -CHKJ2403.crh.m.ejb20=CHKJ2403W: Diese Methode muss {0} oder eine Collection davon zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.5.2, 10.5.6, 10.6.10, 11.2.2). -CHKJ2403.clh.m.ejb20=CHKJ2403W: Diese Methode muss {0} oder eine Collection davon zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.6.2, 10.5.6, 10.6.12, 11.2.2). - -# remote find -CHKJ2504.find.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} muss auf {2} f\u00fcr {0} vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.find.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} muss auf {2} f\u00fcr {0} vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2504.find.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} muss auf {1} vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.find.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} muss auf {1} vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.6.10). - -# local find -CHKJ2504.find.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} muss auf {2} f\u00fcr {0} vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2504.find.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} muss auf {2} f\u00fcr {0} vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2504.find.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} muss auf {1} vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2504.find.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} muss auf {1} vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.6.2). - - -CHKJ2500.find.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} in Methode {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.find.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} in Methode {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.find.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} in Methode {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2500.find.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.find.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.find.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). - -CHKJ2495.clh.i.ejb20=CHKJ2495I: {0} muss einem Abfrageelement in ejb-jar.xml zugeordnet sein (EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14). -CHKJ2495.clh.m.ejb20=CHKJ2495I: Diese Methode muss einem Abfrageelement in ejb-jar.xml zugeordnet sein (EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14). -CHKJ2495.crh.i.ejb20=CHKJ2495I: {0} muss einem Abfrageelement in ejb-jar.xml zugeordnet sein (EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14). -CHKJ2495.crh.m.ejb20=CHKJ2495I: Diese Methode muss einem Abfrageelement in ejb-jar.xml zugeordnet sein (EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14). - - -# method on a component interface -CHKJ2503.bus.src.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2503.bus.slc.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 7.10.7, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.brc.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2503.bus.blc.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.10, 12.2.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.crc.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2503.bus.clc.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.src.m.ejb20=CHKJ2503E: Diese Methode muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2503.bus.slc.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 7.10.7, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.brc.m.ejb20=CHKJ2503E: Diese Methode muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2503.bus.blc.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.10, 12.2.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.crc.m.ejb20=CHKJ2503E: Diese Methode muss java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2503.bus.clc.m.ejb20=CHKJ2503W: Diese Methode darf nicht java.rmi.RemoteException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 9.10, 18.3.8, 18.6). - -# method on a home interface -CHKJ2465.brh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} muss {1} f\u00fcr {2} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2465.blh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} muss {1} f\u00fcr {2} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2465.crh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} muss {1} f\u00fcr {2} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2465.clh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} muss {1} f\u00fcr {2} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 10.6.12). -CHKJ2465.srh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} muss {1} f\u00fcr {2} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2465.slh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} muss {1} f\u00fcr {2} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2465.brh.m.ejb20=CHKJ2465W: Diese Methode muss {0} f\u00fcr {1} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2465.blh.m.ejb20=CHKJ2465W: Diese Methode muss {0} f\u00fcr {1} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2465.crh.m.ejb20=CHKJ2465W: Diese Methode muss {0} f\u00fcr {1} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2465.clh.m.ejb20=CHKJ2465W: Diese Methode muss {0} f\u00fcr {1} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 10.6.12). -CHKJ2465.srh.m.ejb20=CHKJ2465W: Diese Methode muss {0} f\u00fcr {1} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2465.slh.m.ejb20=CHKJ2465W: Diese Methode muss {0} f\u00fcr {1} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 7.10.8). - -# method on a remote home -CHKJ2500.home.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} in Methode {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.home.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} in Methode {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.home.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} in Methode {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2500.home.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.home.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.home.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). - -CHKJ2466.src.i.ejb20=CHKJ2466I: {0} darf nicht den Typ {1} aussetzen (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2466.crh.i.ejb20=CHKJ2466I: {0} darf nicht den Typ {1} aussetzen (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2466.brh.i.ejb20=CHKJ2466I: {0} darf nicht den Typ {1} aussetzen (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2466.crh.m.ejb20=CHKJ2466I: Diese Methode darf nicht den Typ {0} aussetzen (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2466.brh.m.ejb20=CHKJ2466I: Diese Methode darf nicht den Typ {0} aussetzen (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2466.src.m.ejb20=CHKJ2466I: Diese Methode darf nicht den Typ {0} aussetzen (EJB 2.0: 7.10.5). - -# method on a remote component -CHKJ2468.src.ejb20=CHKJ2468W: Diese Schnittstelle muss die RMI-IIOP-Regeln f\u00fcr ferne Schnittstellen befolgen. (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2468.crc.ejb20=CHKJ2468W: Diese Schnittstelle muss die RMI-IIOP-Regeln f\u00fcr ferne Schnittstellen befolgen. (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2468.brc.ejb20=CHKJ2468W: Diese Schnittstelle muss die RMI-IIOP-Regeln f\u00fcr ferne Schnittstellen befolgen. (EJB 2.0: 12.2.8). - -CHKJ2500.bus.src.i.ejb20=CHKJ2500I: {0} in Methode {1} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2500.bus.crc.i.ejb20=CHKJ2500I: {0} in Methode {1} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2500.bus.brc.i.ejb20=CHKJ2500I: {0} in Methode {1} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2500.bus.src.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2500.bus.crc.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2500.bus.brc.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} muss zur Laufzeit serialisierbar sein. (EJB 2.0: 12.2.8). - -CHKJ2472.srh.i.ejb20=CHKJ2472W: {1} in Methode {0} kann mein Argument oder kein Ergebnistyp sein. (EJB 2.0: 6.7.2). -CHKJ2472.brc.i.ejb20=CHKJ2472W: {0} darf {1} nicht als Argument oder Ergebnis \u00fcbergeben. (EJB 2.0: 9.7.2, 12.2.8). -CHKJ2472.crc.i.ejb20=CHKJ2472W: {0} darf {1} nicht als Argument oder Ergebnis \u00fcbergeben. (EJB 2.0: 9.7.2, 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2472.brc.m.ejb20=CHKJ2472W: Diese Methode darf {0} nicht als Argument oder Ergebnis \u00fcbergeben. (EJB 2.0: 9.7.2, 12.2.8). -CHKJ2472.crc.m.ejb20=CHKJ2472W: Diese Methode darf {0} nicht als Argument oder Ergebnis \u00fcbergeben. (EJB 2.0: 9.7.2, 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2472.srh.m.ejb20=CHKJ2472W: {0} kann mein Argument oder kein Ergebnistyp sein. (EJB 2.0: 6.7.2). - -# method on a remote component CMP -CHKJ2474.crc.i.ejb20=CHKJ2474W: {0} darf nicht {1} aussetzen (expose). (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2474.crc.m.ejb20=CHKJ2474W: Diese Methode darf nicht {0} aussetzen (expose). (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). - -CHKJ2490.crc.i.ejb20=CHKJ2490W: {0} darf nicht ungesch\u00fctzt (exposed) sein. (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CJKJ2490.crc.m.ejb20=CHKJ2490W: Diese Methode darf nicht ungesch\u00fctzt (exposed) sein. (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). - -# ejbSelect method -CHKJ2485.cb.i.ejb20=CHKJ2485W: {0} muss abstrakt sein. (EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.7). -CHKJ2485.cb.m.ejb20=CHKJ2485W: Diese Methode muss abstrakt sein. (EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.7). - -CHKJ2487.cb.i.ejb20=CHKJ2487W: {0} muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 10.6.7). -CHKJ2487.cb.m.ejb20=CHKJ2487W: Diese Methode muss \u00f6ffentlich (public) sein. (EJB 2.0: 10.6.7). - -CHKJ2488.cb.i.ejb20=CHKJ2488W: {0} muss javax.ejb.FinderException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 10.6.7). -CHKJ2488.cb.m.ejb20=CHKJ2488W: Diese Methode muss javax.ejb.FinderException ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 10.6.7). - -CHKJ2486.cb.i.ejb20=CHKJ2486W: {0} muss {1} oder eine Collection davon zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 10.5.7, 11.2.2). -CHKJ2486.cb.m.ejb20=CHKJ2486W: Diese Methode muss {0} oder eine Collection davon zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 10.5.7, 11.2.2). - -CHKJ2496.cb.i.ejb20=CHKJ2496W: {0} muss einem Abfrageelement in ejb-jar.xml zugeordnet sein. (EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.14). -CHKJ2496.cb.m.ejb20=CHKJ2496W: Diese Methode muss einem Abfrageelement in ejb-jar.xml zugeordnet sein. (EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.14). - -# component matching method -CHKJ2023.src.i.ejb20=CHKJ2023W: F\u00fcr die Methode {0} muss {1} auf {2} vorhanden sein. (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2023.slc.i.ejb20=CHKJ2023W: F\u00fcr die Methode {0} muss {1} auf {2} vorhanden sein. (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2023.brc.i.ejb20=CHKJ2023W: F\u00fcr die Methode {0} muss {1} auf {2} vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2023.blc.i.ejb20=CHKJ2023W: F\u00fcr die Methode {0} muss {1} auf {2} vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.2.10). -CHKJ2023.crc.i.ejb20=CHKJ2023W: F\u00fcr die Methode {0} muss {1} auf {2} vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2023.clc.i.ejb20=CHKJ2023W: F\u00fcr die Methode {0} muss {1} auf {2} vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2023.src.m.ejb20=CHKJ2023W: Die Methode {0} muss auf {1} vorhanden sein. (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2023.slc.m.ejb20=CHKJ2023W: Die Methode {0} muss auf {1} vorhanden sein. (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2023.brc.m.ejb20=CHKJ2023W: Die Methode {0} muss auf {1} vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2023.blc.m.ejb20=CHKJ2023W: Die Methode {0} muss auf {1} vorhanden sein. (EJB 2.0: 12.2.10). -CHKJ2023.crc.m.ejb20=CHKJ2023W: Die Methode {0} muss auf {1} vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2023.clc.m.ejb20=CHKJ2023W: Die Methode {0} muss auf {1} vorhanden sein. (EJB 2.0: 10.6.11). - -CHKJ2470.src.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} muss {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2470.slc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} muss {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2470.crc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} muss {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2470.clc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} muss {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2470.brc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} muss {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2470.blc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} muss {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 12.2.10). -CHKJ2470.src.m.ejb20=CHKJ2470E: Diese Methode muss {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2470.slc.m.ejb20=CHKJ2470E: Diese Methode muss {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2470.crc.m.ejb20=CHKJ2470E: Diese Methode muss {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2470.clc.m.ejb20=CHKJ2470E: Diese Methode muss {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2470.brc.m.ejb20=CHKJ2470E: Diese Methode muss {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2470.blc.m.ejb20=CHKJ2470E: Diese Methode muss {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 12.2.10). - -CHKJ2471.src.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} muss {1} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2471.slc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} muss {1} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2471.crc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} muss {1} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2471.clc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} muss {1} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2471.brc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} muss {1} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2471.blc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} muss {1} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 12.2.10). -CHKJ2471.src.m.ejb20=CHKJ2471W: Diese Methode muss {0} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2471.slc.m.ejb20=CHKJ2471W: Diese Methode muss {0} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2471.crc.m.ejb20=CHKJ2471W: Diese Methode muss {0} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2471.clc.m.ejb20=CHKJ2471W: Diese Methode muss {0} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2471.brc.m.ejb20=CHKJ2471W: Diese Methode muss {0} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2471.blc.m.ejb20=CHKJ2471W: Diese Methode muss {0} ausl\u00f6sen (throw). (EJB 2.0: 12.2.10). - -# EJBObject, EJBLocalObject methods -CHKJ2469.src.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} wird durch den Container zur Verf\u00fcgung gestellt. (EJB 2.0: 6.5). -CHKJ2469.slc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} wird durch den Container zur Verf\u00fcgung gestellt. (EJB 2.0: 6.5). -CHKJ2469.crc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} wird durch den Container zur Verf\u00fcgung gestellt. (EJB 2.0: 9.9). -CHKJ2469.clc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} wird durch den Container zur Verf\u00fcgung gestellt. (EJB 2.0: 9.10). -CHKJ2469.brc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} wird durch den Container zur Verf\u00fcgung gestellt. (EJB 2.0: 9.9). -CHKJ2469.blc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} wird durch den Container zur Verf\u00fcgung gestellt. (EJB 2.0: 9.10). -CHKJ2469.src.m.ejb20=CHKJ2469W: Diese Methode wird durch den Container zur Verf\u00fcgung gestellt. (EJB 2.0: 6.5). -CHKJ2469.slc.m.ejb20=CHKJ2469W: Diese Methode wird durch den Container zur Verf\u00fcgung gestellt. (EJB 2.0: 6.5). -CHKJ2469.crc.m.ejb20=CHKJ2469W: Diese Methode wird durch den Container zur Verf\u00fcgung gestellt. (EJB 2.0: 9.9). -CHKJ2469.clc.m.ejb20=CHKJ2469W: Diese Methode wird durch den Container zur Verf\u00fcgung gestellt. (EJB 2.0: 9.10). -CHKJ2469.brc.m.ejb20=CHKJ2469W: Diese Methode wird durch den Container zur Verf\u00fcgung gestellt. (EJB 2.0: 9.9). -CHKJ2469.blc.m.ejb20=CHKJ2469W: Diese Methode wird durch den Container zur Verf\u00fcgung gestellt. (EJB 2.0: 9.10). - -# findByPrimaryKey -CHKJ2475.crh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} muss findByPrimaryKey({1}) sein. (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2475.clh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} muss findByPrimaryKey({1}) sein. (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2475.crhd.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} muss findByPrimaryKey(Object) sein. (EJB 2.0: 10.8.3). -CHKJ2475.clhd.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} muss findByPrimaryKey(Object) sein. (EJB 2.0: 10.8.3). -CHKJ2475.brh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} muss findByPrimaryKey({1}) sein. (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2475.blh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} muss findByPrimaryKey({1}) sein. (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2475.crh.m.ejb20=CHKJ2475W: Diese Methode muss findByPrimaryKey({0}) sein. (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2475.clh.m.ejb20=CHKJ2475W: Diese Methode muss findByPrimaryKey({0}) sein. (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2475.crhd.m.ejb20=CHKJ2475W: Diese Methode muss findByPrimaryKey(Object) sein. (EJB 2.0: 10.8.3). -CHKJ2475.clhd.m.ejb20=CHKJ2475W: Diese Methode muss findByPrimaryKey(Object) sein. (EJB 2.0: 10.8.3). -CHKJ2475.brh.m.ejb20=CHKJ2475W: Diese Methode muss findByPrimaryKey({0}) sein. (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2475.blh.m.ejb20=CHKJ2475W: Diese Methode muss findByPrimaryKey({0}) sein. (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). - -CHKJ2479.crh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} muss {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2479.clh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} must muss {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2479.brh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} muss {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2479.blh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} must muss {1} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2479.crh.m.ejb20=CHKJ2479E: Diese Methode muss {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2479.clh.m.ejb20=CHKJ2479E: Diese Methode muss {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2479.brh.m.ejb20=CHKJ2479E: Diese Methode muss {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2479.blh.m.ejb20=CHKJ2479E: Diese Methode muss {0} zur\u00fcckgeben. (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). - - - -################################################## -# field checks -################################################## -CHKJ2452.sb.i.ejb20=CHKJ2452W: Das Transient-Feld {0} darf nicht den Typ {1} haben. (EJB 2.0: 7.4.1). -CHKJ2452.sb.m.ejb20=CHKJ2452W: Ein Transient-Feld darf nicht den Typ {0} haben. (EJB 2.0: 7.4.1). - -CHKJ2453.sb.i.ejb20=CHKJ2453W: Transient-Felder ({0}) werden discouraged (EJB 2.0: 7.4.1). -CHKJ2453.sb.m.ejb20=CHKJ2453W: Transient-Felder werden discouraged (EJB 2.0: 7.4.1). - -# CMR and CMP fields must NOT be defined on the bean class. -CHKJ2454.cb.i.ejb20=CHKJ2454W: {0} darf nicht definiert sein. (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2454.cb.m.ejb20=CHKJ2454W: {0} darf nicht definiert sein. (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2480.cb.i.ejb20=CHKJ2480I: {0} muss mit einem Kleinbuchstaben beginnen. (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2480.cb.m.ejb20=CHKJ2480I: {0} muss mit einem Kleinbuchstaben beginnen. (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2481.cb.i.ejb20=CHKJ2481W: {0} muss als <cmp-field> deklariert sein. (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13). -CHKJ2481.cb.m.ejb20=CHKJ2481W: {0} muss als <cmp-field> deklariert sein. (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13). - -CHKJ2482.cb.i.ejb20=CHKJ2482W: {0} muss als <cmr-field> deklariert sein. (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13). -CHKJ2482.cb.m.ejb20=CHKJ2482W: {0} muss als <cmr-field> deklariert sein. (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13). - -CHKJ2483.cb.i.ejb20=CHKJ2483W: {0} darf nicht ungesch\u00fctzt (exposed) sein. (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2483.cb.m.ejb20=CHKJ2483W: {0} darf nicht ungesch\u00fctzt (exposed) sein. (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2484.cb.i.ejb20=CHKJ2484W: {0} muss entweder ein Primitive oder ein serialisierbarer Typ sein. (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2484.cb.m.ejb20=CHKJ2484W: {0} muss entweder ein Primitive oder ein serialisierbarer Typ sein. (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2489.cb.i.ejb20=CHKJ2489W: Feld {0} muss vom Typ {1} sein. (EJB 2.0: 10.8.1). -CHKJ2489.cb.m.ejb20=CHKJ2489W: Dieses Feld muss vom Typ {0} sein. (EJB 2.0: 10.8.1). - -CHKJ2205.kc.i.ejb20=CHKJ2205W: Feld {0} muss \u00f6ffentlich (public) (EJB 2.0: 10.8.2). -CHKJ2205.kc.m.ejb20=CHKJ2205W: Dieses Feld muss \u00f6ffentlich (public) (EJB 2.0: 10.8.2). - -CHKJ2206.kc.i.ejb20=CHKJ2206W: Feld {0} muss ein <cmp-field> sein. (EJB 2.0: 10.8.2). -CHKJ2206.kc.m.ejb20=CHKJ2206W: Dieses Feld muss ein <cmp-field> sein. (EJB 2.0: 10.8.2). - - -############################################################ -## DD -############################################################ -CHKJ2880.s.ejb20=CHKJ2880W: Diese Bean muss ein <local-home> angeben. (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2881.s.ejb20=CHKJ2881W: Diese Bean muss ein <home> angeben. (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2882.s.ejb20=CHKJ2882W: Diese Bean muss ein <local> angeben. (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2883.s.ejb20=CHKJ2883W: Diese Bean muss ein <remote> angeben. (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2884.s.ejb20=CHKJ2884W: Diese Bean muss entweder <local-home> oder <home> angeben(EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2885.s.ejb20=CHKJ2885W: Diese Bean muss entweder <local> oder <remote> angeben (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2880.c.ejb20=CHKJ2880W: Diese Bean muss ein <local-home> angeben. (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2881.c.ejb20=CHKJ2881W: Diese Bean muss ein <home> angeben. (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2882.c.ejb20=CHKJ2882W: Diese Bean muss ein <local> angeben. (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2883.c.ejb20=CHKJ2883W: Diese Bean muss ein <remote> angeben. (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2884.c.ejb20=CHKJ2884W: Diese Bean muss entweder <local-home> oder <home> angeben (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2885.c.ejb20=CHKJ2885W: Diese Bean muss entweder <local> oder <remote> angeben (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2880.b.ejb20=CHKJ2880W: Diese Bean muss ein <local-home> angeben. (EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2881.b.ejb20=CHKJ2881W: Diese Bean muss ein <home> angeben. (EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2882.b.ejb20=CHKJ2882W: Diese Bean muss ein <local> angeben. (EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2883.b.ejb20=CHKJ2883W: Diese Bean muss ein <remote> angeben. (EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2884.b.ejb20=CHKJ2884W: Diese Bean muss entweder <local-home> oder <home> angeben (EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2885.b.ejb20=CHKJ2885W: Diese Bean muss entweder <local> oder <remote> angeben (EJB 2.0: 12.2.1). - -CHKJ2813.ejb20=CHKJ2813I: <ejb-name> {0} muss eine g\u00fcltige Java-Kennung sein. (EJB 2.0: 10.3.13, 11.2.6.1). -CHKJ2819.ejb20=CHKJ2819I: <abstract-schema-name> {0} muss eine g\u00fcltige Java-Kennung sein. (EJB 2.0: 10.3.13, 10.6.14, 11.2.6.1). -CHKJ2854.ejb20=CHKJ2854E: <abstract-schema-name> {0} muss in der Datei ejb-jar.xml eindeutig sein. (EJB 2.0: 10.3.13, 10.6.14, 11.2.2). -CHKJ2858.ejb20=CHKJ2858W: <abstract-schema-name> muss vorhanden sein. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2859.ejb20=CHKJ2859W: Reservierte Kennung {0} kann nicht als ein <ejb-name> verwendet werden. (EJB 2.0: 10.6.14, 11.2.6.1). -CHKJ2860.ejb20=CHKJ2860W: Reservierte Kennung {0} kann nicht als ein <abstract-schema-name> verwendet werden. (EJB 2.0: 10.6.14, 11.2.6.1). - -CHKJ2861.ejb20=CHKJ2861I: <cmp-field> {0} muss eine g\u00fcltige Java-Kennung sein und mit einem Kleinbuchstaben beginnen. (EJB 2.0: 10.3.1, 11.2.6.1). -CHKJ2857.ejb20=CHKJ2857I: <cmr-field> {0} muss eine g\u00fcltige Java-Kennung sein und mit einem Kleinbuchstaben beginnen. (EJB 2.0: 10.3.1, 11.2.6.1). - -CHKJ2862.ejb20=CHKJ2862I: <cmp-field> {0} muss eine set-Methode haben. (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2863.ejb20=CHKJ2863I: <cmp-field> {0} muss eine get-Methode haben. (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2864.ejb20=CHKJ2864I: <cmr-field> {0} muss eine set-Methode haben. (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2865.ejb20=CHKJ2865I: <cmr-field> {0} muss eine get-Methode haben. (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2855.ejb20=CHKJ2855I: <cmp-field> {0} muss entweder ein Java-Primitive oder ein serialisierbarer Java-Typ sein. (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2856.ejb20=CHKJ2856I: <cmr-field> {0} muss den Typ {1} oder eine Collection davon sein. (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2815.ejb20=CHKJ2815W: Abh\u00e4ngige Werteklasse {0} kann kein <cmr-field> sein. (EJB 2.0: 10.3.3). - -CHKJ2816.ejb20=CHKJ2816I: <ejb-relation-name> muss in ejb-jar.xml eindeutig sein (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2817.ejb20=CHKJ2817I: <ejb-relationship-role-name> muss in <ejb-relation> eindeutig sein (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2818.ejb20=CHKJ2818I: Der Wert des Elements <multiplicity> muss entweder "One" (= Einer) oder "Many" (= Viele) sein (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2821.ejb20=CHKJ2821I: <relationship-role-source> f\u00fcr die Berechtigungsklasse {0} muss auf eine bestehende CMP-Bean verweisen (EJB 2.0: 10.3.2, 22.5). -CHKJ2848.ejb20=CHKJ2848I: <cascade-delete> muss mit einem Element <multiplicity> des Werts "One" verwendet werden (EJB 2.0: 10.3.4.2, 22.5). -CHKJ2866.ejb20=CHKJ2866I: <cmr-field> {0} muss f\u00fcr {1} definiert sein (EJB 2.0: 10.3.2, 22.5). -CHKJ2867.ejb20=CHKJ2867I: Diese Bean kann nur unidirektionale Beziehungen zu anderen Beans aufweisen (EJB 2.0: 10.3.2). -CHKJ2868.ejb20=CHKJ2868I: Der Wert des Elements <cmr-field-type> muss entweder "java.util.Collection" oder "java.util.Set" sein (EJB 2.0: 10.3.13, 22.5). -CHKJ2869.ejb20=CHKJ2869I: Mindestens ein Element <ejb-relationship-role> muss ein Element <cmr-field> definieren (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2870.ejb20=CHKJ2870I: <ejb-name> {0} muss vorhanden sein (EJB 2.0: 10.3.13). -CHKJ2871.ejb20=CHKJ2871I: <ejb-name> {0} muss auf eine CMP-Bean verweisen (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13). - -CHKJ2872.ejb20=CHKJ2872E: Der Wert des Elements <cmp-version> muss entweder "1.x" oder "2.x" sein (EJB 2.0: 22.5). -CHKJ2873.ejb20=CHKJ2873W: Migrieren Sie die Datenquellebindung dieser Bean auf eine Bindung f\u00fcr CMP-Verbindungsfactory. -CHKJ2874.ejb20=CHKJ2874W: Migrieren Sie die Standarddatenquellenbindung dieses EJB-Moduls auf eine Standardbindung f\u00fcr CMP-Verbindungsfactory. - -########################################################################### -# -# 2TC: Do not translate anything in the following section. These strings -# are reserved for future use. -# -########################################################################### -# -# Ignore these messages for now; the EJB QL validator may take care of this. -# If not, add this validation into the EJBJarVRule class. -# -# -# Identification variables -# -# IWAD4927.ejb20=IWAD4927W: Identification variable {0} must be declared in the FROM clause (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4928.ejb20=IWAD4928W: Reserved identifier {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4929.ejb20=IWAD4929W: <abstract-schema-name> {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4930.ejb20=IWAD4930W: <ejb-name> {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). - -# -# query statement -# -# IWAD4918.ejb20=IWAD4918W: This query must contain a SELECT clause (EJB 2.0: 11.1). -# IWAD4919.ejb20=IWAD4919W: This query must contain a FROM clause (EJB 2.0: 11.1). -# IWAD4920.ejb20=IWAD4920W: This query has a syntax error (EJB 2.0: 11.2). -# - - -# IWAD4808.ejb20=IWAD4808W: This bean must use container-managed transaction demarcation (EJB 2.0: 17.3.1, 17.3.3). -# IWAD4809.ejb20=IWAD4809W: Specify a transaction attribute for this method (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4810.ejb20=IWAD4810W: A transaction attribute must not exist for this method (EJB 2.0: 17.4.1). - -# IWAD4811.ejb20=IWAD4811W: At least one <method> must exist in a <container-transaction> (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4900.ejb20=IWAD4900W: This <container-transaction> must reference only one bean (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4901.ejb20=IWAD4901W: {0} must exist (EJB 2.0: 17.4.1) -# IWAD4815.ejb20=IWAD4815W: No methods on {0} match this <method> (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4817.ejb20=IWAD4817W: <trans-attribute> is unknown (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4818.ejb20=IWAD4818W: Only one Style 1 <container-transaction> may exist for {0} (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4819.ejb20=IWAD4819W: Only one Style 2 <container-transaction> may exist for {0} (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4820.ejb20=IWAD4820W: At least one <method-param> must exist in a <method-params>. - -# IWAD4821.ejb20=IWAD4821W: <env-entry-value> must be a {0} (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4822.ejb20=IWAD4822W: <env-entry-name> must exist (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4823.ejb20=IWAD4823W: <env-entry-type> must exist (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4824.ejb20=IWAD4824W: <env-entry-name> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.2.1.2). -# IWAD4825.ejb20=IWAD4825W: <env-entry-type> must be a legal type (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4826.ejb20=IWAD4826W: <env-entry-value> must be a String or a character (EJB 2.0: 20.2.1.2). - -# IWAD4828.ejb20=IWAD4828W: Conventionally this reference is located in the "ejb" subcontext (EJB 2.0: 20.3.1.1, 22.5). -# IWAD4829.ejb20=IWAD4829W: This <env-entry> should be in an <ejb-ref> (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4830.ejb20=IWAD4830W: This <env-entry> should be in an <ejb-local-ref> (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4831.ejb20=IWAD4831W: <ejb-ref-type> must be {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4832.ejb20=IWAD4832W: <ejb-ref> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4833.ejb20=IWAD4833W: <ejb-local-ref> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4834.ejb20=IWAD4834W: <home> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4835.ejb20=IWAD4835W: <local-home> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4836.ejb20=IWAD4836W: <remote> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4837.ejb20=IWAD4837W: <local-remote> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4838.ejb20=IWAD4838W: <ejb-ref> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4839.ejb20=IWAD4839W: <ejb-local-ref> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4840.ejb20=IWAD4840W: <home> {0} is not used by bean {1} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4841.ejb20=IWAD4841W: <remote> {0} is not used by bean {1} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4842.ejb20=IWAD4842W: <ejb-link> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2). - -# IWAD4843.ejb20=IWAD4843W: This <env-entry> must be a <resource-ref> (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4844.ejb20=IWAD4844W: <res-ref-name> should not include the "java:com/env/" string (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4845.ejb20=IWAD4845W: <res-auth> must be "Application" or "Container" (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4846.ejb20=IWAD4846W: <res-sharing-scope> must be "Shareable" or "Unshareable" (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4847.ejb20=IWAD4847W: <resource-ref> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 20.4.1.2). - -# IWAD4848.ejb20=IWAD4848W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/jdbc" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4849.ejb20=IWAD4849W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/jms" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4850.ejb20=IWAD4850W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/mail" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4851.ejb20=IWAD4851W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/url" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). - -# IWAD4852.ejb20=IWAD4852W: This <env-entry> must be a <resource-env-ref> (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4853.ejb20=IWAD4853W: <resource-env-ref-name> should not include the "java:comp/env" string (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4854.ejb20=IWAD4854W: A JMS Destination value must be either javax.jms.Queue or javax.jms.Topic (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4855.ejb20=IWAD4855W: <resource-env-ref-name> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 20.5.1.2). - -# IWAD4856.ejb20=IWAD4856W: A <role-name> must exist (EJB 2.0: 21.2.5.3). -# IWAD4857.ejb20=IWAD4857W: <role-name> {0} must be unique within bean {1} (EJB 2.0: 21.2.5.3). -# IWAD4858.ejb20=IWAD4858W: A <role-name> must exist (EJB 2.0: 21.3.1). -# IWAD4859.ejb20=IWAD4859W: <role-name> {0} must be unique within bean {1} (EJB 2.0: 21.3.1). -# IWAD4860.ejb20=IWAD4860W: Security roles must exist (EJB 2.0: 21.3.1). - -# IWAD4931.ejb20=IWAD4931W: At least one <method> must exist in a <method-permission> (EJB 2.0: 21.3.2). -# IWAD4932.ejb20=IWAD4932W: {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.2) (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4933.ejb20=IWAD4933W: No methods on {0} match this <method> (EJB 2.0: 21.3.2). -# IWAD4934.ejb20=IWAD4934W: At least one <method-param> must exist in a <method-params>. - -# IWAD4866.ejb20=IWAD4866W: A <role-link> must exist (EJB 2.0: 21.3.3). -# IWAD4867.ejb20=IWAD4867W: This <role-link> must not exist (EJB 2.0: 21.3.3). -# IWAD4868.ejb20=IWAD4868W: {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.3). - -# IWAD4869.ejb20=IWAD4869W: <security-identity> must be either "use-caller-identity" or "run-as" (EJB 2.0: 21.3.4). -# IWAD4870.ejb20=IWAD4870W: <security-identity> must be "run-as" (EJB 2.0: 21.3.4). -# IWAD4871.ejb20=IWAD4871W: Security role {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.4.1). - -# IWAD4875.ejb20=IWAD4875W: <session-type> must be either "Stateful" or "Stateless" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4876.ejb20=IWAD4876W: <transaction-type> must be either "Bean" or "Container" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4877.ejb20=IWAD4877W: <persistence-type> must be either "Bean" or "Container" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4879.ejb20=IWAD4879W: At least one <cmp-field> must exist (EJB 2.0: 22.2, 22.5). - -# IWAD4880.ejb20=IWAD4880W: <acknowledge-mode> must be either "Auto-acknowledge" or "Dups-ok-acknowledge" (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4881.ejb20=IWAD4881W: <cascade-delete> must not exist (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4882.ejb20=IWAD4882W: <cmp-version> must be either "1.x" or "2.x" (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4883.ejb20=IWAD4883W: <cmr-field-name> must exist on {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4884.ejb20=IWAD4884W: <cmr-field-type> must be the same type as {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4885.ejb20=IWAD4885W: <cmr-field-type> must be either java.util.Collection or java.util.Set (EJB 2.0: 22.5). - -# IWAD4886.ejb20=IWAD4886W: <cmr-field-name> must begin with a lowercase letter (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4887.ejb20=IWAD4887W: <destination-type> must be either javax.jms.Queue or javax.jms.Topic (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4889.ejb20=IWAD4889W: {0} must exist (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4890.ejb20=IWAD4890W: <ejb-ref-name> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4891.ejb20=IWAD4891W: <ejb-ref-type> must be "Entity" or "Session" (EJB 2.0: 22.5). - -# IWAD4862.ejb20=IWAD4862W: <result-type-mapping> must be "Remote" (EJB 2.0: 10.5.7). -############################################################################### -# -# 2TC: end of messages which should not be translated -# -############################################################################### - -# -# end of messages for the EJB 2.0 specification -# - -# -# end of validation messages -# - -# -# End EJB Validation strings -# -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_es.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_es.properties deleted file mode 100644 index 66486ca..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_es.properties +++ /dev/null
@@ -1,1528 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# -# ************************************************************************* -# * Code oriented instructions: -# * -# * In the string, you may see the following special sequences: -# * a) {n} where n is a number. These are replaceable parameters. -# * b) '' In .properties files, in order to see one apostrophe (') in the final -# * string, sometimes two apostrophes must be entered in the string. In the translated -# * string, if there is at least one {n} in the string, then to show one apostrophe -# * to the user, put two apostrophes in the string. If there are no {n} in the string, -# * then put one apostrophe. -# * For example, say that you want the user to read "George's file". -# * GEORGE=George's file was on the desk. -# * GEORGE2=George''s file and {0} were on the desk. -# * GEORGE uses one apostrophe because there are no {n} and GEORGE2 -# * uses two apostrophes because there is a {n}. -# * c) '' text '' where text can be any word(s). The text between the double -# * apostrophes should not be translated. -# * d) <text> where text can be any word(s). The text between the angle -# * brackets should NOT be translated. -# * e) "text" where text can be any word(s). The text between the quotation -# * marks should NOT be translated. -# * -# ************************************************************************* -# * Other instructions -# * a) Do not translate any text that is on a line which begins with a comment -# * symbol (#). -# * b) Do not translate these words: -# * schema, EJB, RDB, JAR, RMI, BMP, CMP, OOSQL -# * c) Please return the .properties files using the same directory structure. -# * This is necessary because two of the files have the same name. -# * -# ************************************************************************* -# Any other comments to the translators are on lines which start like this: # 2TC: -# -# Version 1.42 -# - -# -# Begin EJB Validator strings. -# -# The purpose of -# IDs: -# STATUS=Status message -# LOC=Text description of a location (identifies the source of the problem when no line number is available) -# CHKJ=EJB validation message -# - -# -# Start of status messages -# -STATUS_VALIDATING=Se est\u00e1 validando {0}. - -LOC_CLASS=Clase: {0} -LOC_FIELD=Campo: {0}, Clase: {1} -LOC_METHOD=M\u00e9todo: {0}, Clase: {1} -LOC_BEAN=Bean de empresa: {0} -LOC_ROLE=<localRelationshipRoles>: {0}, Bean de empresa: {1} -LOC_ROLEREF=<security-role-ref>: {0} -LOC_METHODELEMENT=Elemento <method>: {0} -LOC_METHODPERMISSION=Elemento <method-permission>: {0} -LOC_METHODTRANSACTION=Elemento <container-transaction>: {0} -LOC_EJBRELATION=<ejb-relation>: {0} -LOC_EJBRELATIONSHIPROLE=<ejb-relationship-role>: {0}, <ejb-relation>: {1} -# -# end of status messages -# - -# -# Start of validation messages -# -# All unique error ids follow this format: -# -# CHKJnnnn[s] -# -# where -# - CHKJ is the four character unique component prefix -# - nnnn is the numerical id, unique within EJB Validator -# - [s] is the severity indicator: E (error), W (warning), or I (information). -# -# nnnn ranges from 2000 - 2999 -# 2000 - 2099 Messages on a class -# 2100 - 2199 Messages which are specific to Websphere or WSA (i.e., not mentioned in EJB specification, such as associations & finders) -# 2200 - 2399 Messages on a field -# 2400 - 2799 Messages on a method -# 2800 - 2899 Messages on the deployment descriptor -# 2900 - 2999 Miscellaneous -# - -# -# Messages common across EJB specifications -# -CHKJ2900=CHKJ2900I: Error interno al ejecutar el validador EJB. Encontrar\u00e1 los detalles en el archivo de anotaciones. -CHKJ2852=CHKJ2852W: Error interno mientras se validaba {0}. El bean que se estaba validando era {1}. -CHKJ2433=CHKJ2433W: No se puede validar {0} porque no se puede reflejar {1}. Compruebe la v\u00eda de acceso de clases. -CHKJ2907=CHKJ2907E: El tipo {0}, o uno de sus supertipos, no se puede reflejar. Compruebe la v\u00eda de acceso de clases. -CHKJ2905=CHKJ2905W: El validador EJB no se ha podido ejecutar porque no se pudo cargar el archivo ejb-jar.xml. Ejecute el validador XML para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. -CHKJ2041=CHKJ2041I: Las clases e interfaces permanentes deben estar en un paquete con nombre. (JLS 2.0: 7.4.2). - -CHKJ2456.i=CHKJ2456W: {0} debe lanzar {1} para {2} o puede haber errores de compilaci\u00f3n en el c\u00f3digo de despliegue. -CHKJ2456.m=CHKJ2456W: Este m\u00e9todo debe lanzar {0} para {1} o puede haber errores de compilaci\u00f3n en el c\u00f3digo de despliegue. - -# -# end of common messages -# - -# -# Messages for the EJB 1.1 specification -# -CHKJ2001.eb.ejb11=CHKJ2001W: La clase de clave {0} debe implementar el m\u00e9todo {1}. (EJB 1.1: 9.2.9) -CHKJ2002.eb.i.ejb11=CHKJ2002W: Esta clase debe implementar un m\u00e9todo ejbPostCreate correspondiente para {0}. (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2002.eb.m.ejb11=CHKJ2002W: Esta clase debe implementar un m\u00e9todo ejbPostCreate correspondiente para este m\u00e9todo. (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2003E.ejb11=CHKJ2003E: Esta clase no debe implementar javax.ejb.SessionSynchronization. (EJB 1.1: 6.5.3). -CHKJ2003I.ejb11=CHKJ2003I: Los beans de sesi\u00f3n con estado de transacci\u00f3n gestionados por bean no necesitan implementar javax.ejb.SessionSynchronization. (EJB 1.1: 6.5.3). -CHKJ2004.eb.i.ejb11=CHKJ2004W: La clase de bean {1} no debe implementar el m\u00e9todo ejbFind de {0}. (EJB 1.1: 9.4.6) -CHKJ2004.eb.m.ejb11=CHKJ2004W: La clase de bean {0} no debe implementar un m\u00e9todo ejbFind. (EJB 1.1: 9.4.6) -CHKJ2005.eh.i.ejb11=CHKJ2005E: {0} debe ser un m\u00e9todo de creaci\u00f3n o un m\u00e9todo de b\u00fasqueda. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2005.eh.m.ejb11=CHKJ2005E: El m\u00e9todo debe ser un m\u00e9todo de creaci\u00f3n o un m\u00e9todo de b\u00fasqueda. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2006.sb.ejb11=CHKJ2006E: La clase de bean {0} debe tener un constructor p\u00fablico que no tome argumentos. (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2006.eb.ejb11=CHKJ2006E: La clase de bean {0} debe tener un constructor p\u00fablico que no tome argumentos. (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2007.sb.ejb11=CHKJ2007W: {0} no debe declarar el m\u00e9todo finalize(). (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2007.eb.ejb11=CHKJ2007W: {0} no debe declarar el m\u00e9todo finalize(). (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2008.sb.ejb11=CHKJ2008E: La clase de bean {0} debe contener al menos un m\u00e9todo ejbCreate. (EJB 1.1: 6.5.5, 6.10.3) -CHKJ2009.eb.ejb11=CHKJ2009E: La clase de bean {0} debe contener al menos un m\u00e9todo ejbFindByPrimaryKey. (EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2010.sh.ejb11=CHKJ2010E: La interfaz inicial {0} debe contener al menos un m\u00e9todo create. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2011.eh.ejb11=CHKJ2011E: La interfaz inicial {0} debe contener un m\u00e9todo findByPrimaryKey. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2012.sr.ejb11=CHKJ2012E: Este tipo debe ser una interfaz. (EJB 1.1: 6.10.5). -CHKJ2012.sh.ejb11=CHKJ2012E: Este tipo debe ser una interfaz. (EJB 1.1: 6.10.6). -CHKJ2012.er.ejb11=CHKJ2012E: Este tipo debe ser una interfaz. (EJB 1.1: 9.2.7). -CHKJ2012.eh.ejb11=CHKJ2012E: Este tipo debe ser una interfaz. (EJB 1.1: 9.2.8). -CHKJ2013.sb.ejb11=CHKJ2013E: La clase de bean {0} debe implementar {1}. (EJB 1.1: 6.10.2). -CHKJ2013.eb.ejb11=CHKJ2013E: La clase de bean {0} debe implementar {1}. (EJB 1.1: 9.2.2). -CHKJ2014.sb.ejb11=CHKJ2014E: La clase de bean {0} no puede ser abstracta. (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2014.eb.ejb11=CHKJ2014E: La clase de bean {0} no puede ser abstracta. (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2015.sb.ejb11=CHKJ2015E: La clase de bean {0} no puede ser final. (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2015.eb.ejb11=CHKJ2015E: La clase de bean {0} no puede ser final. (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2017.sr.ejb11=CHKJ2017E: La interfaz no debe ampliar {0}. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2017.sh.ejb11=CHKJ2017E: La interfaz no debe ampliar {0}. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2017.er.ejb11=CHKJ2017E: La interfaz no debe ampliar {0}. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2017.eh.ejb11=CHKJ2017E: La interfaz no debe ampliar {0}. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2019.eb.ejb11=CHKJ2019I: la clase de clave {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 9.2.9) (RMI 1.3: 2.6). - - -CHKJ2020.eb.ejb11=CHKJ2020E: La clase de clave {0} debe ser p\u00fablica. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2021.eb.ejb11=CHKJ2021E: La clase de clave {0} debe definir un constructor predeterminado p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2022.sb.ejb11=CHKJ2022E: La clase de bean {0} debe ser p\u00fablica. (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2022.eb.ejb11=CHKJ2022E: La clase de bean {0} debe ser p\u00fablica. (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2023.sr.i.ejb11=CHKJ2023E: {0} debe tener su m\u00e9todo correspondiente en la clase de bean {1}. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2023.sr.m.ejb11=CHKJ2023E: Este m\u00e9todo debe tener su m\u00e9todo correspondiente en la clase de bean {0}. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2023.er.i.ejb11=CHKJ2023E: {0} debe tener su m\u00e9todo correspondiente en la clase de bean {1}. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2023.er.m.ejb11=CHKJ2023E: Este m\u00e9todo debe tener su m\u00e9todo correspondiente en la clase de bean {0}. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2024.sh.i.ejb11=CHKJ2024E: {0} no debe existir. Solo puede existir create() (EJB 1.1: 6.8). -CHKJ2024.sh.m.ejb11=CHKJ2024E: Este m\u00e9todo no debe existir. Solo puede existir create() (EJB 1.1: 6.8). -CHKJ2025.sb.i.ejb11=CHKJ2025E: {0} no debe existir. Solo puede existir ejbCreate() (EJB 1.1: 6.8). -CHKJ2025.sb.m.ejb11=CHKJ2025E: Este m\u00e9todo no debe existir. Solo puede existir ejbCreate() (EJB 1.1: 6.8). -CHKJ2026.sh.i.ejb11=CHKJ2026E: La clase de bean {1} debe implementar un m\u00e9todo ejbCreate correspondiente para {0}. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2026.sh.m.ejb11=CHKJ2026E: La clase de bean {0} debe implementar un m\u00e9todo ejbCreate correspondiente para este m\u00e9todo. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2026.eh.i.ejb11=CHKJ2026E: La clase de bean {1} debe implementar un m\u00e9todo ejbCreate correspondiente para {0}. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2026.eh.m.ejb11=CHKJ2026E: La clase de bean {0} debe implementar un m\u00e9todo ejbCreate correspondiente para este m\u00e9todo. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2028.eb.i.ejb11=CHKJ2028W: No se llamar\u00e1 a {0} a menos que se defina un m\u00e9todo ejbCreate correspondiente. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2028.eb.m.ejb11=CHKJ2028W: No se llamar\u00e1 a este m\u00e9todo a menos que se defina un m\u00e9todo ejbCreate correspondiente. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2029.eb.i.ejb11=CHKJ2029W: No se puede llamar a {0} sin el correspondiente m\u00e9todo create en la interfaz inicial {1}. (EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2029.eb.m.ejb11=CHKJ2029W: No se puede llamar a este m\u00e9todo sin el correspondiente m\u00e9todo create en la interfaz inicial {0}. (EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2030.eh.i.ejb11=CHKJ2030E: {0} debe tener su m\u00e9todo ejbFind correspondiente en la clase del bean {1}. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2030.eh.m.ejb11=CHKJ2030E: Este m\u00e9todo debe tener su m\u00e9todo ejbFind correspondiente en la clase del bean {0}. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2032.eb.ejb11=CHKJ2032W: La clase de bean {0} debe declarar al menos un campo gestionado por el contenedor. (EJB 1.1: 9.4.7) -CHKJ2033.eb.ejb11=CHKJ2033W: El m\u00e9todo setEntityContext(EntityContext ic) debe existir. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2034.eb.ejb11=CHKJ2034W: El m\u00e9todo unsetEntityContext() debe existir. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2035.eb.ejb11=CHKJ2035W: El m\u00e9todo ejbActivate() debe existir. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2036.eb.ejb11=CHKJ2036W: El m\u00e9todo ejbPassivate() debe existir. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2037.eb.ejb11=CHKJ2037W: El m\u00e9todo ejbRemove() debe existir. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2038.eb.ejb11=CHKJ2038W: El m\u00e9todo ejbLoad() debe existir. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2039.eb.ejb11=CHKJ2039W: El m\u00e9todo ejbStore() debe existir. (EJB 1.1: 9.1.5.1) - -CHKJ2040.sb.ejb11=CHKJ2040I: "this" no debe pasarse como un argumento de m\u00e9todo o resultado. (EJB 1.1: 6.10.2) - -CHKJ2100.ejb11=CHKJ2100E: Los dos extremos del cometido deben utilizar el mismo n\u00famero de atributos. -CHKJ2101.ejb11=CHKJ2101E: Los dos extremos del cometido deben utilizar el mismo tipo. -CHKJ2102.eh.ejb11=CHKJ2102E: Debe definirse un descriptor finder o un m\u00e9todo finder personalizado correspondiente en la clase {0}. -CHKJ2103.ejb11=CHKJ2103E: En una herencia de componentes, la clase de bean {0} debe heredar {1}. (EJB 1.1: B.2) -CHKJ2104.ejb11=CHKJ2104E: En una herencia de componentes, la interfaz inicial {0} no debe heredar {1}. (EJB 1.1: B.2) -CHKJ2105.ejb11=CHKJ2105E: En una herencia de componentes, la interfaz remota {0} debe heredar {1}. (EJB 1.1: B.2) -CHKJ2106.ejb11=CHKJ2106E: El bean {0} debe utilizar {1} como su <prim-key-class> (EJB 1.1: B.2). - -CHKJ2200.i.ejb11=CHKJ2200W: El campo est\u00e1tico {0} debe ser final. (EJB 1.1: 18.1.2) -CHKJ2200.m.ejb11=CHKJ2200W: Este campo est\u00e1tico debe ser final. (EJB 1.1: 18.1.2) -CHKJ2201.eb.i.ejb11=CHKJ2201E: {0} no debe ser transitorio. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2201.eb.m.ejb11=CHKJ2201E: El campo no debe ser transitorio. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2202.eb.i.ejb11=CHKJ2202W: El tipo del campo {0} no es v\u00e1lido para un bean CMP. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2202.eb.m.ejb11=CHKJ2202W: El tipo del campo no es v\u00e1lido para un bean CMP. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2203.eb.i.ejb11=CHKJ2203E: {0} debe ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2203.eb.m.ejb11=CHKJ2203E: El campo debe ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2205.eb.i.ejb11=CHKJ2205W: El campo de clave primaria llamado {0} debe ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2205.eb.m.ejb11=CHKJ2205W: El campo de clave primaria debe ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2206.eb.i.ejb11=CHKJ2206W: {0} debe ser un elemento <cmp-field> de {1} y un campo de la clase de bean {2}. (EJB 1.1: 9.4.7.2). -CHKJ2206.eb.m.ejb11=CHKJ2206W: Este campo debe ser un elemento <cmp-field> de {0} y un campo de la clase de bean {1}. (EJB 1.1: 9.4.7.2). -CHKJ2207.eb.ejb11=CHKJ2207E: El campo de clave {0} debe tener el mismo tipo que la clave primaria {1}. (EJB 1.1: 9.4.7.1). - -CHKJ2400.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2400W: Utilizaci\u00f3n obsoleta de una java.rmi.RemoteException en el m\u00e9todo {0}. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2400.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2400W: Utilizaci\u00f3n obsoleta de una java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2400.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2400W: Utilizaci\u00f3n obsoleta de una java.rmi.RemoteException en el m\u00e9todo {0}. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2400.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2400W: Utilizaci\u00f3n obsoleta de una java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2400.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: Utilizaci\u00f3n obsoleta de una java.rmi.RemoteException en {0}. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2400.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: Utilizaci\u00f3n obsoleta de una java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2400.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: Utilizaci\u00f3n obsoleta de una java.rmi.RemoteException en {0}. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2400.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: Utilizaci\u00f3n obsoleta de una java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2400.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: Utilizaci\u00f3n obsoleta de una java.rmi.RemoteException en {0}. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2400.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: Utilizaci\u00f3n obsoleta de una java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2400.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: Utilizaci\u00f3n obsoleta de una java.rmi.RemoteException en {0}. (EJB 1.1: 9.2.6). -CHKJ2400.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: Utilizaci\u00f3n obsoleta de una java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 9.2.6). - -CHKJ2401.sb.i.ejb11=CHKJ2401E: {0} debe devolver void. (EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2401.sb.m.ejb11=CHKJ2401E: Este m\u00e9todo debe devolver void. (EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2402.sh.i.ejb11=CHKJ2402W: {0} debe devolver el tipo de la interfaz remota {1}. (EJB 1.1: 6.10.6). -CHKJ2402.sh.m.ejb11=CHKJ2402W: Este m\u00e9todo create debe devolver el tipo de la interfaz remota {0}. (EJB 1.1: 6.10.6). -CHKJ2402.eh.i.ejb11=CHKJ2402W: {0} debe devolver el tipo de la interfaz remota {1}. (EJB 1.1: 9.2.8). -CHKJ2402.eh.m.ejb11=CHKJ2402W: Este m\u00e9todo create debe devolver el tipo de la interfaz remota {0}. (EJB 1.1: 9.2.8). -CHKJ2403.eh.i.ejb11=CHKJ2403W: {0} debe devolver {1} o una colecci\u00f3n de lo mismo. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2403.eh.m.ejb11=CHKJ2403W: El m\u00e9todo debe devolver {0} o una colecci\u00f3n de lo mismo. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2405.eh.i.ejb11=CHKJ2405W: El orden y los tipos de los argumentos de {0} deben coincidir con el orden y los tipos de los campos de la clase de clave {1}. (EJB 1.1: 9.2.8, 9.4.7.3, 16.5) -CHKJ2405.eh.m.ejb11=CHKJ2405W: El orden y los tipos de los argumentos deben coincidir con el orden y los tipos de los campos de la clase de clave {0}. (EJB 1.1: 9.2.8, 9.4.7.3, 16.5) -CHKJ2406.eb.i.ejb11=CHKJ2406W: {0} debe devolver el tipo de clave primaria {1}. (EJB 1.1: 9.2.3, 9.4.2, 9.4.7.3). -CHKJ2406.eb.m.ejb11=CHKJ2406W: El m\u00e9todo debe devolver el tipo de clave primaria {0}. (EJB 1.1: 9.2.3, 9.4.2, 9.4.7.3). -CHKJ2407.eb.i.ejb11=CHKJ2407W: {0} debe devolver {1} o una colecci\u00f3n de lo mismo. (EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2407.eb.m.ejb11=CHKJ2407W: Este m\u00e9todo debe devolver {0} o una colecci\u00f3n de lo mismo. (EJB 1.1: 9.2.5) - -CHKJ2408.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} debe ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2408.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2408E: El m\u00e9todo debe ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2408.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} debe ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2408.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2408E: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2408.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} debe ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2408.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2408.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} debe ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2408.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2408.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} debe ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2408.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2408.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} debe ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.2.6). -CHKJ2408.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.2.6). - -CHKJ2409.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} no debe ser final. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2409.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2409E: Este m\u00e9todo no debe ser final. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2409.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} no debe ser final. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2409.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2409E: Este m\u00e9todo no debe ser final. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2409.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} no debe ser final. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2409.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: Este m\u00e9todo no debe ser final. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2409.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} no debe ser final. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2409.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: Este m\u00e9todo no debe ser final. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2409.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} no debe ser final. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2409.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: Este m\u00e9todo no debe ser final. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2409.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} no debe ser final. (EJB 1.1: 9.2.6). -CHKJ2409.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: Este m\u00e9todo no debe ser final. (EJB 1.1: 9.2.6). - -CHKJ2410.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} no debe ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2410.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2410E: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2410.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} no debe ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2410.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2410E: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2410.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} no debe ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2410.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2410.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} no debe ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2410.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2410.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} no debe ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2410.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2410.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} no debe ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 9.2.6). -CHKJ2410.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 9.2.6). - -CHKJ2411.sb.i.ejb11=CHKJ2411E: El nombre de {0} no debe empezar por "ejb". (EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2411.sb.m.ejb11=CHKJ2411E: El nombre del m\u00e9todo no debe empezar por "ejb". (EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2411.eb.i.ejb11=CHKJ2411E: El nombre de {0} no debe empezar por "ejb". (EJB 1.1: 9.2.6) -CHKJ2411.eb.m.ejb11=CHKJ2411E: El nombre del m\u00e9todo no debe empezar por "ejb". (EJB 1.1: 9.2.6) - -CHKJ2412.sb.i.ejb11=CHKJ2412I: El tipo de retorno de {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sb.m.ejb11=CHKJ2412I: El tipo de retorno debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.eb.i.ejb11=CHKJ2412I: El tipo de retorno de {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.eb.m.ejb11=CHKJ2412I: El tipo de retorno debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sr.i.ejb11=CHKJ2412I: El tipo de retorno de {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sr.m.ejb11=CHKJ2412I: El tipo de retorno debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.er.i.ejb11=CHKJ2412I: El tipo de retorno de {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.er.m.ejb11=CHKJ2412I: El tipo de retorno debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sh.i.ejb11=CHKJ2412I: El tipo de retorno de {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sh.m.ejb11=CHKJ2412I: El tipo de retorno debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.eh.i.ejb11=CHKJ2412I: El tipo de retorno de {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.eh.m.ejb11=CHKJ2412I: El tipo de retorno debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6). - -CHKJ2413.sb.i.ejb11=CHKJ2413I: El argumento {1} de {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sb.m.ejb11=CHKJ2413I: El argumento {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.eb.i.ejb11=CHKJ2413I: El argumento {1} de {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.eb.m.ejb11=CHKJ2413I: El argumento {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sr.i.ejb11=CHKJ2413I: El argumento {1} de {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sr.m.ejb11=CHKJ2413I: El argumento {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.er.i.ejb11=CHKJ2413I: El argumento {1} de {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.er.m.ejb11=CHKJ2413I: El argumento {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sh.i.ejb11=CHKJ2413I: El argumento {1} de {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sh.m.ejb11=CHKJ2413I: El argumento {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.eh.i.ejb11=CHKJ2413I: El argumento {1} de {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.eh.m.ejb11=CHKJ2413I: El argumento {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n. (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6). - -CHKJ2414.sh.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} debe lanzar {1}. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2414.sh.m.ejb11=CHKJ2414E: El m\u00e9todo debe lanzar {0}. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2414.eh.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} debe lanzar {1}. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2414.eh.m.ejb11=CHKJ2414E: El m\u00e9todo debe lanzar {0}. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2414.sr.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} debe lanzar {1}. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2414.sr.m.ejb11=CHKJ2414E: El m\u00e9todo debe lanzar {0}. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2414.er.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} debe lanzar {1}. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2414.er.m.ejb11=CHKJ2414E: El m\u00e9todo debe lanzar {0}. (EJB 1.1: 9.2.7) - -CHKJ2415.sr.i.ejb11=CHKJ2415E: El tipo de retorno de {0} debe coincidir con el tipo de retorno {1} del m\u00e9todo correspondiente de la clase de bean {2}. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2415.sr.m.ejb11=CHKJ2415E: El tipo de retorno debe coincidir con el tipo de retorno {0} del m\u00e9todo correspondiente de la clase de bean {1}. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2415.er.i.ejb11=CHKJ2415E: El tipo de retorno de {0} debe coincidir con el tipo de retorno {1} del m\u00e9todo correspondiente de la clase de bean {2}. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2415.er.m.ejb11=CHKJ2415E: El tipo de retorno debe coincidir con el tipo de retorno {0} del m\u00e9todo correspondiente de la clase de bean {1}. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2415.sh.i.ejb11=CHKJ2415E: El tipo de retorno de {0} debe coincidir con el tipo de retorno {1} del m\u00e9todo correspondiente de la clase de bean {2}. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2415.sh.m.ejb11=CHKJ2415E: El tipo de retorno debe coincidir con el tipo de retorno {0} del m\u00e9todo correspondiente de la clase de bean {1}. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2415.eh.i.ejb11=CHKJ2415E: El tipo de retorno de {0} debe coincidir con el tipo de retorno {1} del m\u00e9todo correspondiente de la clase de bean {2}. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2415.eh.m.ejb11=CHKJ2415E: El tipo de retorno debe coincidir con el tipo de retorno {0} del m\u00e9todo correspondiente de la clase de bean {1}. (EJB 1.1: 9.2.8) - -CHKJ2418.eb.i.ejb11=CHKJ2418E: {0} debe devolver void. (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2418.eb.m.ejb11=CHKJ2418E: Este m\u00e9todo debe devolver void. (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2419.sh.i.ejb11=CHKJ2419E: {0} debe ser un m\u00e9todo create. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2419.sh.m.ejb11=CHKJ2419E: Este m\u00e9todo debe ser un m\u00e9todo create. (EJB 1.1: 6.10.6) - -CHKJ2420.sb.i.ejb11=CHKJ2420E: El m\u00e9todo correspondiente de {0} de la interfaz inicial {2} debe lanzar {1}. (EJB 1.1: 6.10.6, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2420.sb.m.ejb11=CHKJ2420E: El m\u00e9todo correspondiente de la interfaz inicial {1} debe lanzar {0}. (EJB 1.1: 6.10.6, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2420.eb.i.ejb11=CHKJ2420E: El m\u00e9todo correspondiente de {0} de la interfaz inicial {2} debe lanzar {1}. (EJB 1.1: 9.2.8, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2420.eb.m.ejb11=CHKJ2420E: El m\u00e9todo correspondiente de la interfaz inicial {1} debe lanzar {0}. (EJB 1.1: 9.2.8, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.sb.i.ejb11=CHKJ2432E: El m\u00e9todo correspondiente de {0} de la interfaz remota {1} debe lanzar {2}. (EJB 1.1: 6.10.5, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.sb.m.ejb11=CHKJ2432E: El m\u00e9todo correspondiente de la interfaz remota {0} debe lanzar {1}. (EJB 1.1: 6.10.5, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.eb.i.ejb11=CHKJ2432E: El m\u00e9todo correspondiente de {0} de la interfaz remota {1} debe lanzar {2}. (EJB 1.1: 9.2.7, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.eb.m.ejb11=CHKJ2432E: El m\u00e9todo correspondiente de la interfaz remota {0} debe lanzar {1}. (EJB 1.1: 9.2.7, 12.2.1, 12.2.2) - -CHKJ2801.ejb11=CHKJ2801E: Debe especificarse el valor del elemento <ejb-name>. (EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2802.named.ejb11=CHKJ2802E: La clase <ejb-class> {0}, o uno de sus supertipos, no se puede reflejar. Compruebe la v\u00eda de acceso de clases. -CHKJ2802.unnamed.ejb11=CHKJ2802E: Se especifica una clase desconocida en el elemento <ejb-class>. (EJB 1.1: 16.2, 16.5). -CHKJ2803.named.ejb11=CHKJ2803E: La interfaz <home> {0}, o uno de sus supertipos, no se puede reflejar. Compruebe la v\u00eda de acceso de clases. -CHKJ2803.unnamed.ejb11=CHKJ2803E: Se especifica una interfaz desconocida en el elemento <home>. (EJB 1.1: 16.2, 16.5). -CHKJ2804.named.ejb11=CHKJ2804E: La interfaz <remote> {0}, o uno de sus supertipos, no se puede reflejar. Compruebe la v\u00eda de acceso de clases. -CHKJ2804.unnamed.ejb11=CHKJ2804E: Se ha especificado una interfaz desconocida en el elemento <remote>. (EJB 1.1: 16.2, 16.5). -CHKJ2806.ejb11=CHKJ2806E: El valor del elemento <reentrant> debe ser "True" o "False". (EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2807.ejb11=CHKJ2807E: El valor del elemento <session-type> debe ser "Stateful" o "Stateless". (EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2808.ejb11=CHKJ2808E: El valor del elemento <transaction-type> debe ser "Container" o "Bean". (EJB 1.1: 11.3.5, 16.2,, 16.5) -CHKJ2809.ejb11=CHKJ2809E: El valor del elemento <persistence-type> debe ser "Container" o "Bean". (EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2810.named.ejb11=CHKJ2810E: La clase <prim-key-class> {0}, o uno de sus supertipos, no se puede reflejar. Compruebe la v\u00eda de acceso de clases. -CHKJ2810.unnamed.ejb11=CHKJ2810E: Se especifica una clase desconocida en el elemento <prim-key-class>. (EJB 1.1: 16.2, 16.5). -CHKJ2811.named.ejb11=CHKJ2811E: <field-name> {0} no se puede localizar en la clase de bean {1}. (EJB 1.1: 16.5). -CHKJ2811.unnamed.ejb11=CHKJ2811E: <cmp-field> debe especificar <field-name>. (EJB 1.1: 16.5). -CHKJ2812.ejb11=CHKJ2812E: La clase de bean {0} debe especificar al menos uno de sus campos como elemento <cmp-field>. (EJB 1.1: 16.5) -CHKJ2814.ejb11=CHKJ2814W: <ejb-name>, de <method>, debe especificar un bean de empresa conocido. (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2, 16.5) - -CHKJ2820.ejb11=CHKJ2820W: La referencia del cometido de seguridad solo debe estar definida una vez. -CHKJ2822.ejb11=CHKJ2822W: El elemento <security-role-ref> del bean {0} debe definir el elemento <role-name>. (EJB 1.1: 15.2.5.3) -CHKJ2823.ejb11=CHKJ2823W: El elemento <security-role-ref> debe definir el elemento <role-link>. (EJB 1.1: 15.3.3) -CHKJ2824.ejb11=CHKJ2824W: El elemento <security-role-ref> hace referencia al cometido {0} desconocido. (EJB 1.1: 15.3.3) -CHKJ2825.ejb11=CHKJ2825W: El elemento <security-role> de ejb-jar.xml debe definir el elemento <role-name>. (EJB 1.1: 15.3.1) -CHKJ2826.ejb11=CHKJ2826W: El nombre del cometido de seguridad debe ser exclusivo. (EJB 1.1: 15.3.1) -CHKJ2827.ejb11=CHKJ2827W: No puede utilizarse un elemento <role-link> sin elementos <security-role>. (EJB 1.1: 15.2.5.3, 15.3.1, 15.3.3) -CHKJ2828.ejb11=CHKJ2828E: No puede utilizarse un elemento <primkey-field> sin una clave primaria de tipo primitivo. (EJB 1.1: 9.4.7, 16.5) -CHKJ2829.ejb11=CHKJ2829E: La clase de clave {0} no se correlaciona con ninguno de los campos del bean de empresa {1}. (EJB 1.1: 9.4.7, 16.5) - -CHKJ2830.ejb11=CHKJ2830W: El tipo del campo {0} no puede reflejarse. Compruebe la v\u00eda de acceso de clases. -CHKJ2831.ejb11=CHKJ2831W: {0} debe declararse en un elemento <cmp-field>. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2832.ejb11=CHKJ2832I: En el m\u00f3dulo EJB no se puede encontrar el Inicio {0} especificado en el elemento <ejb-ref>. (EJB 1.1: 14.3.1.2) -CHKJ2833.ejb11=CHKJ2833I: No se puede encontrar en el m\u00f3dulo EJB la interfaz remota {0} que se especifica en el elemento <ejb-ref>. (EJB 1.1: 14.3.1.2) -CHKJ2834.ejb11=CHKJ2834I: No se puede encontrar en el m\u00f3dulo EJB el bean {0} que se especifica en el elemento <ejb-ref>. (EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2835.ejb11=CHKJ2835I: El bean {0} es un tipo {1}. Actualice el elemento <ejb-ref-type> del elemento <ejb-ref>. (EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2836.ejb11=CHKJ2836I: El bean {0} utiliza el Inicio {1}. Actualice el elemento <ejb-ref> del elemento <ejb-ref>. (EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2837.ejb11=CHKJ2837I: El bean {0} utiliza la interfaz remota {1}. Actualice el elemento <ejb-ref> del elemento <ejb-ref>. (EJB 1.1: 14.3.2). -CHKJ2838.ejb11=CHKJ2838I: Es recomendable organizar todas las referencias a los beans de empresa en el subcontexto "ejb". (EJB 1.1: 14.3.1.1). -CHKJ2839.ejb11=CHKJ2839W: El elemento <env-entry-name> del elemento <env-entry> no es v\u00e1lido. (EJB 1.1: 14.2.1.2) - -CHKJ2840.ejb11=CHKJ2840W: El elemento <env-entry-type> del elemento <env-entry> no es v\u00e1lido. (EJB 1.1: 14.2.1.2). -CHKJ2841.ejb11=CHKJ2841W: El nombre {0} del elemento <env-entry-name> solo puede utilizarse una vez en el bean. (EJB 1.1: 14.2.1.2). -CHKJ2842.ejb11=CHKJ2842W: Se hace caso omiso de <method-params> cuando <method-name> es "*". (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2843.ejb11=CHKJ2843W: Ning\u00fan m\u00e9todo de {0} coincide con este <method>. (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2844.ejb11=CHKJ2844W: Debe establecerse al menos un <method> en un <method-permission>. (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2845.ejb11=CHKJ2845W: Debe establecerse al menos un <role-name> en un <method-permission>. (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2846.ejb11=CHKJ2846W: No se puede encontrar ning\u00fan m\u00e9todo para este <method-permission>. (EJB 1.1: 15.3.2). -CHKJ2847.ejb11=CHKJ2847W: No se puede encontrar ning\u00fan m\u00e9todo para este <container-transaction>. (EJB 1.1: 11.4.1). -CHKJ2849.ejb11=CHKJ2849W: No se puede validar la herencia de componentes de {0} porque {1}, o uno de sus supertipos, no se puede reflejar. Compruebe la v\u00eda de acceso de clases. -CHKJ2850.ejb11=CHKJ2850W: No se puede validar <method> porque {0}, o uno de sus supertipos, no se puede reflejar. Compruebe la v\u00eda de acceso de clases. -CHKJ2851.ejb11=CHKJ2851W: No se puede validar {0} porque {1}, o uno de sus supertipos, no se puede reflejar. Compruebe la v\u00eda de acceso de clases. -CHKJ2852.ejb11=CHKJ2852W: Se ha capturado Throwable al validar ejb-jar.xml. El bean que se estaba validando era {0}. -CHKJ2853.ejb11=CHKJ2853W: Se ha capturado Throwable al validar ibm-ejb-jar-ext.xmi. El bean que se estaba validando era {0}. - -CHKJ2908.ejb11=CHKJ2908W: No puede reflejarse correctamente un bean de empresa. Ejecute el validador XML para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n. - -CHKJ2895.ejb11=CHKJ2895W: <ejb-name> {0} debe ser exclusivo dentro del archivo ejb-jar.xml (EJB 1.1: 16.5). -CHKJ2875.ejb11=CHKJ2875E: <ejb-client-jar> {0} debe existir en cada archivo EAR que contenga este m\u00f3dulo EJB (EJB 1.1: 16.5, 17.4). - - -# EJB_METHOD_BEAN_NULL=CHKJ2434W: Validation of this method was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of the bean class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_HOME_NULL=CHKJ2435W: Validation of this method was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of the home interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_REMOTE_NULL=CHKJ2436W: Validation of this method was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of the remote interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_NULL=CHKJ2437W: Validation of this method was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_METHOD_KEY_NULL=CHKJ2438W: Validation of this method was terminated because the primary key cannot be found. Check the spelling of the key class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_REMOTE_NULL=CHKJ2904E: Validation of {0} was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_NULL=CHKJ2903E: Validation was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_NOTREFLECTED_JAVACLASS=CHKJ2907E: Cannot validate because the {0} type cannot be reflected. Ensure that it, and all of its dependencies, are included in the classpath. -# EJB_FIELD_CANNOT_REFLECT=CHKJ2208W: Type {0} of field {1} cannot be reflected. Ensure that {0}, and all of its dependencies, are included in the classpath. -# EJB_FIELD_BEAN_NULL=CHKJ2209W: Validation of this field was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of the bean class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_HOME_NULL=CHKJ2210W: Validation of this field was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of the home interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_REMOTE_NULL=CHKJ2211W: Validation of this field was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of the remote interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_NULL=CHKJ2212W: Validation of this field was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_FIELD_KEY_NULL=CHKJ2213W: Validation of this field was terminated because the primary key cannot be found. Check the spelling of the key class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_HAS_MULTIPLE_PK_METHODS=CHKJ2000W: The {0} home interface must contain only one findByPrimaryKey method. (EJB 1.1: 9.2.8) -# EJB_HOME_NULL=CHKJ2901E: Validation of {0} was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_KEY_NULL=CHKJ2902E: Validation of {0} was terminated because the key class cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_BEAN_NULL=CHKJ2900E: Validation of {0} was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_BMP_NOFIELDS=CHKJ2042W: To have a primary key, the {0} bean class must declare at least one field. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -# EJB_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ2821E: Cannot open the deployment descriptor. Validation cannot complete. -# EJB_DD_METHTRANSACTION_NO_TRANSACTION=CHKJ2848W: At least one <trans-attribute> must be set in a <container-transaction>. (EJB 1.1: 11.4.1) - -# -# end of messages for the EJB 1.1 specification -# - -# -# Messages for EJB 2.0 specification -# -CHKJ2828.ejb20=CHKJ2828E: No se puede utilizar un <primkey-field> sin una clave primaria de tipo primitivo (EJB 2.0: 10.8.1, 22.5). -CHKJ2829.ejb20=CHKJ2829E: La clase de clave {0} no se correlaciona con ninguno de los campos del bean de empresa {1}. (EJB 2.0: 10.8, 22.5). -CHKJ2839.ejb20=CHKJ2839W: El elemento <env-entry-name> del elemento <env-entry> no es v\u00e1lido. (EJB 2.0: 20.2.1.2). -CHKJ2840.ejb20=CHKJ2840W: El elemento <env-entry-type> del elemento <env-entry> no es v\u00e1lido. (EJB 2.0: 20.2.1.2). -CHKJ2841.ejb20=CHKJ2841W: El nombre {0} del elemento <env-entry-name> solo puede utilizarse una vez en el bean. (EJB 2.0: 20.2.1.2). -CHKJ2830.ejb20=CHKJ2830W: El tipo del campo {0} no puede reflejarse. Compruebe la v\u00eda de acceso de clases. -CHKJ2831.ejb20=CHKJ2831W: {0} debe declararse en un elemento <cmp-field>. (EJB 2.0: 10.8.2). -CHKJ2801.ejb20=CHKJ2801E: Debe especificarse el valor del elemento <ejb-name>. (EJB 2.0 22.2, 22.5). -CHKJ2809.ejb20=CHKJ2809E: El valor del elemento <persistence-type> debe ser "Container" o "Bean". (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2806.ejb20=CHKJ2806E: El valor del elemento <reentrant> debe ser "True" o "False". (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2807.ejb20=CHKJ2807E: El valor del elemento <session-type> debe ser "Stateful" o "Stateless". (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2808.ejb20=CHKJ2808E: El valor del elemento <transaction-type> debe ser "Container" o "Bean". (EJB 2.0: 17.3.6, 22.2, 22.5). -CHKJ2814.ejb20=CHKJ2814W: <ejb-name>, de <method>, debe especificar un bean de empresa conocido. (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2, 22.5). -CHKJ2842.ejb20=CHKJ2842W: Se hace caso omiso de <method-params> cuando <method-name> es "*". (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2843.ejb20=CHKJ2843W: Ning\u00fan m\u00e9todo de {0} coincide con este <method>. (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2844.ejb20=CHKJ2844W: Debe establecerse al menos un <method> en un <method-permission>. (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2845.ejb20=CHKJ2845W: Debe establecerse un elemento <role-name> o <unchecked> en <method-permission>. (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2846.ejb20=CHKJ2846W: No se puede encontrar ning\u00fan m\u00e9todo para este <method-permission>. (EJB 2.0: 21.3.2). -CHKJ2847.ejb20=CHKJ2847W: No se puede encontrar ning\u00fan m\u00e9todo para este <container-transaction>. (EJB 2.0: 17.4.1). -CHKJ2812.ejb20=CHKJ2812E: La clase de bean {0} debe especificar al menos uno de sus campos como elemento <cmp-field>. (EJB 2.0: 22.5). -CHKJ2832.ejb20=CHKJ2832I: En el m\u00f3dulo EJB no se puede encontrar el Inicio {0} especificado en el elemento <ejb-ref>. (EJB 2.0: 20.3.1.2). -CHKJ2833.ejb20=CHKJ2833I: No se puede encontrar en el m\u00f3dulo EJB la interfaz remota {0} que se especifica en el elemento <ejb-ref>. (EJB 2.0: 20.3.1.2). -CHKJ2834.ejb20=CHKJ2834I: No se puede encontrar en el m\u00f3dulo EJB el bean {0} que se especifica en el elemento <ejb-ref>. (EJB 2.0: 20.3.2). -CHKJ2835.ejb20=CHKJ2835I: El bean {0} es un tipo {1}. Actualice el elemento <ejb-ref-type> del elemento <ejb-ref>. (EJB 2.0: 20.3.2). -CHKJ2836.ejb20=CHKJ2836I: El bean {0} utiliza el Inicio {1}. Actualice el elemento <ejb-ref> del elemento <ejb-ref>. (EJB 2.0: 20.3.2). -CHKJ2837.ejb20=CHKJ2837I: El bean {0} utiliza la interfaz remota {1}. Actualice el elemento <ejb-ref> del elemento <ejb-ref>. (EJB 2.0: 20.3.2). -CHKJ2838.ejb20=CHKJ2838I: Es recomendable organizar todas las referencias a los beans de empresa en el subcontexto "ejb". (EJB 2.0: 20.3.1.1). -CHKJ2820.ejb20=CHKJ2820W: La referencia del cometido de seguridad se ha definido m\u00e1s de una vez. -CHKJ2822.ejb20=CHKJ2822W: El elemento <security-role-ref> del bean {0} debe definir el elemento <role-name>. (EJB 2.0: 21.2.5.3). -CHKJ2823.ejb20=CHKJ2823W: El elemento <security-role-ref> debe definir el elemento <role-link>. (EJB 2.0: 21.3.3). -CHKJ2824.ejb20=CHKJ2824W: El elemento <security-role-ref> hace referencia al cometido {0} desconocido. (EJB 2.0: 21.3.3). -CHKJ2825.ejb20=CHKJ2825W: El elemento <security-role> de ejb-jar.xml debe definir el elemento <role-name>. (EJB 2.0: 21.3.1). -CHKJ2826.ejb20=CHKJ2826W: El nombre del cometido de seguridad debe ser exclusivo. (EJB 2.0: 21.3.1). -CHKJ2827.ejb20=CHKJ2827W: No puede utilizarse un elemento <role-link> sin elementos <security-role>. (EJB 2.0: 21.2.5.3, 21.3.1, 21.3.3). -CHKJ2850.ejb20=CHKJ2850W: No se puede validar <method> porque no se puede reflejar el tipo {0}. Compruebe la v\u00eda de acceso de clases. -CHKJ2851.ejb20=CHKJ2851W: No se puede validar {0} porque no se puede reflejar el tipo {1}. Compruebe la v\u00eda de acceso de clases. -CHKJ2875.ejb20=CHKJ2875E: <ejb-client-jar> {0} debe existir en cada archivo EAR que contenga este m\u00f3dulo EJB (EJB 2.0: 22.5, 23.4, 23.6). - -CHKJ2003E.ejb20=CHKJ2003E: Esta clase no debe implementar javax.ejb.SessionSynchronization (EJB 2.0: 7.5.3, 7.10.2, 17.3.4.1). -CHKJ2003I.ejb20=CHKJ2003I: Los beans de sesi\u00f3n con estado de transacci\u00f3n gestionados por bean no necesitan implementar javax.ejb.SessionSynchronization (EJB 2.0: 7.5.3, 7.10.2, 17.3.4.1). -CHKJ2802.named.ejb20=CHKJ2802E: La clase <ejb-class> {0}, o uno de sus supertipos, no se puede reflejar. Compruebe la v\u00eda de acceso de clases. -CHKJ2802.unnamed.ejb20=CHKJ2802E: No se puede encontrar la clase de bean identificada mediante el elemento <ejb-class>. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2803.named.ejb20=CHKJ2803E: La interfaz <home> {0}, o uno de sus supertipos, no se puede reflejar. Compruebe la v\u00eda de acceso de clases. -CHKJ2803.unnamed.ejb20=CHKJ2803E: Se especifica una interfaz desconocida en el elemento <home>. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2804.named.ejb20=CHKJ2804E: La interfaz <remote> {0}, o uno de sus supertipos, no se puede reflejar. Compruebe la v\u00eda de acceso de clases. -CHKJ2804.unnamed.ejb20=CHKJ2804E: Se ha especificado una interfaz desconocida en el elemento <remote>. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2805.named.ejb20=CHKJ2805E: La interfaz <local-home> {0}, o uno de sus supertipos, no se puede reflejar. Compruebe la v\u00eda de acceso de clases. -CHKJ2805.unnamed.ejb20=CHKJ2805E: Se especifica una interfaz desconocida en el elemento <local-home>. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2800.named.ejb20=CHKJ2800E: La interfaz <local> {0}, o uno de sus supertipos, no se puede reflejar. Compruebe la v\u00eda de acceso de clases. -CHKJ2800.unnamed.ejb20=CHKJ2800E: Se ha especificado una interfaz desconocida en el elemento <local>. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2810.named.ejb20=CHKJ2810E: La clase <prim-key-class> {0}, o uno de sus supertipos, no se puede reflejar. Compruebe la v\u00eda de acceso de clases. -CHKJ2810.unnamed.ejb20=CHKJ2810E: Se especifica una clase desconocida en el elemento <prim-key-class>. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2811.ejb20=CHKJ2811E: <field-name> {0} no se puede localizar en la clase de bean {1}. (EJB 2.0: 22.5). - -CHKJ2103.ejb20=CHKJ2103E: En una herencia de componentes, la clase de bean {0} debe heredar {1} (EJB 2.0: D.2) -CHKJ2104.ejb20=CHKJ2104E: En una herencia de componentes, la interfaz inicial {0} no debe heredar {1}. (EJB 2.0: D.2). -CHKJ2105.ejb20=CHKJ2105E: En una herencia de componentes, la interfaz de componente {0} debe heredar {1}. (EJB 2.0: D.2). -CHKJ2106.ejb20=CHKJ2106E: El bean {0} debe utilizar {1} como su <prim-key-class> (EJB 2.0: D.2). -CHKJ2849.ejb20=CHKJ2849W: No se puede validar la herencia de componentes de {0} porque el tipo de {1}, o una de sus dependencias, no se puede reflejar. Compruebe la v\u00eda de acceso de clases. - -CHKJ2895.ejb20=CHKJ2895W: <ejb-name> {0} debe ser exclusivo dentro del archivo ejb-jar.xml (EJB 2.0: 22.5). - -################################################## -# class/interface checks -################################################## -# implement SessionBean/EntityBean/MessageDrivenBean/MessageListener -CHKJ2017.sb.ejb20=CHKJ2017E: Esta clase debe implementar {0} (EJB 2.0: 7.5.1, 7.10.2). -CHKJ2017.mb.ejb20=CHKJ2017E: Esta clase debe implementar {0} (EJB 2.0: 15.4.1, 15.7.2). -CHKJ2017.cb.ejb20=CHKJ2017E: Esta clase debe implementar {0} (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2017.bb.ejb20=CHKJ2017E: Esta clase debe implementar {0} (EJB 2.0: 12.2.2). - -# implement EJBHome -CHKJ2017.srh.ejb20=CHKJ2017E: Esta interfaz debe ampliar javax.ejb.EJBHome (EJB 2.0: 6.3, 7.10.6). -CHKJ2017.crh.ejb20=CHKJ2017E: Esta interfaz debe ampliar javax.ejb.EJBHome (EJB 2.0: 9.5, 10.6.10). -CHKJ2017.brh.ejb20=CHKJ2017E: Esta interfaz debe ampliar javax.ejb.EJBHome (EJB 2.0: 9.5, 12.2.9). - -# implement EJBLocalHome -CHKJ2017.slh.ejb20=CHKJ2017E: Esta interfaz debe ampliar javax.ejb.EJBLocalHome (EJB 2.0: 6.4, 7.10.8). -CHKJ2017.clh.ejb20=CHKJ2017E: Esta interfaz debe ampliar javax.ejb.EJBLocalHome (EJB 2.0: 9.6, 10.6.12). -CHKJ2017.blh.ejb20=CHKJ2017E: Esta interfaz debe ampliar javax.ejb.EJBLocalHome (EJB 2.0: 9.6, 12.2.11). - -# implement EJBObject -CHKJ2017.src.ejb20=CHKJ2017E: Esta interfaz debe ampliar javax.ejb.EJBObject (EJB 2.0: 6.5, 7.10.5). -CHKJ2017.crc.ejb20=CHKJ2017E: Esta interfaz debe ampliar javax.ejb.EJBObject (EJB 2.0: 9.9, 10.6.9). -CHKJ2017.brc.ejb20=CHKJ2017E: Esta interfaz debe ampliar javax.ejb.EJBObject (EJB 2.0: 9.9, 12.2.8). - -# implement EJBLocalObject -CHKJ2017.slc.ejb20=CHKJ2017E: Esta interfaz debe ampliar javax.ejb.EJBLocalObject (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2017.clc.ejb20=CHKJ2017E: Esta interfaz debe ampliar javax.ejb.EJBLocalObject (EJB 2.0: 9.10, 10.6.10). -CHKJ2017.blc.ejb20=CHKJ2017E: Esta interfaz debe ampliar javax.ejb.EJBLocalObject (EJB 2.0: 9.10, 12.2.10). - -# impl component interface -CHKJ2040.cb.ejb20=CHKJ2040I: "this" no debe pasarse como argumento de m\u00e9todo o resultado (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2040.bb.ejb20=CHKJ2040I: "this" no debe pasarse como argumento de m\u00e9todo o resultado (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2040.sb.ejb20=CHKJ2040I: "this" no debe pasarse como argumento de m\u00e9todo o resultado (EJB 2.0: 7.10.2). - -# bean class -CHKJ2014.cb.ejb20=CHKJ2014W: Esta clase debe ser abstracta (EJB 2.0: 10.3.1, 10.4.1, 10.6.2). -CHKJ2014.mb.ejb20=CHKJ2014W: Esta clase no debe ser abstracta (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2014.bb.ejb20=CHKJ2014W: Esta clase no debe ser abstracta (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2014.sb.ejb20=CHKJ2014W: Esta clase no debe ser abstracta (EJB 2.0: 7.10.1). - -CHKJ2022.cb.ejb20=CHKJ2022W: Esta clase debe ser p\u00fablica (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2022.mb.ejb20=CHKJ2022W: Esta clase debe ser p\u00fablica (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2022.bb.ejb20=CHKJ2022W: Esta clase debe ser p\u00fablica (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2022.sb.ejb20=CHKJ2022W: Esta clase debe ser p\u00fablica (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2022.kc.ejb20=CHKJ2022W: Esta clase debe ser p\u00fablica (EJB 2.0: 10.8.2). - -CHKJ2015.cb.ejb20=CHKJ2015W: Esta clase no debe ser final (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2015.mb.ejb20=CHKJ2015W: Esta clase no debe ser final (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2015.bb.ejb20=CHKJ2015W: Esta clase no debe ser final (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2015.sb.ejb20=CHKJ2015W: Esta clase no debe ser final (EJB 2.0: 7.10.1). - -# dependent value class -CHKJ2018.ejb20=CHKJ2018W: Esta clase debe ser serializable (EJB 2.0: 10.3.3, 10.6.3). -CHKJ2043.ejb20=CHKJ2043W: Esta clase debe ser p\u00fablica (EJB 2.0: 10.6.3). -CHKJ2044.ejb20=CHKJ2044W: Esta clase no debe ser abstracta (EJB 2.0: 10.6.3). - -# key class -CHKJ2019.kc.ejb20=CHKJ2019W: Esta clase debe ser un tipo de valor permitido en RMI-IIOP (EJB 2.0: 9.8, 10.6.13). -CHKJ2019.kb.ejb20=CHKJ2019W: Esta clase debe ser un tipo de valor permitido en RMI-IIOP (EJB 2.0: 9.8, 12.2.12). - - -### -# methods which must exist -### -# public default constructor with no parameters -CHKJ2050.constr.sb.ejb20=CHKJ2050W: public {0} debe existir (EJB 2.0: 7.10.2). -CHKJ2050.constr.cb.ejb20=CHKJ2050W: public {0} debe existir (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.2). -CHKJ2050.constr.bb.ejb20=CHKJ2050W: public {0} debe existir (EJB 2.0: 12.1.4.1, 12.2.2). -CHKJ2050.constr.mb.ejb20=CHKJ2050W: public {0} debe existir (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2050.constr.kc.ejb20=CHKJ2050W: public {0} debe existir (EJB 2.0: 10.8.2). - - -# accessor method -CHKJ2050.acc.cb.ejb20=CHKJ2050E: Esta clase debe definir {0} (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2050.onMessage.mb.ejb20=CHKJ2050W: onMessage(javax.jms.Message) debe existir (EJB 2.0: 15.4.2, 15.7.4). - -CHKJ2050.ejbCreate.sfb.ejb20=CHKJ2050W: Debe existir como m\u00ednimo un m\u00e9todo ejbCreate (EJB 2.0: 7.5.5). -CHKJ2050.ejbCreate.ssb.ejb20=CHKJ2050W: El m\u00e9todo ejbCreate() debe existir (EJB 2.0: 7.8). -CHKJ2050.ejbCreate.mb.ejb20=CHKJ2050W: El m\u00e9todo ejbCreate() debe existir (EJB 2.0: 15.4.4, 15.7.2). - -CHKJ2050.ejbFindByPrimaryKey.bb.ejb20=CHKJ2050W: El m\u00e9todo ejbFindByPrimaryKey debe existir (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2050.setEntityContext.cb.ejb20=CHKJ2050W: El m\u00e9todo setEntityContext(EntityContext) debe existir (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.setEntityContext.bb.ejb20=CHKJ2050W: El m\u00e9todo setEntityContext(EntityContext) debe existir (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.unsetEntityContext.cb.ejb20=CHKJ2050W: El m\u00e9todo unsetEntityContext() debe existir (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.unsetEntityContext.bb.ejb20=CHKJ2050W: El m\u00e9todo unsetEntityContext() debe existir (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbActivate.cb.ejb20=CHKJ2050W: El m\u00e9todo ejbActivate() debe existir (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbActivate.bb.ejb20=CHKJ2050W: El m\u00e9todo ejbActivate() debe existir (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbPassivate.cb.ejb20=CHKJ2050W: El m\u00e9todo ejbPassivate() debe existir (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbPassivate.bb.ejb20=CHKJ2050W: El m\u00e9todo ejbPassivate() debe existir (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2050.ejbPassivate.sb.ejb20=CHKJ2050W: El m\u00e9todo ejbPassivate() debe existir (EJB 2.0: 7.5.1). - -CHKJ2050.ejbRemove.cb.ejb20=CHKJ2050W: El m\u00e9todo ejbRemove() debe existir (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbRemove.bb.ejb20=CHKJ2050W: El m\u00e9todo ejbRemove() debe existir (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2050.ejbRemove.mb.ejb20=CHKJ2050W: El m\u00e9todo ejbRemove() debe existir (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2050.ejbRemove.sb.ejb20=CHKJ2050W: El m\u00e9todo ejbRemove() debe existir (EJB 2.0: 4.2.2, 7.5.1). - -CHKJ2050.ejbLoad.cb.ejb20=CHKJ2050W: El m\u00e9todo ejbLoad() debe existir (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbLoad.bb.ejb20=CHKJ2050W: El m\u00e9todo ejbLoad() debe existir (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbStore.cb.ejb20=CHKJ2050W: El m\u00e9todo ejbStore() debe existir (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbStore.bb.ejb20=CHKJ2050W: El m\u00e9todo ejbStore() debe existir (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.create.ssrh.ejb20=CHKJ2050W: El crear create() debe existir (EJB 2.0: 7.8, 7.10.6). -CHKJ2050.create.sslh.ejb20=CHKJ2050W: El crear create() debe existir (EJB 2.0: 7.8, 7.10.8). - -CHKJ2050.create.srh.ejb20=CHKJ2050W: Esta interfaz debe definir como m\u00ednimo un m\u00e9todo create (EJB 2.0: 6.3.1, 7.10.6). -CHKJ2050.create.slh.ejb20=CHKJ2050W: Esta interfaz debe definir como m\u00ednimo un m\u00e9todo create (EJB 2.0: 6.4.1, 7.10.8). - -CHKJ2050.find.crh.ejb20=CHKJ2050W: Debe existir como m\u00ednimo un m\u00e9todo finder (EJB 2.0: 9.5.2). -CHKJ2050.find.brh.ejb20=CHKJ2050W: Debe existir como m\u00ednimo un m\u00e9todo finder (EJB 2.0: 9.5.2). -CHKJ2050.find.clh.ejb20=CHKJ2050W: Debe existir como m\u00ednimo un m\u00e9todo finder (EJB 2.0: 9.6.2). -CHKJ2050.find.blh.ejb20=CHKJ2050W: Debe existir como m\u00ednimo un m\u00e9todo finder (EJB 2.0: 9.6.2). - -CHKJ2050.home.crh.ejb20=CHKJ2050W: Esta interfaz debe definir como m\u00ednimo un m\u00e9todo home (EJB 2.0: 9.5.4). -CHKJ2050.home.brh.ejb20=CHKJ2050W: Esta interfaz debe definir como m\u00ednimo un m\u00e9todo home (EJB 2.0: 9.5.4). -CHKJ2050.home.clh.ejb20=CHKJ2050W: Esta interfaz debe definir como m\u00ednimo un m\u00e9todo home (EJB 2.0: 9.6.4). -CHKJ2050.home.blh.ejb20=CHKJ2050W: Esta interfaz debe definir como m\u00ednimo un m\u00e9todo home (EJB 2.0: 9.6.4). - -CHKJ2050.ejbHome.crh.ejb20=CHKJ2050W: Esta clase debe definir como m\u00ednimo un m\u00e9todo ejbHome (EJB 2.0: 9.5.4). -CHKJ2050.ejbHome.brh.ejb20=CHKJ2050W: Esta clase debe definir como m\u00ednimo un m\u00e9todo ejbHome (EJB 2.0: 9.5.4). -CHKJ2050.ejbHome.clh.ejb20=CHKJ2050W: Esta clase debe definir como m\u00ednimo un m\u00e9todo ejbHome (EJB 2.0: 9.6.4). -CHKJ2050.ejbHome.blh.ejb20=CHKJ2050W: Esta clase debe definir como m\u00ednimo un m\u00e9todo ejbHome (EJB 2.0: 9.6.4). - -CHKJ2050.hashCode.kb.ejb20=CHKJ2050W: hashCode() debe existir en esta clase (EJB 2.0: 12.2.12). -CHKJ2050.hashCode.kc.ejb20=CHKJ2050W: hashCode() debe existir en esta clase (EJB 2.0: 10.6.13). - -CHKJ2050.equals.kb.ejb20=CHKJ2050W: equals(Object) debe existir en esta clase (EJB 2.0: 12.2.12). -CHKJ2050.equals.kc.ejb20=CHKJ2050W: equals(Object) debe existir en esta clase (EJB 2.0: 10.6.13). - -# ejbSelect - needed? pl174 says zero or more, p.193 says one or more -CHKJ2050.ejbSelect.cb.ejb20=CHKJ2050W: Debe existir un m\u00e9todo ejbSelect (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.7). - -CHKJ2050.findByPrimaryKey.crh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey debe existir (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2050.findByPrimaryKey.clh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey debe existir (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2050.findByPrimaryKey.blh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey debe existir (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2050.findByPrimaryKey.brh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey debe existir (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). - -# ejbFind -CHKJ2050.ejbFind.bb.ejb20=CHKJ2050W: {0} debe existir (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbPostCreate.cb.ejb20=CHKJ2050E: {0} debe existir (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbPostCreate.bb.ejb20=CHKJ2050E: {0} debe existir (EJB 2.0: 12.1.4.1, 12.2.4). - - -################################################## -# method checks -################################################## -# application exception -CHKJ2404.i.ejb20=CHKJ2404W: La excepci\u00f3n de aplicaci\u00f3n {1} en {0} debe ampliar java.lang.Exception (EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1). -CHKJ2404.m.ejb20=CHKJ2404W: La excepci\u00f3n de aplicaci\u00f3n {0} debe ampliar java.lang.Exception (EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1). -CHKJ2416.i.ejb20=CHKJ2416W: La excepci\u00f3n de aplicaci\u00f3n {1} en {0} no debe ampliar java.lang.RuntimeException (EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1). -CHKJ2416.m.ejb20=CHKJ2416W: La excepci\u00f3n de aplicaci\u00f3n {0} no debe ampliar java.lang.RuntimeException (EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1). - -# ejbRemove -CHKJ2492.mb.i.ejb20=CHKJ2492W: {0} en {1} debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2492.mb.m.ejb20=CHKJ2492W: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2492.cb.i.ejb20=CHKJ2492W: {0} en {1} debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2492.cb.m.ejb20=CHKJ2492W: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2492.bb.i.ejb20=CHKJ2492W: {0} en {1} debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2492.bb.m.ejb20=CHKJ2492W: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2492.sb.i.ejb20=CHKJ2492W: {0} en {1} debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 7.6). -CHKJ2492.sb.m.ejb20=CHKJ2492W: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 7.6). - -CHKJ2493.mb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} no debe ser final (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2493.mb.m.ejb20=CHKJ2493W: Este m\u00e9todo no debe ser final (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2493.cb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} no debe ser final (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2493.cb.m.ejb20=CHKJ2493W: Este m\u00e9todo no debe ser final (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2493.bb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} no debe ser final (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2493.bb.m.ejb20=CHKJ2493W: Este m\u00e9todo no debe ser final (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2493.sb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} no debe ser final (EJB 2.0: 7.6). -CHKJ2493.sb.m.ejb20=CHKJ2493W: Este m\u00e9todo no debe ser final (EJB 2.0: 7.6). - -CHKJ2494.mb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2494.mb.m.ejb20=CHKJ2494W: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2494.cb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2494.cb.m.ejb20=CHKJ2494W: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2494.bb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2494.bb.m.ejb20=CHKJ2494W: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2494.sb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 7.6). -CHKJ2494.sb.m.ejb20=CHKJ2494W: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 7.6). - -CHKJ2505.ejbRemove.mb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} debe devolver void (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2505.ejbRemove.mb.m.ejb20=CHKJ2505W: Este m\u00e9todo debe devolver void (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2505.ejbRemove.cb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} debe devolver void (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2505.ejbRemove.cb.m.ejb20=CHKJ2505W: Este m\u00e9todo debe devolver void (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2505.ejbRemove.bb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} debe devolver void (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2505.ejbRemove.bb.m.ejb20=CHKJ2505W: Este m\u00e9todo debe devolver void (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2505.ejbRemove.sb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} debe devolver void (EJB 2.0: 7.6). -CHKJ2505.ejbRemove.sb.m.ejb20=CHKJ2505W: Este m\u00e9todo debe devolver void (EJB 2.0: 7.6). - -# ejbCreate -CHKJ2421.mb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2421.cb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2421.bb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2421.sb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2421.mb.m.ejb20=CHKJ2421W: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2421.cb.m.ejb20=CHKJ2421W: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2421.bb.m.ejb20=CHKJ2421W: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2421.sb.m.ejb20=CHKJ2421W: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 7.10.3). - -CHKJ2422.sb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} no debe ser final (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2422.cb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} no debe ser final (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2422.bb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} no debe ser final (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2422.mb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} no debe ser final (EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2422.sb.m.ejb20=CHKJ2422W: Este m\u00e9todo no debe ser final (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2422.cb.m.ejb20=CHKJ2422W: Este m\u00e9todo no debe ser final (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2422.bb.m.ejb20=CHKJ2422W: Este m\u00e9todo no debe ser final (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2422.mb.m.ejb20=CHKJ2422W: Este m\u00e9todo no debe ser final (EJB 2.0: 15.7.3). - -CHKJ2423.sb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2423.cb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2423.bb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2423.mb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2423.sb.m.ejb20=CHKJ2423W: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2423.cb.m.ejb20=CHKJ2423W: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2423.bb.m.ejb20=CHKJ2423W: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2423.mb.m.ejb20=CHKJ2423W: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 15.7.3). - -CHKJ2424.cb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} debe devolver {1} (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2424.bb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} debe devolver {1} (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2424.sb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} debe devolver void (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2424.mb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} debe devolver void (EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2424.cb.m.ejb20=CHKJ2424W: Este m\u00e9todo debe devolver {0} (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2424.bb.m.ejb20=CHKJ2424W: Este m\u00e9todo debe devolver {0} (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2424.sb.m.ejb20=CHKJ2424W: Este m\u00e9todo debe devolver void (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2424.mb.m.ejb20=CHKJ2424W: Este m\u00e9todo debe devolver void (EJB 2.0: 15.7.3). - - - -# ejbCreate's method parameters and return type -CHKJ2500.ejbCreate.sb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} en el m\u00e9todo {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2500.ejbCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} en el m\u00e9todo {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2500.ejbCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} en el m\u00e9todo {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2500.ejbCreate.sb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2500.ejbCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2500.ejbCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 12.2.3). - -CHKJ2497.cb.i.ejb20=CHKJ2497W: {0} debe lanzar javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2497.cb.m.ejb20=CHKJ2497W: Este m\u00e9todo debe lanzar javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 10.6.4). - -CHKJ2501.ejbCreate.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: {0} no debe lanzar excepciones de aplicaci\u00f3n (EJB 2.0: 15.7.3, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.ejbCreate.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: Este m\u00e9todo no debe lanzar excepciones de aplicaci\u00f3n (EJB 2.0: 15.7.3, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.ejbRemove.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: {0} no debe lanzar excepciones de aplicaci\u00f3n (EJB 2.0: 15.7.5, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.ejbRemove.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: Este m\u00e9todo no debe lanzar excepciones de aplicaci\u00f3n (EJB 2.0: 15.7.5, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: {0} no debe lanzar excepciones de aplicaci\u00f3n (EJB 2.0: 15.4.10, 15.7.4, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: Este m\u00e9todo no debe lanzar excepciones de aplicaci\u00f3n (EJB 2.0: 15.4.10, 15.7.4, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). - - -CHKJ2503.ejbCreate.sb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.3, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.3, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.sb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.3, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.3, 18.3.8, 18.6). - -# ejbPostCreate -CHKJ2426.cb.i.ejb20=CHKJ2426W: {0} debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2426.bb.i.ejb20=CHKJ2426W: {0} debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 12.2.4). -CHKJ2426.cb.m.ejb20=CHKJ2426W: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2426.bb.m.ejb20=CHKJ2426W: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 12.2.4). - -CHKJ2427.cb.i.ejb20=CHKJ2427W: {0} no debe ser final (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2427.bb.i.ejb20=CHKJ2427W: {0} no debe ser final (EJB 2.0: 12.2.4). -CHKJ2427.cb.m.ejb20=CHKJ2427W: Este m\u00e9todo no debe ser final (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2427.bb.m.ejb20=CHKJ2427W: Este m\u00e9todo no debe ser final (EJB 2.0: 12.2.4). - -CHKJ2428.cb.i.ejb20=CHKJ2428W: {0} no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2428.bb.i.ejb20=CHKJ2428W: {0} no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.2.4). -CHKJ2428.cb.m.ejb20=CHKJ2428W: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2428.bb.m.ejb20=CHKJ2428W: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.2.4). - -CHKJ2505.ejbPostCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} debe devolver void (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2505.ejbPostCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} debe devolver void (EJB 2.0: 12.2.4). -CHKJ2505.ejbPostCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2505W: Este m\u00e9todo debe devolver void (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2505.ejbPostCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2505W: Este m\u00e9todo debe devolver void (EJB 2.0: 12.2.4). - -CHKJ2503.ejbPostCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.5, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbPostCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbPostCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.5, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbPostCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.4, 18.3.8, 18.6). - - -# ejbHome -CHKJ2430.cb.i.ejb20=CHKJ2430I: {1} debe existir para poder llamar a {0} (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.6). -CHKJ2430.bb.i.ejb20=CHKJ2430I: {1} debe existir para poder llamar a {0} (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2430.cb.m.ejb20=CHKJ2430I: {0} debe existir para poder llamar a este m\u00e9todo (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.6). -CHKJ2430.bb.m.ejb20=CHKJ2430I: {0} debe existir para poder llamar a este m\u00e9todo (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2431.cb.i.ejb20=CHKJ2431W: {0} debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2431.bb.i.ejb20=CHKJ2431W: {0} debe ser p\u00fablico. (EJB 2.0: 12.2.6). -CHKJ2431.cb.m.ejb20=CHKJ2431W: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2431.bb.m.ejb20=CHKJ2431W: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico. (EJB 2.0: 12.2.6). - -CHKJ2439.cb.i.ejb20=CHKJ2439W: {0} no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2439.bb.i.ejb20=CHKJ2439W: {0} no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.2.6). -CHKJ2439.cb.m.ejb20=CHKJ2439W: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2439.bb.m.ejb20=CHKJ2439W: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.2.6). - -CHKJ2500.ejbHome.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} en el m\u00e9todo {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2500.ejbHome.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} en el m\u00e9todo {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 12.2.6). -CHKJ2500.ejbHome.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2500.ejbHome.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 12.2.6). - -CHKJ2503.ejbHome.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.6, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbHome.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.6, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbHome.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.6, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbHome.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.6, 18.3.8, 18.6). - -# ejbFind -CHKJ2457.bb.i.ejb20=CHKJ2457W: {0} debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2457.bb.m.ejb20=CHKJ2457W: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2458.bb.i.ejb20=CHKJ2458W: {0} no debe ser final (EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2458.bb.m.ejb20=CHKJ2458W: Este m\u00e9todo no debe ser final (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2459.bb.i.ejb20=CHKJ2459W: {0} no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2459.bb.m.ejb20=CHKJ2459W: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2500.ejbFind.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: {0} en el m\u00e9todo {1} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2500.ejbFind.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2407.bb.i.ejb20=CHKJ2407W: {0} debe devolver {1} o una colecci\u00f3n de lo mismo (EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2407.bb.m.ejb20=CHKJ2407W: Este m\u00e9todo debe devolver {0} o una colecci\u00f3n de lo mismo (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2503.ejbFind.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.5, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbFind.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.5, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2498.bb.i.ejb20=CHKJ2498W: {0} no debe lanzar ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2498.bb.m.ejb20=CHKJ2498W: Este m\u00e9todo no debe lanzar ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). - - -# -# methods which must not exist -# -CHKJ2502.ejbFind.cb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} no debe existir. El contenedor proporciona la implementaci\u00f3n de este m\u00e9todo (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.2). -CHKJ2502.ejbFind.cb.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo no debe existir. El contenedor proporciona la implementaci\u00f3n de este m\u00e9todo (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.2). - -CHKJ2502.ejbSelect.bb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} no debe existir. Solo los beans CMP pueden tener m\u00e9todos ejbSelect (EJB 2.0: 12.1.5). -CHKJ2502.ejbSelect.bb.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo no debe existir. Solo los beans CMP pueden tener m\u00e9todos ejbSelect (EJB 2.0: 12.1.5). -CHKJ2502.ejbSelect.sfb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} no debe existir. Solo los beans CMP pueden tener m\u00e9todos ejbSelect (EJB 2.0: 7.6.1). -CHKJ2502.ejbSelect.sfb.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo no debe existir. Solo los beans CMP pueden tener m\u00e9todos ejbSelect (EJB 2.0: 7.6.1). -CHKJ2502.ejbSelect.ssb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} no debe existir. Solo los beans CMP pueden tener m\u00e9todos ejbSelect (EJB 2.0: 7.8.2). -CHKJ2502.ejbSelect.ssb.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo no debe existir. Solo los beans CMP pueden tener m\u00e9todos ejbSelect (EJB 2.0: 7.8.2). -CHKJ2502.ejbSelect.crh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} no debe existir (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.crh.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo no debe existir (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} no debe existir (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clh.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo no debe existir (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.crc.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} no debe existir (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.crc.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo no debe existir (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clc.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} no debe existir (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clc.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo no debe existir (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). - -# finalize -CHKJ2502.finalize.cb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() no debe existir (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2502.finalize.cb.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo no debe existir (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2502.finalize.mb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() no debe existir (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2502.finalize.mb.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo no debe existir (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2502.finalize.bb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() no debe existir (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2502.finalize.bb.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo no debe existir (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2502.finalize.sb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() no debe existir (EJB 2.0: 7.10.2). -CHKJ2502.finalize.sb.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo no debe existir (EJB 2.0: 7.10.2). - -CHKJ2502.slh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} no debe existir (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2502.slh.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo no debe existir (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2502.srh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} no debe existir (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2502.srh.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo no debe existir (EJB 2.0: 7.10.6). - - -# business -CHKJ2411.sb.i.ejb20=CHKJ2411W: El nombre del m\u00e9todo {0} no debe empezar por "ejb" (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2411.cb.i.ejb20=CHKJ2411W: El nombre del m\u00e9todo {0} no debe empezar por "ejb" (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2411.bb.i.ejb20=CHKJ2411W: El nombre del m\u00e9todo {0} no debe empezar por "ejb" (EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2411.sb.m.ejb20=CHKJ2411W: El nombre de este m\u00e9todo no debe empezar por "ejb" (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2411.cb.m.ejb20=CHKJ2411W: El nombre de este m\u00e9todo no debe empezar por "ejb" (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2411.bb.m.ejb20=CHKJ2411W: El nombre de este m\u00e9todo no debe empezar por "ejb" (EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2441.sb.i.ejb20=CHKJ2441W: {0} debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2441.cb.i.ejb20=CHKJ2441W: {0} debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2441.bb.i.ejb20=CHKJ2441W: {0} debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2441.sb.m.ejb20=CHKJ2441W: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2441.cb.m.ejb20=CHKJ2441W: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2441.bb.m.ejb20=CHKJ2441W: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2442.sb.i.ejb20=CHKJ2442W: {0} no debe ser final (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2442.cb.i.ejb20=CHKJ2442W: {0} no debe ser final (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2442.bb.i.ejb20=CHKJ2442W: {0} no debe ser final (EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2442.sb.m.ejb20=CHKJ2442W: Este m\u00e9todo no debe ser final (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2442.cb.m.ejb20=CHKJ2442W: Este m\u00e9todo no debe ser final (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2442.bb.m.ejb20=CHKJ2442W: Este m\u00e9todo no debe ser final (EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2443.sb.i.ejb20=CHKJ2443W: {0} no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2443.cb.i.ejb20=CHKJ2443W: {0} no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2443.bb.i.ejb20=CHKJ2443W: {0} no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2443.sb.m.ejb20=CHKJ2443W: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2443.cb.m.ejb20=CHKJ2443W: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2443.bb.m.ejb20=CHKJ2443W: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2500.bus.sb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} en el m\u00e9todo {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2500.bus.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} en el m\u00e9todo {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2500.bus.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} en el m\u00e9todo {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2500.bus.sb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2500.bus.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2500.bus.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2503.bus.sb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.7, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.sb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.7, 18.3.8, 18.6). - -# onMessage -CHKJ2503.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 15.4.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 15.4.10, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2445.mb.i.ejb20=CHKJ2445W: {0} debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 15.7.4). -CHKJ2445.mb.m.ejb20=CHKJ2445W: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 15.7.4). - -CHKJ2446.mb.i.ejb20=CHKJ2446W: {0} no debe ser final (EJB 2.0: 15.7.4). -CHKJ2446.mb.m.ejb20=CHKJ2446W: Este m\u00e9todo no debe ser final (EJB 2.0: 15.7.4). - -CHKJ2447.mb.i.ejb20=CHKJ2447W: {0} no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 15.7.4). -CHKJ2447.mb.m.ejb20=CHKJ2447W: Este m\u00e9todo no debe ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 15.7.4). - -CHKJ2505.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} debe devolver void (EJB 2.0: 15.7.4). -CHKJ2505.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2505W: Este m\u00e9todo debe devolver void (EJB 2.0: 15.7.4). - -# accessor method -CHKJ2449.cb.i.ejb20=CHKJ2449W: {0} debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2449.cb.m.ejb20=CHKJ2449W: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2450.cb.i.ejb20=CHKJ2450W: {0} debe ser abstracto (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2450.cb.m.ejb20=CHKJ2450W: Este m\u00e9todo debe ser abstracto (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). - -# get & set methods of cmr fields -CHKJ2473.crc.i.ejb20=CHKJ2473W: {0} no se debe exponer (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2473.crc.m.ejb20=CHKJ2473W: Este m\u00e9todo no se debe exponer (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2473.crh.i.ejb20=CHKJ2473W: {0} no se debe exponer (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2473.crh.m.ejb20=CHKJ2473W: Este m\u00e9todo no se debe exponer (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). - -# home -CHKJ2461.home.brh.ejb20=CHKJ2461W: Esta interfaz debe seguir las reglas RMI-IIOP de las interfaces remotas (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2461.home.crh.ejb20=CHKJ2461W: Esta interfaz debe seguir las reglas RMI-IIOP de las interfaces remotas (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2461.home.srh.ejb20=CHKJ2461W: Esta interfaz debe seguir las reglas RMI-IIOP de las interfaces remotas (EJB 2.0: 7.10.6). - -CHKJ2462.clh.i.ejb20=CHKJ2462I: El nombre del m\u00e9todo {0} no debe empezar por "create" (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2462.brh.i.ejb20=CHKJ2462I: El nombre del m\u00e9todo {0} no debe empezar por "create" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2462.crh.i.ejb20=CHKJ2462I: El nombre del m\u00e9todo {0} no debe empezar por "create" (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2462.blh.i.ejb20=CHKJ2462I: El nombre del m\u00e9todo {0} no debe empezar por "create" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). -CHKJ2462.clh.m.ejb20=CHKJ2462I: El nombre de este m\u00e9todo no debe empezar por "create" (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2462.brh.m.ejb20=CHKJ2462I: El nombre de este m\u00e9todo no debe empezar por "create" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2462.crh.m.ejb20=CHKJ2462I: El nombre de este m\u00e9todo no debe empezar por "create" (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2462.blh.m.ejb20=CHKJ2462I: El nombre de este m\u00e9todo no debe empezar por "create" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). - -CHKJ2463.clh.i.ejb20=CHKJ2463I: El nombre del m\u00e9todo {0} no debe empezar por "find" (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2463.brh.i.ejb20=CHKJ2463I: El nombre del m\u00e9todo {0} no debe empezar por "find" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2463.crh.i.ejb20=CHKJ2463I: El nombre del m\u00e9todo {0} no debe empezar por "find" (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2463.blh.i.ejb20=CHKJ2463I: El nombre del m\u00e9todo {0} no debe empezar por "find" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). -CHKJ2463.clh.m.ejb20=CHKJ2463I: El nombre de este m\u00e9todo no debe empezar por "find" (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2463.brh.m.ejb20=CHKJ2463I: El nombre de este m\u00e9todo no debe empezar por "find" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2463.crh.m.ejb20=CHKJ2463I: El nombre de este m\u00e9todo no debe empezar por "find" (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2463.blh.m.ejb20=CHKJ2463I: El nombre de este m\u00e9todo no debe empezar por "find" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). - -CHKJ2464.clh.i.ejb20=CHKJ2464I: El nombre del m\u00e9todo {0} no debe empezar por "remove" (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2464.brh.i.ejb20=CHKJ2464I: El nombre del m\u00e9todo {0} no debe empezar por "remove" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2464.crh.i.ejb20=CHKJ2464I: El nombre del m\u00e9todo {0} no debe empezar por "remove" (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2464.blh.i.ejb20=CHKJ2464I: El nombre del m\u00e9todo {0} no debe empezar por "remove" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). -CHKJ2464.clh.m.ejb20=CHKJ2464I: El nombre de este m\u00e9todo no debe empezar por "remove" (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2464.brh.m.ejb20=CHKJ2464I: El nombre de este m\u00e9todo no debe empezar por "remove" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2464.crh.m.ejb20=CHKJ2464I: El nombre de este m\u00e9todo no debe empezar por "remove" (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2464.blh.m.ejb20=CHKJ2464I: El nombre de este m\u00e9todo no debe empezar por "remove" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). - -CHKJ2503.home.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2503.home.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2503.home.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.home.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.4, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2503.home.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2503.home.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.home.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.4, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). - - -# create -CHKJ2503.create.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2503.create.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2503.create.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.create.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2503.create.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2503.create.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.create.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2467.srh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} debe lanzar javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2467.slh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} debe lanzar javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2467.crh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} debe lanzar javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2467.clh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} debe lanzar javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2467.brh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} debe lanzar javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2467.blh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} debe lanzar javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11). -CHKJ2467.srh.m.ejb20=CHKJ2467W: Este m\u00e9todo debe lanzar javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2467.slh.m.ejb20=CHKJ2467W: Este m\u00e9todo debe lanzar javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2467.crh.m.ejb20=CHKJ2467W: Este m\u00e9todo debe lanzar javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2467.clh.m.ejb20=CHKJ2467W: Este m\u00e9todo debe lanzar javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2467.brh.m.ejb20=CHKJ2467W: Este m\u00e9todo debe lanzar javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2467.blh.m.ejb20=CHKJ2467W: Este m\u00e9todo debe lanzar javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11). - -CHKJ2402.sfrh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} debe devolver {1} (EJB 2.0: 6.3.1, 7.10.6). -CHKJ2402.sflh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} debe devolver {1} (EJB 2.0: 6.4.1, 7.10.8). -CHKJ2402.ssrh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} debe devolver {1} (EJB 2.0: 6.3.1, 7.8, 7.10.6). -CHKJ2402.sslh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} debe devolver {1} (EJB 2.0: 6.4.1, 7.8, 7.10.8). -CHKJ2402.crh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} debe devolver {1} (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2402.clh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} debe devolver {1} (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2402.brh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} debe devolver {1} (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2402.blh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} debe devolver {1} (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11). -CHKJ2402.sfrh.m.ejb20=CHKJ2402E: Este m\u00e9todo debe devolver {0} (EJB 2.0: 6.3.1, 7.10.6). -CHKJ2402.sflh.m.ejb20=CHKJ2402E: Este m\u00e9todo debe devolver {0} (EJB 2.0: 6.4.1, 7.10.8). -CHKJ2402.ssrh.m.ejb20=CHKJ2402E: Este m\u00e9todo debe devolver {0} (EJB 2.0: 6.3.1, 7.8, 7.10.6). -CHKJ2402.sslh.m.ejb20=CHKJ2402E: Este m\u00e9todo debe devolver {0} (EJB 2.0: 6.4.1, 7.8, 7.10.8). -CHKJ2402.crh.m.ejb20=CHKJ2402E: Este m\u00e9todo debe devolver {0} (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2402.clh.m.ejb20=CHKJ2402E: Este m\u00e9todo debe devolver {0} (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2402.brh.m.ejb20=CHKJ2402E: Este m\u00e9todo debe devolver {0} (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2402.blh.m.ejb20=CHKJ2402E: Este m\u00e9todo debe devolver {0} (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11). - -CHKJ2476.srh.i.ejb20=CHKJ2476E: {0} debe ser el m\u00e9todo create() (EJB 2.0: 7.8, 7.10.6). -CHKJ2476.slh.i.ejb20=CHKJ2476E: {0} debe ser el m\u00e9todo create() (EJB 2.0: 7.8, 7.10.8). -CHKJ2476.srh.m.ejb20=CHKJ2476E: Este m\u00e9todo debe ser el m\u00e9todo create() (EJB 2.0: 7.8, 7.10.6). -CHKJ2476.slh.m.ejb20=CHKJ2476E: Este m\u00e9todo debe ser el m\u00e9todo create() (EJB 2.0: 7.8, 7.10.8). -CHKJ2476.ssb.i.ejb20=CHKJ2476E: {0} debe ser el m\u00e9todo ejbCreate() (EJB 2.0: 7.8). -CHKJ2476.ssb.m.ejb20=CHKJ2476E: Este m\u00e9todo debe ser el m\u00e9todo ejbCreate() (EJB 2.0: 7.8). - - -# remote create -CHKJ2504.create.srh.i.ejb20=CHKJ2504W: El m\u00e9todo coincidente {1} para {0} debe existir en {2} (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2504.create.slh.i.ejb20=CHKJ2504W: El m\u00e9todo coincidente {1} para {0} debe existir en {2} (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2504.create.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: El m\u00e9todo coincidente {1} para {0} debe existir en {2} (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2504.create.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: El m\u00e9todo coincidente {1} para {0} debe existir en {2} (EJB 2.0: 10.6.12). -CHKJ2504.create.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: El m\u00e9todo coincidente {1} para {0} debe existir en {2} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.create.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: El m\u00e9todo coincidente {1} para {0} debe existir en {2} (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2504.create.srh.m.ejb20=CHKJ2504W: El m\u00e9todo coincidente {0} debe existir en {1} (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2504.create.slh.m.ejb20=CHKJ2504W: El m\u00e9todo coincidente {0} debe existir en {1} (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2504.create.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: El m\u00e9todo coincidente {0} debe existir en {1} (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2504.create.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: El m\u00e9todo coincidente {0} debe existir en {1} (EJB 2.0: 10.6.12). -CHKJ2504.create.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: El m\u00e9todo coincidente {0} debe existir en {1} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.create.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: El m\u00e9todo coincidente {0} debe existir en {1} (EJB 2.0: 12.2.11). - -CHKJ2500.create.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} en el m\u00e9todo {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.create.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} en el m\u00e9todo {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.create.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} en el m\u00e9todo {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2500.create.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.create.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.create.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). - -# home method -CHKJ2504.home.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: El m\u00e9todo coincidente {1} para {0} debe existir en {2} (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.10). -CHKJ2504.home.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: El m\u00e9todo coincidente {1} para {0} debe existir en {2} (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.12). -CHKJ2504.home.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: El m\u00e9todo coincidente {1} para {0} debe existir en {2} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.home.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: El m\u00e9todo coincidente {1} para {0} debe existir en {2} (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2504.home.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: El m\u00e9todo {0} debe existir en {1} (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.10). -CHKJ2504.home.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: El m\u00e9todo {0} debe existir en {1} (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.12). -CHKJ2504.home.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: El m\u00e9todo {0} debe existir en {1} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.home.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: El m\u00e9todo {0} debe existir en {1} (EJB 2.0: 12.2.11). - - -# find method -CHKJ2503.find.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2503.find.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2503.find.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.find.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2503.find.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2503.find.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.find.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2477.crh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} debe lanzar javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2477.brh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} debe lanzar javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2477.clh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} debe lanzar javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2477.blh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} debe lanzar javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2477.crh.m.ejb20=CHKJ2477W: Este m\u00e9todo debe lanzar javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2477.brh.m.ejb20=CHKJ2477W: Este m\u00e9todo debe lanzar javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2477.clh.m.ejb20=CHKJ2477W: Este m\u00e9todo debe lanzar javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2477.blh.m.ejb20=CHKJ2477W: Este m\u00e9todo debe lanzar javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). - -CHKJ2478.crh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} no debe lanzar ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.crh.m.ejb20=CHKJ2478I: Este m\u00e9todo no debe lanzar ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.clh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} no debe lanzar ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.clh.m.ejb20=CHKJ2478I: Este m\u00e9todo no debe lanzar ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.brh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} no debe lanzar ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.brh.m.ejb20=CHKJ2478I: Este m\u00e9todo no debe lanzar ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.blh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} no debe lanzar ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.blh.m.ejb20=CHKJ2478I: Este m\u00e9todo no debe lanzar ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.cb.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} no debe lanzar ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.cb.m.ejb20=CHKJ2478I: Este m\u00e9todo no debe lanzar ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.bb.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} no debe lanzar ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.bb.m.ejb20=CHKJ2478I: Este m\u00e9todo no debe lanzar ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). - -CHKJ2403.brh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} debe devolver {1} o una colecci\u00f3n de lo mismo (EJB 2.0: 9.5.2, 12.1.7, 12.2.9). -CHKJ2403.blh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} debe devolver {1} o una colecci\u00f3n de lo mismo (EJB 2.0: 9.6.2, 12.1.7, 12.2.11). -CHKJ2403.crh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} debe devolver {1} o una colecci\u00f3n de lo mismo (EJB 2.0: 9.5.2, 10.5.6, 10.6.10, 11.2.2). -CHKJ2403.clh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} debe devolver {1} o una colecci\u00f3n de lo mismo (EJB 2.0: 9.6.2, 10.5.6, 10.6.12, 11.2.2). -CHKJ2403.brh.m.ejb20=CHKJ2403W: Este m\u00e9todo debe devolver {0} o una colecci\u00f3n de lo mismo (EJB 2.0: 9.5.2, 12.1.7, 12.2.9). -CHKJ2403.blh.m.ejb20=CHKJ2403W: Este m\u00e9todo debe devolver {0} o una colecci\u00f3n de lo mismo (EJB 2.0: 9.6.2, 12.1.7, 12.2.11). -CHKJ2403.crh.m.ejb20=CHKJ2403W: Este m\u00e9todo debe devolver {0} o una colecci\u00f3n de lo mismo (EJB 2.0: 9.5.2, 10.5.6, 10.6.10, 11.2.2). -CHKJ2403.clh.m.ejb20=CHKJ2403W: Este m\u00e9todo debe devolver {0} o una colecci\u00f3n de lo mismo (EJB 2.0: 9.6.2, 10.5.6, 10.6.12, 11.2.2). - -# remote find -CHKJ2504.find.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} debe existir en {2} para {0} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.find.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} debe existir en {2} para {0} (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2504.find.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} debe existir en {1} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.find.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} debe existir en {1} (EJB 2.0: 10.6.10). - -# local find -CHKJ2504.find.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} debe existir en {2} para {0} (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2504.find.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} debe existir en {2} para {0} (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2504.find.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} debe existir en {1} (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2504.find.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} debe existir en {1} (EJB 2.0: 10.6.2). - - -CHKJ2500.find.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} en el m\u00e9todo {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.find.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} en el m\u00e9todo {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.find.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} en el m\u00e9todo {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2500.find.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.find.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.find.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). - -CHKJ2495.clh.i.ejb20=CHKJ2495I: {0} debe estar asociado a un elemento de consulta del archivo ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14). -CHKJ2495.clh.m.ejb20=CHKJ2495I: Este m\u00e9todo debe estar asociado a un elemento de consulta del archivo ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14). -CHKJ2495.crh.i.ejb20=CHKJ2495I: {0} debe estar asociado a un elemento de consulta del archivo ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14). -CHKJ2495.crh.m.ejb20=CHKJ2495I: Este m\u00e9todo debe estar asociado a un elemento de consulta del archivo ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14). - - -# method on a component interface -CHKJ2503.bus.src.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2503.bus.slc.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.7, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.brc.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2503.bus.blc.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.10, 12.2.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.crc.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2503.bus.clc.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.src.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2503.bus.slc.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.7, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.brc.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2503.bus.blc.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.10, 12.2.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.crc.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2503.bus.clc.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo no debe lanzar java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.10, 18.3.8, 18.6). - -# method on a home interface -CHKJ2465.brh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} debe lanzar {1} para {2} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2465.blh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} debe lanzar {1} para {2} (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2465.crh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} debe lanzar {1} para {2} (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2465.clh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} debe lanzar {1} para {2} (EJB 2.0: 10.6.12). -CHKJ2465.srh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} debe lanzar {1} para {2} (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2465.slh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} debe lanzar {1} para {2} (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2465.brh.m.ejb20=CHKJ2465W: Este m\u00e9todo debe lanzar {0} para {1} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2465.blh.m.ejb20=CHKJ2465W: Este m\u00e9todo debe lanzar {0} para {1} (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2465.crh.m.ejb20=CHKJ2465W: Este m\u00e9todo debe lanzar {0} para {1} (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2465.clh.m.ejb20=CHKJ2465W: Este m\u00e9todo debe lanzar {0} para {1} (EJB 2.0: 10.6.12). -CHKJ2465.srh.m.ejb20=CHKJ2465W: Este m\u00e9todo debe lanzar {0} para {1} (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2465.slh.m.ejb20=CHKJ2465W: Este m\u00e9todo debe lanzar {0} para {1} (EJB 2.0: 7.10.8). - -# method on a remote home -CHKJ2500.home.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} en el m\u00e9todo {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.home.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} en el m\u00e9todo {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.home.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} en el m\u00e9todo {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2500.home.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.home.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.home.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). - -CHKJ2466.src.i.ejb20=CHKJ2466I: {0} no debe exponer el tipo {1} (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2466.crh.i.ejb20=CHKJ2466I: {0} no debe exponer el tipo {1} (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2466.brh.i.ejb20=CHKJ2466I: {0} no debe exponer el tipo {1} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2466.crh.m.ejb20=CHKJ2466I: Este m\u00e9todo no debe exponer el tipo {0} (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2466.brh.m.ejb20=CHKJ2466I: Este m\u00e9todo no debe exponer el tipo {0} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2466.src.m.ejb20=CHKJ2466I: Este m\u00e9todo no debe exponer el tipo {0} (EJB 2.0: 7.10.5). - -# method on a remote component -CHKJ2468.src.ejb20=CHKJ2468W: Esta interfaz debe seguir las reglas RMI-IIOP de las interfaces remotas (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2468.crc.ejb20=CHKJ2468W: Esta interfaz debe seguir las reglas RMI-IIOP de las interfaces remotas (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2468.brc.ejb20=CHKJ2468W: Esta interfaz debe seguir las reglas RMI-IIOP de las interfaces remotas (EJB 2.0: 12.2.8). - -CHKJ2500.bus.src.i.ejb20=CHKJ2500I: {0} En el m\u00e9todo {1} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2500.bus.crc.i.ejb20=CHKJ2500I: {0} en el m\u00e9todo {1} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2500.bus.brc.i.ejb20=CHKJ2500I: {0} en el m\u00e9todo {1} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2500.bus.src.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2500.bus.crc.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2500.bus.brc.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} debe ser serializable en tiempo de ejecuci\u00f3n (EJB 2.0: 12.2.8). - -CHKJ2472.srh.i.ejb20=CHKJ2472W: {1} en el m\u00e9todo {0} no puede ser un argumento ni un tipo de resultado (EJB 2.0: 6.7.2). -CHKJ2472.brc.i.ejb20=CHKJ2472W: {0} no debe pasar {1} como argumento o resultado (EJB 2.0: 9.7.2, 12.2.8). -CHKJ2472.crc.i.ejb20=CHKJ2472W: {0} no debe pasar {1} como argumento o resultado (EJB 2.0: 9.7.2, 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2472.brc.m.ejb20=CHKJ2472W: Este m\u00e9todo no debe pasar {0} como argumento o resultado (EJB 2.0: 9.7.2, 12.2.8). -CHKJ2472.crc.m.ejb20=CHKJ2472W: Este m\u00e9todo no debe pasar {0} como argumento o resultado (EJB 2.0: 9.7.2, 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2472.srh.m.ejb20=CHKJ2472W: {0} no puede ser un argumento ni un tipo de resultado (EJB 2.0: 6.7.2). - -# method on a remote component CMP -CHKJ2474.crc.i.ejb20=CHKJ2474W: {0} no debe exponer {1} (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2474.crc.m.ejb20=CHKJ2474W: Este m\u00e9todo no debe exponer {0} (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). - -CHKJ2490.crc.i.ejb20=CHKJ2490W: {0} no se debe exponer (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CJKJ2490.crc.m.ejb20=CHKJ2490W: Este m\u00e9todo no se debe exponer (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). - -# ejbSelect method -CHKJ2485.cb.i.ejb20=CHKJ2485W: {0} debe ser abstracto (EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.7). -CHKJ2485.cb.m.ejb20=CHKJ2485W: Este m\u00e9todo debe ser abstracto (EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.7). - -CHKJ2487.cb.i.ejb20=CHKJ2487W: {0} debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.6.7). -CHKJ2487.cb.m.ejb20=CHKJ2487W: Este m\u00e9todo debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.6.7). - -CHKJ2488.cb.i.ejb20=CHKJ2488W: {0} debe lanzar javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 10.6.7). -CHKJ2488.cb.m.ejb20=CHKJ2488W: Este m\u00e9todo debe lanzar javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 10.6.7). - -CHKJ2486.cb.i.ejb20=CHKJ2486W: {0} debe devolver {1} o una colecci\u00f3n de lo mismo (EJB 2.0: 10.5.7, 11.2.2). -CHKJ2486.cb.m.ejb20=CHKJ2486W: Este m\u00e9todo debe devolver {0} o una colecci\u00f3n de lo mismo (EJB 2.0: 10.5.7, 11.2.2). - -CHKJ2496.cb.i.ejb20=CHKJ2496W: {0} debe estar asociado a un elemento de consulta del archivo ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.14). -CHKJ2496.cb.m.ejb20=CHKJ2496W: Este m\u00e9todo debe estar asociado a un elemento de consulta del archivo ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.14). - -# component matching method -CHKJ2023.src.i.ejb20=CHKJ2023W: El m\u00e9todo {0} necesita {1} para existir en {2} (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2023.slc.i.ejb20=CHKJ2023W: El m\u00e9todo {0} necesita {1} para existir en {2} (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2023.brc.i.ejb20=CHKJ2023W: El m\u00e9todo {0} necesita {1} para existir en {2} (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2023.blc.i.ejb20=CHKJ2023W: El m\u00e9todo {0} necesita {1} para existir en {2} (EJB 2.0: 12.2.10). -CHKJ2023.crc.i.ejb20=CHKJ2023W: El m\u00e9todo {0} necesita {1} para existir en {2} (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2023.clc.i.ejb20=CHKJ2023W: El m\u00e9todo {0} necesita {1} para existir en {2} (EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2023.src.m.ejb20=CHKJ2023W: El m\u00e9todo {0} debe existir en {1} (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2023.slc.m.ejb20=CHKJ2023W: El m\u00e9todo {0} debe existir en {1} (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2023.brc.m.ejb20=CHKJ2023W: El m\u00e9todo {0} debe existir en {1} (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2023.blc.m.ejb20=CHKJ2023W: El m\u00e9todo {0} debe existir en {1} (EJB 2.0: 12.2.10). -CHKJ2023.crc.m.ejb20=CHKJ2023W: El m\u00e9todo {0} debe existir en {1} (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2023.clc.m.ejb20=CHKJ2023W: El m\u00e9todo {0} debe existir en {1} (EJB 2.0: 10.6.11). - -CHKJ2470.src.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} debe devolver {1} (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2470.slc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} debe devolver {1} (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2470.crc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} debe devolver {1} (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2470.clc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} debe devolver {1} (EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2470.brc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} debe devolver {1} (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2470.blc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} debe devolver {1} (EJB 2.0: 12.2.10). -CHKJ2470.src.m.ejb20=CHKJ2470E: Este m\u00e9todo debe devolver {0} (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2470.slc.m.ejb20=CHKJ2470E: Este m\u00e9todo debe devolver {0} (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2470.crc.m.ejb20=CHKJ2470E: Este m\u00e9todo debe devolver {0} (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2470.clc.m.ejb20=CHKJ2470E: Este m\u00e9todo debe devolver {0} (EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2470.brc.m.ejb20=CHKJ2470E: Este m\u00e9todo debe devolver {0} (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2470.blc.m.ejb20=CHKJ2470E: Este m\u00e9todo debe devolver {0} (EJB 2.0: 12.2.10). - -CHKJ2471.src.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} debe lanzar {1} (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2471.slc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} debe lanzar {1} (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2471.crc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} debe lanzar {1} (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2471.clc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} debe lanzar {1} (EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2471.brc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} debe lanzar {1} (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2471.blc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} debe lanzar {1} (EJB 2.0: 12.2.10). -CHKJ2471.src.m.ejb20=CHKJ2471W: Este m\u00e9todo debe lanzar {0} (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2471.slc.m.ejb20=CHKJ2471W: Este m\u00e9todo debe lanzar {0} (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2471.crc.m.ejb20=CHKJ2471W: Este m\u00e9todo debe lanzar {0} (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2471.clc.m.ejb20=CHKJ2471W: Este m\u00e9todo debe lanzar {0} (EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2471.brc.m.ejb20=CHKJ2471W: Este m\u00e9todo debe lanzar {0} (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2471.blc.m.ejb20=CHKJ2471W: Este m\u00e9todo debe lanzar {0} (EJB 2.0: 12.2.10). - -# EJBObject, EJBLocalObject methods -CHKJ2469.src.i.ejb20=CHKJ2469W: El contenedor proporciona {0} (EJB 2.0: 6.5). -CHKJ2469.slc.i.ejb20=CHKJ2469W: El contenedor proporciona {0} (EJB 2.0: 6.5). -CHKJ2469.crc.i.ejb20=CHKJ2469W: El contenedor proporciona {0} (EJB 2.0: 9.9). -CHKJ2469.clc.i.ejb20=CHKJ2469W: El contenedor proporciona {0} (EJB 2.0: 9.10). -CHKJ2469.brc.i.ejb20=CHKJ2469W: El contenedor proporciona {0} (EJB 2.0: 9.9). -CHKJ2469.blc.i.ejb20=CHKJ2469W: El contenedor proporciona {0} (EJB 2.0: 9.10). -CHKJ2469.src.m.ejb20=CHKJ2469W: El contenedor proporciona este m\u00e9todo (EJB 2.0: 6.5). -CHKJ2469.slc.m.ejb20=CHKJ2469W: El contenedor proporciona este m\u00e9todo (EJB 2.0: 6.5). -CHKJ2469.crc.m.ejb20=CHKJ2469W: El contenedor proporciona este m\u00e9todo (EJB 2.0: 9.9). -CHKJ2469.clc.m.ejb20=CHKJ2469W: El contenedor proporciona este m\u00e9todo (EJB 2.0: 9.10). -CHKJ2469.brc.m.ejb20=CHKJ2469W: El contenedor proporciona este m\u00e9todo (EJB 2.0: 9.9). -CHKJ2469.blc.m.ejb20=CHKJ2469W: El contenedor proporciona este m\u00e9todo (EJB 2.0: 9.10). - -# findByPrimaryKey -CHKJ2475.crh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} debe ser findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2475.clh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} debe ser findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2475.crhd.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} debe ser findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0: 10.8.3). -CHKJ2475.clhd.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} debe ser findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0: 10.8.3). -CHKJ2475.brh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} debe ser findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2475.blh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} debe ser findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2475.crh.m.ejb20=CHKJ2475W: Este m\u00e9todo debe ser findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2475.clh.m.ejb20=CHKJ2475W: Este m\u00e9todo debe ser findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2475.crhd.m.ejb20=CHKJ2475W: Este m\u00e9todo debe ser findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0: 10.8.3). -CHKJ2475.clhd.m.ejb20=CHKJ2475W: Este m\u00e9todo debe ser findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0: 10.8.3). -CHKJ2475.brh.m.ejb20=CHKJ2475W: Este m\u00e9todo debe ser findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2475.blh.m.ejb20=CHKJ2475W: Este m\u00e9todo debe ser findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). - -CHKJ2479.crh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} debe devolver {1} (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2479.clh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} debe devolver {1} (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2479.brh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} debe devolver {1} (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2479.blh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} debe devolver {1} (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2479.crh.m.ejb20=CHKJ2479E: Este m\u00e9todo debe devolver {0} (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2479.clh.m.ejb20=CHKJ2479E: Este m\u00e9todo debe devolver {0} (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2479.brh.m.ejb20=CHKJ2479E: Este m\u00e9todo debe devolver {0} (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2479.blh.m.ejb20=CHKJ2479E: Este m\u00e9todo debe devolver {0} (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). - - - -################################################## -# field checks -################################################## -CHKJ2452.sb.i.ejb20=CHKJ2452W: El campo transitorio {0} no debe ser el tipo {1} (EJB 2.0: 7.4.1). -CHKJ2452.sb.m.ejb20=CHKJ2452W: Un campo transitorio no debe ser el tipo {0} (EJB 2.0: 7.4.1). - -CHKJ2453.sb.i.ejb20=CHKJ2453W: No conviene utilizar campos transitorios ({0}) (EJB 2.0: 7.4.1). -CHKJ2453.sb.m.ejb20=CHKJ2453W: No conviene utilizar campos transitorios (EJB 2.0: 7.4.1). - -# CMR and CMP fields must NOT be defined on the bean class. -CHKJ2454.cb.i.ejb20=CHKJ2454W: {0} no debe estar definido (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2454.cb.m.ejb20=CHKJ2454W: {0} no debe estar definido (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2480.cb.i.ejb20=CHKJ2480I: {0} debe empezar por una letra min\u00fascula (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2480.cb.m.ejb20=CHKJ2480I: {0} debe empezar por una letra min\u00fascula (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2481.cb.i.ejb20=CHKJ2481W: {0} debe estar declarado como <cmp-field> (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13). -CHKJ2481.cb.m.ejb20=CHKJ2481W: {0} debe estar declarado como <cmp-field> (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13). - -CHKJ2482.cb.i.ejb20=CHKJ2482W: {0} debe estar declarado como <cmr-field> (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13). -CHKJ2482.cb.m.ejb20=CHKJ2482W: {0} debe estar declarado como <cmr-field> (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13). - -CHKJ2483.cb.i.ejb20=CHKJ2483W: {0} no se debe exponer (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2483.cb.m.ejb20=CHKJ2483W: {0} no se debe exponer (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2484.cb.i.ejb20=CHKJ2484W: {0} debe ser un tipo primitivo o serializable (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2484.cb.m.ejb20=CHKJ2484W: {0} debe ser un tipo primitivo o serializable (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2489.cb.i.ejb20=CHKJ2489W: El campo {0} debe ser el tipo {1} (EJB 2.0: 10.8.1). -CHKJ2489.cb.m.ejb20=CHKJ2489W: Este campo debe ser el tipo {0} (EJB 2.0: 10.8.1). - -CHKJ2205.kc.i.ejb20=CHKJ2205W: El campo {0} debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.8.2). -CHKJ2205.kc.m.ejb20=CHKJ2205W: Este campo debe ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.8.2). - -CHKJ2206.kc.i.ejb20=CHKJ2206W: El campo {0} debe ser <cmp-field> (EJB 2.0: 10.8.2). -CHKJ2206.kc.m.ejb20=CHKJ2206W: Este campo debe ser <cmp-field> (EJB 2.0: 10.8.2). - - -############################################################ -## DD -############################################################ -CHKJ2880.s.ejb20=CHKJ2880W: Este bean debe proporcionar un <local-home> (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2881.s.ejb20=CHKJ2881W: Este bean debe proporcionar un <home> (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2882.s.ejb20=CHKJ2882W: Este bean debe proporcionar un <local> (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2883.s.ejb20=CHKJ2883W: Este bean debe proporcionar un <remote> (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2884.s.ejb20=CHKJ2884W: Este bean debe proporcionar un <local-home> o un <home> (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2885.s.ejb20=CHKJ2885W: Este bean debe proporcionar un <local> o un <remote> (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2880.c.ejb20=CHKJ2880W: Este bean debe proporcionar un <local-home> (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2881.c.ejb20=CHKJ2881W: Este bean debe proporcionar un <home> (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2882.c.ejb20=CHKJ2882W: Este bean debe proporcionar un <local> (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2883.c.ejb20=CHKJ2883W: Este bean debe proporcionar un <remote> (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2884.c.ejb20=CHKJ2884W: Este bean debe proporcionar un <local-home> o un <home> (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2885.c.ejb20=CHKJ2885W: Este bean debe proporcionar un <local> o un <remote> (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2880.b.ejb20=CHKJ2880W: Este bean debe proporcionar un <local-home> (EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2881.b.ejb20=CHKJ2881W: Este bean debe proporcionar un <home> (EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2882.b.ejb20=CHKJ2882W: Este bean debe proporcionar un <local> (EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2883.b.ejb20=CHKJ2883W: Este bean debe proporcionar un <remote> (EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2884.b.ejb20=CHKJ2884W: Este bean debe proporcionar un <local-home> o un <home> (EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2885.b.ejb20=CHKJ2885W: Este bean debe proporcionar un <local> o un <remote> (EJB 2.0: 12.2.1). - -CHKJ2813.ejb20=CHKJ2813I: <ejb-name> {0} debe ser un identificador Java v\u00e1lido (EJB 2.0: 10.3.13, 11.2.6.1). -CHKJ2819.ejb20=CHKJ2819I: <abstract-schema-name> {0} debe ser un identificador Java v\u00e1lido (EJB 2.0: 10.3.13, 10.6.14, 11.2.6.1). -CHKJ2854.ejb20=CHKJ2854E: <abstract-schema-name> {0} debe ser exclusivo dentro del archivo ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.3.13, 10.6.14, 11.2.2). -CHKJ2858.ejb20=CHKJ2858W: <abstract-schema-name> debe existir (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2859.ejb20=CHKJ2859W: El identificador reservado {0} no se puede utilizar como <ejb-name> (EJB 2.0: 10.6.14, 11.2.6.1). -CHKJ2860.ejb20=CHKJ2860W: El identificador reservado {0} no se puede utilizar como <abstract-schema-name> (EJB 2.0: 10.6.14, 11.2.6.1). - -CHKJ2861.ejb20=CHKJ2861I: <cmp-field> {0} debe ser un identificador v\u00e1lido y empezar por una letra min\u00fascula (EJB 2.0: 10.3.1, 11.2.6.1). -CHKJ2857.ejb20=CHKJ2857I: <cmr-field> {0} debe ser un identificador v\u00e1lido y empezar por una letra min\u00fascula (EJB 2.0: 10.3.1, 11.2.6.1). - -CHKJ2862.ejb20=CHKJ2862I: <cmp-field> {0} debe tener un m\u00e9todo set (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2863.ejb20=CHKJ2863I: <cmp-field> {0} debe tener un m\u00e9todo get (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2864.ejb20=CHKJ2864I: <cmr-field> {0} debe tener un m\u00e9todo set (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2865.ejb20=CHKJ2865I: <cmr-field> {0} debe tener un m\u00e9todo get (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2855.ejb20=CHKJ2855I: <cmp-field> {0} debe ser un tipo Java primitivo o un tipo Java serializable (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2856.ejb20=CHKJ2856I: <cmr-field> {0} debe ser el tipo {1} o una colecci\u00f3n de lo mismo (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2815.ejb20=CHKJ2815W: La clase de valor dependiente {0} no puede ser un <cmr-field> (EJB 2.0: 10.3.3). - -CHKJ2816.ejb20=CHKJ2816I: <ejb-relation-name> debe ser exclusivo en ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2817.ejb20=CHKJ2817I: <ejb-relationship-role-name> debe ser exclusivo en <ejb-relation> (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2818.ejb20=CHKJ2818I: El valor del elemento <multiplicity> debe ser "One" o "Many" (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2821.ejb20=CHKJ2821I: <relationship-role-source> con el rol {0} debe hacer referencia a un bean CMP existente (EJB 2.0: 10.3.2, 22.5). -CHKJ2848.ejb20=CHKJ2848I: <cascade-delete> debe utilizarse con una <multiplicity> "One" (EJB 2.0: 10.3.4.2, 22.5). -CHKJ2866.ejb20=CHKJ2866I: <cmr-field> {0} debe definirse en {1} (EJB 2.0: 10.3.2, 22.5). -CHKJ2867.ejb20=CHKJ2867I: Este bean puede tener solamente relaciones unidireccionales con otros beans (EJB 2.0: 10.3.2). -CHKJ2868.ejb20=CHKJ2868I: El valor del elemento <cmr-field-type> debe ser "java.util.Collection" o "java.util.Set" (EJB 2.0: 10.3.13, 22.5). -CHKJ2869.ejb20=CHKJ2869I: Debe haber como m\u00ednimo un <ejb-relationship-role> que defina un <cmr-field> (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2870.ejb20=CHKJ2870I: <ejb-name> {0} debe existir (EJB 2.0: 10.3.13). -CHKJ2871.ejb20=CHKJ2871I: <ejb-name> {0} debe hacer referencia a un bean CMP (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13). - -CHKJ2872.ejb20=CHKJ2872E: El valor del elemento <cmp-version> debe ser "1.x" o "2.x" (EJB 2.0: 22.5). -CHKJ2873.ejb20=CHKJ2873W: Migre el enlace de origen de datos de este bean a un enlace de f\u00e1brica de conexiones CMP. -CHKJ2874.ejb20=CHKJ2874W: Migre el enlace de origen de datos predeterminado de este m\u00f3dulo EJB a un enlace de f\u00e1brica de conexiones CMP predeterminado. - -########################################################################### -# -# 2TC: Do not translate anything in the following section. These strings -# are reserved for future use. -# -########################################################################### -# -# Ignore these messages for now; the EJB QL validator may take care of this. -# If not, add this validation into the EJBJarVRule class. -# -# -# Identification variables -# -# IWAD4927.ejb20=IWAD4927W: Identification variable {0} must be declared in the FROM clause (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4928.ejb20=IWAD4928W: Reserved identifier {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4929.ejb20=IWAD4929W: <abstract-schema-name> {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4930.ejb20=IWAD4930W: <ejb-name> {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). - -# -# query statement -# -# IWAD4918.ejb20=IWAD4918W: This query must contain a SELECT clause (EJB 2.0: 11.1). -# IWAD4919.ejb20=IWAD4919W: This query must contain a FROM clause (EJB 2.0: 11.1). -# IWAD4920.ejb20=IWAD4920W: This query has a syntax error (EJB 2.0: 11.2). -# - - -# IWAD4808.ejb20=IWAD4808W: This bean must use container-managed transaction demarcation (EJB 2.0: 17.3.1, 17.3.3). -# IWAD4809.ejb20=IWAD4809W: Specify a transaction attribute for this method (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4810.ejb20=IWAD4810W: A transaction attribute must not exist for this method (EJB 2.0: 17.4.1). - -# IWAD4811.ejb20=IWAD4811W: At least one <method> must exist in a <container-transaction> (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4900.ejb20=IWAD4900W: This <container-transaction> must reference only one bean (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4901.ejb20=IWAD4901W: {0} must exist (EJB 2.0: 17.4.1) -# IWAD4815.ejb20=IWAD4815W: No methods on {0} match this <method> (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4817.ejb20=IWAD4817W: <trans-attribute> is unknown (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4818.ejb20=IWAD4818W: Only one Style 1 <container-transaction> may exist for {0} (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4819.ejb20=IWAD4819W: Only one Style 2 <container-transaction> may exist for {0} (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4820.ejb20=IWAD4820W: At least one <method-param> must exist in a <method-params>. - -# IWAD4821.ejb20=IWAD4821W: <env-entry-value> must be a {0} (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4822.ejb20=IWAD4822W: <env-entry-name> must exist (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4823.ejb20=IWAD4823W: <env-entry-type> must exist (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4824.ejb20=IWAD4824W: <env-entry-name> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.2.1.2). -# IWAD4825.ejb20=IWAD4825W: <env-entry-type> must be a legal type (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4826.ejb20=IWAD4826W: <env-entry-value> must be a String or a character (EJB 2.0: 20.2.1.2). - -# IWAD4828.ejb20=IWAD4828W: Conventionally this reference is located in the "ejb" subcontext (EJB 2.0: 20.3.1.1, 22.5). -# IWAD4829.ejb20=IWAD4829W: This <env-entry> should be in an <ejb-ref> (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4830.ejb20=IWAD4830W: This <env-entry> should be in an <ejb-local-ref> (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4831.ejb20=IWAD4831W: <ejb-ref-type> must be {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4832.ejb20=IWAD4832W: <ejb-ref> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4833.ejb20=IWAD4833W: <ejb-local-ref> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4834.ejb20=IWAD4834W: <home> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4835.ejb20=IWAD4835W: <local-home> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4836.ejb20=IWAD4836W: <remote> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4837.ejb20=IWAD4837W: <local-remote> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4838.ejb20=IWAD4838W: <ejb-ref> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4839.ejb20=IWAD4839W: <ejb-local-ref> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4840.ejb20=IWAD4840W: <home> {0} is not used by bean {1} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4841.ejb20=IWAD4841W: <remote> {0} is not used by bean {1} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4842.ejb20=IWAD4842W: <ejb-link> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2). - -# IWAD4843.ejb20=IWAD4843W: This <env-entry> must be a <resource-ref> (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4844.ejb20=IWAD4844W: <res-ref-name> should not include the "java:com/env/" string (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4845.ejb20=IWAD4845W: <res-auth> must be "Application" or "Container" (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4846.ejb20=IWAD4846W: <res-sharing-scope> must be "Shareable" or "Unshareable" (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4847.ejb20=IWAD4847W: <resource-ref> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 20.4.1.2). - -# IWAD4848.ejb20=IWAD4848W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/jdbc" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4849.ejb20=IWAD4849W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/jms" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4850.ejb20=IWAD4850W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/mail" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4851.ejb20=IWAD4851W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/url" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). - -# IWAD4852.ejb20=IWAD4852W: This <env-entry> must be a <resource-env-ref> (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4853.ejb20=IWAD4853W: <resource-env-ref-name> should not include the "java:comp/env" string (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4854.ejb20=IWAD4854W: A JMS Destination value must be either javax.jms.Queue or javax.jms.Topic (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4855.ejb20=IWAD4855W: <resource-env-ref-name> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 20.5.1.2). - -# IWAD4856.ejb20=IWAD4856W: A <role-name> must exist (EJB 2.0: 21.2.5.3). -# IWAD4857.ejb20=IWAD4857W: <role-name> {0} must be unique within bean {1} (EJB 2.0: 21.2.5.3). -# IWAD4858.ejb20=IWAD4858W: A <role-name> must exist (EJB 2.0: 21.3.1). -# IWAD4859.ejb20=IWAD4859W: <role-name> {0} must be unique within bean {1} (EJB 2.0: 21.3.1). -# IWAD4860.ejb20=IWAD4860W: Security roles must exist (EJB 2.0: 21.3.1). - -# IWAD4931.ejb20=IWAD4931W: At least one <method> must exist in a <method-permission> (EJB 2.0: 21.3.2). -# IWAD4932.ejb20=IWAD4932W: {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.2) (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4933.ejb20=IWAD4933W: No methods on {0} match this <method> (EJB 2.0: 21.3.2). -# IWAD4934.ejb20=IWAD4934W: At least one <method-param> must exist in a <method-params>. - -# IWAD4866.ejb20=IWAD4866W: A <role-link> must exist (EJB 2.0: 21.3.3). -# IWAD4867.ejb20=IWAD4867W: This <role-link> must not exist (EJB 2.0: 21.3.3). -# IWAD4868.ejb20=IWAD4868W: {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.3). - -# IWAD4869.ejb20=IWAD4869W: <security-identity> must be either "use-caller-identity" or "run-as" (EJB 2.0: 21.3.4). -# IWAD4870.ejb20=IWAD4870W: <security-identity> must be "run-as" (EJB 2.0: 21.3.4). -# IWAD4871.ejb20=IWAD4871W: Security role {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.4.1). - -# IWAD4875.ejb20=IWAD4875W: <session-type> must be either "Stateful" or "Stateless" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4876.ejb20=IWAD4876W: <transaction-type> must be either "Bean" or "Container" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4877.ejb20=IWAD4877W: <persistence-type> must be either "Bean" or "Container" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4879.ejb20=IWAD4879W: At least one <cmp-field> must exist (EJB 2.0: 22.2, 22.5). - -# IWAD4880.ejb20=IWAD4880W: <acknowledge-mode> must be either "Auto-acknowledge" or "Dups-ok-acknowledge" (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4881.ejb20=IWAD4881W: <cascade-delete> must not exist (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4882.ejb20=IWAD4882W: <cmp-version> must be either "1.x" or "2.x" (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4883.ejb20=IWAD4883W: <cmr-field-name> must exist on {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4884.ejb20=IWAD4884W: <cmr-field-type> must be the same type as {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4885.ejb20=IWAD4885W: <cmr-field-type> must be either java.util.Collection or java.util.Set (EJB 2.0: 22.5). - -# IWAD4886.ejb20=IWAD4886W: <cmr-field-name> must begin with a lowercase letter (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4887.ejb20=IWAD4887W: <destination-type> must be either javax.jms.Queue or javax.jms.Topic (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4889.ejb20=IWAD4889W: {0} must exist (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4890.ejb20=IWAD4890W: <ejb-ref-name> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4891.ejb20=IWAD4891W: <ejb-ref-type> must be "Entity" or "Session" (EJB 2.0: 22.5). - -# IWAD4862.ejb20=IWAD4862W: <result-type-mapping> must be "Remote" (EJB 2.0: 10.5.7). -############################################################################### -# -# 2TC: end of messages which should not be translated -# -############################################################################### - -# -# end of messages for the EJB 2.0 specification -# - -# -# end of validation messages -# - -# -# End EJB Validation strings -# -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_fr.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_fr.properties deleted file mode 100644 index e2c9cdf..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_fr.properties +++ /dev/null
@@ -1,1528 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# -# ************************************************************************* -# * Code oriented instructions: -# * -# * In the string, you may see the following special sequences: -# * a) {n} where n is a number. These are replaceable parameters. -# * b) '' In .properties files, in order to see one apostrophe (') in the final -# * string, sometimes two apostrophes must be entered in the string. In the translated -# * string, if there is at least one {n} in the string, then to show one apostrophe -# * to the user, put two apostrophes in the string. If there are no {n} in the string, -# * then put one apostrophe. -# * For example, say that you want the user to read "George's file". -# * GEORGE=George's file was on the desk. -# * GEORGE2=George''s file and {0} were on the desk. -# * GEORGE uses one apostrophe because there are no {n} and GEORGE2 -# * uses two apostrophes because there is a {n}. -# * c) '' text '' where text can be any word(s). The text between the double -# * apostrophes should not be translated. -# * d) <text> where text can be any word(s). The text between the angle -# * brackets should NOT be translated. -# * e) "text" where text can be any word(s). The text between the quotation -# * marks should NOT be translated. -# * -# ************************************************************************* -# * Other instructions -# * a) Do not translate any text that is on a line which begins with a comment -# * symbol (#). -# * b) Do not translate these words: -# * schema, EJB, RDB, JAR, RMI, BMP, CMP, OOSQL -# * c) Please return the .properties files using the same directory structure. -# * This is necessary because two of the files have the same name. -# * -# ************************************************************************* -# Any other comments to the translators are on lines which start like this: # 2TC: -# -# Version 1.42 -# - -# -# Begin EJB Validator strings. -# -# The purpose of -# IDs: -# STATUS=Status message -# LOC=Text description of a location (identifies the source of the problem when no line number is available) -# CHKJ=EJB validation message -# - -# -# Start of status messages -# -STATUS_VALIDATING=Validation de {0}. - -LOC_CLASS=Classe : {0} -LOC_FIELD=Zone : {0}, classe : {1} -LOC_METHOD=M\u00e9thode : {0}, classe : {1} -LOC_BEAN=Bean enterprise : {0} -LOC_ROLE=<localRelationshipRoles> : {0}, bean enterprise : {1} -LOC_ROLEREF=<security-role-ref> : {0} -LOC_METHODELEMENT=El\u00e9ment <method> : {0} -LOC_METHODPERMISSION=El\u00e9ment <method-permission> : {0} -LOC_METHODTRANSACTION=El\u00e9ment <container-transaction> : {0} -LOC_EJBRELATION=<ejb-relation> : {0} -LOC_EJBRELATIONSHIPROLE=<ejb-relationship-role> : {0}, <ejb-relation> : {1} -# -# end of status messages -# - -# -# Start of validation messages -# -# All unique error ids follow this format: -# -# CHKJnnnn[s] -# -# where -# - CHKJ is the four character unique component prefix -# - nnnn is the numerical id, unique within EJB Validator -# - [s] is the severity indicator: E (error), W (warning), or I (information). -# -# nnnn ranges from 2000 - 2999 -# 2000 - 2099 Messages on a class -# 2100 - 2199 Messages which are specific to Websphere or WSA (i.e., not mentioned in EJB specification, such as associations & finders) -# 2200 - 2399 Messages on a field -# 2400 - 2799 Messages on a method -# 2800 - 2899 Messages on the deployment descriptor -# 2900 - 2999 Miscellaneous -# - -# -# Messages common across EJB specifications -# -CHKJ2900=CHKJ2900I: Erreur interne lors de l'ex\u00e9cution du valideur d'EJB. Consultez le journal pour plus de d\u00e9tails. -CHKJ2852=CHKJ2852W: Erreur interne lors de la validation de {0}. Le bean valid\u00e9 \u00e9tait {1}. -CHKJ2433=CHKJ2433W: Impossible de valider {0} car {1} ne peut pas \u00eatre refl\u00e9t\u00e9. V\u00e9rifiez le chemin d''acc\u00e8s aux classes. -CHKJ2907=CHKJ2907E: Le type {0} ou l''un de ses supertypes ne peut pas \u00eatre refl\u00e9t\u00e9. V\u00e9rifiez le chemin d''acc\u00e8s aux classes. -CHKJ2905=CHKJ2905W: Le valideur d'EJB n'a pas \u00e9t\u00e9 ex\u00e9cut\u00e9 car le fichier ejb-jar.xml n'a pas pu \u00eatre charg\u00e9. Pour plus d'informations, ex\u00e9cutez le valideur XML. -CHKJ2041=CHKJ2041I: Les interfaces et les classes permanentes doivent se trouver dans un package nomm\u00e9. (JLS 2.0 : 7.4.2). - -CHKJ2456.i=CHKJ2456W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer {1} pour {2} afin d''\u00e9viter les erreurs de compilation dans le code de d\u00e9ploiement. -CHKJ2456.m=CHKJ2456W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer {0} pour {1} afin d''\u00e9viter les erreurs de compilation dans le code de d\u00e9ploiement. - -# -# end of common messages -# - -# -# Messages for the EJB 1.1 specification -# -CHKJ2001.eb.ejb11=CHKJ2001W: La classe de cl\u00e9 {0} doit impl\u00e9menter la m\u00e9thode {1}. (EJB 1.1 : 9.2.9) -CHKJ2002.eb.i.ejb11=CHKJ2002W: Cette classe doit impl\u00e9menter une m\u00e9thode ejbPostCreate correspondante pour la m\u00e9thode {0}. (EJB 1.1 : 9.2.4). -CHKJ2002.eb.m.ejb11=CHKJ2002W: Cette classe doit impl\u00e9menter une m\u00e9thode ejbPostCreate correspondante pour cette m\u00e9thode. (EJB 1.1 : 9.2.4). -CHKJ2003E.ejb11=CHKJ2003E: Cette classe ne doit pas impl\u00e9menter javax.ejb.SessionSynchronization. (EJB 1.1 : 6.5.3) -CHKJ2003I.ejb11=CHKJ2003I: Les beans session avec \u00e9tat des transactions g\u00e9r\u00e9es par bean n'ont pas besoin d'impl\u00e9menter javax.ejb.SessionSynchronization. (EJB 1.1 : 6.5.3). -CHKJ2004.eb.i.ejb11=CHKJ2004W: La classe de bean {1} ne doit pas impl\u00e9menter la m\u00e9thode ejbFind {0}. (EJB 1.1 : 9.4.6) -CHKJ2004.eb.m.ejb11=CHKJ2004W: La classe de bean {0} ne doit pas impl\u00e9menter de m\u00e9thode ejbFind. (EJB 1.1 : 9.4.6) -CHKJ2005.eh.i.ejb11=CHKJ2005E: La m\u00e9thode {0} doit correspondre \u00e0 une m\u00e9thode create ou find. (EJB 1.1 : 9.2.8) -CHKJ2005.eh.m.ejb11=CHKJ2005E: Cette m\u00e9thode doit correspondre \u00e0 une m\u00e9thode create ou find. (EJB 1.1 : 9.2.8) -CHKJ2006.sb.ejb11=CHKJ2006E: La classe de bean {0} doit contenir un constructeur public sans argument. (EJB 1.1 : 6.10.2) -CHKJ2006.eb.ejb11=CHKJ2006E: La classe de bean {0} doit contenir un constructeur public sans argument. (EJB 1.1 : 9.2.2) -CHKJ2007.sb.ejb11=CHKJ2007W: {0} ne doit pas d\u00e9clarer la m\u00e9thode finalize(). (EJB 1.1 : 6.10.2) -CHKJ2007.eb.ejb11=CHKJ2007W: {0} ne doit pas d\u00e9clarer la m\u00e9thode finalize(). (EJB 1.1 : 9.2.2) -CHKJ2008.sb.ejb11=CHKJ2008E: La classe de bean {0} doit contenir au moins une m\u00e9thode ejbCreate. (EJB 1.1 : 6.5.5, 6.10.3) -CHKJ2009.eb.ejb11=CHKJ2009E: La classe de bean {0} doit contenir au moins une m\u00e9thode ejbFindByPrimaryKey. (EJB 1.1 : 9.2.5) -CHKJ2010.sh.ejb11=CHKJ2010E: L''interface home {0} doit contenir au moins une m\u00e9thode create. (EJB 1.1 : 6.10.6) -CHKJ2011.eh.ejb11=CHKJ2011E: L''interface home {0} doit contenir au moins une m\u00e9thode findByPrimaryKey. (EJB 1.1 : 9.2.8) -CHKJ2012.sr.ejb11=CHKJ2012E: Ce type doit correspondre \u00e0 une interface. (EJB 1.1 : 6.10.5). -CHKJ2012.sh.ejb11=CHKJ2012E: Ce type doit correspondre \u00e0 une interface. (EJB 1.1 : 6.10.6) -CHKJ2012.er.ejb11=CHKJ2012E: Ce type doit correspondre \u00e0 une interface. (EJB 1.1 : 9.2.7). -CHKJ2012.eh.ejb11=CHKJ2012E: Ce type doit correspondre \u00e0 une interface. (EJB 1.1 : 9.2.8) -CHKJ2013.sb.ejb11=CHKJ2013E: La classe de bean {0} doit impl\u00e9menter {1}. (EJB 1.1 : 6.10.2). -CHKJ2013.eb.ejb11=CHKJ2013E: La classe de bean {0} doit impl\u00e9menter {1}. (EJB 1.1 : 9.2.2) -CHKJ2014.sb.ejb11=CHKJ2014E: La classe de bean {0} ne peut pas \u00eatre abstraite. (EJB 1.1 : 6.10.2) -CHKJ2014.eb.ejb11=CHKJ2014E: La classe de bean {0} ne peut pas \u00eatre abstraite. (EJB 1.1 : 9.2.2) -CHKJ2015.sb.ejb11=CHKJ2015E: La classe de bean {0} ne peut pas \u00eatre finale. (EJB 1.1 : 6.10.2) -CHKJ2015.eb.ejb11=CHKJ2015E: La classe de bean {0} ne peut pas \u00eatre finale. (EJB 1.1 : 9.2.2) -CHKJ2017.sr.ejb11=CHKJ2017E: L''interface doit \u00e9tendre {0}. (EJB 1.1 : 6.10.5) -CHKJ2017.sh.ejb11=CHKJ2017E: L''interface doit \u00e9tendre {0}. (EJB 1.1 : 6.10.6) -CHKJ2017.er.ejb11=CHKJ2017E: L''interface doit \u00e9tendre {0}. (EJB 1.1 : 9.2.7) -CHKJ2017.eh.ejb11=CHKJ2017E: L''interface doit \u00e9tendre {0}. (EJB 1.1 : 9.2.8) -CHKJ2019.eb.ejb11=CHKJ2019I: La classe de cl\u00e9 {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 9.2.9) (RMI 1.3 : 2.6). - - -CHKJ2020.eb.ejb11=CHKJ2020E: La classe de cl\u00e9 {0} doit \u00eatre publique. (EJB 1.1 : 9.4.7.2) -CHKJ2021.eb.ejb11=CHKJ2021E: La classe de cl\u00e9 {0} doit d\u00e9finir un constructeur par d\u00e9faut public. (EJB 1.1 : 9.4.7.2) -CHKJ2022.sb.ejb11=CHKJ2022E: La classe de bean {0} doit \u00eatre publique. (EJB 1.1 : 6.10.2) -CHKJ2022.eb.ejb11=CHKJ2022E: La classe de bean {0} doit \u00eatre publique. (EJB 1.1 : 9.2.2) -CHKJ2023.sr.i.ejb11=CHKJ2023E: La classe de bean {1} doit contenir une m\u00e9thode correspondant \u00e0 la m\u00e9thode {0}. (EJB 1.1 : 6.10.5) -CHKJ2023.sr.m.ejb11=CHKJ2023E: La classe de bean {0} doit contenir une m\u00e9thode correspondant \u00e0 cette m\u00e9thode. (EJB 1.1 : 6.10.5) -CHKJ2023.er.i.ejb11=CHKJ2023E: La classe de bean {1} doit contenir une m\u00e9thode correspondant \u00e0 la m\u00e9thode {0}. (EJB 1.1 : 9.2.7) -CHKJ2023.er.m.ejb11=CHKJ2023E: La classe de bean {0} doit contenir une m\u00e9thode correspondant \u00e0 cette m\u00e9thode. (EJB 1.1 : 9.2.7) -CHKJ2024.sh.i.ejb11=CHKJ2024E: La m\u00e9thode {0} ne doit pas exister. Seule la m\u00e9thode create() peut exister (EJB 1.1 : 6.8). -CHKJ2024.sh.m.ejb11=CHKJ2024E: Cette m\u00e9thode ne doit pas exister. Seule la m\u00e9thode create() peut exister (EJB 1.1 : 6.8). -CHKJ2025.sb.i.ejb11=CHKJ2025E: La m\u00e9thode {0} ne doit pas exister. Seule la m\u00e9thode ejbCreate() peut exister (EJB 1.1 : 6.8). -CHKJ2025.sb.m.ejb11=CHKJ2025E: Cette m\u00e9thode ne doit pas exister. Seule la m\u00e9thode ejbCreate() peut exister (EJB 1.1 : 6.8). -CHKJ2026.sh.i.ejb11=CHKJ2026E: La classe de bean {1} doit impl\u00e9menter une m\u00e9thode ejbCreate correspondante pour {0}. (EJB 1.1 : 6.10.6) -CHKJ2026.sh.m.ejb11=CHKJ2026E: La classe de bean {0} doit impl\u00e9menter une m\u00e9thode ejbCreate correspondante pour cette m\u00e9thode. (EJB 1.1 : 6.10.6) -CHKJ2026.eh.i.ejb11=CHKJ2026E: La classe de bean {1} doit impl\u00e9menter une m\u00e9thode ejbCreate correspondante pour {0}. (EJB 1.1 : 9.2.8) -CHKJ2026.eh.m.ejb11=CHKJ2026E: La classe de bean {0} doit impl\u00e9menter une m\u00e9thode ejbCreate correspondante pour cette m\u00e9thode. (EJB 1.1 : 9.2.8) -CHKJ2028.eb.i.ejb11=CHKJ2028W: La m\u00e9thode {0} n''est pas appel\u00e9e sauf si une m\u00e9thode ejbCreate correspondante est d\u00e9finie. (EJB 1.1 : 9.1.5.1) -CHKJ2028.eb.m.ejb11=CHKJ2028W: Cette m\u00e9thode n'est pas appel\u00e9e sauf si une m\u00e9thode ejbCreate correspondante est d\u00e9finie. (EJB 1.1 : 9.1.5.1) -CHKJ2029.eb.i.ejb11=CHKJ2029W: La m\u00e9thode {0} ne peut pas \u00eatre appel\u00e9e sans la m\u00e9thode create correspondante de l''interface home {1}. (EJB 1.1 : 9.2.3) -CHKJ2029.eb.m.ejb11=CHKJ2029W: Cette m\u00e9thode ne peut pas \u00eatre appel\u00e9e sans la m\u00e9thode create correspondante de l''interface home {0}. (EJB 1.1 : 9.2.3) -CHKJ2030.eh.i.ejb11=CHKJ2030E: La classe de bean {1} doit contenir une m\u00e9thode ejbFind correspondant \u00e0 la m\u00e9thode {0}. (EJB 1.1 : 9.2.8) -CHKJ2030.eh.m.ejb11=CHKJ2030E: La classe de bean {0} doit contenir une m\u00e9thode ejbFind correspondant \u00e0 cette m\u00e9thode. (EJB 1.1 : 9.2.8) -CHKJ2032.eb.ejb11=CHKJ2032W: La classe de bean {0} doit d\u00e9clarer au moins une zone g\u00e9r\u00e9e par conteneur. (EJB 1.1 : 9.4.7) -CHKJ2033.eb.ejb11=CHKJ2033W: La m\u00e9thode setEntityContext(EntityContext ic) doit exister. (EJB 1.1 : 9.1.5.1) -CHKJ2034.eb.ejb11=CHKJ2034W: La m\u00e9thode unsetEntityContext() doit exister. (EJB 1.1 : 9.1.5.1) -CHKJ2035.eb.ejb11=CHKJ2035W: La m\u00e9thode ejbActivate() doit exister. (EJB 1.1 : 9.1.5.1) -CHKJ2036.eb.ejb11=CHKJ2036W: La m\u00e9thode ejbPassivate() doit exister. (EJB 1.1 : 9.1.5.1) -CHKJ2037.eb.ejb11=CHKJ2037W: La m\u00e9thode ejbRemove() doit exister. (EJB 1.1 : 9.1.5.1) -CHKJ2038.eb.ejb11=CHKJ2038W: La m\u00e9thode ejbLoad() doit exister. (EJB 1.1 : 9.1.5.1) -CHKJ2039.eb.ejb11=CHKJ2039W: La m\u00e9thode ejbStore() doit exister. (EJB 1.1 : 9.1.5.1) - -CHKJ2040.sb.ejb11=CHKJ2040I: "this" ne doit pas \u00eatre transmis comme argument de m\u00e9thode ou r\u00e9sultat. (EJB 1.1 : 6.10.2) - -CHKJ2100.ejb11=CHKJ2100E: Les deux extr\u00e9mit\u00e9s du r\u00f4le doivent utiliser le m\u00eame nombre d'attributs. -CHKJ2101.ejb11=CHKJ2101E: Les deux extr\u00e9mit\u00e9s du r\u00f4le doivent utiliser le m\u00eame type. -CHKJ2102.eh.ejb11=CHKJ2102E: Un descripteur finder ou une m\u00e9thode finder personnalis\u00e9e correspondante dans la classe {0} doit \u00eatre d\u00e9finie. -CHKJ2103.ejb11=CHKJ2103E: Dans l''h\u00e9ritage des composants, la classe de bean {0} doit h\u00e9riter de {1}. (EJB 1.1 : B.2) -CHKJ2104.ejb11=CHKJ2104E: Dans l''h\u00e9ritage des composants, l''interface home {0} ne doit pas h\u00e9riter de {1}. (EJB 1.1 : B.2) -CHKJ2105.ejb11=CHKJ2105E: Dans l''h\u00e9ritage des composants, l''interface \u00e9loign\u00e9e {0} doit h\u00e9riter de {1}. (EJB 1.1 : B.2) -CHKJ2106.ejb11=CHKJ2106E: Le bean {0} doit utiliser {1} comme \u00e9l\u00e9ment <prim-key-class> (EJB 1.1 : B.2). - -CHKJ2200.i.ejb11=CHKJ2200W: La zone statique {0} doit \u00eatre finale. (EJB 1.1 : 18.1.2) -CHKJ2200.m.ejb11=CHKJ2200W: Cette zone statique doit \u00eatre finale. (EJB 1.1 : 18.1.2) -CHKJ2201.eb.i.ejb11=CHKJ2201E: {0} ne doit pas \u00eatre transitoire. (EJB 1.1 : 9.4.1) -CHKJ2201.eb.m.ejb11=CHKJ2201E: Cette zone ne doit pas \u00eatre transitoire. (EJB 1.1 : 9.4.1) -CHKJ2202.eb.i.ejb11=CHKJ2202W: Le type de la zone {0} n''est pas valide pour un bean CMP. (EJB 1.1 : 9.4.1) -CHKJ2202.eb.m.ejb11=CHKJ2202W: Le type de la zone n'est pas valide pour un bean CMP. (EJB 1.1 : 9.4.1) -CHKJ2203.eb.i.ejb11=CHKJ2203E: La zone {0} doit \u00eatre publique. (EJB 1.1 : 9.4.1) -CHKJ2203.eb.m.ejb11=CHKJ2203E: La zone doit \u00eatre publique. (EJB 1.1 : 9.4.1) -CHKJ2205.eb.i.ejb11=CHKJ2205W: La zone de cl\u00e9 principale {0} doit \u00eatre publique. (EJB 1.1 : 9.4.7.2) -CHKJ2205.eb.m.ejb11=CHKJ2205W: La zone de cl\u00e9 principale doit \u00eatre publique. (EJB 1.1 : 9.4.7.2) -CHKJ2206.eb.i.ejb11=CHKJ2206W: La zone {0} doit \u00eatre un \u00e9l\u00e9ment <cmp-field> de {1} et une zone de la classe de bean {2}. (EJB 1.1 : 9.4.7.2). -CHKJ2206.eb.m.ejb11=CHKJ2206W: Cette zone doit \u00eatre un \u00e9l\u00e9ment <cmp-field> de {0} et une zone de la classe de bean {1}. (EJB 1.1 : 9.4.7.2). -CHKJ2207.eb.ejb11=CHKJ2207E: Le type de la zone cl\u00e9 {0} doit \u00eatre identique \u00e0 celui de la cl\u00e9 principale {1}. (EJB 1.1 : 9.4.7.1) - -CHKJ2400.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2400W: Utilisation de la classe java.rmi.RemoteException d\u00e9conseill\u00e9e dans la m\u00e9thode {0}. (EJB 1.1 : 6.10.3). -CHKJ2400.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2400W: Utilisation de la classe java.rmi.RemoteException d\u00e9conseill\u00e9e. (EJB 1.1 : 6.10.3). -CHKJ2400.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2400W: Utilisation de la classe java.rmi.RemoteException d\u00e9conseill\u00e9e dans la m\u00e9thode {0}. (EJB 1.1 : 6.10.4). -CHKJ2400.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2400W: Utilisation de la classe java.rmi.RemoteException d\u00e9conseill\u00e9e. (EJB 1.1 : 6.10.4). -CHKJ2400.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: Utilisation de la classe java.rmi.RemoteException d\u00e9conseill\u00e9e dans la m\u00e9thode {0}. (EJB 1.1 : 9.2.3). -CHKJ2400.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: Utilisation de la classe java.rmi.RemoteException d\u00e9conseill\u00e9e. (EJB 1.1 : 9.2.3). -CHKJ2400.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: Utilisation de la classe java.rmi.RemoteException d\u00e9conseill\u00e9e dans la m\u00e9thode {0}. (EJB 1.1 : 9.2.4). -CHKJ2400.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: Utilisation de la classe java.rmi.RemoteException d\u00e9conseill\u00e9e. (EJB 1.1 : 9.2.4). -CHKJ2400.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: Utilisation de la classe java.rmi.RemoteException d\u00e9conseill\u00e9e dans la m\u00e9thode {0}. (EJB 1.1 : 9.2.5). -CHKJ2400.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: Utilisation de la classe java.rmi.RemoteException d\u00e9conseill\u00e9e. (EJB 1.1 : 9.2.5). -CHKJ2400.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: Utilisation de la classe java.rmi.RemoteException d\u00e9conseill\u00e9e dans la m\u00e9thode {0}. (EJB 1.1 : 9.2.6). -CHKJ2400.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: Utilisation de la classe java.rmi.RemoteException d\u00e9conseill\u00e9e. (EJB 1.1 : 9.2.6). - -CHKJ2401.sb.i.ejb11=CHKJ2401E: La m\u00e9thode {0} ne doit rien renvoyer. (EJB 1.1 : 6.10.3) -CHKJ2401.sb.m.ejb11=CHKJ2401E: Cette m\u00e9thode ne doit rien renvoyer. (EJB 1.1 : 6.10.3) -CHKJ2402.sh.i.ejb11=CHKJ2402W: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer le type d''interface \u00e9loign\u00e9e {1}. (EJB 1.1 : 6.10.6) -CHKJ2402.sh.m.ejb11=CHKJ2402W: Cette m\u00e9thode create doit renvoyer le type d''interface \u00e9loign\u00e9e {0}. (EJB 1.1 : 6.10.6) -CHKJ2402.eh.i.ejb11=CHKJ2402W: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer le type d''interface \u00e9loign\u00e9e {1}. (EJB 1.1 : 9.2.8) -CHKJ2402.eh.m.ejb11=CHKJ2402W: Cette m\u00e9thode create doit renvoyer le type d''interface \u00e9loign\u00e9e {0}. (EJB 1.1 : 9.2.8) -CHKJ2403.eh.i.ejb11=CHKJ2403W: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} ou une collection de cette derni\u00e8re. (EJB 1.1 : 9.2.8) -CHKJ2403.eh.m.ejb11=CHKJ2403W: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} ou une collection de cette derni\u00e8re. (EJB 1.1 : 9.2.8) -CHKJ2405.eh.i.ejb11=CHKJ2405W: L''ordre et les types des arguments de {0} doivent correspondre \u00e0 ceux des zones de la classe de cl\u00e9 {1}. (EJB 1.1 : 9.2.8, 9.4.7.3, 16.5) -CHKJ2405.eh.m.ejb11=CHKJ2405W: L''ordre et les types des arguments doivent correspondre \u00e0 ceux des zones de la classe de cl\u00e9 {0}. (EJB 1.1 : 9.2.8, 9.4.7.3, 16.5) -CHKJ2406.eb.i.ejb11=CHKJ2406W: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer le type de cl\u00e9 principale {1}. (EJB 1.1 : 9.2.3, 9.4.2, 9.4.7.3). -CHKJ2406.eb.m.ejb11=CHKJ2406W: Cette m\u00e9thode doit renvoyer le type de cl\u00e9 principale {0}. (EJB 1.1 : 9.2.3, 9.4.2, 9.4.7.3). -CHKJ2407.eb.i.ejb11=CHKJ2407W: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} ou une collection de cette derni\u00e8re. (EJB 1.1 : 9.2.5) -CHKJ2407.eb.m.ejb11=CHKJ2407W: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} ou une collection de cette derni\u00e8re. (EJB 1.1 : 9.2.5) - -CHKJ2408.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2408E: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre publique. (EJB 1.1 : 6.10.3). -CHKJ2408.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2408E: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique. (EJB 1.1 : 6.10.3). -CHKJ2408.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2408E: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre publique. (EJB 1.1 : 6.10.4). -CHKJ2408.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2408E: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique. (EJB 1.1 : 6.10.4). -CHKJ2408.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre publique. (EJB 1.1 : 9.2.3). -CHKJ2408.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique. (EJB 1.1 : 9.2.3). -CHKJ2408.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre publique. (EJB 1.1 : 9.2.4). -CHKJ2408.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique. (EJB 1.1 : 9.2.4). -CHKJ2408.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre publique. (EJB 1.1 : 9.2.5). -CHKJ2408.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique. (EJB 1.1 : 9.2.5). -CHKJ2408.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre publique. (EJB 1.1 : 9.2.6). -CHKJ2408.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique. (EJB 1.1 : 9.2.6). - -CHKJ2409.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2409E: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre finale. (EJB 1.1 : 6.10.3). -CHKJ2409.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2409E: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre finale. (EJB 1.1 : 6.10.3). -CHKJ2409.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2409E: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre finale. (EJB 1.1 : 6.10.4). -CHKJ2409.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2409E: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre finale. (EJB 1.1 : 6.10.4). -CHKJ2409.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre finale. (EJB 1.1 : 9.2.3). -CHKJ2409.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre finale. (EJB 1.1 : 9.2.3). -CHKJ2409.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre finale. (EJB 1.1 : 9.2.4). -CHKJ2409.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre finale. (EJB 1.1 : 9.2.4). -CHKJ2409.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre finale. (EJB 1.1 : 9.2.5). -CHKJ2409.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre finale. (EJB 1.1 : 9.2.5). -CHKJ2409.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre finale. (EJB 1.1 : 9.2.6). -CHKJ2409.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre finale. (EJB 1.1 : 9.2.6). - -CHKJ2410.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} ne doit pas \u00eatre statique. (EJB 1.1 : 6.10.3). -CHKJ2410.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2410E: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique. (EJB 1.1 : 6.10.3). -CHKJ2410.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} ne doit pas \u00eatre statique. (EJB 1.1 : 6.10.4). -CHKJ2410.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2410E: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique. (EJB 1.1 : 6.10.4). -CHKJ2410.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} ne doit pas \u00eatre statique. (EJB 1.1 : 9.2.3). -CHKJ2410.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique. (EJB 1.1 : 9.2.3). -CHKJ2410.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} ne doit pas \u00eatre statique. (EJB 1.1 : 9.2.4). -CHKJ2410.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique. (EJB 1.1 : 9.2.4). -CHKJ2410.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} ne doit pas \u00eatre statique. (EJB 1.1 : 9.2.5). -CHKJ2410.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique. (EJB 1.1 : 9.2.5). -CHKJ2410.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} ne doit pas \u00eatre statique. (EJB 1.1 : 9.2.6). -CHKJ2410.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique. (EJB 1.1 : 9.2.6). - -CHKJ2411.sb.i.ejb11=CHKJ2411E: Le nom de la m\u00e9thode {0} ne doit pas commencer par "ejb". (EJB 1.1 : 6.10.4) -CHKJ2411.sb.m.ejb11=CHKJ2411E: Le nom de la m\u00e9thode ne doit pas commencer par "ejb". (EJB 1.1 : 6.10.4) -CHKJ2411.eb.i.ejb11=CHKJ2411E: Le nom de la m\u00e9thode {0} ne doit pas commencer par "ejb". (EJB 1.1 : 9.2.6) -CHKJ2411.eb.m.ejb11=CHKJ2411E: Le nom de la m\u00e9thode ne doit pas commencer par "ejb". (EJB 1.1 : 9.2.6) - -CHKJ2412.sb.i.ejb11=CHKJ2412I: Le type de retour {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 6.10) (RMI 1.3 : 2.6). -CHKJ2412.sb.m.ejb11=CHKJ2412I: Le type de retour doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 6.10) (RMI 1.3 : 2.6). -CHKJ2412.eb.i.ejb11=CHKJ2412I: Le type de retour {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 9.2) (RMI 1.3 : 2.6). -CHKJ2412.eb.m.ejb11=CHKJ2412I: Le type de retour doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 9.2) (RMI 1.3 : 2.6). -CHKJ2412.sr.i.ejb11=CHKJ2412I: Le type de retour {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 6.10.5) (RMI 1.3 : 2.6). -CHKJ2412.sr.m.ejb11=CHKJ2412I: Le type de retour doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 6.10.5) (RMI 1.3 : 2.6). -CHKJ2412.er.i.ejb11=CHKJ2412I: Le type de retour {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 9.2.7) (RMI 1.3 : 2.6). -CHKJ2412.er.m.ejb11=CHKJ2412I: Le type de retour doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 9.2.7) (RMI 1.3 : 2.6). -CHKJ2412.sh.i.ejb11=CHKJ2412I: Le type de retour {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 6.10.6) (RMI 1.3 : 2.6). -CHKJ2412.sh.m.ejb11=CHKJ2412I: Le type de retour doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 6.10.6) (RMI 1.3 : 2.6). -CHKJ2412.eh.i.ejb11=CHKJ2412I: Le type de retour {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 9.2.8) (RMI 1.3 : 2.6). -CHKJ2412.eh.m.ejb11=CHKJ2412I: Le type de retour doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 9.2.8) (RMI 1.3 : 2.6). - -CHKJ2413.sb.i.ejb11=CHKJ2413I: L''argument {1} de {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 6.10) (RMI 1.3 : 2.6). -CHKJ2413.sb.m.ejb11=CHKJ2413I: L''argument {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 6.10) (RMI 1.3 : 2.6). -CHKJ2413.eb.i.ejb11=CHKJ2413I: L''argument {1} de {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 9.2) (RMI 1.3 : 2.6). -CHKJ2413.eb.m.ejb11=CHKJ2413I: L''argument {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 9.2) (RMI 1.3 : 2.6). -CHKJ2413.sr.i.ejb11=CHKJ2413I: L''argument {1} de {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 6.10.5) (RMI 1.3 : 2.6). -CHKJ2413.sr.m.ejb11=CHKJ2413I: L''argument {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 6.10.5) (RMI 1.3 : 2.6). -CHKJ2413.er.i.ejb11=CHKJ2413I: L''argument {1} de {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 9.2.7) (RMI 1.3 : 2.6). -CHKJ2413.er.m.ejb11=CHKJ2413I: L''argument {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 9.2.7) (RMI 1.3 : 2.6). -CHKJ2413.sh.i.ejb11=CHKJ2413I: L''argument {1} de {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 6.10.6) (RMI 1.3 : 2.6). -CHKJ2413.sh.m.ejb11=CHKJ2413I: L''argument {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 6.10.6) (RMI 1.3 : 2.6). -CHKJ2413.eh.i.ejb11=CHKJ2413I: L''argument {1} de {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 9.2.8) (RMI 1.3 : 2.6). -CHKJ2413.eh.m.ejb11=CHKJ2413I: L''argument {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution. (EJB 1.1 : 9.2.8) (RMI 1.3 : 2.6). - -CHKJ2414.sh.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} doit g\u00e9n\u00e9rer {1}. (EJB 1.1 : 6.10.6) -CHKJ2414.sh.m.ejb11=CHKJ2414E: La m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer {0}. (EJB 1.1 : 6.10.6) -CHKJ2414.eh.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} doit g\u00e9n\u00e9rer {1}. (EJB 1.1 : 9.2.8) -CHKJ2414.eh.m.ejb11=CHKJ2414E: La m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer {0}. (EJB 1.1 : 9.2.8) -CHKJ2414.sr.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} doit g\u00e9n\u00e9rer {1}. (EJB 1.1 : 6.10.5) -CHKJ2414.sr.m.ejb11=CHKJ2414E: La m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer {0}. (EJB 1.1 : 6.10.5) -CHKJ2414.er.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} doit g\u00e9n\u00e9rer {1}. (EJB 1.1 : 9.2.7) -CHKJ2414.er.m.ejb11=CHKJ2414E: La m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer {0}. (EJB 1.1 : 9.2.7) - -CHKJ2415.sr.i.ejb11=CHKJ2415E: Le type de retour {0} doit correspondre au type de retour {1} de la m\u00e9thode correspondante dans la classe de bean {2}. (EJB 1.1 : 6.10.5) -CHKJ2415.sr.m.ejb11=CHKJ2415E: Ce type de retour doit correspondre au type de retour {0} de la m\u00e9thode correspondante dans la classe de bean {1}. (EJB 1.1 : 6.10.5) -CHKJ2415.er.i.ejb11=CHKJ2415E: Le type de retour {0} doit correspondre au type de retour {1} de la m\u00e9thode correspondante dans la classe de bean {2}. (EJB 1.1 : 9.2.7) -CHKJ2415.er.m.ejb11=CHKJ2415E: Ce type de retour doit correspondre au type de retour {0} de la m\u00e9thode correspondante dans la classe de bean {1}. (EJB 1.1 : 9.2.7) -CHKJ2415.sh.i.ejb11=CHKJ2415E: Le type de retour {0} doit correspondre au type de retour {1} de la m\u00e9thode correspondante dans la classe de bean {2}. (EJB 1.1 : 6.10.6) -CHKJ2415.sh.m.ejb11=CHKJ2415E: Ce type de retour doit correspondre au type de retour {0} de la m\u00e9thode correspondante dans la classe de bean {1}. (EJB 1.1 : 6.10.6) -CHKJ2415.eh.i.ejb11=CHKJ2415E: Le type de retour {0} doit correspondre au type de retour {1} de la m\u00e9thode correspondante dans la classe de bean {2}. (EJB 1.1 : 9.2.8) -CHKJ2415.eh.m.ejb11=CHKJ2415E: Ce type de retour doit correspondre au type de retour {0} de la m\u00e9thode correspondante dans la classe de bean {1}. (EJB 1.1 : 9.2.8) - -CHKJ2418.eb.i.ejb11=CHKJ2418E: La m\u00e9thode {0} ne doit rien renvoyer. (EJB 1.1 : 9.2.4). -CHKJ2418.eb.m.ejb11=CHKJ2418E: Cette m\u00e9thode ne doit rien renvoyer. (EJB 1.1 : 9.2.4). -CHKJ2419.sh.i.ejb11=CHKJ2419E: La m\u00e9thode {0} doit correspondre \u00e0 une m\u00e9thode create. (EJB 1.1 : 6.10.6) -CHKJ2419.sh.m.ejb11=CHKJ2419E: Cette m\u00e9thode doit correspondre \u00e0 une m\u00e9thode create. (EJB 1.1 : 6.10.6) - -CHKJ2420.sb.i.ejb11=CHKJ2420E: {1} doit \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par la m\u00e9thode correspondante de {0} dans l''interface home {2}. (EJB 1.1 : 6.10.6, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2420.sb.m.ejb11=CHKJ2420E: {0} doit \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par la m\u00e9thode correspondante dans l''interface home {1}. (EJB 1.1 : 6.10.6, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2420.eb.i.ejb11=CHKJ2420E: {1} doit \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par la m\u00e9thode correspondante de {0} dans l''interface home {2}. (EJB 1.1 : 9.2.8, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2420.eb.m.ejb11=CHKJ2420E: {0} doit \u00eatre g\u00e9n\u00e9r\u00e9e par la m\u00e9thode correspondante dans l''interface home {1}. (EJB 1.1 : 9.2.8, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.sb.i.ejb11=CHKJ2432E: La m\u00e9thode correspondante de {0} dans l''interface \u00e9loign\u00e9e {1} doit g\u00e9n\u00e9rer {2}. (EJB 1.1 : 6.10.5, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.sb.m.ejb11=CHKJ2432E: La m\u00e9thode correspondante dans l''interface \u00e9loign\u00e9e {0} doit g\u00e9n\u00e9rer {1}. (EJB 1.1 : 6.10.5, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.eb.i.ejb11=CHKJ2432E: La m\u00e9thode correspondante de {0} dans l''interface \u00e9loign\u00e9e {1} doit g\u00e9n\u00e9rer {2}. (EJB 1.1 : 9.2.7, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.eb.m.ejb11=CHKJ2432E: La m\u00e9thode correspondante dans l''interface \u00e9loign\u00e9e {0} doit g\u00e9n\u00e9rer {1}. (EJB 1.1 : 9.2.7, 12.2.1, 12.2.2) - -CHKJ2801.ejb11=CHKJ2801E: La valeur de l'\u00e9l\u00e9ment <ejb-name> doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e. (EJB 1.1 : 16.2, 16.5) -CHKJ2802.named.ejb11=CHKJ2802E: La classe <ejb-class> {0} ou l''un de ses supertypes ne peut pas \u00eatre refl\u00e9t\u00e9. V\u00e9rifiez le chemin d''acc\u00e8s aux classes. -CHKJ2802.unnamed.ejb11=CHKJ2802E: Classe inconnue sp\u00e9cifi\u00e9e dans l'\u00e9l\u00e9ment <ejb-class>. (EJB 1.1 : 16.2, 16.5). -CHKJ2803.named.ejb11=CHKJ2803E: L''interface <home> {0} ou l''un de ses supertypes ne peut pas \u00eatre refl\u00e9t\u00e9. V\u00e9rifiez le chemin d''acc\u00e8s aux classes. -CHKJ2803.unnamed.ejb11=CHKJ2803E: Interface inconnue sp\u00e9cifi\u00e9e dans l'\u00e9l\u00e9ment <home>. (EJB 1.1 : 16.2, 16.5). -CHKJ2804.named.ejb11=CHKJ2804E: L''interface <remote> {0} ou l''un de ses supertypes ne peut pas \u00eatre refl\u00e9t\u00e9. V\u00e9rifiez le chemin d''acc\u00e8s aux classes. -CHKJ2804.unnamed.ejb11=CHKJ2804E: Interface inconnue sp\u00e9cifi\u00e9e dans l'\u00e9l\u00e9ment <remote>. (EJB 1.1 : 16.2, 16.5). -CHKJ2806.ejb11=CHKJ2806E: La valeur de l'\u00e9l\u00e9ment <reentrant> doit \u00eatre "True" ou "False". (EJB 1.1 : 16.2, 16.5) -CHKJ2807.ejb11=CHKJ2807E: La valeur de l'\u00e9l\u00e9ment <session-type> doit \u00eatre "Stateful" ou "Stateless". (EJB 1.1 : 16.2, 16.5) -CHKJ2808.ejb11=CHKJ2808E: La valeur de l'\u00e9l\u00e9ment <transaction-type> doit \u00eatre "Container" ou "Bean". (EJB 1.1 : 11.3.5, 16.2, 16.5) -CHKJ2809.ejb11=CHKJ2809E: La valeur de l'\u00e9l\u00e9ment <persistence-type> doit \u00eatre "Container" ou "Bean". (EJB 1.1 : 16.2, 16.5) -CHKJ2810.named.ejb11=CHKJ2810E: La classe <prim-key-class> {0} ou l''un de ses supertypes ne peut pas \u00eatre refl\u00e9t\u00e9. V\u00e9rifiez le chemin d''acc\u00e8s aux classes. -CHKJ2810.unnamed.ejb11=CHKJ2810E: Classe inconnue sp\u00e9cifi\u00e9e dans l'\u00e9l\u00e9ment <prim-key-class>. (EJB 1.1 : 16.2, 16.5). -CHKJ2811.named.ejb11=CHKJ2811E: La zone <field-name> {0} est introuvable dans la classe de bean {1}. (EJB 1.1 : 16.5) -CHKJ2811.unnamed.ejb11=CHKJ2811E: La zone <cmp-field> doit sp\u00e9cifier une zone <field-name>. (EJB 1.1 : 16.5) -CHKJ2812.ejb11=CHKJ2812E: La classe de bean {0} doit sp\u00e9cifier au moins l''une de ses zones comme zone <cmp-field>. (EJB 1.1 : 16.5) -CHKJ2814.ejb11=CHKJ2814W: Le nom <ejb-name>, dans la m\u00e9thode <method>, doit sp\u00e9cifier un bean enterprise connu. (EJB 1.1 : 11.4.1, 15.3.2, 16.5) - -CHKJ2820.ejb11=CHKJ2820W: La r\u00e9f\u00e9rence de r\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 ne doit \u00eatre d\u00e9finie qu'une seule fois. -CHKJ2822.ejb11=CHKJ2822W: L''\u00e9l\u00e9ment <security-role-ref> du bean {0} doit d\u00e9finir l''\u00e9l\u00e9ment <role-name>. (EJB 1.1 : 15.2.5.3) -CHKJ2823.ejb11=CHKJ2823W: L'\u00e9l\u00e9ment <security-role-ref> doit d\u00e9finir l'\u00e9l\u00e9ment <role-link>. (EJB 1.1 : 15.3.3) -CHKJ2824.ejb11=CHKJ2824W: L''\u00e9l\u00e9ment <security-role-ref> fait r\u00e9f\u00e9rence au r\u00f4le inconnu {0}. (EJB 1.1 : 15.3.3) -CHKJ2825.ejb11=CHKJ2825W: L''\u00e9l\u00e9ment <security-role> du fichier ejb-jar.xml doit d\u00e9finir l''\u00e9l\u00e9ment <role-name>. (EJB 1.1 : 15.3.1) -CHKJ2826.ejb11=CHKJ2826W: Le nom du r\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 doit \u00eatre unique. (EJB 1.1 : 15.3.1) -CHKJ2827.ejb11=CHKJ2827W: Impossible d'utiliser un \u00e9l\u00e9ment <role-link> sans \u00e9l\u00e9ments <security-role>. (EJB 1.1 : 15.2.5.3, 15.3.1, 15.3.3) -CHKJ2828.ejb11=CHKJ2828E: Impossible d'utiliser un \u00e9l\u00e9ment <primkey-field> sans cl\u00e9 principale primitive. (EJB 1.1 : 9.4.7, 16.5) -CHKJ2829.ejb11=CHKJ2829E: La classe de cl\u00e9 {0} n''est associ\u00e9e \u00e0 aucune zone du bean enterprise {1}. (EJB 1.1 : 9.4.7, 16.5) - -CHKJ2830.ejb11=CHKJ2830W: Le type de la zone {0} ne peut pas \u00eatre refl\u00e9t\u00e9. V\u00e9rifiez le chemin d''acc\u00e8s aux classes. -CHKJ2831.ejb11=CHKJ2831W: {0} doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e dans un \u00e9l\u00e9ment <cmp-field>. (EJB 1.1 : 9.4.7.2) -CHKJ2832.ejb11=CHKJ2832I: L''interface home {0}, sp\u00e9cifi\u00e9e dans l''\u00e9l\u00e9ment <ejb-ref>, est introuvable dans le module EJB. (EJB 1.1 : 14.3.1.2) -CHKJ2833.ejb11=CHKJ2833I: L''interface \u00e9loign\u00e9e {0}, sp\u00e9cifi\u00e9e dans l''\u00e9l\u00e9ment <ejb-ref>, est introuvable dans le module EJB. (EJB 1.1 : 14.3.1.2) -CHKJ2834.ejb11=CHKJ2834I: Le bean {0}, sp\u00e9cifi\u00e9 dans l''\u00e9l\u00e9ment <ejb-ref>, est introuvable dans le module EJB. (EJB 1.1 : 14.3.2) -CHKJ2835.ejb11=CHKJ2835I: Le bean {0} est de type {1}. Mettez \u00e0 jour l''\u00e9l\u00e9ment <ejb-ref-type> de l''\u00e9l\u00e9ment <ejb-ref>. (EJB 1.1 : 14.3.2) -CHKJ2836.ejb11=CHKJ2836I: Le bean {0} utilise l''interface home {1}. Mettez \u00e0 jour l''\u00e9l\u00e9ment <ejb-ref> de l''\u00e9l\u00e9ment <ejb-ref>. (EJB 1.1 : 14.3.2) -CHKJ2837.ejb11=CHKJ2837I: Le bean {0} utilise l''interface \u00e9loign\u00e9e {1}. Mettez \u00e0 jour l''\u00e9l\u00e9ment <ejb-ref> de l''\u00e9l\u00e9ment <ejb-ref>. (EJB 1.1 : 14.3.2) -CHKJ2838.ejb11=CHKJ2838I: Il est recommand\u00e9 d'organiser toutes les r\u00e9f\u00e9rences aux beans enterprise dans le sous-contexte "ejb". (EJB 1.1 : 14.3.1.1). -CHKJ2839.ejb11=CHKJ2839W: L'\u00e9l\u00e9ment <env-entry-name> de l'\u00e9l\u00e9ment <env-entry> n'est pas valide. (EJB 1.1 : 14.2.1.2) - -CHKJ2840.ejb11=CHKJ2840W: L'\u00e9l\u00e9ment <env-entry-type> de l'\u00e9l\u00e9ment <env-entry> n'est pas valide. (EJB 1.1 : 14.2.1.2). -CHKJ2841.ejb11=CHKJ2841W: Le nom {0}, dans l''\u00e9l\u00e9ment <env-entry-name>, ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu''une seule fois dans le bean. (EJB 1.1 : 14.2.1.2). -CHKJ2842.ejb11=CHKJ2842W: L'\u00e9l\u00e9ment <method-params> est ignor\u00e9 lorsque l'\u00e9l\u00e9ment <method-name> a la valeur "*". (EJB 1.1 : 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2843.ejb11=CHKJ2843W: Aucune m\u00e9thode de {0} ne correspond \u00e0 cet \u00e9l\u00e9ment <method>. (EJB 1.1 : 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2844.ejb11=CHKJ2844W: Au moins un \u00e9l\u00e9ment <method> doit \u00eatre d\u00e9fini dans un \u00e9l\u00e9ment <method-permission>. (EJB 1.1 : 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2845.ejb11=CHKJ2845W: Au moins un \u00e9l\u00e9ment <role-name> doit \u00eatre d\u00e9fini dans un \u00e9l\u00e9ment <method-permission>. (EJB 1.1 : 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2846.ejb11=CHKJ2846W: Aucune m\u00e9thode n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e dans cet \u00e9l\u00e9ment <method-permission>. (EJB 1.1 : 15.3.2) -CHKJ2847.ejb11=CHKJ2847W: Aucune m\u00e9thode n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e dans cet \u00e9l\u00e9ment <container-transaction>. (EJB 1.1 : 11.4.1). -CHKJ2849.ejb11=CHKJ2849W: Impossible de valider l''h\u00e9ritage des composants de {0} car {1} ou l''un de ses supertypes ne peut pas \u00eatre refl\u00e9t\u00e9. V\u00e9rifiez le chemin d''acc\u00e8s aux classes. -CHKJ2850.ejb11=CHKJ2850W: Impossible de valider l''\u00e9l\u00e9ment <method> car {0} ou l''un de ses supertypes ne peut pas \u00eatre refl\u00e9t\u00e9. V\u00e9rifiez le chemin d''acc\u00e8s aux classes. -CHKJ2851.ejb11=CHKJ2851W: Impossible de valider {0} car {1} ou l''un de ses supertypes ne peut pas \u00eatre refl\u00e9t\u00e9. V\u00e9rifiez le chemin d''acc\u00e8s aux classes. -CHKJ2852.ejb11=CHKJ2852W: Exception d\u00e9tect\u00e9e lors de la validation du fichier ejb-jar.xml. Le bean valid\u00e9 \u00e9tait {0}. -CHKJ2853.ejb11=CHKJ2853W: Exception d\u00e9tect\u00e9e lors de la validation du fichier ibm-ejb-jar-ext.xmi. Le bean valid\u00e9 \u00e9tait {0}. - -CHKJ2908.ejb11=CHKJ2908W: Un bean enterprise ne peut pas \u00eatre refl\u00e9t\u00e9 correctement. Pour plus d'informations, ex\u00e9cutez le valideur XML. - -CHKJ2895.ejb11=CHKJ2895W: L''\u00e9l\u00e9ment <ejb-name> {0} doit \u00eatre unique dans le fichier ejb-jar.xml (EJB 1.1 : 16.5). -CHKJ2875.ejb11=CHKJ2875E: Tous les fichiers EAR contenant ce module EJB doivent contenir l''\u00e9l\u00e9ment <ejb-client-jar> {0} (EJB 1.1 : 16.5, 17.4). - - -# EJB_METHOD_BEAN_NULL=CHKJ2434W: Validation of this method was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of the bean class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_HOME_NULL=CHKJ2435W: Validation of this method was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of the home interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_REMOTE_NULL=CHKJ2436W: Validation of this method was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of the remote interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_NULL=CHKJ2437W: Validation of this method was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_METHOD_KEY_NULL=CHKJ2438W: Validation of this method was terminated because the primary key cannot be found. Check the spelling of the key class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_REMOTE_NULL=CHKJ2904E: Validation of {0} was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_NULL=CHKJ2903E: Validation was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_NOTREFLECTED_JAVACLASS=CHKJ2907E: Cannot validate because the {0} type cannot be reflected. Ensure that it, and all of its dependencies, are included in the classpath. -# EJB_FIELD_CANNOT_REFLECT=CHKJ2208W: Type {0} of field {1} cannot be reflected. Ensure that {0}, and all of its dependencies, are included in the classpath. -# EJB_FIELD_BEAN_NULL=CHKJ2209W: Validation of this field was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of the bean class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_HOME_NULL=CHKJ2210W: Validation of this field was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of the home interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_REMOTE_NULL=CHKJ2211W: Validation of this field was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of the remote interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_NULL=CHKJ2212W: Validation of this field was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_FIELD_KEY_NULL=CHKJ2213W: Validation of this field was terminated because the primary key cannot be found. Check the spelling of the key class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_HAS_MULTIPLE_PK_METHODS=CHKJ2000W: The {0} home interface must contain only one findByPrimaryKey method. (EJB 1.1: 9.2.8) -# EJB_HOME_NULL=CHKJ2901E: Validation of {0} was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_KEY_NULL=CHKJ2902E: Validation of {0} was terminated because the key class cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_BEAN_NULL=CHKJ2900E: Validation of {0} was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_BMP_NOFIELDS=CHKJ2042W: To have a primary key, the {0} bean class must declare at least one field. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -# EJB_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ2821E: Cannot open the deployment descriptor. Validation cannot complete. -# EJB_DD_METHTRANSACTION_NO_TRANSACTION=CHKJ2848W: At least one <trans-attribute> must be set in a <container-transaction>. (EJB 1.1: 11.4.1) - -# -# end of messages for the EJB 1.1 specification -# - -# -# Messages for EJB 2.0 specification -# -CHKJ2828.ejb20=CHKJ2828E: Impossible d'utiliser un \u00e9l\u00e9ment <primkey-field> sans cl\u00e9 principale primitive (EJB 2.0: 10.8.1, 22.5). -CHKJ2829.ejb20=CHKJ2829E: La classe de cl\u00e9 {0} n''est associ\u00e9e \u00e0 aucune zone du bean enterprise {1}. (EJB 2.0 : 10.8, 22.5). -CHKJ2839.ejb20=CHKJ2839W: L'\u00e9l\u00e9ment <env-entry-name> de l'\u00e9l\u00e9ment <env-entry> n'est pas valide. (EJB 2.0 : 20.2.1.2) -CHKJ2840.ejb20=CHKJ2840W: L'\u00e9l\u00e9ment <env-entry-type> de l'\u00e9l\u00e9ment <env-entry> n'est pas valide. (EJB 2.0 : 20.2.1.2) -CHKJ2841.ejb20=CHKJ2841W: Le nom {0}, dans l''\u00e9l\u00e9ment <env-entry-name>, ne peut \u00eatre utilis\u00e9 qu''une seule fois dans le bean. (EJB 2.0 : 20.2.1.2) -CHKJ2830.ejb20=CHKJ2830W: Le type de la zone {0} ne peut pas \u00eatre refl\u00e9t\u00e9. V\u00e9rifiez le chemin d''acc\u00e8s aux classes. -CHKJ2831.ejb20=CHKJ2831W: {0} doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e dans un \u00e9l\u00e9ment <cmp-field>. (EJB 2.0 : 10.8.2) -CHKJ2801.ejb20=CHKJ2801E: La valeur de l'\u00e9l\u00e9ment <ejb-name> doit \u00eatre sp\u00e9cifi\u00e9e. (EJB 2.0 : 22.2, 22.5). -CHKJ2809.ejb20=CHKJ2809E: La valeur de l'\u00e9l\u00e9ment <persistence-type> doit \u00eatre "Container" ou "Bean". (EJB 2.0 : 22.2, 22.5). -CHKJ2806.ejb20=CHKJ2806E: La valeur de l'\u00e9l\u00e9ment <reentrant> doit \u00eatre "True" ou "False". (EJB 2.0 : 22.2, 22.5). -CHKJ2807.ejb20=CHKJ2807E: La valeur de l'\u00e9l\u00e9ment <session-type> doit \u00eatre "Stateful" ou "Stateless". (EJB 2.0 : 22.2, 22.5). -CHKJ2808.ejb20=CHKJ2808E: La valeur de l'\u00e9l\u00e9ment <transaction-type> doit \u00eatre "Container" ou "Bean". (EJB 2.0 : 17.3.6, 22.2, 22.5). -CHKJ2814.ejb20=CHKJ2814W: Le nom <ejb-name>, dans la m\u00e9thode <method>, doit sp\u00e9cifier un bean enterprise connu. (EJB 2.0 : 17.4.1, 21.3.2, 22.5). -CHKJ2842.ejb20=CHKJ2842W: L'\u00e9l\u00e9ment <method-params> est ignor\u00e9 lorsque l'\u00e9l\u00e9ment <method-name> a la valeur "*". (EJB 2.0 : 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2843.ejb20=CHKJ2843W: Aucune m\u00e9thode de {0} ne correspond \u00e0 cet \u00e9l\u00e9ment <method>. (EJB 2.0 : 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2844.ejb20=CHKJ2844W: Au moins un \u00e9l\u00e9ment <method> doit \u00eatre d\u00e9fini dans un \u00e9l\u00e9ment <method-permission>. (EJB 2.0 : 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2845.ejb20=CHKJ2845W: Un \u00e9l\u00e9ment <role-name> ou <unchecked> doit \u00eatre d\u00e9fini dans un \u00e9l\u00e9ment <method-permission>. (EJB 2.0 : 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2846.ejb20=CHKJ2846W: Aucune m\u00e9thode n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e dans cet \u00e9l\u00e9ment <method-permission>. (EJB 2.0 : 21.3.2) -CHKJ2847.ejb20=CHKJ2847W: Aucune m\u00e9thode n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e dans cet \u00e9l\u00e9ment <container-transaction>. (EJB 2.0 : 17.4.1) -CHKJ2812.ejb20=CHKJ2812E: La classe de bean {0} doit sp\u00e9cifier au moins l''une de ses zones comme zone <cmp-field>. (EJB 2.0 : 22.5) -CHKJ2832.ejb20=CHKJ2832I: L''interface home {0}, sp\u00e9cifi\u00e9e dans l''\u00e9l\u00e9ment <ejb-ref>, est introuvable dans le module EJB. (EJB 2.0 : 20.3.1.2) -CHKJ2833.ejb20=CHKJ2833I: L''interface \u00e9loign\u00e9e {0}, sp\u00e9cifi\u00e9e dans l''\u00e9l\u00e9ment <ejb-ref>, est introuvable dans le module EJB. (EJB 2.0 : 20.3.1.2) -CHKJ2834.ejb20=CHKJ2834I: Le bean {0}, sp\u00e9cifi\u00e9 dans l''\u00e9l\u00e9ment <ejb-ref>, est introuvable dans le module EJB. (EJB 2.0 : 20.3.2) -CHKJ2835.ejb20=CHKJ2835I: Le bean {0} est de type {1}. Mettez \u00e0 jour l''\u00e9l\u00e9ment <ejb-ref-type> de l''\u00e9l\u00e9ment <ejb-ref>. (EJB 2.0 : 20.3.2) -CHKJ2836.ejb20=CHKJ2836I: Le bean {0} utilise l''interface home {1}. Mettez \u00e0 jour l''\u00e9l\u00e9ment <ejb-ref> de l''\u00e9l\u00e9ment <ejb-ref>. (EJB 2.0 : 20.3.2) -CHKJ2837.ejb20=CHKJ2837I: Le bean {0} utilise l''interface \u00e9loign\u00e9e {1}. Mettez \u00e0 jour l''\u00e9l\u00e9ment <ejb-ref> de l''\u00e9l\u00e9ment <ejb-ref>. (EJB 2.0 : 20.3.2) -CHKJ2838.ejb20=CHKJ2838I: Il est recommand\u00e9 d'organiser toutes les r\u00e9f\u00e9rences aux beans enterprise dans le sous-contexte "ejb". (EJB 2.0 : 20.3.1.1). -CHKJ2820.ejb20=CHKJ2820W: La r\u00e9f\u00e9rence de r\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 est d\u00e9finie plusieurs fois. -CHKJ2822.ejb20=CHKJ2822W: L''\u00e9l\u00e9ment <security-role-ref> du bean {0} doit d\u00e9finir l''\u00e9l\u00e9ment <role-name>. (EJB 2.0 : 21.2.5.3) -CHKJ2823.ejb20=CHKJ2823W: L'\u00e9l\u00e9ment <security-role-ref> doit d\u00e9finir l'\u00e9l\u00e9ment <role-link>. (EJB 2.0 : 21.3.3) -CHKJ2824.ejb20=CHKJ2824W: L''\u00e9l\u00e9ment <security-role-ref> fait r\u00e9f\u00e9rence au r\u00f4le inconnu {0}. (EJB 2.0 : 21.3.3) -CHKJ2825.ejb20=CHKJ2825W: L''\u00e9l\u00e9ment <security-role> du fichier ejb-jar.xml doit d\u00e9finir l''\u00e9l\u00e9ment <role-name>. (EJB 2.0 : 21.3.1) -CHKJ2826.ejb20=CHKJ2826W: Le nom du r\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 doit \u00eatre unique. (EJB 2.0 : 21.3.1) -CHKJ2827.ejb20=CHKJ2827W: Impossible d'utiliser un \u00e9l\u00e9ment <role-link> sans \u00e9l\u00e9ments <security-role>. (EJB 2.0 : 21.2.5.3, 21.3.1, 21.3.3). -CHKJ2850.ejb20=CHKJ2850W: Impossible de valider l''\u00e9l\u00e9ment <method> car le type {0} ne peut pas \u00eatre refl\u00e9t\u00e9. V\u00e9rifiez le chemin d''acc\u00e8s aux classes. -CHKJ2851.ejb20=CHKJ2851W: Impossible de valider {0} car le type {1} ne peut pas \u00eatre refl\u00e9t\u00e9. V\u00e9rifiez le chemin d''acc\u00e8s aux classes. -CHKJ2875.ejb20=CHKJ2875E: Tous les fichiers EAR contenant ce module EJB doivent contenir l''\u00e9l\u00e9ment <ejb-client-jar> {0} (EJB 2.0 : 22.5, 23.4, 23.6). - -CHKJ2003E.ejb20=CHKJ2003E: Cette classe ne doit pas impl\u00e9menter javax.ejb.SessionSynchronization (EJB 2.0 : 7.5.3, 7.10.2, 17.3.4.1). -CHKJ2003I.ejb20=CHKJ2003I: Les beans session avec \u00e9tat des transactions g\u00e9r\u00e9es par bean n'ont pas besoin d'impl\u00e9menter javax.ejb.SessionSynchronization (EJB 2.0 : 7.5.3, 7.10.2, 17.3.4.1). -CHKJ2802.named.ejb20=CHKJ2802E: La classe <ejb-class> {0} ou l''un de ses supertypes ne peut pas \u00eatre refl\u00e9t\u00e9. V\u00e9rifiez le chemin d''acc\u00e8s aux classes. -CHKJ2802.unnamed.ejb20=CHKJ2802E: La classe de bean, identifi\u00e9e par l'\u00e9l\u00e9ment <ejb-class>, est introuvable. (EJB 2.0 : 22.2, 22.5). -CHKJ2803.named.ejb20=CHKJ2803E: L''interface <home> {0} ou l''un de ses supertypes ne peut pas \u00eatre refl\u00e9t\u00e9. V\u00e9rifiez le chemin d''acc\u00e8s aux classes. -CHKJ2803.unnamed.ejb20=CHKJ2803E: Interface inconnue sp\u00e9cifi\u00e9e dans l'\u00e9l\u00e9ment <home>. (EJB 2.0 : 22.2, 22.5). -CHKJ2804.named.ejb20=CHKJ2804E: L''interface <remote> {0} ou l''un de ses supertypes ne peut pas \u00eatre refl\u00e9t\u00e9. V\u00e9rifiez le chemin d''acc\u00e8s aux classes. -CHKJ2804.unnamed.ejb20=CHKJ2804E: Interface inconnue sp\u00e9cifi\u00e9e dans l'\u00e9l\u00e9ment <remote>. (EJB 2.0 : 22.2, 22.5). -CHKJ2805.named.ejb20=CHKJ2805E: L''interface <local-home> {0} ou l''un de ses supertypes ne peut pas \u00eatre refl\u00e9t\u00e9. V\u00e9rifiez le chemin d''acc\u00e8s aux classes. -CHKJ2805.unnamed.ejb20=CHKJ2805E: Interface inconnue sp\u00e9cifi\u00e9e dans l'\u00e9l\u00e9ment <local-home>. (EJB 2.0 : 22.2, 22.5). -CHKJ2800.named.ejb20=CHKJ2800E: L''interface <local> {0} ou l''un de ses supertypes ne peut pas \u00eatre refl\u00e9t\u00e9. V\u00e9rifiez le chemin d''acc\u00e8s aux classes. -CHKJ2800.unnamed.ejb20=CHKJ2800E: Interface inconnue sp\u00e9cifi\u00e9e dans l'\u00e9l\u00e9ment <local>. (EJB 2.0 : 22.2, 22.5). -CHKJ2810.named.ejb20=CHKJ2810E: La classe <prim-key-class> {0} ou l''un de ses supertypes ne peut pas \u00eatre refl\u00e9t\u00e9. V\u00e9rifiez le chemin d''acc\u00e8s aux classes. -CHKJ2810.unnamed.ejb20=CHKJ2810E: Classe inconnue sp\u00e9cifi\u00e9e dans l'\u00e9l\u00e9ment <prim-key-class>. (EJB 2.0 : 22.2, 22.5). -CHKJ2811.ejb20=CHKJ2811E: La zone <field-name> {0} est introuvable dans la classe de bean {1}. (EJB 2.0 : 22.5) - -CHKJ2103.ejb20=CHKJ2103E: Dans l''h\u00e9ritage des composants, la classe de bean {0} doit h\u00e9riter de {1} (EJB 2.0 : D.2) -CHKJ2104.ejb20=CHKJ2104E: Dans l''h\u00e9ritage des composants, l''interface home {0} ne doit pas h\u00e9riter de {1}. (EJB 2.0 : D.2). -CHKJ2105.ejb20=CHKJ2105E: Dans l''h\u00e9ritage des composants, l''interface des composants {0} doit h\u00e9riter de {1}. (EJB 2.0 : D.2). -CHKJ2106.ejb20=CHKJ2106E: Le bean {0} doit utiliser {1} comme \u00e9l\u00e9ment <prim-key-class> (EJB 2.0: D.2). -CHKJ2849.ejb20=CHKJ2849W: Impossible de valider l''h\u00e9ritage des composants de {0} car le type {1} ou l''une de ses d\u00e9pendances ne peut pas \u00eatre refl\u00e9t\u00e9. V\u00e9rifiez le chemin d''acc\u00e8s aux classes. - -CHKJ2895.ejb20=CHKJ2895W: L''\u00e9l\u00e9ment <ejb-name> {0} doit \u00eatre unique dans le fichier ejb-jar.xml (EJB 2.0 : 22.5). - -################################################## -# class/interface checks -################################################## -# implement SessionBean/EntityBean/MessageDrivenBean/MessageListener -CHKJ2017.sb.ejb20=CHKJ2017E: Cette classe doit impl\u00e9menter {0} (EJB 2.0 : 7.5.1, 7.10.2). -CHKJ2017.mb.ejb20=CHKJ2017E: Cette classe doit impl\u00e9menter {0} (EJB 2.0 : 15.4.1, 15.7.2). -CHKJ2017.cb.ejb20=CHKJ2017E: Cette classe doit impl\u00e9menter {0} (EJB 2.0 : 10.6.2). -CHKJ2017.bb.ejb20=CHKJ2017E: Cette classe doit impl\u00e9menter {0} (EJB 2.0 : 12.2.2). - -# implement EJBHome -CHKJ2017.srh.ejb20=CHKJ2017E: Cette interface doit \u00e9tendre javax.ejb.EJBHome (EJB 2.0 : 6.3, 7.10.6). -CHKJ2017.crh.ejb20=CHKJ2017E: Cette interface doit \u00e9tendre javax.ejb.EJBHome (EJB 2.0 : 9.5, 10.6.10). -CHKJ2017.brh.ejb20=CHKJ2017E: Cette interface doit \u00e9tendre javax.ejb.EJBHome (EJB 2.0 : 9.5, 12.2.9). - -# implement EJBLocalHome -CHKJ2017.slh.ejb20=CHKJ2017E: Cette interface doit \u00e9tendre javax.ejb.EJBLocalHome (EJB 2.0 : 6.4, 7.10.8). -CHKJ2017.clh.ejb20=CHKJ2017E: Cette interface doit \u00e9tendre javax.ejb.EJBLocalHome (EJB 2.0 : 9.6, 10.6.12). -CHKJ2017.blh.ejb20=CHKJ2017E: Cette interface doit \u00e9tendre javax.ejb.EJBLocalHome (EJB 2.0 : 9.6, 12.2.11). - -# implement EJBObject -CHKJ2017.src.ejb20=CHKJ2017E: Cette interface doit \u00e9tendre javax.ejb.EJBObject (EJB 2.0 : 6.5, 7.10.5). -CHKJ2017.crc.ejb20=CHKJ2017E: Cette interface doit \u00e9tendre javax.ejb.EJBObject (EJB 2.0 : 9.9, 10.6.9). -CHKJ2017.brc.ejb20=CHKJ2017E: Cette interface doit \u00e9tendre javax.ejb.EJBObject (EJB 2.0 : 9.9, 12.2.8). - -# implement EJBLocalObject -CHKJ2017.slc.ejb20=CHKJ2017E: Cette interface doit \u00e9tendre javax.ejb.EJBLocalObject (EJB 2.0 : 7.10.7). -CHKJ2017.clc.ejb20=CHKJ2017E: Cette interface doit \u00e9tendre javax.ejb.EJBLocalObject (EJB 2.0 : 9.10, 10.6.10). -CHKJ2017.blc.ejb20=CHKJ2017E: Cette interface doit \u00e9tendre javax.ejb.EJBLocalObject (EJB 2.0 : 9.10, 12.2.10). - -# impl component interface -CHKJ2040.cb.ejb20=CHKJ2040I: "this" ne doit pas \u00eatre transmis comme argument de m\u00e9thode ou r\u00e9sultat (EJB 2.0 : 10.6.2). -CHKJ2040.bb.ejb20=CHKJ2040I: "this" ne doit pas \u00eatre transmis comme argument de m\u00e9thode ou r\u00e9sultat (EJB 2.0 : 12.2.2). -CHKJ2040.sb.ejb20=CHKJ2040I: "this" ne doit pas \u00eatre transmis comme argument de m\u00e9thode ou r\u00e9sultat (EJB 2.0 : 7.10.2). - -# bean class -CHKJ2014.cb.ejb20=CHKJ2014W: Cette classe doit \u00eatre abstraite (EJB 2.0 : 10.3.1, 10.4.1, 10.6.2). -CHKJ2014.mb.ejb20=CHKJ2014W: Cette classe ne doit pas \u00eatre abstraite (EJB 2.0 : 15.7.2). -CHKJ2014.bb.ejb20=CHKJ2014W: Cette classe ne doit pas \u00eatre abstraite (EJB 2.0 : 12.2.2). -CHKJ2014.sb.ejb20=CHKJ2014W: Cette classe ne doit pas \u00eatre abstraite (EJB 2.0 : 7.10.1). - -CHKJ2022.cb.ejb20=CHKJ2022W: Cette classe doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 10.6.2). -CHKJ2022.mb.ejb20=CHKJ2022W: Cette classe doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 15.7.2). -CHKJ2022.bb.ejb20=CHKJ2022W: Cette classe doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 12.2.2). -CHKJ2022.sb.ejb20=CHKJ2022W: Cette classe doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 7.10.1). -CHKJ2022.kc.ejb20=CHKJ2022W: Cette classe doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 10.8.2). - -CHKJ2015.cb.ejb20=CHKJ2015W: Cette classe ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 10.6.2). -CHKJ2015.mb.ejb20=CHKJ2015W: Cette classe ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 15.7.2). -CHKJ2015.bb.ejb20=CHKJ2015W: Cette classe ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 12.2.2). -CHKJ2015.sb.ejb20=CHKJ2015W: Cette classe ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 7.10.1). - -# dependent value class -CHKJ2018.ejb20=CHKJ2018W: Cette classe doit \u00eatre s\u00e9rialisable (EJB 2.0 : 10.3.3, 10.6.3). -CHKJ2043.ejb20=CHKJ2043W: Cette classe doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 10.6.3). -CHKJ2044.ejb20=CHKJ2044W: Cette classe ne doit pas \u00eatre abstraite (EJB 2.0 : 10.6.3). - -# key class -CHKJ2019.kc.ejb20=CHKJ2019W: Cette classe doit correspondre \u00e0 un type de valeur autoris\u00e9 dans les r\u00e8gles RMI-IIOP (EJB 2.0 : 9.8, 10.6.13). -CHKJ2019.kb.ejb20=CHKJ2019W: Cette classe doit correspondre \u00e0 un type de valeur autoris\u00e9 dans les r\u00e8gles RMI-IIOP (EJB 2.0 : 9.8, 12.2.12). - - -### -# methods which must exist -### -# public default constructor with no parameters -CHKJ2050.constr.sb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode publique {0} doit exister (EJB 2.0 : 7.10.2). -CHKJ2050.constr.cb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode publique {0} doit exister (EJB 2.0 : 10.5.2, 10.6.2). -CHKJ2050.constr.bb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode publique {0} doit exister (EJB 2.0 : 12.1.4.1, 12.2.2). -CHKJ2050.constr.mb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode publique {0} doit exister (EJB 2.0 : 15.7.2). -CHKJ2050.constr.kc.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode publique {0} doit exister (EJB 2.0 : 10.8.2). - - -# accessor method -CHKJ2050.acc.cb.ejb20=CHKJ2050E: Cette classe doit d\u00e9finir {0} (EJB 2.0 : 10.3.1). - -CHKJ2050.onMessage.mb.ejb20=CHKJ2050W: onMessage(javax.jms.Message) doit exister (EJB 2.0 : 15.4.2, 15.7.4). - -CHKJ2050.ejbCreate.sfb.ejb20=CHKJ2050W: Il doit exister au moins une m\u00e9thode ejbCreate (EJB 2.0 : 7.5.5). -CHKJ2050.ejbCreate.ssb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode ejbCreate() doit exister (EJB 2.0 : 7.8). -CHKJ2050.ejbCreate.mb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode ejbCreate() doit exister (EJB 2.0 : 15.4.4, 15.7.2). - -CHKJ2050.ejbFindByPrimaryKey.bb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode ejbFindByPrimaryKey doit exister (EJB 2.0 : 12.2.5). - -CHKJ2050.setEntityContext.cb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode setEntityContext(EntityContext) doit exister (EJB 2.0 : 10.5.2). -CHKJ2050.setEntityContext.bb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode setEntityContext(EntityContext) doit exister (EJB 2.0 : 12.1.4.1). - -CHKJ2050.unsetEntityContext.cb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode unsetEntityContext() doit exister (EJB 2.0 : 10.5.2). -CHKJ2050.unsetEntityContext.bb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode unsetEntityContext() doit exister (EJB 2.0 : 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbActivate.cb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode ejbActivate() doit exister (EJB 2.0 : 10.5.2). -CHKJ2050.ejbActivate.bb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode ejbActivate() doit exister (EJB 2.0 : 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbPassivate.cb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode ejbPassivate() doit exister (EJB 2.0 : 10.5.2). -CHKJ2050.ejbPassivate.bb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode ejbPassivate() doit exister (EJB 2.0 : 12.1.4.1). -CHKJ2050.ejbPassivate.sb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode ejbPassivate() doit exister (EJB 2.0 : 7.5.1). - -CHKJ2050.ejbRemove.cb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode ejbRemove() doit exister (EJB 2.0 : 10.5.2). -CHKJ2050.ejbRemove.bb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode ejbRemove() doit exister (EJB 2.0 : 12.1.4.1). -CHKJ2050.ejbRemove.mb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode ejbRemove() doit exister (EJB 2.0 : 15.7.5). -CHKJ2050.ejbRemove.sb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode ejbRemove() doit exister (EJB 2.0 : 4.2.2, 7.5.1). - -CHKJ2050.ejbLoad.cb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode ejbLoad() doit exister (EJB 2.0 : 10.5.2). -CHKJ2050.ejbLoad.bb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode ejbLoad() doit exister (EJB 2.0 : 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbStore.cb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode ejbStore() doit exister (EJB 2.0 : 10.5.2). -CHKJ2050.ejbStore.bb.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode ejbStore() doit exister (EJB 2.0 : 12.1.4.1). - -CHKJ2050.create.ssrh.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode create() doit exister (EJB 2.0 : 7.8, 7.10.6). -CHKJ2050.create.sslh.ejb20=CHKJ2050W: La m\u00e9thode create() doit exister (EJB 2.0 : 7.8, 7.10.8). - -CHKJ2050.create.srh.ejb20=CHKJ2050W: Cette interface doit d\u00e9finir au moins une m\u00e9thode create() (EJB 2.0 : 6.3.1, 7.10.6). -CHKJ2050.create.slh.ejb20=CHKJ2050W: Cette interface doit d\u00e9finir au moins une m\u00e9thode create() (EJB 2.0 : 6.4.1, 7.10.8). - -CHKJ2050.find.crh.ejb20=CHKJ2050W: Il doit exister au moins une m\u00e9thode finder (EJB 2.0 : 9.5.2). -CHKJ2050.find.brh.ejb20=CHKJ2050W: Il doit exister au moins une m\u00e9thode finder (EJB 2.0 : 9.5.2). -CHKJ2050.find.clh.ejb20=CHKJ2050W: Il doit exister au moins une m\u00e9thode finder (EJB 2.0 : 9.6.2). -CHKJ2050.find.blh.ejb20=CHKJ2050W: Il doit exister au moins une m\u00e9thode finder (EJB 2.0 : 9.6.2). - -CHKJ2050.home.crh.ejb20=CHKJ2050W: Cette interface doit d\u00e9finir au moins une m\u00e9thode home (EJB 2.0 : 9.5.4). -CHKJ2050.home.brh.ejb20=CHKJ2050W: Cette interface doit d\u00e9finir au moins une m\u00e9thode home (EJB 2.0 : 9.5.4). -CHKJ2050.home.clh.ejb20=CHKJ2050W: Cette interface doit d\u00e9finir au moins une m\u00e9thode home (EJB 2.0 : 9.6.4). -CHKJ2050.home.blh.ejb20=CHKJ2050W: Cette interface doit d\u00e9finir au moins une m\u00e9thode home (EJB 2.0 : 9.6.4). - -CHKJ2050.ejbHome.crh.ejb20=CHKJ2050W: Cette classe doit d\u00e9finir au moins une m\u00e9thode ejbHome (EJB 2.0 : 9.5.4). -CHKJ2050.ejbHome.brh.ejb20=CHKJ2050W: Cette classe doit d\u00e9finir au moins une m\u00e9thode ejbHome (EJB 2.0 : 9.5.4). -CHKJ2050.ejbHome.clh.ejb20=CHKJ2050W: Cette classe doit d\u00e9finir au moins une m\u00e9thode ejbHome (EJB 2.0 : 9.6.4). -CHKJ2050.ejbHome.blh.ejb20=CHKJ2050W: Cette classe doit d\u00e9finir au moins une m\u00e9thode ejbHome (EJB 2.0 : 9.6.4). - -CHKJ2050.hashCode.kb.ejb20=CHKJ2050W: hashCode() doit exister dans cette classe (EJB 2.0 : 12.2.12). -CHKJ2050.hashCode.kc.ejb20=CHKJ2050W: hashCode() doit exister dans cette classe (EJB 2.0 : 10.6.13). - -CHKJ2050.equals.kb.ejb20=CHKJ2050W: equals(Object) doit exister dans cette classe (EJB 2.0 : 12.2.12). -CHKJ2050.equals.kc.ejb20=CHKJ2050W: equals(Object) doit exister dans cette classe (EJB 2.0 : 10.6.13). - -# ejbSelect - needed? pl174 says zero or more, p.193 says one or more -CHKJ2050.ejbSelect.cb.ejb20=CHKJ2050W: Une m\u00e9thode ejbSelect doit exister (EJB 2.0 : 10.5.2, 10.6.7). - -CHKJ2050.findByPrimaryKey.crh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey doit exister (EJB 2.0 : 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2050.findByPrimaryKey.clh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey doit exister (EJB 2.0 : 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2050.findByPrimaryKey.blh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey doit exister (EJB 2.0 : 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2050.findByPrimaryKey.brh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey doit exister (EJB 2.0 : 9.5.2, 12.2.9). - -# ejbFind -CHKJ2050.ejbFind.bb.ejb20=CHKJ2050W: {0} doit exister (EJB 2.0 : 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbPostCreate.cb.ejb20=CHKJ2050E: {0} doit exister (EJB 2.0 : 10.5.2). -CHKJ2050.ejbPostCreate.bb.ejb20=CHKJ2050E: {0} doit exister (EJB 2.0 : 12.1.4.1, 12.2.4). - - -################################################## -# method checks -################################################## -# application exception -CHKJ2404.i.ejb20=CHKJ2404W: L''exception d''application {1} sur {0} doit \u00e9tendre java.lang.Exception (EJB 2.0 : 18.1.1, 18.2.1). -CHKJ2404.m.ejb20=CHKJ2404W: L''exception d''application {0} doit \u00e9tendre java.lang.Exception (EJB 2.0 : 18.1.1, 18.2.1). -CHKJ2416.i.ejb20=CHKJ2416W: L''exception d''application {1} sur {0} ne doit pas \u00e9tendre java.lang.RuntimeException (EJB 2.0 : 18.1.1, 18.2.1). -CHKJ2416.m.ejb20=CHKJ2416W: L''exception d''application {0} ne doit pas \u00e9tendre java.lang.RuntimeException (EJB 2.0 : 18.1.1, 18.2.1). - -# ejbRemove -CHKJ2492.mb.i.ejb20=CHKJ2492W: La m\u00e9thode {0} sur {1} doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 15.7.5). -CHKJ2492.mb.m.ejb20=CHKJ2492W: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 15.7.5). -CHKJ2492.cb.i.ejb20=CHKJ2492W: La m\u00e9thode {0} sur {1} doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 10.5.2). -CHKJ2492.cb.m.ejb20=CHKJ2492W: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 10.5.2). -CHKJ2492.bb.i.ejb20=CHKJ2492W: La m\u00e9thode {0} sur {1} doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 12.1.4.1). -CHKJ2492.bb.m.ejb20=CHKJ2492W: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 12.1.4.1). -CHKJ2492.sb.i.ejb20=CHKJ2492W: La m\u00e9thode {0} sur {1} doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 7.6). -CHKJ2492.sb.m.ejb20=CHKJ2492W: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 7.6). - -CHKJ2493.mb.i.ejb20=CHKJ2493W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 15.7.5). -CHKJ2493.mb.m.ejb20=CHKJ2493W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 15.7.5). -CHKJ2493.cb.i.ejb20=CHKJ2493W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 10.5.2). -CHKJ2493.cb.m.ejb20=CHKJ2493W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 10.5.2). -CHKJ2493.bb.i.ejb20=CHKJ2493W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 12.1.4.1). -CHKJ2493.bb.m.ejb20=CHKJ2493W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 12.1.4.1). -CHKJ2493.sb.i.ejb20=CHKJ2493W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 7.6). -CHKJ2493.sb.m.ejb20=CHKJ2493W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 7.6). - -CHKJ2494.mb.i.ejb20=CHKJ2494W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 15.7.5). -CHKJ2494.mb.m.ejb20=CHKJ2494W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 15.7.5). -CHKJ2494.cb.i.ejb20=CHKJ2494W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 10.5.2). -CHKJ2494.cb.m.ejb20=CHKJ2494W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 10.5.2). -CHKJ2494.bb.i.ejb20=CHKJ2494W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 12.1.4.1). -CHKJ2494.bb.m.ejb20=CHKJ2494W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 12.1.4.1). -CHKJ2494.sb.i.ejb20=CHKJ2494W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 7.6). -CHKJ2494.sb.m.ejb20=CHKJ2494W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 7.6). - -CHKJ2505.ejbRemove.mb.i.ejb20=CHKJ2505W: La m\u00e9thode {0} ne doit rien renvoyer (EJB 2.0 : 15.7.5). -CHKJ2505.ejbRemove.mb.m.ejb20=CHKJ2505W: Cette m\u00e9thode ne doit rien renvoyer (EJB 2.0 : 15.7.5). -CHKJ2505.ejbRemove.cb.i.ejb20=CHKJ2505W: La m\u00e9thode {0} ne doit rien renvoyer (EJB 2.0 : 10.5.2). -CHKJ2505.ejbRemove.cb.m.ejb20=CHKJ2505W: Cette m\u00e9thode ne doit rien renvoyer (EJB 2.0 : 10.5.2). -CHKJ2505.ejbRemove.bb.i.ejb20=CHKJ2505W: La m\u00e9thode {0} ne doit rien renvoyer (EJB 2.0 : 12.1.4.1). -CHKJ2505.ejbRemove.bb.m.ejb20=CHKJ2505W: Cette m\u00e9thode ne doit rien renvoyer (EJB 2.0 : 12.1.4.1). -CHKJ2505.ejbRemove.sb.i.ejb20=CHKJ2505W: La m\u00e9thode {0} ne doit rien renvoyer (EJB 2.0 : 7.6). -CHKJ2505.ejbRemove.sb.m.ejb20=CHKJ2505W: Cette m\u00e9thode ne doit rien renvoyer (EJB 2.0 : 7.6). - -# ejbCreate -CHKJ2421.mb.i.ejb20=CHKJ2421W: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 15.7.3). -CHKJ2421.cb.i.ejb20=CHKJ2421W: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 10.6.4). -CHKJ2421.bb.i.ejb20=CHKJ2421W: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 12.2.3). -CHKJ2421.sb.i.ejb20=CHKJ2421W: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 7.10.3). -CHKJ2421.mb.m.ejb20=CHKJ2421W: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 15.7.3). -CHKJ2421.cb.m.ejb20=CHKJ2421W: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 10.6.4). -CHKJ2421.bb.m.ejb20=CHKJ2421W: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 12.2.3). -CHKJ2421.sb.m.ejb20=CHKJ2421W: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 7.10.3). - -CHKJ2422.sb.i.ejb20=CHKJ2422W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 7.10.3). -CHKJ2422.cb.i.ejb20=CHKJ2422W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 10.6.4). -CHKJ2422.bb.i.ejb20=CHKJ2422W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 12.2.3). -CHKJ2422.mb.i.ejb20=CHKJ2422W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 15.7.3). -CHKJ2422.sb.m.ejb20=CHKJ2422W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 7.10.3). -CHKJ2422.cb.m.ejb20=CHKJ2422W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 10.6.4). -CHKJ2422.bb.m.ejb20=CHKJ2422W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 12.2.3). -CHKJ2422.mb.m.ejb20=CHKJ2422W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 15.7.3). - -CHKJ2423.sb.i.ejb20=CHKJ2423W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 7.10.3). -CHKJ2423.cb.i.ejb20=CHKJ2423W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 10.6.4). -CHKJ2423.bb.i.ejb20=CHKJ2423W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 12.2.3). -CHKJ2423.mb.i.ejb20=CHKJ2423W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 15.7.3). -CHKJ2423.sb.m.ejb20=CHKJ2423W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 7.10.3). -CHKJ2423.cb.m.ejb20=CHKJ2423W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 10.6.4). -CHKJ2423.bb.m.ejb20=CHKJ2423W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 12.2.3). -CHKJ2423.mb.m.ejb20=CHKJ2423W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 15.7.3). - -CHKJ2424.cb.i.ejb20=CHKJ2424W: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} (EJB 2.0 : 10.6.4). -CHKJ2424.bb.i.ejb20=CHKJ2424W: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} (EJB 2.0 : 12.2.3). -CHKJ2424.sb.i.ejb20=CHKJ2424W: La m\u00e9thode {0} ne doit rien renvoyer (EJB 2.0 : 7.10.3). -CHKJ2424.mb.i.ejb20=CHKJ2424W: La m\u00e9thode {0} ne doit rien renvoyer (EJB 2.0 : 15.7.3). -CHKJ2424.cb.m.ejb20=CHKJ2424W: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} (EJB 2.0 : 10.6.4). -CHKJ2424.bb.m.ejb20=CHKJ2424W: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} (EJB 2.0 : 12.2.3). -CHKJ2424.sb.m.ejb20=CHKJ2424W: Cette m\u00e9thode ne doit rien renvoyer (EJB 2.0 : 7.10.3). -CHKJ2424.mb.m.ejb20=CHKJ2424W: Cette m\u00e9thode ne doit rien renvoyer (EJB 2.0 : 15.7.3). - - - -# ejbCreate's method parameters and return type -CHKJ2500.ejbCreate.sb.i.ejb20=CHKJ2500I: Le param\u00e8tre {1} de la m\u00e9thode {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 7.10.3). -CHKJ2500.ejbCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: Le param\u00e8tre {1} de la m\u00e9thode {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 10.6.4). -CHKJ2500.ejbCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: Le param\u00e8tre {1} de la m\u00e9thode {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 12.2.3). -CHKJ2500.ejbCreate.sb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 7.10.3). -CHKJ2500.ejbCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 10.6.4). -CHKJ2500.ejbCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 12.2.3). - -CHKJ2497.cb.i.ejb20=CHKJ2497W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.CreateException (EJB 2.0 : 10.6.4). -CHKJ2497.cb.m.ejb20=CHKJ2497W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.CreateException (EJB 2.0 : 10.6.4). - -CHKJ2501.ejbCreate.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer d''exceptions d''application (EJB 2.0 : 15.7.3, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.ejbCreate.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer d''exceptions d''application (EJB 2.0 : 15.7.3, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.ejbRemove.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer d''exceptions d''application (EJB 2.0 : 15.7.5, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.ejbRemove.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer d''exceptions d''application (EJB 2.0 : 15.7.5, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer d''exceptions d''application (EJB 2.0 : 15.4.10, 15.7.4, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer d''exceptions d''application (EJB 2.0 : 15.4.10, 15.7.4, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). - - -CHKJ2503.ejbCreate.sb.i.ejb20=CHKJ2503W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 7.10.3, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 10.6.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 12.2.3, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.sb.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 7.10.3, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 10.6.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 12.2.3, 18.3.8, 18.6). - -# ejbPostCreate -CHKJ2426.cb.i.ejb20=CHKJ2426W: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 10.6.5). -CHKJ2426.bb.i.ejb20=CHKJ2426W: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 12.2.4). -CHKJ2426.cb.m.ejb20=CHKJ2426W: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 10.6.5). -CHKJ2426.bb.m.ejb20=CHKJ2426W: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 12.2.4). - -CHKJ2427.cb.i.ejb20=CHKJ2427W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 10.6.5). -CHKJ2427.bb.i.ejb20=CHKJ2427W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 12.2.4). -CHKJ2427.cb.m.ejb20=CHKJ2427W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 10.6.5). -CHKJ2427.bb.m.ejb20=CHKJ2427W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 12.2.4). - -CHKJ2428.cb.i.ejb20=CHKJ2428W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 10.6.5). -CHKJ2428.bb.i.ejb20=CHKJ2428W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 12.2.4). -CHKJ2428.cb.m.ejb20=CHKJ2428W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 10.6.5). -CHKJ2428.bb.m.ejb20=CHKJ2428W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 12.2.4). - -CHKJ2505.ejbPostCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2505W: La m\u00e9thode {0} ne doit rien renvoyer (EJB 2.0 : 10.6.5). -CHKJ2505.ejbPostCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2505W: La m\u00e9thode {0} ne doit rien renvoyer (EJB 2.0 : 12.2.4). -CHKJ2505.ejbPostCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2505W: Cette m\u00e9thode ne doit rien renvoyer (EJB 2.0 : 10.6.5). -CHKJ2505.ejbPostCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2505W: Cette m\u00e9thode ne doit rien renvoyer (EJB 2.0 : 12.2.4). - -CHKJ2503.ejbPostCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 10.6.5, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbPostCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 12.2.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbPostCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 10.6.5, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbPostCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 12.2.4, 18.3.8, 18.6). - - -# ejbHome -CHKJ2430.cb.i.ejb20=CHKJ2430I: {1} doit exister pour que la m\u00e9thode {0} puisse \u00eatre appel\u00e9e (EJB 2.0 : 10.5.2, 10.6.6). -CHKJ2430.bb.i.ejb20=CHKJ2430I: {1} doit exister pour que la m\u00e9thode {0} puisse \u00eatre appel\u00e9e (EJB 2.0 : 12.1.4.1). -CHKJ2430.cb.m.ejb20=CHKJ2430I: {0} doit exister pour que cette m\u00e9thode puisse \u00eatre appel\u00e9e (EJB 2.0 : 10.5.2, 10.6.6). -CHKJ2430.bb.m.ejb20=CHKJ2430I: {0} doit exister pour que cette m\u00e9thode puisse \u00eatre appel\u00e9e (EJB 2.0 : 12.1.4.1). - -CHKJ2431.cb.i.ejb20=CHKJ2431W: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 10.6.6). -CHKJ2431.bb.i.ejb20=CHKJ2431W: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre publique. (EJB 2.0 : 12.2.6) -CHKJ2431.cb.m.ejb20=CHKJ2431W: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 10.6.6). -CHKJ2431.bb.m.ejb20=CHKJ2431W: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique. (EJB 2.0 : 12.2.6) - -CHKJ2439.cb.i.ejb20=CHKJ2439W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 10.6.6). -CHKJ2439.bb.i.ejb20=CHKJ2439W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 12.2.6). -CHKJ2439.cb.m.ejb20=CHKJ2439W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 10.6.6). -CHKJ2439.bb.m.ejb20=CHKJ2439W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 12.2.6). - -CHKJ2500.ejbHome.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: Le param\u00e8tre {1} de la m\u00e9thode {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 10.6.6). -CHKJ2500.ejbHome.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: Le param\u00e8tre {1} de la m\u00e9thode {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 12.2.6). -CHKJ2500.ejbHome.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 10.6.6). -CHKJ2500.ejbHome.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 12.2.6). - -CHKJ2503.ejbHome.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 10.6.6, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbHome.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 12.2.6, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbHome.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 10.6.6, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbHome.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 12.2.6, 18.3.8, 18.6). - -# ejbFind -CHKJ2457.bb.i.ejb20=CHKJ2457W: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 12.2.5). -CHKJ2457.bb.m.ejb20=CHKJ2457W: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 12.2.5). - -CHKJ2458.bb.i.ejb20=CHKJ2458W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 12.2.5). -CHKJ2458.bb.m.ejb20=CHKJ2458W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 12.2.5). - -CHKJ2459.bb.i.ejb20=CHKJ2459W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 12.2.5). -CHKJ2459.bb.m.ejb20=CHKJ2459W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 12.2.5). - -CHKJ2500.ejbFind.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: Le param\u00e8tre {0} de la m\u00e9thode {1} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 12.2.5). -CHKJ2500.ejbFind.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 12.2.5). - -CHKJ2407.bb.i.ejb20=CHKJ2407W: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} ou une collection de cette derni\u00e8re (EJB 2.0 : 12.2.5). -CHKJ2407.bb.m.ejb20=CHKJ2407W: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} ou une collection de cette derni\u00e8re (EJB 2.0 : 12.2.5). - -CHKJ2503.ejbFind.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 12.2.5, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbFind.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 12.2.5, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2498.bb.i.ejb20=CHKJ2498W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer ObjectNotFoundException (EJB 2.0 : 12.1.8.4). -CHKJ2498.bb.m.ejb20=CHKJ2498W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer ObjectNotFoundException (EJB 2.0 : 12.1.8.4). - - -# -# methods which must not exist -# -CHKJ2502.ejbFind.cb.i.ejb20=CHKJ2502I: La m\u00e9thode {0} ne doit pas exister. Le conteneur fournit cette impl\u00e9mentation de m\u00e9thode (EJB 2.0 : 10.5.2, 10.6.2). -CHKJ2502.ejbFind.cb.m.ejb20=CHKJ2502I: Cette m\u00e9thode ne doit pas exister. Le conteneur fournit cette impl\u00e9mentation de m\u00e9thode (EJB 2.0 : 10.5.2, 10.6.2). - -CHKJ2502.ejbSelect.bb.i.ejb20=CHKJ2502I: La m\u00e9thode {0} ne doit pas exister. Seuls les beans CMP peuvent comporter des m\u00e9thodes ejbSelect (EJB 2.0 : 12.1.5). -CHKJ2502.ejbSelect.bb.m.ejb20=CHKJ2502I: Cette m\u00e9thode ne doit pas exister. Seuls les beans CMP peuvent comporter des m\u00e9thodes ejbSelect (EJB 2.0 : 12.1.5). -CHKJ2502.ejbSelect.sfb.i.ejb20=CHKJ2502I: La m\u00e9thode {0} ne doit pas exister. Seuls les beans CMP peuvent comporter des m\u00e9thodes ejbSelect (EJB 2.0 : 7.6.1). -CHKJ2502.ejbSelect.sfb.m.ejb20=CHKJ2502I: Cette m\u00e9thode ne doit pas exister. Seuls les beans CMP peuvent comporter des m\u00e9thodes ejbSelect (EJB 2.0 : 7.6.1). -CHKJ2502.ejbSelect.ssb.i.ejb20=CHKJ2502I: La m\u00e9thode {0} ne doit pas exister. Seuls les beans CMP peuvent comporter des m\u00e9thodes ejbSelect (EJB 2.0 : 7.8.2). -CHKJ2502.ejbSelect.ssb.m.ejb20=CHKJ2502I: Cette m\u00e9thode ne doit pas exister. Seuls les beans CMP peuvent comporter des m\u00e9thodes ejbSelect (EJB 2.0 : 7.8.2). -CHKJ2502.ejbSelect.crh.i.ejb20=CHKJ2502I: La m\u00e9thode {0} ne doit pas exister (EJB 2.0 : 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.crh.m.ejb20=CHKJ2502I: Cette m\u00e9thode ne doit pas exister (EJB 2.0 : 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clh.i.ejb20=CHKJ2502I: La m\u00e9thode {0} ne doit pas exister (EJB 2.0 : 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clh.m.ejb20=CHKJ2502I: Cette m\u00e9thode ne doit pas exister (EJB 2.0 : 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.crc.i.ejb20=CHKJ2502I: La m\u00e9thode {0} ne doit pas exister (EJB 2.0 : 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.crc.m.ejb20=CHKJ2502I: Cette m\u00e9thode ne doit pas exister (EJB 2.0 : 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clc.i.ejb20=CHKJ2502I: La m\u00e9thode {0} ne doit pas exister (EJB 2.0 : 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clc.m.ejb20=CHKJ2502I: Cette m\u00e9thode ne doit pas exister (EJB 2.0 : 10.5.2, 10.5.7). - -# finalize -CHKJ2502.finalize.cb.i.ejb20=CHKJ2502I: La m\u00e9thode finalize() ne doit pas exister (EJB 2.0 : 10.6.2). -CHKJ2502.finalize.cb.m.ejb20=CHKJ2502I: Cette m\u00e9thode ne doit pas exister (EJB 2.0 : 10.6.2). -CHKJ2502.finalize.mb.i.ejb20=CHKJ2502I: La m\u00e9thode finalize() ne doit pas exister (EJB 2.0 : 15.7.2). -CHKJ2502.finalize.mb.m.ejb20=CHKJ2502I: Cette m\u00e9thode ne doit pas exister (EJB 2.0 : 15.7.2). -CHKJ2502.finalize.bb.i.ejb20=CHKJ2502I: La m\u00e9thode finalize() ne doit pas exister (EJB 2.0 : 12.2.2). -CHKJ2502.finalize.bb.m.ejb20=CHKJ2502I: Cette m\u00e9thode ne doit pas exister (EJB 2.0 : 12.2.2). -CHKJ2502.finalize.sb.i.ejb20=CHKJ2502I: La m\u00e9thode finalize() ne doit pas exister (EJB 2.0 : 7.10.2). -CHKJ2502.finalize.sb.m.ejb20=CHKJ2502I: Cette m\u00e9thode ne doit pas exister (EJB 2.0 : 7.10.2). - -CHKJ2502.slh.i.ejb20=CHKJ2502I: La m\u00e9thode {0} ne doit pas exister (EJB 2.0 : 7.10.8). -CHKJ2502.slh.m.ejb20=CHKJ2502I: Cette m\u00e9thode ne doit pas exister (EJB 2.0 : 7.10.8). -CHKJ2502.srh.i.ejb20=CHKJ2502I: La m\u00e9thode {0} ne doit pas exister (EJB 2.0 : 7.10.6). -CHKJ2502.srh.m.ejb20=CHKJ2502I: Cette m\u00e9thode ne doit pas exister (EJB 2.0 : 7.10.6). - - -# business -CHKJ2411.sb.i.ejb20=CHKJ2411W: Le nom de la m\u00e9thode {0} ne doit pas commencer par "ejb" (EJB 2.0 : 7.10.4). -CHKJ2411.cb.i.ejb20=CHKJ2411W: Le nom de la m\u00e9thode {0} ne doit pas commencer par "ejb" (EJB 2.0 : 10.6.8). -CHKJ2411.bb.i.ejb20=CHKJ2411W: Le nom de la m\u00e9thode {0} ne doit pas commencer par "ejb" (EJB 2.0 : 12.2.7). -CHKJ2411.sb.m.ejb20=CHKJ2411W: Ce nom de m\u00e9thode ne doit pas commencer par "ejb" (EJB 2.0 : 7.10.4). -CHKJ2411.cb.m.ejb20=CHKJ2411W: Ce nom de m\u00e9thode ne doit pas commencer par "ejb" (EJB 2.0 : 10.6.8). -CHKJ2411.bb.m.ejb20=CHKJ2411W: Ce nom de m\u00e9thode ne doit pas commencer par "ejb" (EJB 2.0 : 12.2.7). - -CHKJ2441.sb.i.ejb20=CHKJ2441W: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 7.10.4). -CHKJ2441.cb.i.ejb20=CHKJ2441W: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 10.6.8). -CHKJ2441.bb.i.ejb20=CHKJ2441W: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 12.2.7). -CHKJ2441.sb.m.ejb20=CHKJ2441W: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 7.10.4). -CHKJ2441.cb.m.ejb20=CHKJ2441W: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 10.6.8). -CHKJ2441.bb.m.ejb20=CHKJ2441W: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 12.2.7). - -CHKJ2442.sb.i.ejb20=CHKJ2442W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 7.10.4). -CHKJ2442.cb.i.ejb20=CHKJ2442W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 10.6.8). -CHKJ2442.bb.i.ejb20=CHKJ2442W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 12.2.7). -CHKJ2442.sb.m.ejb20=CHKJ2442W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 7.10.4). -CHKJ2442.cb.m.ejb20=CHKJ2442W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 10.6.8). -CHKJ2442.bb.m.ejb20=CHKJ2442W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 12.2.7). - -CHKJ2443.sb.i.ejb20=CHKJ2443W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 7.10.4). -CHKJ2443.cb.i.ejb20=CHKJ2443W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 10.6.8). -CHKJ2443.bb.i.ejb20=CHKJ2443W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 12.2.7). -CHKJ2443.sb.m.ejb20=CHKJ2443W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 7.10.4). -CHKJ2443.cb.m.ejb20=CHKJ2443W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 10.6.8). -CHKJ2443.bb.m.ejb20=CHKJ2443W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 12.2.7). - -CHKJ2500.bus.sb.i.ejb20=CHKJ2500I: Le param\u00e8tre {1} de la m\u00e9thode {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 7.10.4). -CHKJ2500.bus.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: Le param\u00e8tre {1} de la m\u00e9thode {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 10.6.8). -CHKJ2500.bus.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: Le param\u00e8tre {1} de la m\u00e9thode {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 12.2.7). -CHKJ2500.bus.sb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 7.10.4). -CHKJ2500.bus.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 10.6.8). -CHKJ2500.bus.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 12.2.7). - -CHKJ2503.bus.sb.i.ejb20=CHKJ2503W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 7.10.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 10.6.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 12.2.7, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.sb.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 7.10.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 10.6.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 12.2.7, 18.3.8, 18.6). - -# onMessage -CHKJ2503.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2503W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 15.4.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 15.4.10, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2445.mb.i.ejb20=CHKJ2445W: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 15.7.4). -CHKJ2445.mb.m.ejb20=CHKJ2445W: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 15.7.4). - -CHKJ2446.mb.i.ejb20=CHKJ2446W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 15.7.4). -CHKJ2446.mb.m.ejb20=CHKJ2446W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre finale (EJB 2.0 : 15.7.4). - -CHKJ2447.mb.i.ejb20=CHKJ2447W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 15.7.4). -CHKJ2447.mb.m.ejb20=CHKJ2447W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre statique (EJB 2.0 : 15.7.4). - -CHKJ2505.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2505W: La m\u00e9thode {0} ne doit rien renvoyer (EJB 2.0 : 15.7.4). -CHKJ2505.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2505W: Cette m\u00e9thode ne doit rien renvoyer (EJB 2.0 : 15.7.4). - -# accessor method -CHKJ2449.cb.i.ejb20=CHKJ2449W: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 10.3.1). -CHKJ2449.cb.m.ejb20=CHKJ2449W: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 10.3.1). - -CHKJ2450.cb.i.ejb20=CHKJ2450W: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre abstraite (EJB 2.0 : 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2450.cb.m.ejb20=CHKJ2450W: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre abstraite (EJB 2.0 : 10.3.1, 10.6.2). - -# get & set methods of cmr fields -CHKJ2473.crc.i.ejb20=CHKJ2473W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre expos\u00e9e (EJB 2.0 : 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2473.crc.m.ejb20=CHKJ2473W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre expos\u00e9e (EJB 2.0 : 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2473.crh.i.ejb20=CHKJ2473W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre expos\u00e9e (EJB 2.0 : 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2473.crh.m.ejb20=CHKJ2473W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre expos\u00e9e (EJB 2.0 : 10.3.1, 10.3.10.1). - -# home -CHKJ2461.home.brh.ejb20=CHKJ2461W: Cette interface doit respecter les r\u00e8gles RMI-IIOP des interfaces \u00e9loign\u00e9es (EJB 2.0 : 12.2.9). -CHKJ2461.home.crh.ejb20=CHKJ2461W: Cette interface doit respecter les r\u00e8gles RMI-IIOP des interfaces \u00e9loign\u00e9es (EJB 2.0 : 10.6.10). -CHKJ2461.home.srh.ejb20=CHKJ2461W: Cette interface doit respecter les r\u00e8gles RMI-IIOP des interfaces \u00e9loign\u00e9es (EJB 2.0 : 7.10.6). - -CHKJ2462.clh.i.ejb20=CHKJ2462I: Le nom de la m\u00e9thode {0} ne doit pas commencer par "create" (EJB 2.0 : 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2462.brh.i.ejb20=CHKJ2462I: Le nom de la m\u00e9thode {0} ne doit pas commencer par "create" (EJB 2.0 : 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2462.crh.i.ejb20=CHKJ2462I: Le nom de la m\u00e9thode {0} ne doit pas commencer par "create" (EJB 2.0 : 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2462.blh.i.ejb20=CHKJ2462I: Le nom de la m\u00e9thode {0} ne doit pas commencer par "create" (EJB 2.0 : 9.5.4, 12.2.11). -CHKJ2462.clh.m.ejb20=CHKJ2462I: Ce nom de m\u00e9thode ne doit pas commencer par "create" (EJB 2.0 : 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2462.brh.m.ejb20=CHKJ2462I: Ce nom de m\u00e9thode ne doit pas commencer par "create" (EJB 2.0 : 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2462.crh.m.ejb20=CHKJ2462I: Ce nom de m\u00e9thode ne doit pas commencer par "create" (EJB 2.0 : 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2462.blh.m.ejb20=CHKJ2462I: Ce nom de m\u00e9thode ne doit pas commencer par "create" (EJB 2.0 : 9.5.4, 12.2.11). - -CHKJ2463.clh.i.ejb20=CHKJ2463I: Le nom de la m\u00e9thode {0} ne doit pas commencer par "find" (EJB 2.0 : 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2463.brh.i.ejb20=CHKJ2463I: Le nom de la m\u00e9thode {0} ne doit pas commencer par "find" (EJB 2.0 : 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2463.crh.i.ejb20=CHKJ2463I: Le nom de la m\u00e9thode {0} ne doit pas commencer par "find" (EJB 2.0 : 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2463.blh.i.ejb20=CHKJ2463I: Le nom de la m\u00e9thode {0} ne doit pas commencer par "find" (EJB 2.0 : 9.5.4, 12.2.11). -CHKJ2463.clh.m.ejb20=CHKJ2463I: Ce nom de m\u00e9thode ne doit pas commencer par "find" (EJB 2.0 : 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2463.brh.m.ejb20=CHKJ2463I: Ce nom de m\u00e9thode ne doit pas commencer par "find" (EJB 2.0 : 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2463.crh.m.ejb20=CHKJ2463I: Ce nom de m\u00e9thode ne doit pas commencer par "find" (EJB 2.0 : 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2463.blh.m.ejb20=CHKJ2463I: Ce nom de m\u00e9thode ne doit pas commencer par "find" (EJB 2.0 : 9.5.4, 12.2.11). - -CHKJ2464.clh.i.ejb20=CHKJ2464I: Le nom de la m\u00e9thode {0} ne doit pas commencer par "remove" (EJB 2.0 : 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2464.brh.i.ejb20=CHKJ2464I: Le nom de la m\u00e9thode {0} ne doit pas commencer par "remove" (EJB 2.0 : 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2464.crh.i.ejb20=CHKJ2464I: Le nom de la m\u00e9thode {0} ne doit pas commencer par "remove" (EJB 2.0 : 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2464.blh.i.ejb20=CHKJ2464I: Le nom de la m\u00e9thode {0} ne doit pas commencer par "remove" (EJB 2.0 : 9.5.4, 12.2.11). -CHKJ2464.clh.m.ejb20=CHKJ2464I: Ce nom de m\u00e9thode ne doit pas commencer par "remove" (EJB 2.0 : 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2464.brh.m.ejb20=CHKJ2464I: Ce nom de m\u00e9thode ne doit pas commencer par "remove" (EJB 2.0 : 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2464.crh.m.ejb20=CHKJ2464I: Ce nom de m\u00e9thode ne doit pas commencer par "remove" (EJB 2.0 : 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2464.blh.m.ejb20=CHKJ2464I: Ce nom de m\u00e9thode ne doit pas commencer par "remove" (EJB 2.0 : 9.5.4, 12.2.11). - -CHKJ2503.home.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2503.home.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2503.home.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 7.10.6). -CHKJ2503.home.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.6.4, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.6.4, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 7.10.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2503.home.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2503.home.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 7.10.6). -CHKJ2503.home.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.6.4, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.6.4, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 7.10.8, 18.3.8, 18.6). - - -# create -CHKJ2503.create.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2503.create.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2503.create.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 7.10.6). -CHKJ2503.create.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.6.1, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.6.1, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 7.10.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2503.create.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2503.create.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 7.10.6). -CHKJ2503.create.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.6.1, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.6.1, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 7.10.8, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2467.srh.i.ejb20=CHKJ2467W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.CreateException (EJB 2.0 : 7.10.6). -CHKJ2467.slh.i.ejb20=CHKJ2467W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.CreateException (EJB 2.0 : 7.10.8). -CHKJ2467.crh.i.ejb20=CHKJ2467W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.CreateException (EJB 2.0 : 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2467.clh.i.ejb20=CHKJ2467W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.CreateException (EJB 2.0 : 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2467.brh.i.ejb20=CHKJ2467W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.CreateException (EJB 2.0 : 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2467.blh.i.ejb20=CHKJ2467W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.CreateException (EJB 2.0 : 9.6.1, 12.2.11). -CHKJ2467.srh.m.ejb20=CHKJ2467W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.CreateException (EJB 2.0 : 7.10.6). -CHKJ2467.slh.m.ejb20=CHKJ2467W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.CreateException (EJB 2.0 : 7.10.8). -CHKJ2467.crh.m.ejb20=CHKJ2467W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.CreateException (EJB 2.0 : 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2467.clh.m.ejb20=CHKJ2467W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.CreateException (EJB 2.0 : 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2467.brh.m.ejb20=CHKJ2467W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.CreateException (EJB 2.0 : 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2467.blh.m.ejb20=CHKJ2467W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.CreateException (EJB 2.0 : 9.6.1, 12.2.11). - -CHKJ2402.sfrh.i.ejb20=CHKJ2402E: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} (EJB 2.0 : 6.3.1, 7.10.6). -CHKJ2402.sflh.i.ejb20=CHKJ2402E: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} (EJB 2.0 : 6.4.1, 7.10.8). -CHKJ2402.ssrh.i.ejb20=CHKJ2402E: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} (EJB 2.0 : 6.3.1, 7.8, 7.10.6). -CHKJ2402.sslh.i.ejb20=CHKJ2402E: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} (EJB 2.0 : 6.4.1, 7.8, 7.10.8). -CHKJ2402.crh.i.ejb20=CHKJ2402E: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} (EJB 2.0 : 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2402.clh.i.ejb20=CHKJ2402E: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} (EJB 2.0 : 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2402.brh.i.ejb20=CHKJ2402E: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} (EJB 2.0 : 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2402.blh.i.ejb20=CHKJ2402E: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} (EJB 2.0 : 9.6.1, 12.2.11). -CHKJ2402.sfrh.m.ejb20=CHKJ2402E: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} (EJB 2.0 : 6.3.1, 7.10.6). -CHKJ2402.sflh.m.ejb20=CHKJ2402E: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} (EJB 2.0 : 6.4.1, 7.10.8). -CHKJ2402.ssrh.m.ejb20=CHKJ2402E: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} (EJB 2.0 : 6.3.1, 7.8, 7.10.6). -CHKJ2402.sslh.m.ejb20=CHKJ2402E: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} (EJB 2.0 : 6.4.1, 7.8, 7.10.8). -CHKJ2402.crh.m.ejb20=CHKJ2402E: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} (EJB 2.0 : 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2402.clh.m.ejb20=CHKJ2402E: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} (EJB 2.0 : 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2402.brh.m.ejb20=CHKJ2402E: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} (EJB 2.0 : 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2402.blh.m.ejb20=CHKJ2402E: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} (EJB 2.0 : 9.6.1, 12.2.11). - -CHKJ2476.srh.i.ejb20=CHKJ2476E: La m\u00e9thode {0} doit correspondre \u00e0 la m\u00e9thode create() (EJB 2.0 : 7.8, 7.10.6). -CHKJ2476.slh.i.ejb20=CHKJ2476E: La m\u00e9thode {0} doit correspondre \u00e0 la m\u00e9thode create() (EJB 2.0 : 7.8, 7.10.8). -CHKJ2476.srh.m.ejb20=CHKJ2476E: Cette m\u00e9thode doit correspondre \u00e0 la m\u00e9thode create() (EJB 2.0 : 7.8, 7.10.6). -CHKJ2476.slh.m.ejb20=CHKJ2476E: Cette m\u00e9thode doit correspondre \u00e0 la m\u00e9thode create() (EJB 2.0 : 7.8, 7.10.8). -CHKJ2476.ssb.i.ejb20=CHKJ2476E: La m\u00e9thode {0} doit correspondre \u00e0 la m\u00e9thode ejbCreate() (EJB 2.0 : 7.8). -CHKJ2476.ssb.m.ejb20=CHKJ2476E: Cette m\u00e9thode doit correspondre \u00e0 la m\u00e9thode ejbCreate() (EJB 2.0 : 7.8). - - -# remote create -CHKJ2504.create.srh.i.ejb20=CHKJ2504W: La m\u00e9thode correspondante {1} de {0} doit exister dans {2} (EJB 2.0 : 7.10.6). -CHKJ2504.create.slh.i.ejb20=CHKJ2504W: La m\u00e9thode correspondante {1} de {0} doit exister dans {2} (EJB 2.0 : 7.10.8). -CHKJ2504.create.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: La m\u00e9thode correspondante {1} de {0} doit exister dans {2} (EJB 2.0 : 10.6.10). -CHKJ2504.create.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: La m\u00e9thode correspondante {1} de {0} doit exister dans {2} (EJB 2.0 : 10.6.12). -CHKJ2504.create.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: La m\u00e9thode correspondante {1} de {0} doit exister dans {2} (EJB 2.0 : 12.2.9). -CHKJ2504.create.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: La m\u00e9thode correspondante {1} de {0} doit exister dans {2} (EJB 2.0 : 12.2.11). -CHKJ2504.create.srh.m.ejb20=CHKJ2504W: La m\u00e9thode correspondante {0} doit exister dans {1} (EJB 2.0 : 7.10.6). -CHKJ2504.create.slh.m.ejb20=CHKJ2504W: La m\u00e9thode correspondante {0} doit exister dans {1} (EJB 2.0 : 7.10.8). -CHKJ2504.create.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: La m\u00e9thode correspondante {0} doit exister dans {1} (EJB 2.0 : 10.6.10). -CHKJ2504.create.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: La m\u00e9thode correspondante {0} doit exister dans {1} (EJB 2.0 : 10.6.12). -CHKJ2504.create.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: La m\u00e9thode correspondante {0} doit exister dans {1} (EJB 2.0 : 12.2.9). -CHKJ2504.create.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: La m\u00e9thode correspondante {0} doit exister dans {1} (EJB 2.0 : 12.2.11). - -CHKJ2500.create.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: Le param\u00e8tre {1} de la m\u00e9thode {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 7.10.6). -CHKJ2500.create.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: Le param\u00e8tre {1} de la m\u00e9thode {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.create.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: Le param\u00e8tre {1} de la m\u00e9thode {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2500.create.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 7.10.6). -CHKJ2500.create.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.create.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). - -# home method -CHKJ2504.home.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: La m\u00e9thode correspondante {1} de {0} doit exister dans {2} (EJB 2.0 : 10.5.2, 10.6.10). -CHKJ2504.home.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: La m\u00e9thode correspondante {1} de {0} doit exister dans {2} (EJB 2.0 : 10.5.2, 10.6.12). -CHKJ2504.home.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: La m\u00e9thode correspondante {1} de {0} doit exister dans {2} (EJB 2.0 : 12.2.9). -CHKJ2504.home.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: La m\u00e9thode correspondante {1} de {0} doit exister dans {2} (EJB 2.0 : 12.2.11). -CHKJ2504.home.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: La m\u00e9thode {0} doit exister dans {1} (EJB 2.0 : 10.5.2, 10.6.10). -CHKJ2504.home.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: La m\u00e9thode {0} doit exister dans {1} (EJB 2.0 : 10.5.2, 10.6.12). -CHKJ2504.home.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: La m\u00e9thode {0} doit exister dans {1} (EJB 2.0 : 12.2.9). -CHKJ2504.home.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: La m\u00e9thode {0} doit exister dans {1} (EJB 2.0 : 12.2.11). - - -# find method -CHKJ2503.find.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2503.find.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2503.find.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 7.10.6). -CHKJ2503.find.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.6.2, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.6.2, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 7.10.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2503.find.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2503.find.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 7.10.6). -CHKJ2503.find.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.6.2, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.6.2, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 7.10.8, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2477.crh.i.ejb20=CHKJ2477W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.FinderException (EJB 2.0 : 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2477.brh.i.ejb20=CHKJ2477W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.FinderException (EJB 2.0 : 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2477.clh.i.ejb20=CHKJ2477W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.FinderException (EJB 2.0 : 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2477.blh.i.ejb20=CHKJ2477W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.FinderException (EJB 2.0 : 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2477.crh.m.ejb20=CHKJ2477W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.FinderException (EJB 2.0 : 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2477.brh.m.ejb20=CHKJ2477W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.FinderException (EJB 2.0 : 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2477.clh.m.ejb20=CHKJ2477W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.FinderException (EJB 2.0 : 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2477.blh.m.ejb20=CHKJ2477W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.FinderException (EJB 2.0 : 9.6.2, 10.6.12). - -CHKJ2478.crh.i.ejb20=CHKJ2478I: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer ObjectNotFoundException (EJB 2.0 : 10.5.8.4). -CHKJ2478.crh.m.ejb20=CHKJ2478I: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer ObjectNotFoundException (EJB 2.0 : 10.5.8.4). -CHKJ2478.clh.i.ejb20=CHKJ2478I: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer ObjectNotFoundException (EJB 2.0 : 10.5.8.4). -CHKJ2478.clh.m.ejb20=CHKJ2478I: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer ObjectNotFoundException (EJB 2.0 : 10.5.8.4). -CHKJ2478.brh.i.ejb20=CHKJ2478I: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer ObjectNotFoundException (EJB 2.0 : 12.1.8.4). -CHKJ2478.brh.m.ejb20=CHKJ2478I: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer ObjectNotFoundException (EJB 2.0 : 12.1.8.4). -CHKJ2478.blh.i.ejb20=CHKJ2478I: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer ObjectNotFoundException (EJB 2.0 : 12.1.8.4). -CHKJ2478.blh.m.ejb20=CHKJ2478I: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer ObjectNotFoundException (EJB 2.0 : 12.1.8.4). -CHKJ2478.cb.i.ejb20=CHKJ2478I: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer ObjectNotFoundException (EJB 2.0 : 10.5.8.4). -CHKJ2478.cb.m.ejb20=CHKJ2478I: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer ObjectNotFoundException (EJB 2.0 : 10.5.8.4). -CHKJ2478.bb.i.ejb20=CHKJ2478I: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer ObjectNotFoundException (EJB 2.0 : 12.1.8.4). -CHKJ2478.bb.m.ejb20=CHKJ2478I: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer ObjectNotFoundException (EJB 2.0 : 12.1.8.4). - -CHKJ2403.brh.i.ejb20=CHKJ2403W: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} ou une collection de cette derni\u00e8re (EJB 2.0 : 9.5.2, 12.1.7, 12.2.9). -CHKJ2403.blh.i.ejb20=CHKJ2403W: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} ou une collection de cette derni\u00e8re (EJB 2.0 : 9.6.2, 12.1.7, 12.2.11). -CHKJ2403.crh.i.ejb20=CHKJ2403W: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} ou une collection de cette derni\u00e8re (EJB 2.0 : 9.5.2, 10.5.6, 10.6.10, 11.2.2). -CHKJ2403.clh.i.ejb20=CHKJ2403W: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} ou une collection de cette derni\u00e8re (EJB 2.0 : 9.6.2, 10.5.6, 10.6.12, 11.2.2). -CHKJ2403.brh.m.ejb20=CHKJ2403W: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} ou une collection de cette derni\u00e8re (EJB 2.0 : 9.5.2, 12.1.7, 12.2.9). -CHKJ2403.blh.m.ejb20=CHKJ2403W: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} ou une collection de cette derni\u00e8re (EJB 2.0 : 9.6.2, 12.1.7, 12.2.11). -CHKJ2403.crh.m.ejb20=CHKJ2403W: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} ou une collection de cette derni\u00e8re (EJB 2.0 : 9.5.2, 10.5.6, 10.6.10, 11.2.2). -CHKJ2403.clh.m.ejb20=CHKJ2403W: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} ou une collection de cette derni\u00e8re (EJB 2.0 : 9.6.2, 10.5.6, 10.6.12, 11.2.2). - -# remote find -CHKJ2504.find.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} doit exister dans {2} pour {0} (EJB 2.0 : 12.2.9). -CHKJ2504.find.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} doit exister dans {2} pour {0} (EJB 2.0 : 10.6.10). -CHKJ2504.find.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} doit exister dans {1} (EJB 2.0 : 12.2.9). -CHKJ2504.find.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} doit exister dans {1} (EJB 2.0 : 10.6.10). - -# local find -CHKJ2504.find.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} doit exister dans {2} pour {0} (EJB 2.0 : 12.2.11). -CHKJ2504.find.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} doit exister dans {2} pour {0} (EJB 2.0 : 10.6.2). -CHKJ2504.find.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} doit exister dans {1} (EJB 2.0 : 12.2.11). -CHKJ2504.find.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} doit exister dans {1} (EJB 2.0 : 10.6.2). - - -CHKJ2500.find.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: Le param\u00e8tre {1} de la m\u00e9thode {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 7.10.6). -CHKJ2500.find.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: Le param\u00e8tre {1} de la m\u00e9thode {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.find.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: Le param\u00e8tre {1} de la m\u00e9thode {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2500.find.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 7.10.6). -CHKJ2500.find.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.find.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). - -CHKJ2495.clh.i.ejb20=CHKJ2495I: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment de requ\u00eate dans le fichier ejb-jar.xml (EJB 2.0 : 10.5.6, 10.6.14). -CHKJ2495.clh.m.ejb20=CHKJ2495I: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment de requ\u00eate dans le fichier ejb-jar.xml (EJB 2.0 : 10.5.6, 10.6.14). -CHKJ2495.crh.i.ejb20=CHKJ2495I: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment de requ\u00eate dans le fichier ejb-jar.xml (EJB 2.0 : 10.5.6, 10.6.14). -CHKJ2495.crh.m.ejb20=CHKJ2495I: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment de requ\u00eate dans le fichier ejb-jar.xml (EJB 2.0 : 10.5.6, 10.6.14). - - -# method on a component interface -CHKJ2503.bus.src.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 7.10.5). -CHKJ2503.bus.slc.i.ejb20=CHKJ2503W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 7.10.7, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.brc.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 12.2.8). -CHKJ2503.bus.blc.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.10, 12.2.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.crc.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 10.6.9). -CHKJ2503.bus.clc.i.ejb20=CHKJ2503W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.src.m.ejb20=CHKJ2503E: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 7.10.5). -CHKJ2503.bus.slc.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 7.10.7, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.brc.m.ejb20=CHKJ2503E: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 12.2.8). -CHKJ2503.bus.blc.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.10, 12.2.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.crc.m.ejb20=CHKJ2503E: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 10.6.9). -CHKJ2503.bus.clc.m.ejb20=CHKJ2503W: Cette m\u00e9thode ne doit pas g\u00e9n\u00e9rer java.rmi.RemoteException (EJB 2.0 : 9.10, 18.3.8, 18.6). - -# method on a home interface -CHKJ2465.brh.i.ejb20=CHKJ2465W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer {1} pour {2} (EJB 2.0 : 12.2.9). -CHKJ2465.blh.i.ejb20=CHKJ2465W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer {1} pour {2} (EJB 2.0 : 12.2.11). -CHKJ2465.crh.i.ejb20=CHKJ2465W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer {1} pour {2} (EJB 2.0 : 10.6.10). -CHKJ2465.clh.i.ejb20=CHKJ2465W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer {1} pour {2} (EJB 2.0 : 10.6.12). -CHKJ2465.srh.i.ejb20=CHKJ2465W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer {1} pour {2} (EJB 2.0 : 7.10.6). -CHKJ2465.slh.i.ejb20=CHKJ2465W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer {1} pour {2} (EJB 2.0 : 7.10.8). -CHKJ2465.brh.m.ejb20=CHKJ2465W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer {0} pour {1} (EJB 2.0 : 12.2.9). -CHKJ2465.blh.m.ejb20=CHKJ2465W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer {0} pour {1} (EJB 2.0 : 12.2.11). -CHKJ2465.crh.m.ejb20=CHKJ2465W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer {0} pour {1} (EJB 2.0 : 10.6.10). -CHKJ2465.clh.m.ejb20=CHKJ2465W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer {0} pour {1} (EJB 2.0 : 10.6.12). -CHKJ2465.srh.m.ejb20=CHKJ2465W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer {0} pour {1} (EJB 2.0 : 7.10.6). -CHKJ2465.slh.m.ejb20=CHKJ2465W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer {0} pour {1} (EJB 2.0 : 7.10.8). - -# method on a remote home -CHKJ2500.home.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: Le param\u00e8tre {1} de la m\u00e9thode {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 7.10.6). -CHKJ2500.home.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: Le param\u00e8tre {1} de la m\u00e9thode {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.home.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: Le param\u00e8tre {1} de la m\u00e9thode {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2500.home.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 7.10.6). -CHKJ2500.home.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.home.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). - -CHKJ2466.src.i.ejb20=CHKJ2466I: La m\u00e9thode {0} ne doit pas exposer le type {1} (EJB 2.0 : 7.10.5). -CHKJ2466.crh.i.ejb20=CHKJ2466I: La m\u00e9thode {0} ne doit pas exposer le type {1} (EJB 2.0 : 10.6.10). -CHKJ2466.brh.i.ejb20=CHKJ2466I: La m\u00e9thode {0} ne doit pas exposer le type {1} (EJB 2.0 : 12.2.9). -CHKJ2466.crh.m.ejb20=CHKJ2466I: Cette m\u00e9thode ne doit pas exposer le type {0} (EJB 2.0 : 10.6.10). -CHKJ2466.brh.m.ejb20=CHKJ2466I: Cette m\u00e9thode ne doit pas exposer le type {0} (EJB 2.0 : 12.2.9). -CHKJ2466.src.m.ejb20=CHKJ2466I: Cette m\u00e9thode ne doit pas exposer le type {0} (EJB 2.0 : 7.10.5). - -# method on a remote component -CHKJ2468.src.ejb20=CHKJ2468W: Cette interface doit respecter les r\u00e8gles RMI-IIOP des interfaces \u00e9loign\u00e9es (EJB 2.0 : 7.10.5). -CHKJ2468.crc.ejb20=CHKJ2468W: Cette interface doit respecter les r\u00e8gles RMI-IIOP des interfaces \u00e9loign\u00e9es (EJB 2.0 : 10.6.9). -CHKJ2468.brc.ejb20=CHKJ2468W: Cette interface doit respecter les r\u00e8gles RMI-IIOP des interfaces \u00e9loign\u00e9es (EJB 2.0 : 12.2.8). - -CHKJ2500.bus.src.i.ejb20=CHKJ2500I: Le param\u00e8tre {0} de la m\u00e9thode {1} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 7.10.5). -CHKJ2500.bus.crc.i.ejb20=CHKJ2500I: Le param\u00e8tre {0} de la m\u00e9thode {1} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 10.6.9). -CHKJ2500.bus.brc.i.ejb20=CHKJ2500I: Le param\u00e8tre {0} de la m\u00e9thode {1} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 12.2.8). -CHKJ2500.bus.src.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 7.10.5). -CHKJ2500.bus.crc.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 10.6.9). -CHKJ2500.bus.brc.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} doit \u00eatre s\u00e9rialisable lors de l''ex\u00e9cution (EJB 2.0 : 12.2.8). - -CHKJ2472.srh.i.ejb20=CHKJ2472W: Le param\u00e8tre {1} de la m\u00e9thode {0} ne peut pas correspondre \u00e0 un argument ou un type de r\u00e9sultat (EJB 2.0 : 6.7.2). -CHKJ2472.brc.i.ejb20=CHKJ2472W: {0} ne doit pas transmettre {1} comme argument ou r\u00e9sultat (EJB 2.0 : 9.7.2, 12.2.8). -CHKJ2472.crc.i.ejb20=CHKJ2472W: {0} ne doit pas transmettre {1} comme argument ou r\u00e9sultat (EJB 2.0 : 9.7.2, 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2472.brc.m.ejb20=CHKJ2472W: Cette m\u00e9thode ne doit pas transmettre {0} comme argument ou r\u00e9sultat (EJB 2.0 : 9.7.2, 12.2.8). -CHKJ2472.crc.m.ejb20=CHKJ2472W: Cette m\u00e9thode ne doit pas transmettre {0} comme argument ou r\u00e9sultat (EJB 2.0 : 9.7.2, 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2472.srh.m.ejb20=CHKJ2472W: {0} ne peut pas correspondre \u00e0 un argument ou un type de r\u00e9sultat (EJB 2.0 : 6.7.2). - -# method on a remote component CMP -CHKJ2474.crc.i.ejb20=CHKJ2474W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas exposer {1} (EJB 2.0 : 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2474.crc.m.ejb20=CHKJ2474W: Cette m\u00e9thode ne doit pas exposer {0} (EJB 2.0 : 10.3.1, 10.3.10.1). - -CHKJ2490.crc.i.ejb20=CHKJ2490W: La m\u00e9thode {0} ne doit pas \u00eatre expos\u00e9e (EJB 2.0 : 10.3.1, 10.3.10.1). -CJKJ2490.crc.m.ejb20=CHKJ2490W: Cette m\u00e9thode ne doit pas \u00eatre expos\u00e9e (EJB 2.0 : 10.3.1, 10.3.10.1). - -# ejbSelect method -CHKJ2485.cb.i.ejb20=CHKJ2485W: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre abstraite (EJB 2.0 : 10.5.7, 10.6.7). -CHKJ2485.cb.m.ejb20=CHKJ2485W: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre abstraite (EJB 2.0 : 10.5.7, 10.6.7). - -CHKJ2487.cb.i.ejb20=CHKJ2487W: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 10.6.7). -CHKJ2487.cb.m.ejb20=CHKJ2487W: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 10.6.7). - -CHKJ2488.cb.i.ejb20=CHKJ2488W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.FinderException (EJB 2.0 : 10.6.7). -CHKJ2488.cb.m.ejb20=CHKJ2488W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer javax.ejb.FinderException (EJB 2.0 : 10.6.7). - -CHKJ2486.cb.i.ejb20=CHKJ2486W: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} ou une collection de cette derni\u00e8re (EJB 2.0 : 10.5.7, 11.2.2). -CHKJ2486.cb.m.ejb20=CHKJ2486W: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} ou une collection de cette derni\u00e8re (EJB 2.0 : 10.5.7, 11.2.2). - -CHKJ2496.cb.i.ejb20=CHKJ2496W: La m\u00e9thode {0} doit \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment de requ\u00eate dans le fichier ejb-jar.xml (EJB 2.0 : 10.5.7, 10.6.14). -CHKJ2496.cb.m.ejb20=CHKJ2496W: Cette m\u00e9thode doit \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment de requ\u00eate dans le fichier ejb-jar.xml (EJB 2.0 : 10.5.7, 10.6.14). - -# component matching method -CHKJ2023.src.i.ejb20=CHKJ2023W: La m\u00e9thode {0} requiert {1} pour exister dans {2} (EJB 2.0 : 7.10.5). -CHKJ2023.slc.i.ejb20=CHKJ2023W: La m\u00e9thode {0} requiert {1} pour exister dans {2} (EJB 2.0 : 7.10.7). -CHKJ2023.brc.i.ejb20=CHKJ2023W: La m\u00e9thode {0} requiert {1} pour exister dans {2} (EJB 2.0 : 12.2.8). -CHKJ2023.blc.i.ejb20=CHKJ2023W: La m\u00e9thode {0} requiert {1} pour exister dans {2} (EJB 2.0 : 12.2.10). -CHKJ2023.crc.i.ejb20=CHKJ2023W: La m\u00e9thode {0} requiert {1} pour exister dans {2} (EJB 2.0 : 10.6.9). -CHKJ2023.clc.i.ejb20=CHKJ2023W: La m\u00e9thode {0} requiert {1} pour exister dans {2} (EJB 2.0 : 10.6.11). -CHKJ2023.src.m.ejb20=CHKJ2023W: La m\u00e9thode {0} doit exister dans {1} (EJB 2.0 : 7.10.5). -CHKJ2023.slc.m.ejb20=CHKJ2023W: La m\u00e9thode {0} doit exister dans {1} (EJB 2.0 : 7.10.7). -CHKJ2023.brc.m.ejb20=CHKJ2023W: La m\u00e9thode {0} doit exister dans {1} (EJB 2.0 : 12.2.8). -CHKJ2023.blc.m.ejb20=CHKJ2023W: La m\u00e9thode {0} doit exister dans {1} (EJB 2.0 : 12.2.10). -CHKJ2023.crc.m.ejb20=CHKJ2023W: La m\u00e9thode {0} doit exister dans {1} (EJB 2.0 : 10.6.9). -CHKJ2023.clc.m.ejb20=CHKJ2023W: La m\u00e9thode {0} doit exister dans {1} (EJB 2.0 : 10.6.11). - -CHKJ2470.src.i.ejb20=CHKJ2470E: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} (EJB 2.0 : 7.10.5). -CHKJ2470.slc.i.ejb20=CHKJ2470E: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} (EJB 2.0 : 7.10.7). -CHKJ2470.crc.i.ejb20=CHKJ2470E: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} (EJB 2.0 : 10.6.9). -CHKJ2470.clc.i.ejb20=CHKJ2470E: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} (EJB 2.0 : 10.6.11). -CHKJ2470.brc.i.ejb20=CHKJ2470E: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} (EJB 2.0 : 12.2.8). -CHKJ2470.blc.i.ejb20=CHKJ2470E: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} (EJB 2.0 : 12.2.10). -CHKJ2470.src.m.ejb20=CHKJ2470E: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} (EJB 2.0 : 7.10.5). -CHKJ2470.slc.m.ejb20=CHKJ2470E: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} (EJB 2.0 : 7.10.7). -CHKJ2470.crc.m.ejb20=CHKJ2470E: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} (EJB 2.0 : 10.6.9). -CHKJ2470.clc.m.ejb20=CHKJ2470E: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} (EJB 2.0 : 10.6.11). -CHKJ2470.brc.m.ejb20=CHKJ2470E: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} (EJB 2.0 : 12.2.8). -CHKJ2470.blc.m.ejb20=CHKJ2470E: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} (EJB 2.0 : 12.2.10). - -CHKJ2471.src.i.ejb20=CHKJ2471W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer {1} (EJB 2.0 : 7.10.5). -CHKJ2471.slc.i.ejb20=CHKJ2471W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer {1} (EJB 2.0 : 7.10.7). -CHKJ2471.crc.i.ejb20=CHKJ2471W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer {1} (EJB 2.0 : 10.6.9). -CHKJ2471.clc.i.ejb20=CHKJ2471W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer {1} (EJB 2.0 : 10.6.11). -CHKJ2471.brc.i.ejb20=CHKJ2471W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer {1} (EJB 2.0 : 12.2.8). -CHKJ2471.blc.i.ejb20=CHKJ2471W: La m\u00e9thode {0} doit g\u00e9n\u00e9rer {1} (EJB 2.0 : 12.2.10). -CHKJ2471.src.m.ejb20=CHKJ2471W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer {0} (EJB 2.0 : 7.10.5). -CHKJ2471.slc.m.ejb20=CHKJ2471W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer {0} (EJB 2.0 : 7.10.7). -CHKJ2471.crc.m.ejb20=CHKJ2471W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer {0} (EJB 2.0 : 10.6.9). -CHKJ2471.clc.m.ejb20=CHKJ2471W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer {0} (EJB 2.0 : 10.6.11). -CHKJ2471.brc.m.ejb20=CHKJ2471W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer {0} (EJB 2.0 : 12.2.8). -CHKJ2471.blc.m.ejb20=CHKJ2471W: Cette m\u00e9thode doit g\u00e9n\u00e9rer {0} (EJB 2.0 : 12.2.10). - -# EJBObject, EJBLocalObject methods -CHKJ2469.src.i.ejb20=CHKJ2469W: La m\u00e9thode {0} est fournie par le conteneur (EJB 2.0 : 6.5). -CHKJ2469.slc.i.ejb20=CHKJ2469W: La m\u00e9thode {0} est fournie par le conteneur (EJB 2.0 : 6.5). -CHKJ2469.crc.i.ejb20=CHKJ2469W: La m\u00e9thode {0} est fournie par le conteneur (EJB 2.0 : 9.9). -CHKJ2469.clc.i.ejb20=CHKJ2469W: La m\u00e9thode {0} est fournie par le conteneur (EJB 2.0 : 9.10). -CHKJ2469.brc.i.ejb20=CHKJ2469W: La m\u00e9thode {0} est fournie par le conteneur (EJB 2.0 : 9.9). -CHKJ2469.blc.i.ejb20=CHKJ2469W: La m\u00e9thode {0} est fournie par le conteneur (EJB 2.0 : 9.10). -CHKJ2469.src.m.ejb20=CHKJ2469W: Cette m\u00e9thode est fournie par le conteneur (EJB 2.0 : 6.5). -CHKJ2469.slc.m.ejb20=CHKJ2469W: Cette m\u00e9thode est fournie par le conteneur (EJB 2.0 : 6.5). -CHKJ2469.crc.m.ejb20=CHKJ2469W: Cette m\u00e9thode est fournie par le conteneur (EJB 2.0 : 9.9). -CHKJ2469.clc.m.ejb20=CHKJ2469W: Cette m\u00e9thode est fournie par le conteneur (EJB 2.0 : 9.10). -CHKJ2469.brc.m.ejb20=CHKJ2469W: Cette m\u00e9thode est fournie par le conteneur (EJB 2.0 : 9.9). -CHKJ2469.blc.m.ejb20=CHKJ2469W: Cette m\u00e9thode est fournie par le conteneur (EJB 2.0 : 9.10). - -# findByPrimaryKey -CHKJ2475.crh.i.ejb20=CHKJ2475W: La m\u00e9thode {0} doit correspondre \u00e0 findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0 : 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2475.clh.i.ejb20=CHKJ2475W: La m\u00e9thode {0} doit correspondre \u00e0 findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0 : 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2475.crhd.i.ejb20=CHKJ2475W: La m\u00e9thode {0} doit correspondre \u00e0 findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0 : 10.8.3). -CHKJ2475.clhd.i.ejb20=CHKJ2475W: La m\u00e9thode {0} doit correspondre \u00e0 findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0 : 10.8.3). -CHKJ2475.brh.i.ejb20=CHKJ2475W: La m\u00e9thode {0} doit correspondre \u00e0 findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0 : 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2475.blh.i.ejb20=CHKJ2475W: La m\u00e9thode {0} doit correspondre \u00e0 findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0 : 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2475.crh.m.ejb20=CHKJ2475W: Cette m\u00e9thode doit correspondre \u00e0 findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0 : 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2475.clh.m.ejb20=CHKJ2475W: Cette m\u00e9thode doit correspondre \u00e0 findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0 : 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2475.crhd.m.ejb20=CHKJ2475W: Cette m\u00e9thode doit correspondre \u00e0 findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0 : 10.8.3). -CHKJ2475.clhd.m.ejb20=CHKJ2475W: Cette m\u00e9thode doit correspondre \u00e0 findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0 : 10.8.3). -CHKJ2475.brh.m.ejb20=CHKJ2475W: Cette m\u00e9thode doit correspondre \u00e0 findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0 : 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2475.blh.m.ejb20=CHKJ2475W: Cette m\u00e9thode doit correspondre \u00e0 findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0 : 9.6.2, 12.2.11). - -CHKJ2479.crh.i.ejb20=CHKJ2479E: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} (EJB 2.0 : 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2479.clh.i.ejb20=CHKJ2479E: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} (EJB 2.0 : 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2479.brh.i.ejb20=CHKJ2479E: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} (EJB 2.0 : 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2479.blh.i.ejb20=CHKJ2479E: La m\u00e9thode {0} doit renvoyer {1} (EJB 2.0 : 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2479.crh.m.ejb20=CHKJ2479E: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} (EJB 2.0 : 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2479.clh.m.ejb20=CHKJ2479E: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} (EJB 2.0 : 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2479.brh.m.ejb20=CHKJ2479E: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} (EJB 2.0 : 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2479.blh.m.ejb20=CHKJ2479E: Cette m\u00e9thode doit renvoyer {0} (EJB 2.0 : 9.6.2, 12.2.11). - - - -################################################## -# field checks -################################################## -CHKJ2452.sb.i.ejb20=CHKJ2452W: La zone transitoire {0} ne doit pas correspondre au type {1} (EJB 2.0 : 7.4.1). -CHKJ2452.sb.m.ejb20=CHKJ2452W: Une zone transitoire ne doit pas correspondre au type {0} (EJB 2.0 : 7.4.1). - -CHKJ2453.sb.i.ejb20=CHKJ2453W: Les zones transitoires ({0}) sont d\u00e9conseill\u00e9es (EJB 2.0 : 7.4.1). -CHKJ2453.sb.m.ejb20=CHKJ2453W: Les zones transitoires sont d\u00e9conseill\u00e9es (EJB 2.0 : 7.4.1). - -# CMR and CMP fields must NOT be defined on the bean class. -CHKJ2454.cb.i.ejb20=CHKJ2454W: La zone {0} ne doit pas \u00eatre d\u00e9finie (EJB 2.0 : 10.3.1). -CHKJ2454.cb.m.ejb20=CHKJ2454W: La zone {0} ne doit pas \u00eatre d\u00e9finie (EJB 2.0 : 10.3.1). - -CHKJ2480.cb.i.ejb20=CHKJ2480I: La zone {0} doit commencer par une minuscule (EJB 2.0 : 10.3.1). -CHKJ2480.cb.m.ejb20=CHKJ2480I: La zone {0} doit commencer par une minuscule (EJB 2.0 : 10.3.1). - -CHKJ2481.cb.i.ejb20=CHKJ2481W: La zone {0} doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e comme \u00e9l\u00e9ment <cmp-field> (EJB 2.0 : 10.3.1, 10.3.13). -CHKJ2481.cb.m.ejb20=CHKJ2481W: La zone {0} doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e comme \u00e9l\u00e9ment <cmp-field> (EJB 2.0 : 10.3.1, 10.3.13). - -CHKJ2482.cb.i.ejb20=CHKJ2482W: La zone {0} doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e comme \u00e9l\u00e9ment <cmr-field> (EJB 2.0 : 10.3.1, 10.3.13). -CHKJ2482.cb.m.ejb20=CHKJ2482W: La zone {0} doit \u00eatre d\u00e9clar\u00e9e comme \u00e9l\u00e9ment <cmr-field> (EJB 2.0 : 10.3.1, 10.3.13). - -CHKJ2483.cb.i.ejb20=CHKJ2483W: La zone {0} ne doit pas \u00eatre expos\u00e9e (EJB 2.0 : 10.3.1). -CHKJ2483.cb.m.ejb20=CHKJ2483W: La zone {0} ne doit pas \u00eatre expos\u00e9e (EJB 2.0 : 10.3.1). - -CHKJ2484.cb.i.ejb20=CHKJ2484W: La zone {0} doit correspondre \u00e0 une primitive ou \u00e0 un type s\u00e9rialisable (EJB 2.0 : 10.3.1). -CHKJ2484.cb.m.ejb20=CHKJ2484W: La zone {0} doit correspondre \u00e0 une primitive ou \u00e0 un type s\u00e9rialisable (EJB 2.0 : 10.3.1). - -CHKJ2489.cb.i.ejb20=CHKJ2489W: La zone {0} doit correspondre au type {1} (EJB 2.0 : 10.8.1). -CHKJ2489.cb.m.ejb20=CHKJ2489W: Cette zone doit correspondre au type {0} (EJB 2.0 : 10.8.1). - -CHKJ2205.kc.i.ejb20=CHKJ2205W: La zone {0} doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 10.8.2). -CHKJ2205.kc.m.ejb20=CHKJ2205W: Cette zone doit \u00eatre publique (EJB 2.0 : 10.8.2). - -CHKJ2206.kc.i.ejb20=CHKJ2206W: La zone {0} doit correspondre \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment <cmp-field> (EJB 2.0 : 10.8.2). -CHKJ2206.kc.m.ejb20=CHKJ2206W: Cette zone doit correspondre \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment <cmp-field> (EJB 2.0 : 10.8.2). - - -############################################################ -## DD -############################################################ -CHKJ2880.s.ejb20=CHKJ2880W: Ce bean doit fournir un \u00e9l\u00e9ment <local-home> (EJB 2.0 : 7.10.1). -CHKJ2881.s.ejb20=CHKJ2881W: Ce bean doit fournir un \u00e9l\u00e9ment <home> (EJB 2.0 : 7.10.1). -CHKJ2882.s.ejb20=CHKJ2882W: Ce bean doit fournir un \u00e9l\u00e9ment <local> (EJB 2.0 : 7.10.1). -CHKJ2883.s.ejb20=CHKJ2883W: Ce bean doit fournir un \u00e9l\u00e9ment <remote> (EJB 2.0 : 7.10.1). -CHKJ2884.s.ejb20=CHKJ2884W: Ce bean doit fournir un \u00e9l\u00e9ment <local-home> ou <home> (EJB 2.0 : 7.10.1). -CHKJ2885.s.ejb20=CHKJ2885W: Ce bean doit fournir un \u00e9l\u00e9ment <local> ou <remote> (EJB 2.0 : 7.10.1). -CHKJ2880.c.ejb20=CHKJ2880W: Ce bean doit fournir un \u00e9l\u00e9ment <local-home> (EJB 2.0 : 10.6.1). -CHKJ2881.c.ejb20=CHKJ2881W: Ce bean doit fournir un \u00e9l\u00e9ment <home> (EJB 2.0 : 10.6.1). -CHKJ2882.c.ejb20=CHKJ2882W: Ce bean doit fournir un \u00e9l\u00e9ment <local> (EJB 2.0 : 10.6.1). -CHKJ2883.c.ejb20=CHKJ2883W: Ce bean doit fournir un \u00e9l\u00e9ment <remote> (EJB 2.0 : 10.6.1). -CHKJ2884.c.ejb20=CHKJ2884W: Ce bean doit fournir un \u00e9l\u00e9ment <local-home> ou <home> (EJB 2.0 : 10.6.1). -CHKJ2885.c.ejb20=CHKJ2885W: Ce bean doit fournir un \u00e9l\u00e9ment <local> ou <remote> (EJB 2.0 : 10.6.1). -CHKJ2880.b.ejb20=CHKJ2880W: Ce bean doit fournir un \u00e9l\u00e9ment <local-home> (EJB 2.0 : 12.2.1). -CHKJ2881.b.ejb20=CHKJ2881W: Ce bean doit fournir un \u00e9l\u00e9ment <home> (EJB 2.0 : 12.2.1). -CHKJ2882.b.ejb20=CHKJ2882W: Ce bean doit fournir un \u00e9l\u00e9ment <local> (EJB 2.0 : 12.2.1). -CHKJ2883.b.ejb20=CHKJ2883W: Ce bean doit fournir un \u00e9l\u00e9ment <remote> (EJB 2.0 : 12.2.1). -CHKJ2884.b.ejb20=CHKJ2884W: Ce bean doit fournir un \u00e9l\u00e9ment <local-home> ou <home> (EJB 2.0 : 12.2.1). -CHKJ2885.b.ejb20=CHKJ2885W: Ce bean doit fournir un \u00e9l\u00e9ment <local> ou <remote> (EJB 2.0 : 12.2.1). - -CHKJ2813.ejb20=CHKJ2813I: L''\u00e9l\u00e9ment <ejb-name> {0} doit correspondre \u00e0 un identificateur Java valide (EJB 2.0 : 10.3.13, 11.2.6.1). -CHKJ2819.ejb20=CHKJ2819I: L''\u00e9l\u00e9ment <abstract-schema-name> {0} doit correspondre \u00e0 un identificateur Java valide (EJB 2.0 : 10.3.13, 10.6.14, 11.2.6.1). -CHKJ2854.ejb20=CHKJ2854E: L''\u00e9l\u00e9ment <abstract-schema-name> {0} doit \u00eatre unique dans le fichier ejb-jar.xml (EJB 2.0 : 10.3.13, 10.6.14, 11.2.2). -CHKJ2858.ejb20=CHKJ2858W: L''\u00e9l\u00e9ment <abstract-schema-name> doit exister (EJB 2.0 : 22.2, 22.5). -CHKJ2859.ejb20=CHKJ2859W: L''identificateur r\u00e9serv\u00e9 {0} ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 comme \u00e9l\u00e9ment <ejb-name> (EJB 2.0 : 10.6.14, 11.2.6.1). -CHKJ2860.ejb20=CHKJ2860W: L''identificateur r\u00e9serv\u00e9 {0} ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 comme \u00e9l\u00e9ment <abstract-schema-name> (EJB 2.0 : 10.6.14, 11.2.6.1). - -CHKJ2861.ejb20=CHKJ2861I: L''\u00e9l\u00e9ment <cmp-field> {0} doit correspondre \u00e0 un identificateur Java valide et commencer par une minuscule (EJB 2.0 : 10.3.1, 11.2.6.1). -CHKJ2857.ejb20=CHKJ2857I: L''\u00e9l\u00e9ment <cmr-field> {0} doit correspondre \u00e0 un identificateur Java valide et commencer par une minuscule (EJB 2.0 : 10.3.1, 11.2.6.1). - -CHKJ2862.ejb20=CHKJ2862I: L''\u00e9l\u00e9ment <cmp-field> {0}doit contenir une m\u00e9thode set (EJB 2.0 : 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2863.ejb20=CHKJ2863I: L''\u00e9l\u00e9ment <cmp-field> {0}doit contenir une m\u00e9thode get (EJB 2.0 : 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2864.ejb20=CHKJ2864I: L''\u00e9l\u00e9ment <cmr-field> {0}doit contenir une m\u00e9thode set (EJB 2.0 : 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2865.ejb20=CHKJ2865I: L''\u00e9l\u00e9ment <cmr-field> {0}doit contenir une m\u00e9thode get (EJB 2.0 : 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2855.ejb20=CHKJ2855I: L''\u00e9l\u00e9ment <cmp-field> {0} doit correspondre \u00e0 une primitive Java ou \u00e0 un type s\u00e9rialisable Java (EJB 2.0 : 10.3.1). -CHKJ2856.ejb20=CHKJ2856I: L''\u00e9l\u00e9ment <cmr-field> {0} doit correspondre au type {1} ou \u00e0 une collection de ce dernier (EJB 2.0 : 10.3.1). - -CHKJ2815.ejb20=CHKJ2815W: La classe de valeurs d\u00e9pendantes {0} ne peut pas correspondre \u00e0 un \u00e9l\u00e9ment <cmr-field> (EJB 2.0 : 10.3.3). - -CHKJ2816.ejb20=CHKJ2816I: L'\u00e9l\u00e9ment <ejb-relation-name> doit \u00eatre unique dans le fichier ejb-jar.xml (EJB 2.0 : 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2817.ejb20=CHKJ2817I: L'\u00e9l\u00e9ment <ejb-relationship-role-name> doit \u00eatre unique dans un \u00e9l\u00e9ment <ejb-relation> (EJB 2.0 : 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2818.ejb20=CHKJ2818I: La valeur de l'\u00e9l\u00e9ment <multiplicity> doit \u00eatre "One" ou "Many" (EJB 2.0 : 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2821.ejb20=CHKJ2821I: L''\u00e9l\u00e9ment <relationship-role-source> du r\u00f4le {0} doit faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un bean CMP existant (EJB 2.0 : 10.3.2, 22.5). -CHKJ2848.ejb20=CHKJ2848I: L'\u00e9l\u00e9ment <cascade-delete> doit \u00eatre utilis\u00e9 avec un \u00e9l\u00e9ment <multiplicity> dont la valeur est "One" (EJB 2.0 : 10.3.4.2, 22.5). -CHKJ2866.ejb20=CHKJ2866I: L''\u00e9l\u00e9ment <cmr-field> {0} doit \u00eatre d\u00e9fini dans {1} (EJB 2.0 : 10.3.2, 22.5). -CHKJ2867.ejb20=CHKJ2867I: Ce bean ne peut avoir que des relations unidirectionnelles avec les autres beans (EJB 2.0 : 10.3.2). -CHKJ2868.ejb20=CHKJ2868I: La valeur de l'\u00e9l\u00e9ment <cmr-field-type> doit \u00eatre "java.util.Collection" ou "java.util.Set" (EJB 2.0 : 10.3.13, 22.5). -CHKJ2869.ejb20=CHKJ2869I: Au moins un \u00e9l\u00e9ment <ejb-relationship-role> doit d\u00e9finir un \u00e9l\u00e9ment <cmr-field> (EJB 2.0 : 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2870.ejb20=CHKJ2870I: L''\u00e9l\u00e9ment <ejb-name> {0} doit exister (EJB 2.0 : 10.3.13). -CHKJ2871.ejb20=CHKJ2871I: L''\u00e9l\u00e9ment <ejb-name> {0} doit faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un bean CMP (EJB 2.0 : 10.3.2, 10.3.13). - -CHKJ2872.ejb20=CHKJ2872E: La valeur de l'\u00e9l\u00e9ment <cmp-version> doit \u00eatre "1.x" ou "2.x" (EJB 2.0 : 22.5). -CHKJ2873.ejb20=CHKJ2873W: Migrez la liaison \u00e0 la source de donn\u00e9es de ce bean vers une liaison \u00e0 la fabrique de connexions CMP. -CHKJ2874.ejb20=CHKJ2874W: Migrez la liaison \u00e0 la source de donn\u00e9es par d\u00e9faut de ce module EJB vers une liaison \u00e0 la fabrique de connexions CMP. - -########################################################################### -# -# 2TC: Do not translate anything in the following section. These strings -# are reserved for future use. -# -########################################################################### -# -# Ignore these messages for now; the EJB QL validator may take care of this. -# If not, add this validation into the EJBJarVRule class. -# -# -# Identification variables -# -# IWAD4927.ejb20=IWAD4927W: Identification variable {0} must be declared in the FROM clause (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4928.ejb20=IWAD4928W: Reserved identifier {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4929.ejb20=IWAD4929W: <abstract-schema-name> {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4930.ejb20=IWAD4930W: <ejb-name> {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). - -# -# query statement -# -# IWAD4918.ejb20=IWAD4918W: This query must contain a SELECT clause (EJB 2.0: 11.1). -# IWAD4919.ejb20=IWAD4919W: This query must contain a FROM clause (EJB 2.0: 11.1). -# IWAD4920.ejb20=IWAD4920W: This query has a syntax error (EJB 2.0: 11.2). -# - - -# IWAD4808.ejb20=IWAD4808W: This bean must use container-managed transaction demarcation (EJB 2.0: 17.3.1, 17.3.3). -# IWAD4809.ejb20=IWAD4809W: Specify a transaction attribute for this method (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4810.ejb20=IWAD4810W: A transaction attribute must not exist for this method (EJB 2.0: 17.4.1). - -# IWAD4811.ejb20=IWAD4811W: At least one <method> must exist in a <container-transaction> (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4900.ejb20=IWAD4900W: This <container-transaction> must reference only one bean (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4901.ejb20=IWAD4901W: {0} must exist (EJB 2.0: 17.4.1) -# IWAD4815.ejb20=IWAD4815W: No methods on {0} match this <method> (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4817.ejb20=IWAD4817W: <trans-attribute> is unknown (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4818.ejb20=IWAD4818W: Only one Style 1 <container-transaction> may exist for {0} (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4819.ejb20=IWAD4819W: Only one Style 2 <container-transaction> may exist for {0} (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4820.ejb20=IWAD4820W: At least one <method-param> must exist in a <method-params>. - -# IWAD4821.ejb20=IWAD4821W: <env-entry-value> must be a {0} (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4822.ejb20=IWAD4822W: <env-entry-name> must exist (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4823.ejb20=IWAD4823W: <env-entry-type> must exist (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4824.ejb20=IWAD4824W: <env-entry-name> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.2.1.2). -# IWAD4825.ejb20=IWAD4825W: <env-entry-type> must be a legal type (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4826.ejb20=IWAD4826W: <env-entry-value> must be a String or a character (EJB 2.0: 20.2.1.2). - -# IWAD4828.ejb20=IWAD4828W: Conventionally this reference is located in the "ejb" subcontext (EJB 2.0: 20.3.1.1, 22.5). -# IWAD4829.ejb20=IWAD4829W: This <env-entry> should be in an <ejb-ref> (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4830.ejb20=IWAD4830W: This <env-entry> should be in an <ejb-local-ref> (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4831.ejb20=IWAD4831W: <ejb-ref-type> must be {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4832.ejb20=IWAD4832W: <ejb-ref> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4833.ejb20=IWAD4833W: <ejb-local-ref> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4834.ejb20=IWAD4834W: <home> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4835.ejb20=IWAD4835W: <local-home> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4836.ejb20=IWAD4836W: <remote> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4837.ejb20=IWAD4837W: <local-remote> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4838.ejb20=IWAD4838W: <ejb-ref> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4839.ejb20=IWAD4839W: <ejb-local-ref> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4840.ejb20=IWAD4840W: <home> {0} is not used by bean {1} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4841.ejb20=IWAD4841W: <remote> {0} is not used by bean {1} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4842.ejb20=IWAD4842W: <ejb-link> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2). - -# IWAD4843.ejb20=IWAD4843W: This <env-entry> must be a <resource-ref> (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4844.ejb20=IWAD4844W: <res-ref-name> should not include the "java:com/env/" string (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4845.ejb20=IWAD4845W: <res-auth> must be "Application" or "Container" (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4846.ejb20=IWAD4846W: <res-sharing-scope> must be "Shareable" or "Unshareable" (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4847.ejb20=IWAD4847W: <resource-ref> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 20.4.1.2). - -# IWAD4848.ejb20=IWAD4848W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/jdbc" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4849.ejb20=IWAD4849W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/jms" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4850.ejb20=IWAD4850W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/mail" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4851.ejb20=IWAD4851W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/url" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). - -# IWAD4852.ejb20=IWAD4852W: This <env-entry> must be a <resource-env-ref> (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4853.ejb20=IWAD4853W: <resource-env-ref-name> should not include the "java:comp/env" string (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4854.ejb20=IWAD4854W: A JMS Destination value must be either javax.jms.Queue or javax.jms.Topic (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4855.ejb20=IWAD4855W: <resource-env-ref-name> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 20.5.1.2). - -# IWAD4856.ejb20=IWAD4856W: A <role-name> must exist (EJB 2.0: 21.2.5.3). -# IWAD4857.ejb20=IWAD4857W: <role-name> {0} must be unique within bean {1} (EJB 2.0: 21.2.5.3). -# IWAD4858.ejb20=IWAD4858W: A <role-name> must exist (EJB 2.0: 21.3.1). -# IWAD4859.ejb20=IWAD4859W: <role-name> {0} must be unique within bean {1} (EJB 2.0: 21.3.1). -# IWAD4860.ejb20=IWAD4860W: Security roles must exist (EJB 2.0: 21.3.1). - -# IWAD4931.ejb20=IWAD4931W: At least one <method> must exist in a <method-permission> (EJB 2.0: 21.3.2). -# IWAD4932.ejb20=IWAD4932W: {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.2) (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4933.ejb20=IWAD4933W: No methods on {0} match this <method> (EJB 2.0: 21.3.2). -# IWAD4934.ejb20=IWAD4934W: At least one <method-param> must exist in a <method-params>. - -# IWAD4866.ejb20=IWAD4866W: A <role-link> must exist (EJB 2.0: 21.3.3). -# IWAD4867.ejb20=IWAD4867W: This <role-link> must not exist (EJB 2.0: 21.3.3). -# IWAD4868.ejb20=IWAD4868W: {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.3). - -# IWAD4869.ejb20=IWAD4869W: <security-identity> must be either "use-caller-identity" or "run-as" (EJB 2.0: 21.3.4). -# IWAD4870.ejb20=IWAD4870W: <security-identity> must be "run-as" (EJB 2.0: 21.3.4). -# IWAD4871.ejb20=IWAD4871W: Security role {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.4.1). - -# IWAD4875.ejb20=IWAD4875W: <session-type> must be either "Stateful" or "Stateless" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4876.ejb20=IWAD4876W: <transaction-type> must be either "Bean" or "Container" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4877.ejb20=IWAD4877W: <persistence-type> must be either "Bean" or "Container" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4879.ejb20=IWAD4879W: At least one <cmp-field> must exist (EJB 2.0: 22.2, 22.5). - -# IWAD4880.ejb20=IWAD4880W: <acknowledge-mode> must be either "Auto-acknowledge" or "Dups-ok-acknowledge" (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4881.ejb20=IWAD4881W: <cascade-delete> must not exist (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4882.ejb20=IWAD4882W: <cmp-version> must be either "1.x" or "2.x" (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4883.ejb20=IWAD4883W: <cmr-field-name> must exist on {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4884.ejb20=IWAD4884W: <cmr-field-type> must be the same type as {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4885.ejb20=IWAD4885W: <cmr-field-type> must be either java.util.Collection or java.util.Set (EJB 2.0: 22.5). - -# IWAD4886.ejb20=IWAD4886W: <cmr-field-name> must begin with a lowercase letter (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4887.ejb20=IWAD4887W: <destination-type> must be either javax.jms.Queue or javax.jms.Topic (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4889.ejb20=IWAD4889W: {0} must exist (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4890.ejb20=IWAD4890W: <ejb-ref-name> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4891.ejb20=IWAD4891W: <ejb-ref-type> must be "Entity" or "Session" (EJB 2.0: 22.5). - -# IWAD4862.ejb20=IWAD4862W: <result-type-mapping> must be "Remote" (EJB 2.0: 10.5.7). -############################################################################### -# -# 2TC: end of messages which should not be translated -# -############################################################################### - -# -# end of messages for the EJB 2.0 specification -# - -# -# end of validation messages -# - -# -# End EJB Validation strings -# -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_it.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_it.properties deleted file mode 100644 index 5752a63..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_it.properties +++ /dev/null
@@ -1,1528 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# -# ************************************************************************* -# * Code oriented instructions: -# * -# * In the string, you may see the following special sequences: -# * a) {n} where n is a number. These are replaceable parameters. -# * b) '' In .properties files, in order to see one apostrophe (') in the final -# * string, sometimes two apostrophes must be entered in the string. In the translated -# * string, if there is at least one {n} in the string, then to show one apostrophe -# * to the user, put two apostrophes in the string. If there are no {n} in the string, -# * then put one apostrophe. -# * For example, say that you want the user to read "George's file". -# * GEORGE=George's file was on the desk. -# * GEORGE2=George''s file and {0} were on the desk. -# * GEORGE uses one apostrophe because there are no {n} and GEORGE2 -# * uses two apostrophes because there is a {n}. -# * c) '' text '' where text can be any word(s). The text between the double -# * apostrophes should not be translated. -# * d) <text> where text can be any word(s). The text between the angle -# * brackets should NOT be translated. -# * e) "text" where text can be any word(s). The text between the quotation -# * marks should NOT be translated. -# * -# ************************************************************************* -# * Other instructions -# * a) Do not translate any text that is on a line which begins with a comment -# * symbol (#). -# * b) Do not translate these words: -# * schema, EJB, RDB, JAR, RMI, BMP, CMP, OOSQL -# * c) Please return the .properties files using the same directory structure. -# * This is necessary because two of the files have the same name. -# * -# ************************************************************************* -# Any other comments to the translators are on lines which start like this: # 2TC: -# -# Version 1.42 -# - -# -# Begin EJB Validator strings. -# -# The purpose of -# IDs: -# STATUS=Status message -# LOC=Text description of a location (identifies the source of the problem when no line number is available) -# CHKJ=EJB validation message -# - -# -# Start of status messages -# -STATUS_VALIDATING=Convalida di {0} in corso. - -LOC_CLASS=Classe: {0} -LOC_FIELD=Campo: {0}, Classe: {1} -LOC_METHOD=Metodo: {0}, Classe: {1} -LOC_BEAN=Bean enterprise: {0} -LOC_ROLE=<localRelationshipRoles>: {0}, Bean enterprise: {1} -LOC_ROLEREF=<security-role-ref>: {0} -LOC_METHODELEMENT=elemento <method>: {0} -LOC_METHODPERMISSION=elemento <method-permission>: {0} -LOC_METHODTRANSACTION=elemento <container-transaction>: {0} -LOC_EJBRELATION=<ejb-relation>: {0} -LOC_EJBRELATIONSHIPROLE=<ejb-relationship-role>: {0}, <ejb-relation>: {1} -# -# end of status messages -# - -# -# Start of validation messages -# -# All unique error ids follow this format: -# -# CHKJnnnn[s] -# -# where -# - CHKJ is the four character unique component prefix -# - nnnn is the numerical id, unique within EJB Validator -# - [s] is the severity indicator: E (error), W (warning), or I (information). -# -# nnnn ranges from 2000 - 2999 -# 2000 - 2099 Messages on a class -# 2100 - 2199 Messages which are specific to Websphere or WSA (i.e., not mentioned in EJB specification, such as associations & finders) -# 2200 - 2399 Messages on a field -# 2400 - 2799 Messages on a method -# 2800 - 2899 Messages on the deployment descriptor -# 2900 - 2999 Miscellaneous -# - -# -# Messages common across EJB specifications -# -CHKJ2900=CHKJ2900I: Errore interno durante l'esecuzione del validator EJB. Leggere il log per i dettagli. -CHKJ2852=CHKJ2852W: Errore interno durante la convalida di {0}. Il bean sottoposto a convalida era {1}. -CHKJ2433=CHKJ2433W: Impossibile eseguire la convalida di {0} perch\u00e9 {1} non pu\u00f2 essere riflesso. Verificare il percorso classi. -CHKJ2907=CHKJ2907E: Impossibile riflettere il tipo {0} o uno dei rispettivi supertipi. Verificare il percorso classi. -CHKJ2905=CHKJ2905W: Impossibile eseguire il validator EJB poich\u00e9 il file ejb-jar.xml non pu\u00f2 essere caricato. Per ulteriori informazioni eseguire il validator XML. -CHKJ2041=CHKJ2041I: Le classi e le interfacce permanenti devono essere incluse in un pacchetto con nome. (JLS 2.0: 7.4.2). - -CHKJ2456.i=CHKJ2456W: {0} deve generare {1} per {2} o potrebbero verificarsi errori di compilazione nel codice di distribuzione. -CHKJ2456.m=CHKJ2456W: Questo metodo deve generare {0} per {1} o potrebbero verificarsi errori di compilazione nel codice di distribuzione. - -# -# end of common messages -# - -# -# Messages for the EJB 1.1 specification -# -CHKJ2001.eb.ejb11=CHKJ2001W: La classe chiave {0} deve implementare il metodo {1}. (EJB 1.1: 9.2.9) -CHKJ2002.eb.i.ejb11=CHKJ2002W: Questa classe deve implementare un metodo ejbPostCreate corrispondente per {0}. (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2002.eb.m.ejb11=CHKJ2002W: Questa classe deve implementare un metodo ejbPostCreate corrispondente per questo metodo. (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2003E.ejb11=CHKJ2003E: Questa classe non pu\u00f2 implementare javax.ejb.SessionSynchronization. (EJB 1.1: 6.5.3). -CHKJ2003I.ejb11=CHKJ2003I: I bean session con stato per transazioni gestite da bean non richiedono l'implementazione di javax.ejb.SessionSynchronization. (EJB 1.1: 6.5.3). -CHKJ2004.eb.i.ejb11=CHKJ2004W: La classe bean {1} non deve implementare il metodo ejbFind {0}. (EJB 1.1: 9.4.6) -CHKJ2004.eb.m.ejb11=CHKJ2004W: La classe bean {0} non deve implementare un metodo ejbFind. (EJB 1.1: 9.4.6) -CHKJ2005.eh.i.ejb11=CHKJ2005E: {0} deve essere un metodo di tipo create o find. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2005.eh.m.ejb11=CHKJ2005E: Il metodo deve essere di tipo create o find. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2006.sb.ejb11=CHKJ2006E: La classe bean {0} deve avere un costruttore pubblico che non richieda argomenti. (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2006.eb.ejb11=CHKJ2006E: La classe bean {0} deve avere un costruttore pubblico che non richieda argomenti. (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2007.sb.ejb11=CHKJ2007W: {0} non deve dichiarare il metodo finalize(). (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2007.eb.ejb11=CHKJ2007W: {0} non deve dichiarare il metodo finalize(). (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2008.sb.ejb11=CHKJ2008E: La classe bean {0} deve contenere almeno un metodo ejbCreate. (EJB 1.1: 6.5.5, 6.10.3) -CHKJ2009.eb.ejb11=CHKJ2009E: La classe bean {0} deve contenere almeno un metodo ejbFindByPrimaryKey. (EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2010.sh.ejb11=CHKJ2010E: L''interfaccia locale {0} deve contenere solo un metodo create. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2011.eh.ejb11=CHKJ2011E: L''interfaccia locale {0} deve contenere solo un metodo findByPrimaryKey. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2012.sr.ejb11=CHKJ2012E: Questo tipo deve essere un'interfaccia. (EJB 1.1: 6.10.5). -CHKJ2012.sh.ejb11=CHKJ2012E: Questo tipo deve essere un'interfaccia. (EJB 1.1: 6.10.6). -CHKJ2012.er.ejb11=CHKJ2012E: Questo tipo deve essere un'interfaccia. (EJB 1.1: 9.2.7). -CHKJ2012.eh.ejb11=CHKJ2012E: Questo tipo deve essere un'interfaccia. (EJB 1.1: 9.2.8). -CHKJ2013.sb.ejb11=CHKJ2013E: La classe bean {0} deve implementare {1}. (EJB 1.1: 6.10.2). -CHKJ2013.eb.ejb11=CHKJ2013E: La classe bean {0} deve implementare {1}. (EJB 1.1: 9.2.2). -CHKJ2014.sb.ejb11=CHKJ2014E: La classe bean {0} non pu\u00f2 essere astratta. (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2014.eb.ejb11=CHKJ2014E: La classe bean {0} non pu\u00f2 essere astratta. (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2015.sb.ejb11=CHKJ2015E: La classe bean {0} non pu\u00f2 essere finale. (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2015.eb.ejb11=CHKJ2015E: La classe bean {0} non pu\u00f2 essere finale. (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2017.sr.ejb11=CHKJ2017E: L''interfaccia deve estendere {0}. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2017.sh.ejb11=CHKJ2017E: L''interfaccia deve estendere {0}. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2017.er.ejb11=CHKJ2017E: L''interfaccia deve estendere {0}. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2017.eh.ejb11=CHKJ2017E: L''interfaccia deve estendere {0}. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2019.eb.ejb11=CHKJ2019I: La classe chiave {0} deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 9.2.9) (RMI 1.3: 2.6). - - -CHKJ2020.eb.ejb11=CHKJ2020E: La classe chiave {0} deve essere pubblica. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2021.eb.ejb11=CHKJ2021E: La classe chiave {0} deve definire un costruttore predefinito pubblico. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2022.sb.ejb11=CHKJ2022E: La classe bean {0} deve essere pubblica. (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2022.eb.ejb11=CHKJ2022E: La classe bean {0} deve essere pubblica. (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2023.sr.i.ejb11=CHKJ2023E: {0} deve avere un metodo corrispondente nella classe bean {1}. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2023.sr.m.ejb11=CHKJ2023E: Questo metodo deve avere un metodo corrispondente nella classe di bean {0}. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2023.er.i.ejb11=CHKJ2023E: {0} deve avere un metodo corrispondente nella classe bean {1}. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2023.er.m.ejb11=CHKJ2023E: Questo metodo deve avere un metodo corrispondente nella classe di bean {0}. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2024.sh.i.ejb11=CHKJ2024E: {0} non esiste. Solamente il metodo create() pu\u00f2 esistere (EJB 1.1: 6.8). -CHKJ2024.sh.m.ejb11=CHKJ2024E: Questo metodo non pu\u00f2 esistere. Solamente il metodo create() pu\u00f2 esistere (EJB 1.1: 6.8). -CHKJ2025.sb.i.ejb11=CHKJ2025E: {0} non pu\u00f2 esistere. Solamente il metodo ejbCreate() pu\u00f2 esistere (EJB 1.1: 6.8). -CHKJ2025.sb.m.ejb11=CHKJ2025E: Questo metodo non pu\u00f2 esistere. Solamente il metodo ejbCreate() pu\u00f2 esistere (EJB 1.1: 6.8). -CHKJ2026.sh.i.ejb11=CHKJ2026E: La classe bean {1} deve implementare un metodo ejbCreate corrispondente per {0}. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2026.sh.m.ejb11=CHKJ2026E: La classe bean {0} deve implementare un metodo ejbCreate corrispondente per questo metodo. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2026.eh.i.ejb11=CHKJ2026E: La classe bean {1} deve implementare un metodo ejbCreate corrispondente per {0}. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2026.eh.m.ejb11=CHKJ2026E: La classe bean {0} deve implementare un metodo ejbCreate corrispondente per questo metodo. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2028.eb.i.ejb11=CHKJ2028W: {0} non verr\u00e0 richiamato a meno che non sia stato definito un metodo ejbCreate corrispondente. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2028.eb.m.ejb11=CHKJ2028W: Questo metodo non verr\u00e0 richiamato a meno che non sia stato definito un metodo ejbCreate corrispondente. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2029.eb.i.ejb11=CHKJ2029W: {0} non pu\u00f2 essere richiamato sull''interfaccia locale {1} senza il metodo create corrispondente. (EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2029.eb.m.ejb11=CHKJ2029W: Questo metodo non pu\u00f2 essere richiamato sull''interfaccia locale {0} senza il metodo create corrispondente. (EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2030.eh.i.ejb11=CHKJ2030E: {0} deve avere un metodo ejbFind corrispondente nella classe bean {1}. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2030.eh.m.ejb11=CHKJ2030E: Questo metodo deve avere un metodo ejbFind corrispondente nella classe bean {0}. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2032.eb.ejb11=CHKJ2032W: La classe bean {0} deve dichiarare almeno un campo gestito nel contenitore. (EJB 1.1: 9.4.7) -CHKJ2033.eb.ejb11=CHKJ2033W: il metodo setEntityContext(EntityContext ic) deve essere presente. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2034.eb.ejb11=CHKJ2034W: il metodo unsetEntityContext() deve essere presente. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2035.eb.ejb11=CHKJ2035W: il metodo ejbActivate() deve essere presente. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2036.eb.ejb11=CHKJ2036W: il metodo ejbPassivate() deve essere presente. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2037.eb.ejb11=CHKJ2037W: il metodo ejbRemove() deve essere presente. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2038.eb.ejb11=CHKJ2038W: il metodo ejbLoad() deve essere presente. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2039.eb.ejb11=CHKJ2039W: il metodo ejbStore() deve essere presente. (EJB 1.1: 9.1.5.1) - -CHKJ2040.sb.ejb11=CHKJ2040I: "this" non deve essere passato come un risultato o un argomento di metodo. (EJB 1.1: 6.10.2) - -CHKJ2100.ejb11=CHKJ2100E: Entrambe le parti del ruolo devono utilizzare lo stesso numero di attributi. -CHKJ2101.ejb11=CHKJ2101E: Entrambe le parti del ruolo devono utilizzare lo stesso tipo. -CHKJ2102.eh.ejb11=CHKJ2102E: \u00c8 necessario definire un descrittore finder o un metodo finder personalizzato corrispondente sulla classe {0}. -CHKJ2103.ejb11=CHKJ2103E: In una eredit\u00e0 di componenti, la classe bean {0} deve ereditare {1}. (EJB 1.1: B.2) -CHKJ2104.ejb11=CHKJ2104E: In una eredit\u00e0 componenti, l''interfaccia locale {0} non deve ereditare {1}. (EJB 1.1: B.2) -CHKJ2105.ejb11=CHKJ2105E: In una eredit\u00e0 componenti, l''interfaccia remota {0} deve ereditare {1}. (EJB 1.1: B.2) -CHKJ2106.ejb11=CHKJ2106E: Bean {0} deve utilizzare {1} come <prim-key-class> (EJB 1.1: B.2). - -CHKJ2200.i.ejb11=CHKJ2200W: Il campo statico {0} deve essere finale. (EJB 1.1: 18.1.2) -CHKJ2200.m.ejb11=CHKJ2200W: Questo campo statico deve essere finale. (EJB 1.1: 18.1.2) -CHKJ2201.eb.i.ejb11=CHKJ2201E: {0} non pu\u00f2 essere transitorio. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2201.eb.m.ejb11=CHKJ2201E: Il campo non pu\u00f2 essere transitorio. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2202.eb.i.ejb11=CHKJ2202W: Il tipo di campo del campo {0} non \u00e8 valido per un bean CMP. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2202.eb.m.ejb11=CHKJ2202W: Il tipo di campo non \u00e8 valido per un bean CMP. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2203.eb.i.ejb11=CHKJ2203E: {0} deve essere pubblico. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2203.eb.m.ejb11=CHKJ2203E: Il campo deve essere pubblico. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2205.eb.i.ejb11=CHKJ2205W: Il campo di chiave primaria denominato {0} deve essere pubblico. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2205.eb.m.ejb11=CHKJ2205W: Il campo di chiave primaria deve essere pubblico. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2206.eb.i.ejb11=CHKJ2206W: {0} deve essere un <cmp-field> di {1} e un campo della classe bean {2}. (EJB 1.1: 9.4.7.2). -CHKJ2206.eb.m.ejb11=CHKJ2206W: Questo campo deve essere un <cmp-field> di {0} e un campo della classe bean {1}. (EJB 1.1: 9.4.7.2). -CHKJ2207.eb.ejb11=CHKJ2207E: Il campo chiave {0} deve essere dello stesso tipo della chiave primaria, {1}. (EJB 1.1: 9.4.7.1). - -CHKJ2400.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2400W: Uso sconsigliato di java.rmi.RemoteException sul metodo {0}. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2400.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2400W: Uso sconsigliato di java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2400.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2400W: Uso sconsigliato di java.rmi.RemoteException sul metodo {0}. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2400.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2400W: Uso sconsigliato di java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2400.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: Uso sconsigliato di java.rmi.RemoteException su {0}. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2400.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: Uso sconsigliato di java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2400.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: Uso sconsigliato di java.rmi.RemoteException su {0}. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2400.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: Uso sconsigliato di java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2400.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: Uso sconsigliato di java.rmi.RemoteException su {0}. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2400.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: Uso sconsigliato di java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2400.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: Uso sconsigliato di java.rmi.RemoteException su {0}. (EJB 1.1: 9.2.6). -CHKJ2400.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: Uso sconsigliato di java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 9.2.6). - -CHKJ2401.sb.i.ejb11=CHKJ2401E: {0} deve restituire void. (EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2401.sb.m.ejb11=CHKJ2401E: Questo metodo deve restituire void. (EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2402.sh.i.ejb11=CHKJ2402W: {0} deve restituire il tipo di interfaccia remota {1}. (EJB 1.1: 6.10.6). -CHKJ2402.sh.m.ejb11=CHKJ2402W: Questo metodo create deve restituire il tipo di interfaccia remota {0}. (EJB 1.1: 6.10.6). -CHKJ2402.eh.i.ejb11=CHKJ2402W: {0} deve restituire il tipo di interfaccia remota {1}. (EJB 1.1: 9.2.8). -CHKJ2402.eh.m.ejb11=CHKJ2402W: Questo metodo create deve restituire il tipo di interfaccia remota {0}. (EJB 1.1: 9.2.8). -CHKJ2403.eh.i.ejb11=CHKJ2403W: {0} deve restituire {1} o una sua raccolta. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2403.eh.m.ejb11=CHKJ2403W: Il metodo deve restituire {0} o una sua raccolta. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2405.eh.i.ejb11=CHKJ2405W: L''ordine e i tipi di argomenti in {0} devono corrispondere all''ordine e ai tipi di campi nella classe di chiavi {1}. (EJB 1.1: 9.2.8, 9.4.7.3, 16.5) -CHKJ2405.eh.m.ejb11=CHKJ2405W: L''ordine e i tipi di argomenti devono corrispondere all''ordine e ai tipi di campi nella classe di chiavi {0}. (EJB 1.1: 9.2.8, 9.4.7.3, 16.5) -CHKJ2406.eb.i.ejb11=CHKJ2406W: {0} deve restituire il tipo di chiave primaria {1}. (EJB 1.1: 9.2.3, 9.4.2, 9.4.7.3). -CHKJ2406.eb.m.ejb11=CHKJ2406W: Il metodo deve restituire il tipo di chiave primaria {0}. (EJB 1.1: 9.2.3, 9.4.2, 9.4.7.3). -CHKJ2407.eb.i.ejb11=CHKJ2407W: {0} deve restituire {1} o una sua raccolta. (EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2407.eb.m.ejb11=CHKJ2407W: Questo metodo deve restituire {0} o una sua raccolta. (EJB 1.1: 9.2.5) - -CHKJ2408.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} deve essere pubblico. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2408.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2408E: Il metodo deve essere pubblico. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2408.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} deve essere pubblico. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2408.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2408E: Questo metodo deve essere pubblico. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2408.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} deve essere pubblico. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2408.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: Questo metodo deve essere pubblico. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2408.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} deve essere pubblico. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2408.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: Questo metodo deve essere pubblico. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2408.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} deve essere pubblico. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2408.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: Questo metodo deve essere pubblico. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2408.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} deve essere pubblico. (EJB 1.1: 9.2.6). -CHKJ2408.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: Questo metodo deve essere pubblico. (EJB 1.1: 9.2.6). - -CHKJ2409.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} non pu\u00f2 essere finale. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2409.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2409E: Questo metodo non pu\u00f2 essere finale. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2409.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} non pu\u00f2 essere finale. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2409.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2409E: Questo metodo non pu\u00f2 essere finale. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2409.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} non pu\u00f2 essere finale. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2409.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: Questo metodo non pu\u00f2 essere finale. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2409.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} non pu\u00f2 essere finale. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2409.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: Questo metodo non pu\u00f2 essere finale. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2409.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} non pu\u00f2 essere finale. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2409.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: Questo metodo non pu\u00f2 essere finale. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2409.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} non pu\u00f2 essere finale. (EJB 1.1: 9.2.6). -CHKJ2409.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: Questo metodo non pu\u00f2 essere finale. (EJB 1.1: 9.2.6). - -CHKJ2410.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} non pu\u00f2 essere statico. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2410.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2410E: Questo metodo non pu\u00f2 essere statico. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2410.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} non pu\u00f2 essere statico. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2410.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2410E: Questo metodo non pu\u00f2 essere statico. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2410.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} non pu\u00f2 essere statico. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2410.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: Questo metodo non pu\u00f2 essere statico. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2410.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} non pu\u00f2 essere statico. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2410.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: Questo metodo non pu\u00f2 essere statico. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2410.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} non pu\u00f2 essere statico. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2410.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: Questo metodo non pu\u00f2 essere statico. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2410.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} non pu\u00f2 essere statico. (EJB 1.1: 9.2.6). -CHKJ2410.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: Questo metodo non pu\u00f2 essere statico. (EJB 1.1: 9.2.6). - -CHKJ2411.sb.i.ejb11=CHKJ2411E: Il nome di {0} non pu\u00f2 iniziare con "ejb". (EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2411.sb.m.ejb11=CHKJ2411E: Il nome del metodo non pu\u00f2 iniziare con "ejb". (EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2411.eb.i.ejb11=CHKJ2411E: Il nome di {0} non pu\u00f2 iniziare con "ejb". (EJB 1.1: 9.2.6) -CHKJ2411.eb.m.ejb11=CHKJ2411E: Il nome del metodo non pu\u00f2 iniziare con "ejb". (EJB 1.1: 9.2.6) - -CHKJ2412.sb.i.ejb11=CHKJ2412I: Il tipo restituito di {0} deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sb.m.ejb11=CHKJ2412I: Il tipo restituito deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.eb.i.ejb11=CHKJ2412I: Il tipo restituito di {0} deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.eb.m.ejb11=CHKJ2412I: Il tipo restituito deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sr.i.ejb11=CHKJ2412I: Il tipo restituito di {0} deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sr.m.ejb11=CHKJ2412I: Il tipo restituito deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.er.i.ejb11=CHKJ2412I: Il tipo restituito di {0} deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.er.m.ejb11=CHKJ2412I: Il tipo restituito deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sh.i.ejb11=CHKJ2412I: Il tipo restituito di {0} deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sh.m.ejb11=CHKJ2412I: Il tipo restituito deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.eh.i.ejb11=CHKJ2412I: Il tipo restituito di {0} deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.eh.m.ejb11=CHKJ2412I: Il tipo restituito deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6). - -CHKJ2413.sb.i.ejb11=CHKJ2413I: L''argomento {1} di {0} deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sb.m.ejb11=CHKJ2413I: L''argomento {0} deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.eb.i.ejb11=CHKJ2413I: L''argomento {1} di {0} deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.eb.m.ejb11=CHKJ2413I: L''argomento {0} deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sr.i.ejb11=CHKJ2413I: L''argomento {1} di {0} deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sr.m.ejb11=CHKJ2413I: L''argomento {0} deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.er.i.ejb11=CHKJ2413I: L''argomento {1} di {0} deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.er.m.ejb11=CHKJ2413I: L''argomento {0} deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sh.i.ejb11=CHKJ2413I: L''argomento {1} di {0} deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sh.m.ejb11=CHKJ2413I: L''argomento {0} deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.eh.i.ejb11=CHKJ2413I: L''argomento {1} di {0} deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.eh.m.ejb11=CHKJ2413I: L''argomento {0} deve essere serializzabile in fase di run-time. (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6). - -CHKJ2414.sh.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} deve generare {1}. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2414.sh.m.ejb11=CHKJ2414E: Il metodo deve generare {0}. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2414.eh.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} deve generare {1}. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2414.eh.m.ejb11=CHKJ2414E: Il metodo deve generare {0}. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2414.sr.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} deve generare {1}. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2414.sr.m.ejb11=CHKJ2414E: Il metodo deve generare {0}. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2414.er.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} deve generare {1}. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2414.er.m.ejb11=CHKJ2414E: Il metodo deve generare {0}. (EJB 1.1: 9.2.7) - -CHKJ2415.sr.i.ejb11=CHKJ2415E: Il tipo di restituzione di {0} deve corrispondere al tipo di restituzione {1}, del metodo corrispondente nella classe di bean {2}. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2415.sr.m.ejb11=CHKJ2415E: Il tipo di restituzione deve corrispondere al tipo di restituzione {0}, del metodo corrispondente nella classe di bean {1}. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2415.er.i.ejb11=CHKJ2415E: Il tipo di restituzione di {0} deve corrispondere al tipo di restituzione {1}, del metodo corrispondente nella classe di bean {2}. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2415.er.m.ejb11=CHKJ2415E: Il tipo di restituzione deve corrispondere al tipo di restituzione {0}, del metodo corrispondente nella classe di bean {1}. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2415.sh.i.ejb11=CHKJ2415E: Il tipo di restituzione di {0} deve corrispondere al tipo di restituzione {1}, del metodo corrispondente nella classe di bean {2}. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2415.sh.m.ejb11=CHKJ2415E: Il tipo di restituzione deve corrispondere al tipo di restituzione {0}, del metodo corrispondente nella classe di bean {1}. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2415.eh.i.ejb11=CHKJ2415E: Il tipo di restituzione di {0} deve corrispondere al tipo di restituzione {1}, del metodo corrispondente nella classe di bean {2}. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2415.eh.m.ejb11=CHKJ2415E: Il tipo di restituzione deve corrispondere al tipo di restituzione {0}, del metodo corrispondente nella classe di bean {1}. (EJB 1.1: 9.2.8) - -CHKJ2418.eb.i.ejb11=CHKJ2418E: {0} deve restituire void. (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2418.eb.m.ejb11=CHKJ2418E: Questo metodo deve restituire void. (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2419.sh.i.ejb11=CHKJ2419E: {0} deve essere un metodo create. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2419.sh.m.ejb11=CHKJ2419E: Questo metodo deve essere di tipo create. (EJB 1.1: 6.10.6) - -CHKJ2420.sb.i.ejb11=CHKJ2420E: {1} deve essere generato dal metodo corrispondente di {0} sull''interfaccia locale {2}. (EJB 1.1: 6.10.6, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2420.sb.m.ejb11=CHKJ2420E: {0} deve essere generato dal metodo corrispondente sull''interfaccia locale {1}. (EJB 1.1: 6.10.6, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2420.eb.i.ejb11=CHKJ2420E: {1} deve essere generato dal metodo corrispondente di {0} sull''interfaccia locale {2}. (EJB 1.1: 9.2.8, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2420.eb.m.ejb11=CHKJ2420E: {0} deve essere generato dal metodo corrispondente sull''interfaccia locale {1}. (EJB 1.1: 9.2.8, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.sb.i.ejb11=CHKJ2432E: Il metodo corrispondente di {0} sull''interfaccia remota {1} deve generare {2}. (EJB 1.1: 6.10.5, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.sb.m.ejb11=CHKJ2432E: Il metodo corrispondente sull''interfaccia remota {0} deve generare {1}. (EJB 1.1: 6.10.5, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.eb.i.ejb11=CHKJ2432E: Il metodo corrispondente di {0} sull''interfaccia remota {1} deve generare {2}. (EJB 1.1: 9.2.7, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.eb.m.ejb11=CHKJ2432E: Il metodo corrispondente sull''interfaccia remota {0} deve generare {1}. (EJB 1.1: 9.2.7, 12.2.1, 12.2.2) - -CHKJ2801.ejb11=CHKJ2801E: Il valore dell'elemento <ejb-name> deve essere specificato. (EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2802.named.ejb11=CHKJ2802E: Impossibile riflettere la classe <ejb-class> {0} o uno dei rispettivi supertipi. Verificare il percorso classi. -CHKJ2802.unnamed.ejb11=CHKJ2802E: Classe sconosciuta specificata nell'elemento <ejb-class>. (EJB 1.1: 16.2, 16.5). -CHKJ2803.named.ejb11=CHKJ2803E: Impossibile riflettere l''interfaccia <home> {0} o uno dei rispettivi supertipi. Verificare il percorso classi. -CHKJ2803.unnamed.ejb11=CHKJ2803E: Interfaccia sconosciuta specificata nell'elemento <home>. (EJB 1.1: 16.2, 16.5). -CHKJ2804.named.ejb11=CHKJ2804E: Impossibile riflettere l''interfaccia <remote> {0} o uno dei rispettivi supertipi. Verificare il percorso classi. -CHKJ2804.unnamed.ejb11=CHKJ2804E: Interfaccia sconosciuta specificata nell'elemento <remote>. (EJB 1.1: 16.2, 16.5). -CHKJ2806.ejb11=CHKJ2809E: Il valore dell'elemento <reentrant> deve essere "True" o "False". (EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2807.ejb11=CHKJ2807E: Il valore dell'elemento <session-type> deve essere "Stateful" o "Stateless". (EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2808.ejb11=CHKJ2808E: Il valore dell'elemento <transaction-type> deve essere "Container" o "Bean". (EJB 1.1: 11.3.5, 16.2,, 16.5) -CHKJ2809.ejb11=CHKJ2809E: Il valore dell'elemento <persistence-type> deve essere "Container" o "Bean". (EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2810.named.ejb11=CHKJ2810E: Impossibile riflettere la classe <prim-key-class> {0} o uno dei rispettivi supertipi. Verificare il percorso classi. -CHKJ2810.unnamed.ejb11=CHKJ2810E: Classe sconosciuta specificata nell'elemento <prim-key-class>. (EJB 1.1: 16.2, 16.5). -CHKJ2811.named.ejb11=CHKJ2811E: Il <field-name> {0} non pu\u00f2 essere posizionato nella classe bean {1}. (EJB 1.1: 16.5). -CHKJ2811.unnamed.ejb11=CHKJ2811E: <cmp-field> deve specificare un <field-name>. (EJB 1.1: 16.5). -CHKJ2812.ejb11=CHKJ2812E: La classe bean {0} deve specificare almeno uno dei rispettivi campi come <cmp-field>. (EJB 1.1: 16.5) -CHKJ2814.ejb11=CHKJ2814E: <ejb-name>, nel <method>, deve specificare un bean enterprise conosciuto. (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2, 16.5) - -CHKJ2820.ejb11=CHKJ2820W: Il riferimento al ruolo di protezione deve essere definito una sola volta. -CHKJ2822.ejb11=CHKJ2822W: L''elemento <security-role-ref> per il bean {0} deve definire l'elemento <role-name>. (EJB 1.1: 15.2.5.3) -CHKJ2823.ejb11=CHKJ2823W: L'elemento <security-role-ref> deve definire l'elemento <role-link>. (EJB 1.1: 15.3.3) -CHKJ2824.ejb11=CHKJ2824W: L''elemento <security-role-ref> fa riferimento al ruolo sconosciuto {0}. (EJB 1.1: 15.3.3) -CHKJ2825.ejb11=CHKJ2825W: L'elemento <security-role> in ejb-jar.xml deve definire l'elemento <role-name>. (EJB 1.1: 15.3.1) -CHKJ2826.ejb11=CHKJ2826W: Il nome del ruolo di protezione deve essere univoco. (EJB 1.1: 15.3.1) -CHKJ2827.ejb11=CHKJ2827W: Impossibile utilizzare un elemento <role-link> senza elementi <security-role>. (EJB 1.1: 15.2.5.3, 15.3.1, 15.3.3) -CHKJ2828.ejb11=CHKJ2828E: Impossibile utilizzare un elemento <primkey-field> senza una chiave primaria primitiva. (EJB 1.1: 9.4.7, 16.5) -CHKJ2829.ejb11=CHKJ2829E: La classe chiave {0} non corrisponde ad alcun campo nel bean enterprise {1}. (EJB 1.1: 9.4.7, 16.5) - -CHKJ2830.ejb11=CHKJ2830W: Il tipo di campo {0} non pu\u00f2 essere riflesso. Verificare il percorso classi. -CHKJ2831.ejb11=CHKJ2831W: {0} deve essere dichiarato in un elemento <cmp-field>. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2832.ejb11=CHKJ2832I: Impossibile trovare l''interfaccia locale {0}, specificata nell''elemento <ejb-ref>, nel modulo EJB. (EJB 1.1: 14.3.1.2) -CHKJ2833.ejb11=CHKJ2833I: Impossibile trovare l''interfaccia remota {0}, specificata nell''elemento <ejb-ref>, nel modulo EJB. (EJB 1.1: 14.3.1.2) -CHKJ2834.ejb11=CHKJ2834I: Impossibile trovare il bean {0}, specificato nell''elemento <ejb-ref>, nel modulo EJB. (EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2835.ejb11=CHKJ2835I: Il bean {0} \u00e8 di tipo {1}. Aggiornare l''elemento <ejb-ref-type> dell''elemento <ejb-ref>. (EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2836.ejb11=CHKJ2836I: Il bean {0} utilizza l''interfaccia home {1}. Aggiornare l''elemento <ejb-ref> dell''elemento <ejb-ref>. (EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2837.ejb11=CHKJ2837I: Il bean {0} utilizza l''interfaccia remota {1}. Aggiornare l''elemento <ejb-ref> dell''elemento <ejb-ref>. (EJB 1.1: 14.3.2). -CHKJ2838.ejb11=CHKJ2838I: Si consiglia di organizzare tutti i riferimenti ai bean enterprise nel contesto secondario "ejb". (EJB 1.1: 14.3.1.1). -CHKJ2839.ejb11=CHKJ2839W: L'elemento <env-entry-name> dell'elemento <env-entry> non \u00e8 valido. (EJB 1.1: 14.2.1.2) - -CHKJ2840.ejb11=CHKJ2840W: L'elemento <env-entry-type> dell'elemento <env-entry> non \u00e8 valido. (EJB 1.1: 14.2.1.2). -CHKJ2841.ejb11=CHKJ2841W: Il nome {0} nell''elemento <env-entry-name> pu\u00f2 essere utilizzato solo una volta nel bean. (EJB 1.1: 14.2.1.2). -CHKJ2842.ejb11=CHKJ2842W: <method-params> viene ignorato quando <method-name> \u00e8 "*". (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2843.ejb11=CHKJ2843W: Nessun metodo in {0} corrisponde all''elemento <method>. (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2844.ejb11=CHKJ2844W: Almeno un <method> deve essere impostato in un <method-permission>. (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2845.ejb11=CHKJ2845W: Almeno un <role-name> deve essere impostato in un <method-permission>. (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2846.ejb11=CHKJ2846W: Nessun metodo rilevato per questo <method-permission>. (EJB 1.1: 15.3.2). -CHKJ2847.ejb11=CHKJ2847W: Nessun metodo rilevato per questo <container-transaction>. (EJB 1.1: 11.4.1). -CHKJ2849.ejb11=CHKJ2849W: Impossibile convalidare l''eredit\u00e0 dei componenti di {0} perch\u00e9 non \u00e8 possibile riflettere {1} o uno dei rispettivi supertipi. Verificare il percorso classi. -CHKJ2850.ejb11=CHKJ2850W: Impossibile convalidare <method> perch\u00e9 non \u00e8 possibile riflettere {0} o uno dei rispettivi supertipi. Verificare il percorso classi. -CHKJ2851.ejb11=CHKJ2851W: Impossibile convalidare {0} perch\u00e9 non \u00e8 possibile riflettere {1} o uno di rispettivi supertipi. Verificare il percorso classi. -CHKJ2852.ejb11=CHKJ2852W: Throwable rilevato durante il tentativo di convalidare ejb-jar.xml. Il bean sottoposto a convalida era {0}. -CHKJ2853.ejb11=CHKJ2853W: Throwable rilevato durante la convalida di ibm-ejb-jar-ext.xmi. Il bean sottoposto a convalida era {0}. - -CHKJ2908.ejb11=CHKJ2908W: Impossibile riflettere correttamente un bean enterprise. Per ulteriori informazioni eseguire il validator XML. - -CHKJ2895.ejb11=CHKJ2895W: <ejb-name> {0} deve essere univoco all''interno del file ejb-jar.xml (EJB 1.1: 16.5). -CHKJ2875.ejb11=CHKJ2875E: <ejb-client-jar> {0} deve essere presente in ciascun file EAR che contiene questo modulo EJB (EJB 1.1: 16.5, 17.4). - - -# EJB_METHOD_BEAN_NULL=CHKJ2434W: Validation of this method was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of the bean class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_HOME_NULL=CHKJ2435W: Validation of this method was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of the home interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_REMOTE_NULL=CHKJ2436W: Validation of this method was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of the remote interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_NULL=CHKJ2437W: Validation of this method was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_METHOD_KEY_NULL=CHKJ2438W: Validation of this method was terminated because the primary key cannot be found. Check the spelling of the key class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_REMOTE_NULL=CHKJ2904E: Validation of {0} was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_NULL=CHKJ2903E: Validation was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_NOTREFLECTED_JAVACLASS=CHKJ2907E: Cannot validate because the {0} type cannot be reflected. Ensure that it, and all of its dependencies, are included in the classpath. -# EJB_FIELD_CANNOT_REFLECT=CHKJ2208W: Type {0} of field {1} cannot be reflected. Ensure that {0}, and all of its dependencies, are included in the classpath. -# EJB_FIELD_BEAN_NULL=CHKJ2209W: Validation of this field was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of the bean class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_HOME_NULL=CHKJ2210W: Validation of this field was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of the home interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_REMOTE_NULL=CHKJ2211W: Validation of this field was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of the remote interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_NULL=CHKJ2212W: Validation of this field was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_FIELD_KEY_NULL=CHKJ2213W: Validation of this field was terminated because the primary key cannot be found. Check the spelling of the key class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_HAS_MULTIPLE_PK_METHODS=CHKJ2000W: The {0} home interface must contain only one findByPrimaryKey method. (EJB 1.1: 9.2.8) -# EJB_HOME_NULL=CHKJ2901E: Validation of {0} was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_KEY_NULL=CHKJ2902E: Validation of {0} was terminated because the key class cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_BEAN_NULL=CHKJ2900E: Validation of {0} was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_BMP_NOFIELDS=CHKJ2042W: To have a primary key, the {0} bean class must declare at least one field. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -# EJB_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ2821E: Cannot open the deployment descriptor. Validation cannot complete. -# EJB_DD_METHTRANSACTION_NO_TRANSACTION=CHKJ2848W: At least one <trans-attribute> must be set in a <container-transaction>. (EJB 1.1: 11.4.1) - -# -# end of messages for the EJB 1.1 specification -# - -# -# Messages for EJB 2.0 specification -# -CHKJ2828.ejb20=CHKJ2828E: Impossibile utilizzare un <primkey-field> senza una chiave primaria primitiva (EJB 2.0: 10.8.1, 22.5). -CHKJ2829.ejb20=CHKJ2829E: La classe chiave {0} non corrisponde ad alcun campo nel bean enterprise {1}. (EJB 2.0: 10.8, 22.5). -CHKJ2839.ejb20=CHKJ2839W: L'elemento <env-entry-name> dell'elemento <env-entry> non \u00e8 valido. (EJB 2.0: 20.2.1.2). -CHKJ2840.ejb20=CHKJ2840W: L'elemento <env-entry-type> dell'elemento <env-entry> non \u00e8 valido. (EJB 2.0: 20.2.1.2). -CHKJ2841.ejb20=CHKJ2841W: Il nome {0} nell''elemento <env-entry-name> pu\u00f2 essere utilizzato solo una volta nel bean. (EJB 2.0: 20.2.1.2). -CHKJ2830.ejb20=CHKJ2830W: Il tipo di campo {0} non pu\u00f2 essere riflesso. Verificare il percorso classi. -CHKJ2831.ejb20=CHKJ2831W: {0} deve essere dichiarato in un elemento <cmp-field>. (EJB 2.0: 10.8.2). -CHKJ2801.ejb20=CHKJ2801E: Il valore dell'elemento <ejb-name> deve essere specificato. (EJB 2.0 22.2, 22.5). -CHKJ2809.ejb20=CHKJ2809E: Il valore dell'elemento <persistence-type> deve essere "Container" o "Bean". (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2806.ejb20=CHKJ2809E: Il valore dell'elemento <reentrant> deve essere "True" o "False". (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2807.ejb20=CHKJ2807E: Il valore dell'elemento <session-type> deve essere "Stateful" o "Stateless". (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2808.ejb20=CHKJ2808E: Il valore dell'elemento <transaction-type> deve essere "Container" o "Bean". (EJB 2.0: 17.3.6, 22.2, 22.5). -CHKJ2814.ejb20=CHKJ2814E: <ejb-name>, nel <method>, deve specificare un bean enterprise conosciuto. (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2, 22.5). -CHKJ2842.ejb20=CHKJ2842W: <method-params> viene ignorato quando <method-name> \u00e8 "*". (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2843.ejb20=CHKJ2843W: Nessun metodo in {0} corrisponde all''elemento <method>. (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2844.ejb20=CHKJ2844W: Almeno un <method> deve essere impostato in un <method-permission>. (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2845.ejb20=CHKJ2845W: Un elemento <role-name> o <unchecked> deve essere impostato in un <method-permission>. (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2846.ejb20=CHKJ2846W: Nessun metodo rilevato per questo <method-permission>. (EJB 2.0: 21.3.2). -CHKJ2847.ejb20=CHKJ2847W: Nessun metodo rilevato per questo <container-transaction>. (EJB 2.0: 17.4.1). -CHKJ2812.ejb20=CHKJ2812E: La classe bean {0} deve specificare almeno uno dei rispettivi campi come <cmp-field>. (EJB 2.0: 22.5). -CHKJ2832.ejb20=CHKJ2832I: Impossibile trovare l''interfaccia locale {0}, specificata nell''elemento <ejb-ref>, nel modulo EJB. (EJB 2.0: 20.3.1.2). -CHKJ2833.ejb20=CHKJ2833I: Impossibile trovare l''interfaccia remota {0}, specificata nell''elemento <ejb-ref>, nel modulo EJB. (EJB 2.0: 20.3.1.2). -CHKJ2834.ejb20=CHKJ2834I: Impossibile trovare il bean {0}, specificato nell''elemento <ejb-ref>, nel modulo EJB. (EJB 2.0: 20.3.2). -CHKJ2835.ejb20=CHKJ2835I: Il bean {0} \u00e8 di tipo {1}. Aggiornare l''elemento <ejb-ref-type> dell''elemento <ejb-ref>. (EJB 2.0: 20.3.2). -CHKJ2836.ejb20=CHKJ2836I: Il bean {0} utilizza l''interfaccia home {1}. Aggiornare l''elemento <ejb-ref> dell''elemento <ejb-ref>. (EJB 2.0: 20.3.2). -CHKJ2837.ejb20=CHKJ2837I: Il bean {0} utilizza l''interfaccia remota {1}. Aggiornare l''elemento <ejb-ref> dell''elemento <ejb-ref>. (EJB 2.0: 20.3.2). -CHKJ2838.ejb20=CHKJ2838I: Si consiglia di organizzare tutti i riferimenti ai bean enterprise nel contesto secondario "ejb". (EJB 2.0: 20.3.1.1). -CHKJ2820.ejb20=CHKJ2820W: Il riferimento al ruolo di protezione \u00e8 definito pi\u00f9 di una volta. -CHKJ2822.ejb20=CHKJ2822W: L''elemento <security-role-ref> per il bean {0} deve definire l'elemento <role-name>. (EJB 2.0: 21.2.5.3). -CHKJ2823.ejb20=CHKJ2823W: L'elemento <security-role-ref> deve definire l'elemento <role-link>. (EJB 2.0: 21.3.3). -CHKJ2824.ejb20=CHKJ2824W: L''elemento <security-role-ref> fa riferimento al ruolo sconosciuto {0}. (EJB 2.0: 21.3.3). -CHKJ2825.ejb20=CHKJ2825W: L'elemento <security-role> in ejb-jar.xml deve definire l'elemento <role-name>. (EJB 2.0: 21.3.1). -CHKJ2826.ejb20=CHKJ2826W: Il nome del ruolo di protezione deve essere univoco. (EJB 2.0: 21.3.1). -CHKJ2827.ejb20=CHKJ2827W: Impossibile utilizzare un elemento <role-link> senza elementi <security-role>. (EJB 2.0: 21.2.5.3, 21.3.1, 21.3.3). -CHKJ2850.ejb20=CHKJ2850W: La convalida di <method> non pu\u00f2 essere eseguita poich\u00e9 il tipo {0} non pu\u00f2 essere riflesso. Verificare il percorso classi. -CHKJ2851.ejb20=CHKJ2851W: Impossibile eseguire la convalida di {0} perch\u00e9 il tipo {1} non pu\u00f2 essere riflesso. Verificare il percorso classi. -CHKJ2875.ejb20=CHKJ2875E: <ejb-client-jar> {0} deve essere presente in ciascun file EAR che contiene questo modulo EJB (EJB 2.0, 22.5, 23.4, 23.6). - -CHKJ2003E.ejb20=CHKJ2003E: Questa classe non pu\u00f2 implementare javax.ejb.SessionSynchronization (EJB 2.0: 7.5.3, 7.10.2, 17.3.4.1). -CHKJ2003I.ejb20=CHKJ2003I: i bean session con stato per transazioni gestite dai bean non richiedono l'implementazione di javax.ejb.SessionSynchronization (EJB 2.0: 7.5.3, 7.10.2, 17.3.4.1). -CHKJ2802.named.ejb20=CHKJ2802E: Impossibile riflettere la classe <ejb-class> {0} o uno dei rispettivi supertipi. Verificare il percorso classi. -CHKJ2802.unnamed.ejb20=CHKJ2802E: Impossibile trovare la classe bean, identificata dall'elemento <ejb-class>. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2803.named.ejb20=CHKJ2803E: Impossibile riflettere l''interfaccia <home> {0} o uno dei rispettivi supertipi. Verificare il percorso classi. -CHKJ2803.unnamed.ejb20=CHKJ2803E: Interfaccia sconosciuta specificata nell'elemento <home>. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2804.named.ejb20=CHKJ2804E: Impossibile riflettere l''interfaccia <remote> {0} o uno dei rispettivi supertipi. Verificare il percorso classi. -CHKJ2804.unnamed.ejb20=CHKJ2804E: Interfaccia sconosciuta specificata nell'elemento <remote>. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2805.named.ejb20=CHKJ2805E: Impossibile riflettere l''interfaccia <local-home> {0} o uno dei rispettivi supertipi. Verificare il percorso classi. -CHKJ2805.unnamed.ejb20=CHKJ2805E: Interfaccia sconosciuta specificata nell'elemento <local-home>. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2800.named.ejb20=CHKJ2800E: Impossibile riflettere l''interfaccia <local> {0} o uno dei rispettivi supertipi. Verificare il percorso classi. -CHKJ2800.unnamed.ejb20=CHKJ2800E: Interfaccia sconosciuta specificata nell'elemento <local>. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2810.named.ejb20=CHKJ2810E: Impossibile riflettere la classe <prim-key-class> {0} o uno dei rispettivi supertipi. Verificare il percorso classi. -CHKJ2810.unnamed.ejb20=CHKJ2810E: Classe sconosciuta specificata nell'elemento <prim-key-class>. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2811.ejb20=CHKJ2811E: Il <field-name> {0} non pu\u00f2 essere posizionato nella classe bean {1}. (EJB 2.0: 22.5). - -CHKJ2103.ejb20=CHKJ2103E: In una eredit\u00e0 di componenti, la classe bean {0} deve ereditare {1} (EJB 2.0: D.2) -CHKJ2104.ejb20=CHKJ2104E: In una eredit\u00e0 componenti, l''interfaccia locale {0} non deve ereditare {1}. (EJB 2.0: D.2). -CHKJ2105.ejb20=CHKJ2105E: In una eredit\u00e0 componenti, l''interfaccia componente {0} deve ereditare {1}. (EJB 2.0: D.2). -CHKJ2106.ejb20=CHKJ2106E: Il bean {0} deve utilizzare {1} come <prim-key-class> (EJB 2.0: D.2). -CHKJ2849.ejb20=CHKJ2849W: Impossibile eseguire la convalida dell''eredit\u00e0 componenti di {0} perch\u00e9 non \u00e8 possibile riflettere il tipo {1} o uno dei rispettivi supertipi. Verificare il percorso classi. - -CHKJ2895.ejb20=CHKJ2895W: <ejb-name> {0} deve essere univoco all''interno del file ejb-jar.xml (EJB 2.0: 22.5). - -################################################## -# class/interface checks -################################################## -# implement SessionBean/EntityBean/MessageDrivenBean/MessageListener -CHKJ2017.sb.ejb20=CHKJ2017E: Questa classe deve implementare {0} (EJB 2.0: 7.5.1, 7.10.2). -CHKJ2017.mb.ejb20=CHKJ2017E: Questa classe deve implementare {0} (EJB 2.0: 15.4.1, 15.7.2). -CHKJ2017.cb.ejb20=CHKJ2017E: Questa classe deve implementare {0} (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2017.bb.ejb20=CHKJ2017E: Questa classe deve implementare {0} (EJB 2.0: 12.2.2). - -# implement EJBHome -CHKJ2017.srh.ejb20=CHKJ2017E: Questa interfaccia deve estendere javax.ejb.EJBHome (EJB 2.0: 6.3, 7.10.6). -CHKJ2017.crh.ejb20=CHKJ2017E: Questa interfaccia deve estendere javax.ejb.EJBHome (EJB 2.0: 9.5, 10.6.10). -CHKJ2017.brh.ejb20=CHKJ2017E: Questa interfaccia deve estendere javax.ejb.EJBHome (EJB 2.0: 9.5, 12.2.9). - -# implement EJBLocalHome -CHKJ2017.slh.ejb20=CHKJ2017E: Questa interfaccia deve estendere javax.ejb.EJBLocalHome (EJB 2.0: 6.4, 7.10.8). -CHKJ2017.clh.ejb20=CHKJ2017E: Questa interfaccia deve estendere javax.ejb.EJBLocalHome (EJB 2.0: 9.6, 10.6.12). -CHKJ2017.blh.ejb20=CHKJ2017E: Questa interfaccia deve estendere javax.ejb.EJBLocalHome (EJB 2.0: 9.6, 12.2.11). - -# implement EJBObject -CHKJ2017.src.ejb20=CHKJ2017E: Questa interfaccia deve estendere javax.ejb.EJBObject (EJB 2.0: 6.5, 7.10.5). -CHKJ2017.crc.ejb20=CHKJ2017E: Questa interfaccia deve estendere javax.ejb.EJBObject (EJB 2.0: 9.9, 10.6.9). -CHKJ2017.brc.ejb20=CHKJ2017E: Questa interfaccia deve estendere javax.ejb.EJBObject (EJB 2.0: 9.9, 12.2.8). - -# implement EJBLocalObject -CHKJ2017.slc.ejb20=CHKJ2017E: Questa interfaccia deve estendere javax.ejb.EJBLocalObject (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2017.clc.ejb20=CHKJ2017E: Questa interfaccia deve estendere javax.ejb.EJBLocalObject (EJB 2.0: 9.10, 10.6.10). -CHKJ2017.blc.ejb20=CHKJ2017E: Questa interfaccia deve estendere javax.ejb.EJBLocalObject (EJB 2.0: 9.10, 12.2.10). - -# impl component interface -CHKJ2040.cb.ejb20=CHKJ2040I: "this" non pu\u00f2 essere passato come un argomento di metodo o un risultato (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2040.bb.ejb20=CHKJ2040I: "this" non pu\u00f2 essere passato come un argomento di metodo o un risultato (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2040.sb.ejb20=CHKJ2040I: "this" non pu\u00f2 essere passato come un argomento di metodo o un risultato (EJB 2.0: 7.10.2). - -# bean class -CHKJ2014.cb.ejb20=CHKJ2014W: Questa classe deve essere astratta (EJB 2.0: 10.3.1, 10.4.1, 10.6.2). -CHKJ2014.mb.ejb20=CHKJ2014W: Questa classe non deve essere astratta (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2014.bb.ejb20=CHKJ2014W: Questa classe non deve essere astratta (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2014.sb.ejb20=CHKJ2014W: Questa classe non deve essere astratta (EJB 2.0: 7.10.1). - -CHKJ2022.cb.ejb20=CHKJ2022W: Questa classe deve essere pubblica (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2022.mb.ejb20=CHKJ2022W: Questa classe deve essere pubblica (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2022.bb.ejb20=CHKJ2022W: Questa classe deve essere pubblica (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2022.sb.ejb20=CHKJ2022W: Questa classe deve essere pubblica (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2022.kc.ejb20=CHKJ2022W: Questa classe deve essere pubblica (EJB 2.0: 10.8.2). - -CHKJ2015.cb.ejb20=CHKJ2015W: Questa classe non deve essere finale (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2015.mb.ejb20=CHKJ2015W: Questa classe non deve essere finale (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2015.bb.ejb20=CHKJ2015W: Questa classe non deve essere finale (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2015.sb.ejb20=CHKJ2015W: Questa classe non deve essere finale (EJB 2.0: 7.10.1). - -# dependent value class -CHKJ2018.ejb20=CHKJ2018W: Questa classe deve essere serializzabile (EJB 2.0: 10.3.3, 10.6.3). -CHKJ2043.ejb20=CHKJ2043W: Questa classe deve essere pubblica (EJB 2.0: 10.6.3). -CHKJ2044.ejb20=CHKJ2044W: Questa classe non deve essere astratta (EJB 2.0: 10.6.3). - -# key class -CHKJ2019.kc.ejb20=CHKJ2019W: Questa classe deve essere un Tipo valore valido in RMI-IIOP (EJB 2.0: 9.8, 10.6.13). -CHKJ2019.kb.ejb20=CHKJ2019W: Questa classe deve essere un Tipo valore valido in RMI-IIOP (EJB 2.0: 9.8, 12.2.12). - - -### -# methods which must exist -### -# public default constructor with no parameters -CHKJ2050.constr.sb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo public {0} deve essere presente (EJB 2.0: 7.10.2). -CHKJ2050.constr.cb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo public {0} deve essere presente (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.2). -CHKJ2050.constr.bb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo public {0} deve essere presente (EJB 2.0: 12.1.4.1, 12.2.2). -CHKJ2050.constr.mb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo public {0} deve essere presente (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2050.constr.kc.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo public {0} deve essere presente (EJB 2.0: 10.8.2). - - -# accessor method -CHKJ2050.acc.cb.ejb20=CHKJ2050E: Questa classe deve definire {0} (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2050.onMessage.mb.ejb20=CHKJ2050W: onMessage(javax.jms.Message) deve essere presente (EJB 2.0: 15.4.2, 15.7.4). - -CHKJ2050.ejbCreate.sfb.ejb20=CHKJ2050W: \u00c8 necessario che almeno un metodo ejbCreate sia presente (EJB 2.0: 7.5.5). -CHKJ2050.ejbCreate.ssb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo ejbCreate() deve essere presente (EJB 2.0: 7.8). -CHKJ2050.ejbCreate.mb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo ejbCreate() deve essere presente (EJB 2.0: 15.4.4, 15.7.2). - -CHKJ2050.ejbFindByPrimaryKey.bb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo ejbFindByPrimaryKey deve essere presente (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2050.setEntityContext.cb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo setEntityContext(EntityContext) deve essere presente (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.setEntityContext.bb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo setEntityContext(EntityContext) deve essere presente (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.unsetEntityContext.cb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo unsetEntityContext() deve esistere (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.unsetEntityContext.bb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo unsetEntityContext() deve esistere (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbActivate.cb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo ejbActivate() deve essere presente (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbActivate.bb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo ejbActivate() deve essere presente (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbPassivate.cb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo ejbPassivate() deve essere presente (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbPassivate.bb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo ejbPassivate() deve essere presente (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2050.ejbPassivate.sb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo ejbPassivate() deve essere presente (EJB 2.0: 7.5.1). - -CHKJ2050.ejbRemove.cb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo ejbRemove() deve essere presente (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbRemove.bb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo ejbRemove() deve essere presente (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2050.ejbRemove.mb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo ejbRemove() deve essere presente (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2050.ejbRemove.sb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo ejbRemove() deve essere presente (EJB 2.0: 4.2.2, 7.5.1). - -CHKJ2050.ejbLoad.cb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo ejbLoad() deve essere presente (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbLoad.bb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo ejbLoad() deve essere presente (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbStore.cb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo ejbStore() deve essere presente (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbStore.bb.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo ejbStore() deve essere presente (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.create.ssrh.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo create() deve essere presente (EJB 2.0: 7.8, 7.10.6). -CHKJ2050.create.sslh.ejb20=CHKJ2050W: Il metodo create() deve essere presente (EJB 2.0: 7.8, 7.10.8). - -CHKJ2050.create.srh.ejb20=CHKJ2050W: Questa interfaccia deve definire almeno un metodo create (EJB 2.0: 6.3.1, 7.10.6). -CHKJ2050.create.slh.ejb20=CHKJ2050W: Questa interfaccia deve definire almeno un metodo create (EJB 2.0: 6.4.1, 7.10.8). - -CHKJ2050.find.crh.ejb20=CHKJ2050W: \u00c8 necessario che almeno un metodo finder sia esistente (EJB 2.0: 9.5.2). -CHKJ2050.find.brh.ejb20=CHKJ2050W: \u00c8 necessario che almeno un metodo finder sia esistente (EJB 2.0: 9.5.2). -CHKJ2050.find.clh.ejb20=CHKJ2050W: \u00c8 necessario che almeno un metodo finder sia esistente (EJB 2.0: 9.6.2). -CHKJ2050.find.blh.ejb20=CHKJ2050W: \u00c8 necessario che almeno un metodo finder sia esistente (EJB 2.0: 9.6.2). - -CHKJ2050.home.crh.ejb20=CHKJ2050W: Questa interfaccia deve definire almeno un metodo locale (EJB 2.0: 9.5.4). -CHKJ2050.home.brh.ejb20=CHKJ2050W: Questa interfaccia deve definire almeno un metodo locale (EJB 2.0: 9.5.4). -CHKJ2050.home.clh.ejb20=CHKJ2050W: Questa interfaccia deve definire almeno un metodo locale (EJB 2.0: 9.6.4). -CHKJ2050.home.blh.ejb20=CHKJ2050W: Questa interfaccia deve definire almeno un metodo locale (EJB 2.0: 9.6.4). - -CHKJ2050.ejbHome.crh.ejb20=CHKJ2050W: Questa classe deve definire almeno un metodo ejbHome (EJB 2.0: 9.5.4). -CHKJ2050.ejbHome.brh.ejb20=CHKJ2050W: Questa classe deve definire almeno un metodo ejbHome (EJB 2.0: 9.5.4). -CHKJ2050.ejbHome.clh.ejb20=CHKJ2050W: Questa classe deve definire almeno un metodo ejbHome (EJB 2.0: 9.6.4). -CHKJ2050.ejbHome.blh.ejb20=CHKJ2050W: Questa classe deve definire almeno un metodo ejbHome (EJB 2.0: 9.6.4). - -CHKJ2050.hashCode.kb.ejb20=CHKJ2050W: hashCode() deve essere presente su questa classe (EJB 2.0: 12.2.12). -CHKJ2050.hashCode.kc.ejb20=CHKJ2050W: hashCode() deve essere presente su questa classe (EJB 2.0: 10.6.13). - -CHKJ2050.equals.kb.ejb20=CHKJ2050W: equals() deve essere presente su questa classe (EJB 2.0: 12.2.12). -CHKJ2050.equals.kc.ejb20=CHKJ2050W: equals(Object) deve essere presente su questa classe (EJB 2.0: 10.6.13). - -# ejbSelect - needed? pl174 says zero or more, p.193 says one or more -CHKJ2050.ejbSelect.cb.ejb20=CHKJ2050W: E' necessario che un metodo ejbSelect sia presente (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.7). - -CHKJ2050.findByPrimaryKey.crh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey deve essere presente (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2050.findByPrimaryKey.clh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey deve essere presente (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2050.findByPrimaryKey.blh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey deve essere presente (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2050.findByPrimaryKey.brh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey deve essere presente (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). - -# ejbFind -CHKJ2050.ejbFind.bb.ejb20=CHKJ2050W: {0} deve essere presente (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbPostCreate.cb.ejb20=CHKJ2050E: {0} deve essere presente (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbPostCreate.bb.ejb20=CHKJ2050E: {0} deve essere presente (EJB 2.0: 12.1.4.1, 12.2.4). - - -################################################## -# method checks -################################################## -# application exception -CHKJ2404.i.ejb20=CHKJ2404W: l''eccezione di applicazione {1} su {0} deve estendere java.lang.Exception (EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1). -CHKJ2404.m.ejb20=CHKJ2404W: l''eccezione di applicazione {0} deve estendere java.lang.Exception (EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1). -CHKJ2416.i.ejb20=CHKJ2416W: l''eccezione di applicazione {1} su {0} non deve estendere java.lang.RuntimeException (EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1). -CHKJ2416.m.ejb20=CHKJ2416W: l''eccezione di applicazione {0} non deve estendere java.lang.RuntimeException (EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1). - -# ejbRemove -CHKJ2492.mb.i.ejb20=CHKJ2492W: {0} su {1} deve essere pubblico (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2492.mb.m.ejb20=CHKJ2492W: Questo metodo deve essere pubblico (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2492.cb.i.ejb20=CHKJ2492W: {0} su {1} deve essere pubblico (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2492.cb.m.ejb20=CHKJ2492W: Questo metodo deve essere pubblico (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2492.bb.i.ejb20=CHKJ2492W: {0} su {1} deve essere pubblico (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2492.bb.m.ejb20=CHKJ2492W: Questo metodo deve essere pubblico (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2492.sb.i.ejb20=CHKJ2492W: {0} su {1} deve essere pubblico (EJB 2.0: 7.6). -CHKJ2492.sb.m.ejb20=CHKJ2492W: Questo metodo deve essere pubblico (EJB 2.0: 7.6). - -CHKJ2493.mb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} non deve essere finale (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2493.mb.m.ejb20=CHKJ2493W: Questo metodo non deve essere finale (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2493.cb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} non deve essere finale (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2493.cb.m.ejb20=CHKJ2493W: Questo metodo non deve essere finale (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2493.bb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} non deve essere finale (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2493.bb.m.ejb20=CHKJ2493W: Questo metodo non deve essere finale (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2493.sb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} non deve essere finale (EJB 2.0: 7.6). -CHKJ2493.sb.m.ejb20=CHKJ2493W: Questo metodo non deve essere finale (EJB 2.0: 7.6). - -CHKJ2494.mb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} non deve essere statico (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2494.mb.m.ejb20=CHKJ2494W: Questo metodo non deve essere statico (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2494.cb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} non deve essere statico (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2494.cb.m.ejb20=CHKJ2494W: Questo metodo non deve essere statico (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2494.bb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} non deve essere statico (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2494.bb.m.ejb20=CHKJ2494W: Questo metodo non deve essere statico (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2494.sb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} non deve essere statico (EJB 2.0: 7.6). -CHKJ2494.sb.m.ejb20=CHKJ2494W: Questo metodo non deve essere statico (EJB 2.0: 7.6). - -CHKJ2505.ejbRemove.mb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} deve restituire void (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2505.ejbRemove.mb.m.ejb20=CHKJ2505W: Questo metodo deve restituire void (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2505.ejbRemove.cb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} deve restituire void (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2505.ejbRemove.cb.m.ejb20=CHKJ2505W: Questo metodo deve restituire void (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2505.ejbRemove.bb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} deve restituire void (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2505.ejbRemove.bb.m.ejb20=CHKJ2505W: Questo metodo deve restituire void (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2505.ejbRemove.sb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} deve restituire void (EJB 2.0: 7.6). -CHKJ2505.ejbRemove.sb.m.ejb20=CHKJ2505W: Questo metodo deve restituire void (EJB 2.0: 7.6). - -# ejbCreate -CHKJ2421.mb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} deve essere pubblico (EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2421.cb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} deve essere pubblico (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2421.bb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} deve essere pubblico (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2421.sb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} deve essere pubblico (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2421.mb.m.ejb20=CHKJ2421W: Questo metodo deve essere pubblico (EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2421.cb.m.ejb20=CHKJ2421W: Questo metodo deve essere pubblico (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2421.bb.m.ejb20=CHKJ2421W: Questo metodo deve essere pubblico (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2421.sb.m.ejb20=CHKJ2421W: Questo metodo deve essere pubblico (EJB 2.0: 7.10.3). - -CHKJ2422.sb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} non deve essere finale (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2422.cb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} non deve essere finale (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2422.bb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} non deve essere finale (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2422.mb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} non deve essere finale (EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2422.sb.m.ejb20=CHKJ2422W: Questo metodo non deve essere finale (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2422.cb.m.ejb20=CHKJ2422W: Questo metodo non deve essere finale (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2422.bb.m.ejb20=CHKJ2422W: Questo metodo non deve essere finale (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2422.mb.m.ejb20=CHKJ2422W: Questo metodo non deve essere finale (EJB 2.0: 15.7.3). - -CHKJ2423.sb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} non deve essere statico (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2423.cb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} non deve essere statico (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2423.bb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} non deve essere statico (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2423.mb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} non deve essere statico (EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2423.sb.m.ejb20=CHKJ2423W: Questo metodo non deve essere statico (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2423.cb.m.ejb20=CHKJ2423W: Questo metodo non deve essere statico (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2423.bb.m.ejb20=CHKJ2423W: Questo metodo non deve essere statico (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2423.mb.m.ejb20=CHKJ2423W: Questo metodo non deve essere statico (EJB 2.0: 15.7.3). - -CHKJ2424.cb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} deve restituire {1} (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2424.bb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} deve restituire {1} (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2424.sb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} deve restituire void (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2424.mb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} deve restituire void (EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2424.cb.m.ejb20=CHKJ2424W: Questo metodo deve restituire {0} (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2424.bb.m.ejb20=CHKJ2424W: Questo metodo deve restituire {0} (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2424.sb.m.ejb20=CHKJ2424W: Questo metodo deve restituire void (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2424.mb.m.ejb20=CHKJ2424W: Questo metodo deve restituire void (EJB 2.0: 15.7.3). - - - -# ejbCreate's method parameters and return type -CHKJ2500.ejbCreate.sb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} nel metodo {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2500.ejbCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} nel metodo {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2500.ejbCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} nel metodo {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2500.ejbCreate.sb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve essere serializzabile in fase di run-time(EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2500.ejbCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2500.ejbCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 12.2.3). - -CHKJ2497.cb.i.ejb20=CHKJ2497W: {0} deve generare javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2497.cb.m.ejb20=CHKJ2497W: Questo metodo deve generare javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 10.6.4). - -CHKJ2501.ejbCreate.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: {0} non deve generare eccezioni di applicazione (EJB 2.0: 15.7.3, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.ejbCreate.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: Questo metodo non deve generare eccezioni di applicazione (EJB 2.0: 15.7.3, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.ejbRemove.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: {0} non deve generare eccezioni di applicazione (EJB 2.0: 15.7.5, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.ejbRemove.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: Questo metodo non deve generare eccezioni di applicazione (EJB 2.0: 15.7.5, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: {0} non deve generare eccezioni di applicazione (EJB 2.0: 15.4.10, 15.7.4, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: Questo metodo non deve generare eccezioni di applicazione (EJB 2.0: 15.4.10, 15.7.4, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). - - -CHKJ2503.ejbCreate.sb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.3, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.3, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.sb.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.3, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.3, 18.3.8, 18.6). - -# ejbPostCreate -CHKJ2426.cb.i.ejb20=CHKJ2426W: {0} deve essere pubblico (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2426.bb.i.ejb20=CHKJ2426W: {0} deve essere pubblico (EJB 2.0: 12.2.4). -CHKJ2426.cb.m.ejb20=CHKJ2426W: Questo metodo deve essere pubblico (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2426.bb.m.ejb20=CHKJ2426W: Questo metodo deve essere pubblico (EJB 2.0: 12.2.4). - -CHKJ2427.cb.i.ejb20=CHKJ2427W: {0} non deve essere finale (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2427.bb.i.ejb20=CHKJ2427W: {0} non deve essere finale (EJB 2.0: 12.2.4). -CHKJ2427.cb.m.ejb20=CHKJ2427W: Questo metodo non deve essere finale (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2427.bb.m.ejb20=CHKJ2427W: Questo metodo non deve essere finale (EJB 2.0: 12.2.4). - -CHKJ2428.cb.i.ejb20=CHKJ2428W: {0} non deve essere statico (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2428.bb.i.ejb20=CHKJ2428W: {0} non deve essere statico (EJB 2.0: 12.2.4). -CHKJ2428.cb.m.ejb20=CHKJ2428W: Questo metodo non deve essere statico (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2428.bb.m.ejb20=CHKJ2428W: Questo metodo non deve essere statico (EJB 2.0: 12.2.4). - -CHKJ2505.ejbPostCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} deve restituire void (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2505.ejbPostCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} deve restituire void (EJB 2.0: 12.2.4). -CHKJ2505.ejbPostCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2505W: Questo metodo deve restituire void (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2505.ejbPostCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2505W: Questo metodo deve restituire void (EJB 2.0: 12.2.4). - -CHKJ2503.ejbPostCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.5, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbPostCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbPostCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.5, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbPostCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.4, 18.3.8, 18.6). - - -# ejbHome -CHKJ2430.cb.i.ejb20=CHKJ2430I: {1} deve essere presente perch\u00e9 {0} sia richiamato (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.6). -CHKJ2430.bb.i.ejb20=CHKJ2430I: {1} deve essere presente perch\u00e9 {0} sia richiamato (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2430.cb.m.ejb20=CHKJ2430I: {0} deve essere presente perch\u00e9 questo metodo sia richiamato (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.6). -CHKJ2430.bb.m.ejb20=CHKJ2430I: {0} deve essere presente perch\u00e9 questo metodo sia richiamato (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2431.cb.i.ejb20=CHKJ2431W: {0} deve essere pubblico (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2431.bb.i.ejb20=CHKJ2431W: {0} deve essere pubblico. (EJB 2.0: 12.2.6). -CHKJ2431.cb.m.ejb20=CHKJ2431W: Questo metodo deve essere pubblico (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2431.bb.m.ejb20=CHKJ2431W: Questo metodo deve essere pubblico. (EJB 2.0: 12.2.6). - -CHKJ2439.cb.i.ejb20=CHKJ2439W: {0} non deve essere statico (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2439.bb.i.ejb20=CHKJ2439W: {0} non deve essere statico (EJB 2.0: 12.2.6). -CHKJ2439.cb.m.ejb20=CHKJ2439W: Questo metodo non deve essere statico (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2439.bb.m.ejb20=CHKJ2439W: Questo metodo non deve essere statico (EJB 2.0: 12.2.6). - -CHKJ2500.ejbHome.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} nel metodo {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2500.ejbHome.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} nel metodo {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 12.2.6). -CHKJ2500.ejbHome.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2500.ejbHome.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 12.2.6). - -CHKJ2503.ejbHome.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.6, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbHome.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.6, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbHome.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.6, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbHome.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.6, 18.3.8, 18.6). - -# ejbFind -CHKJ2457.bb.i.ejb20=CHKJ2457W: {0} deve essere pubblico (EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2457.bb.m.ejb20=CHKJ2457W: Questo metodo deve essere pubblico (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2458.bb.i.ejb20=CHKJ2458W: {0} non deve essere finale (EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2458.bb.m.ejb20=CHKJ2458W: Questo metodo non deve essere finale (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2459.bb.i.ejb20=CHKJ2459W: {0} non deve essere statico (EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2459.bb.m.ejb20=CHKJ2459W: Questo metodo non deve essere statico (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2500.ejbFind.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: {0} sul metodo {1} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2500.ejbFind.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve essere serializzabile in fase di run-time(EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2407.bb.i.ejb20=CHKJ2407W: {0} deve restituire {1} o un suo insieme (EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2407.bb.m.ejb20=CHKJ2407W: Questo metodo deve restituire {0} o un suo insieme (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2503.ejbFind.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.5, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbFind.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.5, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2498.bb.i.ejb20=CHKJ2498W: {0} non deve generare ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2498.bb.m.ejb20=CHKJ2498W: Questo metodo non deve generare ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). - - -# -# methods which must not exist -# -CHKJ2502.ejbFind.cb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} non deve essere presente. Il contenitore provvede all''implementazione di questo metodo (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.2). -CHKJ2502.ejbFind.cb.m.ejb20=CHKJ2502I: Questo metodo non deve essere presente. Il contenitore provvede all'implementazione di questo metodo (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.2). - -CHKJ2502.ejbSelect.bb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} non deve essere presente. Soltanto i bean CMP possono avere metodi ejbSelect (EJB 2.0: 12.1.5). -CHKJ2502.ejbSelect.bb.m.ejb20=CHKJ2502I: Questo metodo non deve essere presente. Soltanto i bean CMP possono avere metodi ejbSelect (EJB 2.0: 12.1.5). -CHKJ2502.ejbSelect.sfb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} non deve essere presente. Soltanto i bean CMP possono avere metodi ejbSelect (EJB 2.0: 7.6.1). -CHKJ2502.ejbSelect.sfb.m.ejb20=CHKJ2502I: Questo metodo non deve essere presente. Soltanto i bean CMP possono avere metodi ejbSelect (EJB 2.0: 7.6.1). -CHKJ2502.ejbSelect.ssb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} non deve essere presente. Soltanto i bean CMP possono avere metodi ejbSelect (EJB 2.0: 7.8.2). -CHKJ2502.ejbSelect.ssb.m.ejb20=CHKJ2502I: Questo metodo non deve essere presente. Soltanto i bean CMP possono avere metodi ejbSelect (EJB 2.0: 7.8.2). -CHKJ2502.ejbSelect.crh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} non deve essere presente (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.crh.m.ejb20=CHKJ2502I: Questo metodo non deve essere presente (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} non deve essere presente (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clh.m.ejb20=CHKJ2502I: Questo metodo non deve essere presente (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.crc.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} non deve essere presente (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.crc.m.ejb20=CHKJ2502I: Questo metodo non deve essere presente (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clc.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} non deve essere presente (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clc.m.ejb20=CHKJ2502I: Questo metodo non deve essere presente (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). - -# finalize -CHKJ2502.finalize.cb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() non deve essere presente (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2502.finalize.cb.m.ejb20=CHKJ2502I: Questo metodo non deve essere presente (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2502.finalize.mb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() non deve essere presente (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2502.finalize.mb.m.ejb20=CHKJ2502I: Questo metodo non deve essere presente (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2502.finalize.bb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() non deve essere presente (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2502.finalize.bb.m.ejb20=CHKJ2502I: Questo metodo non deve essere presente (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2502.finalize.sb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() non deve essere presente (EJB 2.0: 7.10.2). -CHKJ2502.finalize.sb.m.ejb20=CHKJ2502I: Questo metodo non deve essere presente (EJB 2.0: 7.10.2). - -CHKJ2502.slh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} non deve essere presente (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2502.slh.m.ejb20=CHKJ2502I: Questo metodo non deve essere presente (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2502.srh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} non deve essere presente (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2502.srh.m.ejb20=CHKJ2502I: Questo metodo non deve essere presente (EJB 2.0: 7.10.6). - - -# business -CHKJ2411.sb.i.ejb20=CHKJ2411W: Il nome del metodo {0} non pu\u00f2 iniziare con "ejb" (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2411.cb.i.ejb20=CHKJ2411W: Il nome del metodo {0} non pu\u00f2 iniziare con "ejb" (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2411.bb.i.ejb20=CHKJ2411W: Il nome del metodo {0} non pu\u00f2 iniziare con "ejb" (EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2411.sb.m.ejb20=CHKJ2411W: Questo nome di metodo non pu\u00f2 iniziare con "ejb" (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2411.cb.m.ejb20=CHKJ2411W: Questo nome di metodo non pu\u00f2 iniziare con "ejb" (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2411.bb.m.ejb20=CHKJ2411W: Questo nome di metodo non pu\u00f2 iniziare con "ejb" (EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2441.sb.i.ejb20=CHKJ2441W: {0} deve essere pubblico (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2441.cb.i.ejb20=CHKJ2441W: {0} deve essere pubblico (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2441.bb.i.ejb20=CHKJ2441W: {0} deve essere pubblico (EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2441.sb.m.ejb20=CHKJ2441W: Questo metodo deve essere pubblico (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2441.cb.m.ejb20=CHKJ2441W: Questo metodo deve essere pubblico (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2441.bb.m.ejb20=CHKJ2441W: Questo metodo deve essere pubblico (EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2442.sb.i.ejb20=CHKJ2442W: {0} non deve essere finale (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2442.cb.i.ejb20=CHKJ2442W: {0} non deve essere finale (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2442.bb.i.ejb20=CHKJ2442W: {0} non deve essere finale (EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2442.sb.m.ejb20=CHKJ2442W: Questo metodo non deve essere finale (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2442.cb.m.ejb20=CHKJ2442W: Questo metodo non deve essere finale (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2442.bb.m.ejb20=CHKJ2442W: Questo metodo non deve essere finale (EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2443.sb.i.ejb20=CHKJ2443W: {0} non deve essere statico (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2443.cb.i.ejb20=CHKJ2443W: {0} non deve essere statico (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2443.bb.i.ejb20=CHKJ2443W: {0} non deve essere statico (EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2443.sb.m.ejb20=CHKJ2443W: Questo metodo non deve essere statico (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2443.cb.m.ejb20=CHKJ2443W: Questo metodo non deve essere statico (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2443.bb.m.ejb20=CHKJ2443W: Questo metodo non deve essere statico (EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2500.bus.sb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} nel metodo {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2500.bus.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} nel metodo {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2500.bus.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} nel metodo {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2500.bus.sb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2500.bus.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2500.bus.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2503.bus.sb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.7, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.sb.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.7, 18.3.8, 18.6). - -# onMessage -CHKJ2503.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 15.4.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 15.4.10, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2445.mb.i.ejb20=CHKJ2445W: {0} deve essere pubblico (EJB 2.0: 15.7.4). -CHKJ2445.mb.m.ejb20=CHKJ2445W: Questo metodo deve essere pubblico (EJB 2.0: 15.7.4). - -CHKJ2446.mb.i.ejb20=CHKJ2446W: {0} non deve essere finale (EJB 2.0: 15.7.4). -CHKJ2446.mb.m.ejb20=CHKJ2446W: Questo metodo non deve essere finale (EJB 2.0: 15.7.4). - -CHKJ2447.mb.i.ejb20=CHKJ2447W: {0} non deve essere statico (EJB 2.0: 15.7.4). -CHKJ2447.mb.m.ejb20=CHKJ2447W: Questo metodo non deve essere statico (EJB 2.0: 15.7.4). - -CHKJ2505.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} deve restituire void (EJB 2.0: 15.7.4). -CHKJ2505.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2505W: Questo metodo deve restituire void (EJB 2.0: 15.7.4). - -# accessor method -CHKJ2449.cb.i.ejb20=CHKJ2449W: {0} deve essere pubblico (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2449.cb.m.ejb20=CHKJ2449W: Questo metodo deve essere pubblico (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2450.cb.i.ejb20=CHKJ2450W: {0} deve essere astratto (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2450.cb.m.ejb20=CHKJ2450W: Questo metodo deve essere astratto (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). - -# get & set methods of cmr fields -CHKJ2473.crc.i.ejb20=CHKJ2473W: {0} non deve essere esposto (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2473.crc.m.ejb20=CHKJ2473W: Questo metodo non deve essere esposto (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2473.crh.i.ejb20=CHKJ2473W: {0} non deve essere esposto (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2473.crh.m.ejb20=CHKJ2473W: Questo metodo non deve essere esposto (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). - -# home -CHKJ2461.home.brh.ejb20=CHKJ2461W: Questa interfaccia deve seguire le regole RMI-IIOP per le interfacce remote (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2461.home.crh.ejb20=CHKJ2461W: Questa interfaccia deve seguire le regole RMI-IIOP per le interfacce remote (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2461.home.srh.ejb20=CHKJ2461W: Questa interfaccia deve seguire le regole RMI-IIOP per le interfacce remote (EJB 2.0: 7.10.6). - -CHKJ2462.clh.i.ejb20=CHKJ2462I: Il nome del metodo {0} non pu\u00f2 iniziare con "create" (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2462.brh.i.ejb20=CHKJ2462I: Il nome del metodo {0} non pu\u00f2 iniziare con "create" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2462.crh.i.ejb20=CHKJ2462I: Il nome del metodo {0} non pu\u00f2 iniziare con "create" (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2462.blh.i.ejb20=CHKJ2462I: Il nome del metodo {0} non pu\u00f2 iniziare con "create" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). -CHKJ2462.clh.m.ejb20=CHKJ2462I: Questo nome di metodo non pu\u00f2 iniziare con "create" (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2462.brh.m.ejb20=CHKJ2462I: Questo nome di metodo non pu\u00f2 iniziare con "create" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2462.crh.m.ejb20=CHKJ2462I: Questo nome di metodo non pu\u00f2 iniziare con "create" (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2462.blh.m.ejb20=CHKJ2462I: Questo nome di metodo non pu\u00f2 iniziare con "create" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). - -CHKJ2463.clh.i.ejb20=CHKJ2463I: Il nome del metodo {0} non pu\u00f2 iniziare con "find" (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2463.brh.i.ejb20=CHKJ2463I: Il nome del metodo {0} non pu\u00f2 iniziare con "find" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2463.crh.i.ejb20=CHKJ2463I: Il nome del metodo {0} non pu\u00f2 iniziare con "find" (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2463.blh.i.ejb20=CHKJ2463I: Il nome del metodo {0} non pu\u00f2 iniziare con "find" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). -CHKJ2463.clh.m.ejb20=CHKJ2463I: Questo nome di metodo non pu\u00f2 iniziare con "find" (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2463.brh.m.ejb20=CHKJ2463I: Questo nome di metodo non pu\u00f2 iniziare con "find" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2463.crh.m.ejb20=CHKJ2463I: Questo nome di metodo non pu\u00f2 iniziare con "find" (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2463.blh.m.ejb20=CHKJ2463I: Questo nome di metodo non pu\u00f2 iniziare con "find" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). - -CHKJ2464.clh.i.ejb20=CHKJ2464I: Il nome del metodo {0} non pu\u00f2 iniziare con "remove" (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2464.brh.i.ejb20=CHKJ2464I: Il nome del metodo {0} non pu\u00f2 iniziare con "remove" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2464.crh.i.ejb20=CHKJ2464I: Il nome del metodo {0} non pu\u00f2 iniziare con "remove" (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2464.blh.i.ejb20=CHKJ2464I: Il nome del metodo {0} non pu\u00f2 iniziare con "remove" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). -CHKJ2464.clh.m.ejb20=CHKJ2464I: Questo nome di metodo non pu\u00f2 iniziare con "remove" (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2464.brh.m.ejb20=CHKJ2464I: Questo nome di metodo non pu\u00f2 iniziare con "remove" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2464.crh.m.ejb20=CHKJ2464I: Questo nome di metodo non pu\u00f2 iniziare con "remove" (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2464.blh.m.ejb20=CHKJ2464I: Questo nome di metodo non pu\u00f2 iniziare con "remove" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). - -CHKJ2503.home.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2503.home.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2503.home.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.home.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.4, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: Questo metodo deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2503.home.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: Questo metodo deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2503.home.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: Questo metodo deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.home.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.4, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). - - -# create -CHKJ2503.create.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2503.create.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2503.create.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.create.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: Questo metodo deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2503.create.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: Questo metodo deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2503.create.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: Questo metodo deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.create.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2467.srh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} deve generare javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2467.slh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} deve generare javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2467.crh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} deve generare javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2467.clh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} deve generare javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2467.brh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} deve generare javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2467.blh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} deve generare javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11). -CHKJ2467.srh.m.ejb20=CHKJ2467W: Questo metodo deve generare javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2467.slh.m.ejb20=CHKJ2467W: Questo metodo deve generare javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2467.crh.m.ejb20=CHKJ2467W: Questo metodo deve generare javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2467.clh.m.ejb20=CHKJ2467W: Questo metodo deve generare javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2467.brh.m.ejb20=CHKJ2467W: Questo metodo deve generare javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2467.blh.m.ejb20=CHKJ2467W: Questo metodo deve generare javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11). - -CHKJ2402.sfrh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} deve restituire {1} (EJB 2.0: 6.3.1, 7.10.6). -CHKJ2402.sflh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} deve restituire {1} (EJB 2.0: 6.4.1, 7.10.8). -CHKJ2402.ssrh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} deve restituire {1} (EJB 2.0: 6.3.1, 7.8, 7.10.6). -CHKJ2402.sslh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} deve restituire {1} (EJB 2.0: 6.4.1, 7.8, 7.10.8). -CHKJ2402.crh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} deve restituire {1} (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2402.clh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} deve restituire {1} (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2402.brh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} deve restituire {1} (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2402.blh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} deve restituire {1} (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11). -CHKJ2402.sfrh.m.ejb20=CHKJ2402E: Questo metodo deve restituire {0} (EJB 2.0: 6.3.1, 7.10.6). -CHKJ2402.sflh.m.ejb20=CHKJ2402E: Questo metodo deve restituire {0} (EJB 2.0: 6.4.1, 7.10.8). -CHKJ2402.ssrh.m.ejb20=CHKJ2402E: Questo metodo deve restituire {0} (EJB 2.0: 6.3.1, 7.8, 7.10.6). -CHKJ2402.sslh.m.ejb20=CHKJ2402E: Questo metodo deve restituire {0} (EJB 2.0: 6.4.1, 7.8, 7.10.8). -CHKJ2402.crh.m.ejb20=CHKJ2402E: Questo metodo deve restituire {0} (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2402.clh.m.ejb20=CHKJ2402E: Questo metodo deve restituire {0} (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2402.brh.m.ejb20=CHKJ2402E: Questo metodo deve restituire {0} (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2402.blh.m.ejb20=CHKJ2402E: Questo metodo deve restituire {0} (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11). - -CHKJ2476.srh.i.ejb20=CHKJ2476E: {0} deve essere il metodo create() (EJB 2.0: 7.8, 7.10.6). -CHKJ2476.slh.i.ejb20=CHKJ2476E: {0} deve essere il metodo create() (EJB 2.0: 7.8, 7.10.8). -CHKJ2476.srh.m.ejb20=CHKJ2476E: Questo metodo deve essere il metodo create() (EJB 2.0: 7.8, 7.10.6). -CHKJ2476.slh.m.ejb20=CHKJ2476E: Questo metodo deve essere il metodo create() (EJB 2.0: 7.8, 7.10.8). -CHKJ2476.ssb.i.ejb20=CHKJ2476E: {0} deve essere il metodo ejbCreate() (EJB 2.0: 7.8). -CHKJ2476.ssb.m.ejb20=CHKJ2476E: Questo metodo deve essere il metodo ejbCreate() (EJB 2.0: 7.8). - - -# remote create -CHKJ2504.create.srh.i.ejb20=CHKJ2504W: Il metodo {1} corrispondente a {0} deve essere presente su {2} (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2504.create.slh.i.ejb20=CHKJ2504W: Il metodo {1} corrispondente a {0} deve essere presente su {2} (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2504.create.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: Il metodo {1} corrispondente a {0} deve essere presente su {2} (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2504.create.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: Il metodo {1} corrispondente a {0} deve essere presente su {2} (EJB 2.0: 10.6.12). -CHKJ2504.create.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: Il metodo {1} corrispondente a {0} deve essere presente su {2} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.create.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: Il metodo {1} corrispondente a {0} deve essere presente su {2} (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2504.create.srh.m.ejb20=CHKJ2504W: Il metodo corrispondente {0} a deve essere presente su {1} (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2504.create.slh.m.ejb20=CHKJ2504W: Il metodo corrispondente {0} deve essere presente su {1} (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2504.create.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: Il metodo corrispondente {0} deve essere presente su {1} (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2504.create.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: Il metodo corrispondente {0} deve essere presente {1} (EJB 2.0: 10.6.12). -CHKJ2504.create.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: Il metodo corrispondente {0} deve essere presente su {1} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.create.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: Il metodo corrispondente {0} deve essere presente su {1} (EJB 2.0: 12.2.11). - -CHKJ2500.create.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} nel metodo {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.create.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} nel metodo {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.create.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} nel metodo {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2500.create.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.create.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve essere serializzabile run-time (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.create.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). - -# home method -CHKJ2504.home.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: Il metodo {1} corrispondente a {0} deve essere presente su {2} (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.10). -CHKJ2504.home.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: Il metodo {1} corrispondente a {0} deve essere presente su {2} (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.12). -CHKJ2504.home.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: Il metodo {1} corrispondente a {0} deve essere presente su {2} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.home.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: Il metodo {1} corrispondente a {0} deve essere presente su {2} (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2504.home.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: Il metodo {0} deve essere presente su {1} (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.10). -CHKJ2504.home.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: Il metodo {0} deve essere presente su {1} (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.12). -CHKJ2504.home.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: Il metodo {0} deve essere presente su {1} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.home.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: Il metodo {0} deve essere presente su {1} (EJB 2.0: 12.2.11). - - -# find method -CHKJ2503.find.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2503.find.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2503.find.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.find.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: Questo metodo deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2503.find.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: Questo metodo deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2503.find.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: Questo metodo deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.find.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2477.crh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} deve generare javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2477.brh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} deve generare javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2477.clh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} deve generare javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2477.blh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} deve generare javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2477.crh.m.ejb20=CHKJ2477W: Questo metodo deve generare javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2477.brh.m.ejb20=CHKJ2477W: Questo metodo deve generare javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2477.clh.m.ejb20=CHKJ2477W: Questo metodo deve generare javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2477.blh.m.ejb20=CHKJ2477W: Questo metodo deve generare javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). - -CHKJ2478.crh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} non deve generare ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.crh.m.ejb20=CHKJ2478I: Questo metodo non deve generare ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.clh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} non deve generare ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.clh.m.ejb20=CHKJ2478I: Questo metodo non deve generare ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.brh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} non deve generare ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.brh.m.ejb20=CHKJ2478I: Questo metodo non deve generare ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.blh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} non deve generare ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.blh.m.ejb20=CHKJ2478I: Questo metodo non deve generare ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.cb.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} non deve generare ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.cb.m.ejb20=CHKJ2478I: Questo metodo non deve generare ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.bb.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} non deve generare ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.bb.m.ejb20=CHKJ2478I: Questo metodo non deve generare ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). - -CHKJ2403.brh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} deve restituire {1} o un suo insieme (EJB 2.0: 9.5.2, 12.1.7, 12.2.9). -CHKJ2403.blh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} deve restituire {1} o un suo insieme (EJB 2.0: 9.6.2, 12.1.7, 12.2.11). -CHKJ2403.crh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} deve restituire {1} o un suo insieme (EJB 2.0: 9.5.2, 10.5.6, 10.6.10, 11.2.2). -CHKJ2403.clh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} deve restituire {1} o un suo insieme (EJB 2.0: 9.6.2, 10.5.6, 10.6.12, 11.2.2). -CHKJ2403.brh.m.ejb20=CHKJ2403W: Questo metodo deve restituire {0} o un suo insieme (EJB 2.0: 9.5.2, 12.1.7, 12.2.9). -CHKJ2403.blh.m.ejb20=CHKJ2403W: Questo metodo deve restituire {0} o un suo insieme (EJB 2.0: 9.6.2, 12.1.7, 12.2.11). -CHKJ2403.crh.m.ejb20=CHKJ2403W: Questo metodo deve restituire {0} o un suo insieme (EJB 2.0: 9.5.2, 10.5.6, 10.6.10, 11.2.2). -CHKJ2403.clh.m.ejb20=CHKJ2403W: Questo metodo deve restituire {0} o un suo insieme (EJB 2.0: 9.6.2, 10.5.6, 10.6.12, 11.2.2). - -# remote find -CHKJ2504.find.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} deve essere presente su {2} per {0} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.find.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} deve essere presente su {2} per {0} (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2504.find.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} deve essere presente su {1} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.find.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} deve essere presente su {1} (EJB 2.0: 10.6.10). - -# local find -CHKJ2504.find.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} deve essere presente su {2} per {0} (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2504.find.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} deve essere presente su {2} per {0} (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2504.find.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} deve essere presente su {1} (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2504.find.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} deve essere presente su {1} (EJB 2.0: 10.6.2). - - -CHKJ2500.find.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} nel metodo {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.find.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} nel metodo {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.find.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} nel metodo {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2500.find.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.find.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve essere serializzabile run-time (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.find.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). - -CHKJ2495.clh.i.ejb20=CHKJ2495I: {0} deve essere associato a un elemento query in ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14). -CHKJ2495.clh.m.ejb20=CHKJ2495I: Questo metodo deve essere associato a un elemento query in ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14). -CHKJ2495.crh.i.ejb20=CHKJ2495I: {0} deve essere associato a un elemento query in ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14). -CHKJ2495.crh.m.ejb20=CHKJ2495I: Questo metodo deve essere associato a un elemento query in ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14). - - -# method on a component interface -CHKJ2503.bus.src.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2503.bus.slc.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.7, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.brc.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2503.bus.blc.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.10, 12.2.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.crc.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2503.bus.clc.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.src.m.ejb20=CHKJ2503E: Questo metodo deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2503.bus.slc.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.7, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.brc.m.ejb20=CHKJ2503E: Questo metodo deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2503.bus.blc.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.10, 12.2.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.crc.m.ejb20=CHKJ2503E: Questo metodo deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2503.bus.clc.m.ejb20=CHKJ2503W: Questo metodo non deve generare java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.10, 18.3.8, 18.6). - -# method on a home interface -CHKJ2465.brh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} deve generare {1} per {2} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2465.blh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} deve generare {1} per {2} (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2465.crh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} deve generare {1} per {2} (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2465.clh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} deve generare {1} per {2} (EJB 2.0: 10.6.12). -CHKJ2465.srh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} deve generare {1} per {2} (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2465.slh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} deve generare {1} per {2} (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2465.brh.m.ejb20=CHKJ2465W: Questo metodo deve generare {0} per {1} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2465.blh.m.ejb20=CHKJ2465W: Questo metodo deve generare {0} per {1} (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2465.crh.m.ejb20=CHKJ2465W: Questo metodo deve generare {0} per {1} (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2465.clh.m.ejb20=CHKJ2465W: Questo metodo deve generare {0} per {1} (EJB 2.0: 10.6.12). -CHKJ2465.srh.m.ejb20=CHKJ2465W: Questo metodo deve generare {0} per {1} (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2465.slh.m.ejb20=CHKJ2465W: Questo metodo deve generare {0} per {1} (EJB 2.0: 7.10.8). - -# method on a remote home -CHKJ2500.home.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} nel metodo {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.home.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} nel metodo {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.home.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} nel metodo {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2500.home.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.home.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve essere serializzabile run-time (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.home.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). - -CHKJ2466.src.i.ejb20=CHKJ2466I: {0} non deve esporre il tipo {1} (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2466.crh.i.ejb20=CHKJ2466I: {0} non deve esporre il tipo {1} (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2466.brh.i.ejb20=CHKJ2466I: {0} non deve esporre il tipo {1} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2466.crh.m.ejb20=CHKJ2466I: Questo metodo non deve esporre il tipo {0} (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2466.brh.m.ejb20=CHKJ2466I: Questo metodo non deve esporre il tipo {0} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2466.src.m.ejb20=CHKJ2466I: Questo metodo non deve esporre il tipo {0} (EJB 2.0: 7.10.5). - -# method on a remote component -CHKJ2468.src.ejb20=CHKJ2468W: Questa interfaccia deve seguire le regole RMI-IIOP per le interfacce remote (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2468.crc.ejb20=CHKJ2468W: Questa interfaccia deve seguire le regole RMI-IIOP per le interfacce remote (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2468.brc.ejb20=CHKJ2468W: Questa interfaccia deve seguire le regole RMI-IIOP per le interfacce remote (EJB 2.0: 12.2.8). - -CHKJ2500.bus.src.i.ejb20=CHKJ2500I: {0} nel metodo {1} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2500.bus.crc.i.ejb20=CHKJ2500I: {0} nel metodo {1} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2500.bus.brc.i.ejb20=CHKJ2500I: {0} nel metodo {1} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2500.bus.src.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve essere serializzabile in fase di run-time (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2500.bus.crc.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve essere serializzabile in fase di run-time(EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2500.bus.brc.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve essere serializzabile in fase di run-time(EJB 2.0: 12.2.8). - -CHKJ2472.srh.i.ejb20=CHKJ2472W: {1} nel metodo {0} non pu\u00f2 essere un tipo di argomento o di risultato (EJB 2.0: 6.7.2). -CHKJ2472.brc.i.ejb20=CHKJ2472W: {0} non deve passare {1} come argomento o risultato (EJB 2.0: 9.7.2, 12.2.8). -CHKJ2472.crc.i.ejb20=CHKJ2472W: {0} non deve passare {1} come argomento o risultato (EJB 2.0: 9.7.2, 10.3.1). -CHKJ2472.brc.m.ejb20=CHKJ2472W: Questo metodo non deve passare {0} come argomento o risultato (EJB 2.0: 9.7.2, 12.2.8). -CHKJ2472.crc.m.ejb20=CHKJ2472W: Questo metodo non deve passare {0} come argomento o risultato (EJB 2.0: 9.7.2, 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2472.srh.m.ejb20=CHKJ2472W: {0} non pu\u00f2 essere un tipo di argomento o di risultato (EJB 2.0: 6.7.2). - -# method on a remote component CMP -CHKJ2474.crc.i.ejb20=CHKJ2474W: {0} non deve esporre {1} (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2474.crc.m.ejb20=CHKJ2474W: Questo metodo non deve esporre {0} (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). - -CHKJ2490.crc.i.ejb20=CHKJ2490W: {0} non deve essere esposto (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CJKJ2490.crc.m.ejb20=CHKJ2490W: Questo metodo non deve essere esposto (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). - -# ejbSelect method -CHKJ2485.cb.i.ejb20=CHKJ2485W: {0} deve essere astratto (EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.7). -CHKJ2485.cb.m.ejb20=CHKJ2485W: Questo metodo deve essere astratto (EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.7). - -CHKJ2487.cb.i.ejb20=CHKJ2487W: {0} deve essere pubblico (EJB 2.0: 10.6.7). -CHKJ2487.cb.m.ejb20=CHKJ2487W: Questo metodo deve essere pubblico (EJB 2.0: 10.6.7). - -CHKJ2488.cb.i.ejb20=CHKJ2488W: {0} deve generare javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 10.6.7). -CHKJ2488.cb.m.ejb20=CHKJ2488W: Questo metodo deve generare javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 10.6.7). - -CHKJ2486.cb.i.ejb20=CHKJ2486W: {0} deve restituire {1} o un suo insieme (EJB 2.0: 10.5.7, 11.2.2). -CHKJ2486.cb.m.ejb20=CHKJ2486W: Questo metodo deve restituire {0} o un suo insieme (EJB 2.0: 10.5.7, 11.2.2). - -CHKJ2496.cb.i.ejb20=CHKJ2496W: {0} deve essere associato a un elemento query in ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.14). -CHKJ2496.cb.m.ejb20=CHKJ2496W: Questo metodo deve essere associato a un elemento query in ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.14). - -# component matching method -CHKJ2023.src.i.ejb20=CHKJ2023W: Il metodo {0} richiede {1} per essere applicato a {2} (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2023.slc.i.ejb20=CHKJ2023W: Il metodo {0} richiede {1} per essere applicato a {2} (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2023.brc.i.ejb20=CHKJ2023W: Il metodo {0} richiede {1} per essere applicato a {2} (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2023.blc.i.ejb20=CHKJ2023W: Il metodo {0} richiede {1} per essere applicato a {2} (EJB 2.0: 12.2.10). -CHKJ2023.crc.i.ejb20=CHKJ2023W: Il metodo {0} richiede {1} per essere applicato a {2} (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2023.clc.i.ejb20=CHKJ2023W: Il metodo {0} richiede {1} per essere applicato a {2} (EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2023.src.m.ejb20=CHKJ2023W: Il {0} metodo deve essere presente su {1} (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2023.slc.m.ejb20=CHKJ2023W: Il {0} metodo deve essere presente {1} (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2023.brc.m.ejb20=CHKJ2023W: Il {0} metodo deve essere presente su {1} (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2023.blc.m.ejb20=CHKJ2023W: Il {0} metodo deve essere presente su {1} (EJB 2.0: 12.2.10). -CHKJ2023.crc.m.ejb20=CHKJ2023W: Il {0} metodo deve essere presente su {1} (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2023.clc.m.ejb20=CHKJ2023W: Il {0} metodo deve essere presente su {1} (EJB 2.0: 10.6.11). - -CHKJ2470.src.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} deve restituire {1} (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2470.slc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} deve restituire {1} (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2470.crc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} deve restituire {1} (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2470.clc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} deve restituire {1} (EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2470.brc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} deve restituire {1} (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2470.blc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} deve restituire {1} (EJB 2.0: 12.2.10). -CHKJ2470.src.m.ejb20=CHKJ2470E: Questo metodo deve restituire {0} (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2470.slc.m.ejb20=CHKJ2470E: Questo metodo deve restituire {0} (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2470.crc.m.ejb20=CHKJ2470E: Questo metodo deve restituire {0} (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2470.clc.m.ejb20=CHKJ2470E: Questo metodo deve restituire {0} (EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2470.brc.m.ejb20=CHKJ2470E: Questo metodo deve restituire {0} (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2470.blc.m.ejb20=CHKJ2470E: Questo metodo deve restituire {0} (EJB 2.0: 12.2.10). - -CHKJ2471.src.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} deve generare {1} (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2471.slc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} deve generare {1} (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2471.crc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} deve generare {1} (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2471.clc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} deve generare {1} (EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2471.brc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} deve generare {1} (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2471.blc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} deve generare {1} (EJB 2.0: 12.2.10). -CHKJ2471.src.m.ejb20=CHKJ2471W: Questo metodo deve generare {0} (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2471.slc.m.ejb20=CHKJ2471W: Questo metodo deve generare {0} (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2471.crc.m.ejb20=CHKJ2471W: Questo metodo deve generare {0} (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2471.clc.m.ejb20=CHKJ2471W: Questo metodo deve generare {0} (EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2471.brc.m.ejb20=CHKJ2471W: Questo metodo deve generare {0} (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2471.blc.m.ejb20=CHKJ2471W: Questo metodo deve generare {0} (EJB 2.0: 12.2.10). - -# EJBObject, EJBLocalObject methods -CHKJ2469.src.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u00e8 fornito dal contenitore (EJB 2.0: 6.5). -CHKJ2469.slc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u00e8 fornito dal contenitore (EJB 2.0: 6.5). -CHKJ2469.crc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u00e8 fornito dal contenitore (EJB 2.0: 9.9). -CHKJ2469.clc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u00e8 fornito dal contenitore (EJB 2.0: 9.10). -CHKJ2469.brc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u00e8 fornito dal contenitore (EJB 2.0: 9.9). -CHKJ2469.blc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u00e8 fornito dal contenitore (EJB 2.0: 9.10). -CHKJ2469.src.m.ejb20=CHKJ2469W: Questo metodo \u00e8 fornito dal contenitore (EJB 2.0: 6.5). -CHKJ2469.slc.m.ejb20=CHKJ2469W: Questo metodo \u00e8 fornito dal contenitore (EJB 2.0: 6.5). -CHKJ2469.crc.m.ejb20=CHKJ2469W: Questo metodo \u00e8 fornito dal contenitore (EJB 2.0: 9.9). -CHKJ2469.clc.m.ejb20=CHKJ2469W: Questo metodo \u00e8 fornito dal contenitore (EJB 2.0: 9.10). -CHKJ2469.brc.m.ejb20=CHKJ2469W: Questo metodo \u00e8 fornito dal contenitore (EJB 2.0: 9.9). -CHKJ2469.blc.m.ejb20=CHKJ2469W: Questo metodo \u00e8 fornito dal contenitore (EJB 2.0: 9.10). - -# findByPrimaryKey -CHKJ2475.crh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} deve essere findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2475.clh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} deve essere findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2475.crhd.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} deve essere findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0: 10.8.3). -CHKJ2475.clhd.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} deve essere findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0: 10.8.3). -CHKJ2475.brh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} deve essere findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2475.blh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} deve essere findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2475.crh.m.ejb20=CHKJ2475W: Questo metodo deve essere findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2475.clh.m.ejb20=CHKJ2475W: Questo metodo deve essere findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2475.crhd.m.ejb20=CHKJ2475W: Questo metodo deve essere findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0: 10.8.3). -CHKJ2475.clhd.m.ejb20=CHKJ2475W: Questo metodo deve essere findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0: 10.8.3). -CHKJ2475.brh.m.ejb20=CHKJ2475W: Questo metodo deve essere findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2475.blh.m.ejb20=CHKJ2475W: Questo metodo deve essere findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). - -CHKJ2479.crh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} deve restituire {1} (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2479.clh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} deve restituire {1} (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2479.brh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} deve restituire {1} (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2479.blh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} deve restituire {1} (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2479.crh.m.ejb20=CHKJ2479E: Questo metodo deve restituire {0} (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2479.clh.m.ejb20=CHKJ2479E: Questo metodo deve restituire {0} (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2479.brh.m.ejb20=CHKJ2479E: Questo metodo deve restituire {0} (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2479.blh.m.ejb20=CHKJ2479E: Questo metodo deve restituire {0} (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). - - - -################################################## -# field checks -################################################## -CHKJ2452.sb.i.ejb20=CHKJ2452W: Il campo transitorio {0} non deve essere il tipo {1} (EJB 2.0: 7.4.1). -CHKJ2452.sb.m.ejb20=CHKJ2452W: Un campo transitorio non deve essere di tipo {0} (EJB 2.0: 7.4.1). - -CHKJ2453.sb.i.ejb20=CHKJ2453W: I campi transitori ({0}) sono sconsigliati (EJB 2.0: 7.4.1). -CHKJ2453.sb.m.ejb20=CHKJ2453W: I campi transitori sono sconsigliati (EJB 2.0: 7.4.1). - -# CMR and CMP fields must NOT be defined on the bean class. -CHKJ2454.cb.i.ejb20=CHKJ2454W: {0} non deve essere definito (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2454.cb.m.ejb20=CHKJ2454W: {0} non deve essere definito (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2480.cb.i.ejb20=CHKJ2480I: {0} deve iniziare con una lettera minuscola (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2480.cb.m.ejb20=CHKJ2480I: {0} deve iniziare con una lettera minuscola (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2481.cb.i.ejb20=CHKJ2481W: {0} deve essere dichiarato come un <cmp-field> (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13). -CHKJ2481.cb.m.ejb20=CHKJ2481W: {0} deve essere dichiarato come un <cmp-field> (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13). - -CHKJ2482.cb.i.ejb20=CHKJ2482W: {0} deve essere dichiarato come un <cmr-field> (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13). -CHKJ2482.cb.m.ejb20=CHKJ2482W: {0} deve essere dichiarato come un <cmr-field> (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13). - -CHKJ2483.cb.i.ejb20=CHKJ2483W: {0} non deve essere esposto (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2483.cb.m.ejb20=CHKJ2483W: {0} non deve essere esposto (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2484.cb.i.ejb20=CHKJ2484W: {0} deve essere un tipo primitivo o serializzabile (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2484.cb.m.ejb20=CHKJ2484W: {0} deve essere un tipo primitivo o serializzabile (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2489.cb.i.ejb20=CHKJ2489W: Il campo {0} deve essere il tipo {1} (EJB 2.0: 10.8.1). -CHKJ2489.cb.m.ejb20=CHKJ2489W: Questo campo deve essere il tipo {0} (EJB 2.0: 10.8.1). - -CHKJ2205.kc.i.ejb20=CHKJ2205W: Il campo {0} deve essere pubblico (EJB 2.0: 10.8.2). -CHKJ2205.kc.m.ejb20=CHKJ2205W: Questo campo deve essere pubblico (EJB 2.0: 10.8.2). - -CHKJ2206.kc.i.ejb20=CHKJ2206W: Il campo {0} deve essere un <cmp-field> (EJB 2.0: 10.8.2). -CHKJ2206.kc.m.ejb20=CHKJ2206W: Questo campo deve essere un <cmp-field> (EJB 2.0: 10.8.2). - - -############################################################ -## DD -############################################################ -CHKJ2880.s.ejb20=CHKJ2880W: Questo bean deve fornire un <local-home> (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2881.s.ejb20=CHKJ2881W: Questo bean deve fornire un <local-home> (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2882.s.ejb20=CHKJ2882W: Questo bean deve fornire un <local> (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2883.s.ejb20=CHKJ2883W: Questo bean deve fornire un <remote> (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2884.s.ejb20=CHKJ2884W: Questo bean deve fornire un <local-home> o un <home> (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2885.s.ejb20=CHKJ2885W: questo bean deve fornire un <local> o un <remote> (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2880.c.ejb20=CHKJ2880W: Questo bean deve fornire un <local-home> (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2881.c.ejb20=CHKJ2881W: Questo bean deve fornire un <home> (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2882.c.ejb20=CHKJ2882W: Questo bean deve fornire un <local> (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2883.c.ejb20=CHKJ2883W: Questo bean deve fornire un <remote> (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2884.c.ejb20=CHKJ2884W: Questo bean deve fornire un <local-home> o un <home> (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2885.c.ejb20=CHKJ2885W: questo bean deve fornire un <local> o un <remote> (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2880.b.ejb20=CHKJ2880W: Questo bean deve fornire un <local-home> (EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2881.b.ejb20=CHKJ2881W: Questo bean deve fornire un <home> (EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2882.b.ejb20=CHKJ2882W: Questo bean deve fornire un <local> (EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2883.b.ejb20=CHKJ2883W: Questo bean deve fornire un <remote> (EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2884.b.ejb20=CHKJ2884W: Questo bean deve fornire un <local-home> o un <home> (EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2885.b.ejb20=CHKJ2885W: questo bean deve fornire un <local> o un <remote> (EJB 2.0: 12.2.1). - -CHKJ2813.ejb20=CHKJ2813I: <ejb-name> {0} deve essere un identificativo Java valido (EJB 2.0: 10.3.13, 11.2.6.1). -CHKJ2819.ejb20=CHKJ2819I: <abstract-schema-name> {0} deve essere un identificativo Java valido (EJB 2.0: 10.3.13, 10.6.14, 11.2.6.1). -CHKJ2854.ejb20=CHKJ2854E: <abstract-schema-name> {0} deve essere univoco nel file ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.3.13, 10.6.14, 11.2.2). -CHKJ2858.ejb20=CHKJ2858W: <abstract-schema-name> deve essere presente (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2859.ejb20=CHKJ2859W: L''identificativo riservato {0} non pu\u00f2 essere utilizzato come un <ejb-name> (EJB 2.0: 10.6.14, 11.2.6.1). -CHKJ2860.ejb20=CHKJ2860W: L''identificativo riservato {0} non pu\u00f2 essere utilizzato come un <abstract-schema-name> (EJB 2.0: 10.6.14, 11.2.6.1). - -CHKJ2861.ejb20=CHKJ2861I: <cmp-field> {0} deve essere un identificativo Java valido e deve iniziare con una lettera minuscola (EJB 2.0: 10.3.1, 11.2.6.1). -CHKJ2857.ejb20=CHKJ2857I: <cmr-field> {0} deve essere un identificativo Java valido e deve iniziare con una lettera minuscola (EJB 2.0: 10.3.1, 11.2.6.1). - -CHKJ2862.ejb20=CHKJ2862I: <cmp-field> {0} deve avere un metodo set (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2863.ejb20=CHKJ2863I: <cmp-field> {0} deve avere un metodo get (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2864.ejb20=CHKJ2864I: <cmr-field> {0} deve avere un metodo set (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2865.ejb20=CHKJ2865I: <cmr-field> {0} deve avere un metodo get (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2855.ejb20=CHKJ2855I: <cmp-field> {0} deve essere un tipo primitivo Java o un tipo serializzabile Java (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2856.ejb20=CHKJ2856I: <cmr-field> {0} deve essere il tipo {1} o un suo insieme (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2815.ejb20=CHKJ2815W: La classe di valore dipendente {0} non pu\u00f2 essere un <cmr-field> (EJB 2.0: 10.3.3). - -CHKJ2816.ejb20=CHKJ2816I: <ejb-relation-name> deve essere univoco in ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2817.ejb20=CHKJ2817I: <ejb-relationship-role-name> deve essere univoco all'interno di <ejb-relation> (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2818.ejb20=CHKJ2818I: il valore dell'elemento <multiplicity> deve essere "One" o "Many" (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2821.ejb20=CHKJ2821I: <relationship-role-source> nel ruolo {0} deve fare riferimento ad un bean CMP esistente (EJB 2.0: 10.3.2, 22.5). -CHKJ2848.ejb20=CHKJ2848I: <cascade-delete> deve essere utilizzato con <multiplicity> di "One" (EJB 2.0: 10.3.4.2, 22.5). -CHKJ2866.ejb20=CHKJ2866I: <cmr-field> {0} deve essere definito su {1} (EJB 2.0: 10.3.2, 22.5). -CHKJ2867.ejb20=CHKJ2867I: questo bean pu\u00f2 avere solo relazioni unidirezionali con altri bean (EJB 2.0: 10.3.2). -CHKJ2868.ejb20=CHKJ2868I: il valore dell'elemento <cmr-field-type> deve essere "java.util.Collection" o "java.util.Set" (EJB 2.0: 10.3.13, 22.5). -CHKJ2869.ejb20=CHKJ2869I: almeno un <ejb-relationship-role> deve definire un <cmr-field> (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2870.ejb20=CHKJ2870I: <ejb-name> {0} deve essere presente (EJB 2.0: 10.3.13). -CHKJ2871.ejb20=CHKJ2871I: <ejb-name> {0} deve fare riferimento a un bean CMP (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13). - -CHKJ2872.ejb20=CHKJ2872E: il valore dell'elemento <cmp-version> deve essere "1.x" o "2.x" (EJB 2.0: 22.5). -CHKJ2873.ejb20=CHKJ2873W: eseguire migrazione di questa binding origine dati del bean verso la binding del factory di connessione CMP. -CHKJ2874.ejb20=CHKJ2874W: eseguire la migrazione di questa binding di origine dati predefinita del modulo EJB verso la binding di un factory di connessione predefinito CMP. - -########################################################################### -# -# 2TC: Do not translate anything in the following section. These strings -# are reserved for future use. -# -########################################################################### -# -# Ignore these messages for now; the EJB QL validator may take care of this. -# If not, add this validation into the EJBJarVRule class. -# -# -# Identification variables -# -# IWAD4927.ejb20=IWAD4927W: Identification variable {0} must be declared in the FROM clause (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4928.ejb20=IWAD4928W: Reserved identifier {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4929.ejb20=IWAD4929W: <abstract-schema-name> {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4930.ejb20=IWAD4930W: <ejb-name> {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). - -# -# query statement -# -# IWAD4918.ejb20=IWAD4918W: This query must contain a SELECT clause (EJB 2.0: 11.1). -# IWAD4919.ejb20=IWAD4919W: This query must contain a FROM clause (EJB 2.0: 11.1). -# IWAD4920.ejb20=IWAD4920W: This query has a syntax error (EJB 2.0: 11.2). -# - - -# IWAD4808.ejb20=IWAD4808W: This bean must use container-managed transaction demarcation (EJB 2.0: 17.3.1, 17.3.3). -# IWAD4809.ejb20=IWAD4809W: Specify a transaction attribute for this method (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4810.ejb20=IWAD4810W: A transaction attribute must not exist for this method (EJB 2.0: 17.4.1). - -# IWAD4811.ejb20=IWAD4811W: At least one <method> must exist in a <container-transaction> (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4900.ejb20=IWAD4900W: This <container-transaction> must reference only one bean (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4901.ejb20=IWAD4901W: {0} must exist (EJB 2.0: 17.4.1) -# IWAD4815.ejb20=IWAD4815W: No methods on {0} match this <method> (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4817.ejb20=IWAD4817W: <trans-attribute> is unknown (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4818.ejb20=IWAD4818W: Only one Style 1 <container-transaction> may exist for {0} (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4819.ejb20=IWAD4819W: Only one Style 2 <container-transaction> may exist for {0} (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4820.ejb20=IWAD4820W: At least one <method-param> must exist in a <method-params>. - -# IWAD4821.ejb20=IWAD4821W: <env-entry-value> must be a {0} (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4822.ejb20=IWAD4822W: <env-entry-name> must exist (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4823.ejb20=IWAD4823W: <env-entry-type> must exist (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4824.ejb20=IWAD4824W: <env-entry-name> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.2.1.2). -# IWAD4825.ejb20=IWAD4825W: <env-entry-type> must be a legal type (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4826.ejb20=IWAD4826W: <env-entry-value> must be a String or a character (EJB 2.0: 20.2.1.2). - -# IWAD4828.ejb20=IWAD4828W: Conventionally this reference is located in the "ejb" subcontext (EJB 2.0: 20.3.1.1, 22.5). -# IWAD4829.ejb20=IWAD4829W: This <env-entry> should be in an <ejb-ref> (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4830.ejb20=IWAD4830W: This <env-entry> should be in an <ejb-local-ref> (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4831.ejb20=IWAD4831W: <ejb-ref-type> must be {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4832.ejb20=IWAD4832W: <ejb-ref> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4833.ejb20=IWAD4833W: <ejb-local-ref> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4834.ejb20=IWAD4834W: <home> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4835.ejb20=IWAD4835W: <local-home> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4836.ejb20=IWAD4836W: <remote> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4837.ejb20=IWAD4837W: <local-remote> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4838.ejb20=IWAD4838W: <ejb-ref> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4839.ejb20=IWAD4839W: <ejb-local-ref> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4840.ejb20=IWAD4840W: <home> {0} is not used by bean {1} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4841.ejb20=IWAD4841W: <remote> {0} is not used by bean {1} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4842.ejb20=IWAD4842W: <ejb-link> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2). - -# IWAD4843.ejb20=IWAD4843W: This <env-entry> must be a <resource-ref> (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4844.ejb20=IWAD4844W: <res-ref-name> should not include the "java:com/env/" string (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4845.ejb20=IWAD4845W: <res-auth> must be "Application" or "Container" (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4846.ejb20=IWAD4846W: <res-sharing-scope> must be "Shareable" or "Unshareable" (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4847.ejb20=IWAD4847W: <resource-ref> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 20.4.1.2). - -# IWAD4848.ejb20=IWAD4848W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/jdbc" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4849.ejb20=IWAD4849W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/jms" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4850.ejb20=IWAD4850W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/mail" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4851.ejb20=IWAD4851W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/url" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). - -# IWAD4852.ejb20=IWAD4852W: This <env-entry> must be a <resource-env-ref> (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4853.ejb20=IWAD4853W: <resource-env-ref-name> should not include the "java:comp/env" string (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4854.ejb20=IWAD4854W: A JMS Destination value must be either javax.jms.Queue or javax.jms.Topic (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4855.ejb20=IWAD4855W: <resource-env-ref-name> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 20.5.1.2). - -# IWAD4856.ejb20=IWAD4856W: A <role-name> must exist (EJB 2.0: 21.2.5.3). -# IWAD4857.ejb20=IWAD4857W: <role-name> {0} must be unique within bean {1} (EJB 2.0: 21.2.5.3). -# IWAD4858.ejb20=IWAD4858W: A <role-name> must exist (EJB 2.0: 21.3.1). -# IWAD4859.ejb20=IWAD4859W: <role-name> {0} must be unique within bean {1} (EJB 2.0: 21.3.1). -# IWAD4860.ejb20=IWAD4860W: Security roles must exist (EJB 2.0: 21.3.1). - -# IWAD4931.ejb20=IWAD4931W: At least one <method> must exist in a <method-permission> (EJB 2.0: 21.3.2). -# IWAD4932.ejb20=IWAD4932W: {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.2) (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4933.ejb20=IWAD4933W: No methods on {0} match this <method> (EJB 2.0: 21.3.2). -# IWAD4934.ejb20=IWAD4934W: At least one <method-param> must exist in a <method-params>. - -# IWAD4866.ejb20=IWAD4866W: A <role-link> must exist (EJB 2.0: 21.3.3). -# IWAD4867.ejb20=IWAD4867W: This <role-link> must not exist (EJB 2.0: 21.3.3). -# IWAD4868.ejb20=IWAD4868W: {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.3). - -# IWAD4869.ejb20=IWAD4869W: <security-identity> must be either "use-caller-identity" or "run-as" (EJB 2.0: 21.3.4). -# IWAD4870.ejb20=IWAD4870W: <security-identity> must be "run-as" (EJB 2.0: 21.3.4). -# IWAD4871.ejb20=IWAD4871W: Security role {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.4.1). - -# IWAD4875.ejb20=IWAD4875W: <session-type> must be either "Stateful" or "Stateless" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4876.ejb20=IWAD4876W: <transaction-type> must be either "Bean" or "Container" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4877.ejb20=IWAD4877W: <persistence-type> must be either "Bean" or "Container" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4879.ejb20=IWAD4879W: At least one <cmp-field> must exist (EJB 2.0: 22.2, 22.5). - -# IWAD4880.ejb20=IWAD4880W: <acknowledge-mode> must be either "Auto-acknowledge" or "Dups-ok-acknowledge" (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4881.ejb20=IWAD4881W: <cascade-delete> must not exist (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4882.ejb20=IWAD4882W: <cmp-version> must be either "1.x" or "2.x" (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4883.ejb20=IWAD4883W: <cmr-field-name> must exist on {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4884.ejb20=IWAD4884W: <cmr-field-type> must be the same type as {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4885.ejb20=IWAD4885W: <cmr-field-type> must be either java.util.Collection or java.util.Set (EJB 2.0: 22.5). - -# IWAD4886.ejb20=IWAD4886W: <cmr-field-name> must begin with a lowercase letter (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4887.ejb20=IWAD4887W: <destination-type> must be either javax.jms.Queue or javax.jms.Topic (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4889.ejb20=IWAD4889W: {0} must exist (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4890.ejb20=IWAD4890W: <ejb-ref-name> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4891.ejb20=IWAD4891W: <ejb-ref-type> must be "Entity" or "Session" (EJB 2.0: 22.5). - -# IWAD4862.ejb20=IWAD4862W: <result-type-mapping> must be "Remote" (EJB 2.0: 10.5.7). -############################################################################### -# -# 2TC: end of messages which should not be translated -# -############################################################################### - -# -# end of messages for the EJB 2.0 specification -# - -# -# end of validation messages -# - -# -# End EJB Validation strings -# -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_ja.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_ja.properties deleted file mode 100644 index 1a0b5a0..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_ja.properties +++ /dev/null
@@ -1,1528 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# -# ************************************************************************* -# * Code oriented instructions: -# * -# * In the string, you may see the following special sequences: -# * a) {n} where n is a number. These are replaceable parameters. -# * b) '' In .properties files, in order to see one apostrophe (') in the final -# * string, sometimes two apostrophes must be entered in the string. In the translated -# * string, if there is at least one {n} in the string, then to show one apostrophe -# * to the user, put two apostrophes in the string. If there are no {n} in the string, -# * then put one apostrophe. -# * For example, say that you want the user to read "George's file". -# * GEORGE=George's file was on the desk. -# * GEORGE2=George''s file and {0} were on the desk. -# * GEORGE uses one apostrophe because there are no {n} and GEORGE2 -# * uses two apostrophes because there is a {n}. -# * c) '' text '' where text can be any word(s). The text between the double -# * apostrophes should not be translated. -# * d) <text> where text can be any word(s). The text between the angle -# * brackets should NOT be translated. -# * e) "text" where text can be any word(s). The text between the quotation -# * marks should NOT be translated. -# * -# ************************************************************************* -# * Other instructions -# * a) Do not translate any text that is on a line which begins with a comment -# * symbol (#). -# * b) Do not translate these words: -# * schema, EJB, RDB, JAR, RMI, BMP, CMP, OOSQL -# * c) Please return the .properties files using the same directory structure. -# * This is necessary because two of the files have the same name. -# * -# ************************************************************************* -# Any other comments to the translators are on lines which start like this: # 2TC: -# -# Version 1.42 -# - -# -# Begin EJB Validator strings. -# -# The purpose of -# IDs: -# STATUS=Status message -# LOC=Text description of a location (identifies the source of the problem when no line number is available) -# CHKJ=EJB validation message -# - -# -# Start of status messages -# -STATUS_VALIDATING={0} \u3092\u691c\u67fb\u4e2d\u3067\u3059\u3002 - -LOC_CLASS=\u30af\u30e9\u30b9: {0} -LOC_FIELD=\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9: {0}\u3001\u30af\u30e9\u30b9: {1} -LOC_METHOD=\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9: {0}\u3001\u30af\u30e9\u30b9: {1} -LOC_BEAN=\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Bean: {0} -LOC_ROLE=<localRelationshipRoles>: {0}\u3001\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Bean: {1} -LOC_ROLEREF=<security-role-ref>: {0} -LOC_METHODELEMENT=<method> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8: {0} -LOC_METHODPERMISSION=<method-permission> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8: {0} -LOC_METHODTRANSACTION=<container-transaction> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8: {0} -LOC_EJBRELATION=<ejb-relation>: {0} -LOC_EJBRELATIONSHIPROLE=<ejb-relationship-role>: {0}\u3001<ejb-relation>: {1} -# -# end of status messages -# - -# -# Start of validation messages -# -# All unique error ids follow this format: -# -# CHKJnnnn[s] -# -# where -# - CHKJ is the four character unique component prefix -# - nnnn is the numerical id, unique within EJB Validator -# - [s] is the severity indicator: E (error), W (warning), or I (information). -# -# nnnn ranges from 2000 - 2999 -# 2000 - 2099 Messages on a class -# 2100 - 2199 Messages which are specific to Websphere or WSA (i.e., not mentioned in EJB specification, such as associations & finders) -# 2200 - 2399 Messages on a field -# 2400 - 2799 Messages on a method -# 2800 - 2899 Messages on the deployment descriptor -# 2900 - 2999 Miscellaneous -# - -# -# Messages common across EJB specifications -# -CHKJ2900=CHKJ2900I: EJB \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u30ed\u30b0\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -CHKJ2852=CHKJ2852W: {0} \u306e\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u4e2d\u306b\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u4e2d\u306e Bean \u306f {1} \u3067\u3057\u305f\u3002 -CHKJ2433=CHKJ2433W: {1} \u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001{0} \u3092\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -CHKJ2907=CHKJ2907E: \u30bf\u30a4\u30d7 {0} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -CHKJ2905=CHKJ2905W: ejb-jar.xml \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001EJB \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30fc\u306f\u5b9f\u884c\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001XML \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -CHKJ2041=CHKJ2041I: \u6c38\u7d9a\u30af\u30e9\u30b9\u304a\u3088\u3073\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u6307\u5b9a\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u5185\u306b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (JLS 2.0: 7.4.2) - -CHKJ2456.i=CHKJ2456W: {0} \u304c {2} \u306b\u5bfe\u3057\u3066 {1} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -CHKJ2456.m=CHKJ2456W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c {1} \u306b\u5bfe\u3057\u3066 {0} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u3001\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u30b3\u30f3\u30d1\u30a4\u30eb\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 - -# -# end of common messages -# - -# -# Messages for the EJB 1.1 specification -# -CHKJ2001.eb.ejb11=CHKJ2001W: {0} \u30ad\u30fc\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306f {1} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.9) -CHKJ2002.eb.i.ejb11=CHKJ2002W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u3001{0} \u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b ejbPostCreate \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2002.eb.m.ejb11=CHKJ2002W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b ejbPostCreate \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2003E.ejb11=CHKJ2003E: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f javax.ejb.SessionSynchronization \u3092\u5b9f\u88c5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.5.3) -CHKJ2003I.ejb11=CHKJ2003I: Bean \u7ba1\u7406\u4e0b\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 Stateful Session Bean \u306f javax.ejb.SessionSynchronization \u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.5.3) -CHKJ2004.eb.i.ejb11=CHKJ2004W: {1} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u306f {0} ejbFind \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.4.6) -CHKJ2004.eb.m.ejb11=CHKJ2004W: {0} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u306f ejbFind \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.4.6) -CHKJ2005.eh.i.ejb11=CHKJ2005E: {0} \u306f create \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u307e\u305f\u306f\u691c\u7d22\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2005.eh.m.ejb11=CHKJ2005E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f create \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u307e\u305f\u306f\u691c\u7d22\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2006.sb.ejb11=CHKJ2006E: {0} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u306b\u306f\u5f15\u304d\u6570\u304c\u4e0d\u8981\u306a public \u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2006.eb.ejb11=CHKJ2006E: {0} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u306b\u306f\u5f15\u304d\u6570\u304c\u4e0d\u8981\u306a public \u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2007.sb.ejb11=CHKJ2007W: {0} \u306f finalize() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5ba3\u8a00\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2007.eb.ejb11=CHKJ2007W: {0} \u306f finalize() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5ba3\u8a00\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2008.sb.ejb11=CHKJ2008E: {0} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u306b\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e ejbCreate \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 6.5.5\u30016.10.3) -CHKJ2009.eb.ejb11=CHKJ2009E: {0} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u306b\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e ejbFindByPrimaryKey \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2010.sh.ejb11=CHKJ2010E: {0} \u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e create \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2011.eh.ejb11=CHKJ2011E: {0} \u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u306f 1 \u3064\u306e findByPrimaryKey \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2012.sr.ejb11=CHKJ2012E: \u3053\u306e\u578b\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2012.sh.ejb11=CHKJ2012E: \u3053\u306e\u578b\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2012.er.ejb11=CHKJ2012E: \u3053\u306e\u578b\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2012.eh.ejb11=CHKJ2012E: \u3053\u306e\u578b\u306f\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2013.sb.ejb11=CHKJ2013E: {0} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u306f {1} \u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2013.eb.ejb11=CHKJ2013E: {0} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u306f {1} \u3092\u5b9f\u88c5\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2014.sb.ejb11=CHKJ2014E: {0} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u306f abstract \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2014.eb.ejb11=CHKJ2014E: {0} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u306f abstract \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2015.sb.ejb11=CHKJ2015E: {0} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2015.eb.ejb11=CHKJ2015E: {0} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2017.sr.ejb11=CHKJ2017E: \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f {0} \u3092\u62e1\u5f35\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2017.sh.ejb11=CHKJ2017E: \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f {0} \u3092\u62e1\u5f35\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2017.er.ejb11=CHKJ2017E: \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f {0} \u3092\u62e1\u5f35\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2017.eh.ejb11=CHKJ2017E: \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f {0} \u3092\u62e1\u5f35\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2019.eb.ejb11=CHKJ2019I: {0} \u30ad\u30fc\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.9) (RMI 1.3: 2.6) - - -CHKJ2020.eb.ejb11=CHKJ2020E: {0} \u30ad\u30fc\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2021.eb.ejb11=CHKJ2021E: {0} \u30ad\u30fc\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306f public \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30b9\u30c8\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2022.sb.ejb11=CHKJ2022E: {0} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2022.eb.ejb11=CHKJ2022E: {0} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2023.sr.i.ejb11=CHKJ2023E: {0} \u306b\u306f {1} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u5185\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2023.sr.m.ejb11=CHKJ2023E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u306f {0} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u5185\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2023.er.i.ejb11=CHKJ2023E: {0} \u306b\u306f {1} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u5185\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2023.er.m.ejb11=CHKJ2023E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u306f {0} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u5185\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2024.sh.i.ejb11=CHKJ2024E: {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 create() \u306e\u307f\u304c\u5b58\u5728\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002(EJB 1.1: 6.8) -CHKJ2024.sh.m.ejb11=CHKJ2024E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 create() \u306e\u307f\u304c\u5b58\u5728\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002(EJB 1.1: 6.8) -CHKJ2025.sb.i.ejb11=CHKJ2025E: {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 ejbCreate() \u306e\u307f\u304c\u5b58\u5728\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002(EJB 1.1: 6.8) -CHKJ2025.sb.m.ejb11=CHKJ2025E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 ejbCreate() \u306e\u307f\u304c\u5b58\u5728\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002(EJB 1.1: 6.8) -CHKJ2026.sh.i.ejb11=CHKJ2026E: Bean \u30af\u30e9\u30b9 {1} \u306f\u3001{0} \u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b ejbCreate \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2026.sh.m.ejb11=CHKJ2026E: Bean \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306f\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b ejbCreate \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2026.eh.i.ejb11=CHKJ2026E: Bean \u30af\u30e9\u30b9 {1} \u306f\u3001{0} \u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b ejbCreate \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2026.eh.m.ejb11=CHKJ2026E: Bean \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306f\u3001\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b ejbCreate \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2028.eb.i.ejb11=CHKJ2028W: {0} \u306f\u3001\u4e00\u81f4\u3059\u308b ejbCreate \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u306a\u3044\u9650\u308a\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2028.eb.m.ejb11=CHKJ2028W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u3001\u4e00\u81f4\u3059\u308b ejbCreate \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u306a\u3044\u9650\u308a\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2029.eb.i.ejb11=CHKJ2029W: {0} \u306f\u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {1} \u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b create \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u306a\u3044\u3068\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2029.eb.m.ejb11=CHKJ2029W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {0} \u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b create \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u306a\u3044\u3068\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2030.eh.i.ejb11=CHKJ2030E: {0} \u306f {1} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u5185\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b ejbFind \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2030.eh.m.ejb11=CHKJ2030E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u5185\u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b ejbFind \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2032.eb.ejb11=CHKJ2032W: Bean \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u7ba1\u7406\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u5ba3\u8a00\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.4.7) -CHKJ2033.eb.ejb11=CHKJ2033W: setEntityContext(EntityContext ic) \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2034.eb.ejb11=CHKJ2034W: unsetEntityContext() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2035.eb.ejb11=CHKJ2035W: ejbActivate() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2036.eb.ejb11=CHKJ2036W: ejbPassivate() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2037.eb.ejb11=CHKJ2037W: ejbRemove() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2038.eb.ejb11=CHKJ2038W: ejbLoad() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2039.eb.ejb11=CHKJ2039W: ejbStore() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.1.5.1) - -CHKJ2040.sb.ejb11=CHKJ2040I: "this" \u3092\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5f15\u304d\u6570\u307e\u305f\u306f\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u6e21\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.2) - -CHKJ2100.ejb11=CHKJ2100E: \u5f79\u5272\u306e\u4e21\u7aef\u306f\u540c\u3058\u6570\u306e\u5c5e\u6027\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -CHKJ2101.ejb11=CHKJ2101E: \u5f79\u5272\u306e\u4e21\u7aef\u306f\u540c\u3058\u578b\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -CHKJ2102.eh.ejb11=CHKJ2102E: \u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u8a18\u8ff0\u5b50\u3001\u307e\u305f\u306f {0} \u30af\u30e9\u30b9\u3067\u306e\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -CHKJ2103.ejb11=CHKJ2103E: \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u7d99\u627f\u3067\u306f\u3001{0} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u306f {1} \u3092\u7d99\u627f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: B.2) -CHKJ2104.ejb11=CHKJ2104E: \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u7d99\u627f\u3067\u306f\u3001{0} \u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f {1} \u3092\u7d99\u627f\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: B.2) -CHKJ2105.ejb11=CHKJ2105E: \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u7d99\u627f\u3067\u306f\u3001{0} \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f {1} \u3092\u7d99\u627f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: B.2) -CHKJ2106.ejb11=CHKJ2106E: Bean {0} \u306f\u305d\u306e <prim-key-class> \u3068\u3057\u3066 {1} \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 1.1: B.2) - -CHKJ2200.i.ejb11=CHKJ2200W: {0} \u9759\u7684\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f final \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 18.1.2) -CHKJ2200.m.ejb11=CHKJ2200W: \u3053\u306e\u9759\u7684\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f final \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 18.1.2) -CHKJ2201.eb.i.ejb11=CHKJ2201E: {0} \u306f\u4e00\u6642\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2201.eb.m.ejb11=CHKJ2201E: \u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u4e00\u6642\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2202.eb.i.ejb11=CHKJ2202W: \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306f CMP Bean \u306b\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2202.eb.m.ejb11=CHKJ2202W: \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u304c CMP Bean \u306b\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2203.eb.i.ejb11=CHKJ2203E: {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2203.eb.m.ejb11=CHKJ2203E: \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2205.eb.i.ejb11=CHKJ2205W: {0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u4e3b\u30ad\u30fc\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2205.eb.m.ejb11=CHKJ2205W: \u4e3b\u30ad\u30fc\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2206.eb.i.ejb11=CHKJ2206W: {0} \u306f {1} \u306e <cmp-field> \u3067\u3001Bean \u30af\u30e9\u30b9 {2} \u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2206.eb.m.ejb11=CHKJ2206W: \u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f {0} \u306e <cmp-field> \u3067\u3001Bean \u30af\u30e9\u30b9 {1} \u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2207.eb.ejb11=CHKJ2207E: \u30ad\u30fc\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u306f\u4e3b\u30ad\u30fc\u3068\u540c\u3058\u30bf\u30a4\u30d7 {1} \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.4.7.1) - -CHKJ2400.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2400W: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u3067\u306e java.rmi.RemoteException \u306e\u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u3044\u4f7f\u7528\u3067\u3059\u3002 (EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2400.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2400W: java.rmi.RemoteException \u306e\u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u3044\u4f7f\u7528\u3067\u3059\u3002 (EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2400.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2400W: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u3067\u306e java.rmi.RemoteException \u306e\u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u3044\u4f7f\u7528\u3067\u3059\u3002 (EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2400.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2400W: java.rmi.RemoteException \u306e\u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u3044\u4f7f\u7528\u3067\u3059\u3002 (EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2400.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: {0} \u3067\u306e java.rmi.RemoteException \u306e\u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u3044\u4f7f\u7528\u3067\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2400.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: java.rmi.RemoteException \u306e\u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u3044\u4f7f\u7528\u3067\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2400.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: {0} \u3067\u306e java.rmi.RemoteException \u306e\u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u3044\u4f7f\u7528\u3067\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2400.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: java.rmi.RemoteException \u306e\u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u3044\u4f7f\u7528\u3067\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2400.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: {0} \u3067\u306e java.rmi.RemoteException \u306e\u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u3044\u4f7f\u7528\u3067\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2400.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: java.rmi.RemoteException \u306e\u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u3044\u4f7f\u7528\u3067\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2400.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: {0} \u3067\u306e java.rmi.RemoteException \u306e\u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u3044\u4f7f\u7528\u3067\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.6) -CHKJ2400.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: java.rmi.RemoteException \u306e\u63a8\u5968\u3055\u308c\u306a\u3044\u4f7f\u7528\u3067\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.6) - -CHKJ2401.sb.i.ejb11=CHKJ2401E: {0} \u306f void \u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2401.sb.m.ejb11=CHKJ2401E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f void \u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2402.sh.i.ejb11=CHKJ2402W: {0} \u306f {1} \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2402.sh.m.ejb11=CHKJ2402W: \u3053\u306e create \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2402.eh.i.ejb11=CHKJ2402W: {0} \u306f {1} \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2402.eh.m.ejb11=CHKJ2402W: \u3053\u306e create \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2403.eh.i.ejb11=CHKJ2403W: {0} \u306f {1} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2403.eh.m.ejb11=CHKJ2403W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2405.eh.i.ejb11=CHKJ2405W: {0} \u5185\u306e\u5f15\u304d\u6570\u306e\u9806\u5e8f\u304a\u3088\u3073\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u3001{1} \u30ad\u30fc\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u9806\u5e8f\u304a\u3088\u3073\u30bf\u30a4\u30d7\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8\u30019.4.7.3\u300116.5) -CHKJ2405.eh.m.ejb11=CHKJ2405W: \u5f15\u304d\u6570\u306e\u9806\u5e8f\u304a\u3088\u3073\u30bf\u30a4\u30d7\u306f {0} \u30ad\u30fc\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u9806\u5e8f\u304a\u3088\u3073\u30bf\u30a4\u30d7\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8\u30019.4.7.3\u300116.5) -CHKJ2406.eb.i.ejb11=CHKJ2406W: {0} \u306f\u4e3b\u9375\u306e\u578b {1} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.3\u30019.4.2\u30019.4.7.3) -CHKJ2406.eb.m.ejb11=CHKJ2406W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u4e3b\u9375\u306e\u578b {0} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.3\u30019.4.2\u30019.4.7.3) -CHKJ2407.eb.i.ejb11=CHKJ2407W: {0} \u306f {1} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2407.eb.m.ejb11=CHKJ2407W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.5) - -CHKJ2408.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2408.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2408E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2408.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2408.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2408E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2408.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2408.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2408.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2408.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2408.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2408.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2408.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.6) -CHKJ2408.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.6) - -CHKJ2409.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} \u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2409.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2409E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2409.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} \u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2409.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2409E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2409.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} \u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2409.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2409.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} \u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2409.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2409.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} \u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2409.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2409.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} \u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.6) -CHKJ2409.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.6) - -CHKJ2410.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2410.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2410E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2410.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2410.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2410E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2410.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2410.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2410.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2410.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2410.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2410.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2410.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.6) -CHKJ2410.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.6) - -CHKJ2411.sb.i.ejb11=CHKJ2411E: {0} \u306e\u540d\u524d\u3092 "ejb" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2411.sb.m.ejb11=CHKJ2411E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u540d\u524d\u3092 "ejb" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2411.eb.i.ejb11=CHKJ2411E: {0} \u306e\u540d\u524d\u3092 "ejb" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.6) -CHKJ2411.eb.m.ejb11=CHKJ2411E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u540d\u524d\u3092 "ejb" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.6) - -CHKJ2412.sb.i.ejb11=CHKJ2412I: {0} \u306e\u623b\u308a\u306e\u578b\u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6) -CHKJ2412.sb.m.ejb11=CHKJ2412I: \u3053\u306e\u623b\u308a\u306e\u578b\u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6) -CHKJ2412.eb.i.ejb11=CHKJ2412I: {0} \u306e\u623b\u308a\u306e\u578b\u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6) -CHKJ2412.eb.m.ejb11=CHKJ2412I: \u3053\u306e\u623b\u308a\u306e\u578b\u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6) -CHKJ2412.sr.i.ejb11=CHKJ2412I: {0} \u306e\u623b\u308a\u306e\u578b\u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6) -CHKJ2412.sr.m.ejb11=CHKJ2412I: \u3053\u306e\u623b\u308a\u306e\u578b\u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6) -CHKJ2412.er.i.ejb11=CHKJ2412I: {0} \u306e\u623b\u308a\u306e\u578b\u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6) -CHKJ2412.er.m.ejb11=CHKJ2412I: \u3053\u306e\u623b\u308a\u306e\u578b\u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6) -CHKJ2412.sh.i.ejb11=CHKJ2412I: {0} \u306e\u623b\u308a\u306e\u578b\u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6) -CHKJ2412.sh.m.ejb11=CHKJ2412I: \u3053\u306e\u623b\u308a\u306e\u578b\u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6) -CHKJ2412.eh.i.ejb11=CHKJ2412I: {0} \u306e\u623b\u308a\u306e\u578b\u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6) -CHKJ2412.eh.m.ejb11=CHKJ2412I: \u3053\u306e\u623b\u308a\u306e\u578b\u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6) - -CHKJ2413.sb.i.ejb11=CHKJ2413I: {0} \u306e\u5f15\u304d\u6570 {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6) -CHKJ2413.sb.m.ejb11=CHKJ2413I: \u5f15\u304d\u6570 {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6) -CHKJ2413.eb.i.ejb11=CHKJ2413I: {0} \u306e\u5f15\u304d\u6570 {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6) -CHKJ2413.eb.m.ejb11=CHKJ2413I: \u5f15\u304d\u6570 {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6) -CHKJ2413.sr.i.ejb11=CHKJ2413I: {0} \u306e\u5f15\u304d\u6570 {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6) -CHKJ2413.sr.m.ejb11=CHKJ2413I: \u5f15\u304d\u6570 {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6) -CHKJ2413.er.i.ejb11=CHKJ2413I: {0} \u306e\u5f15\u304d\u6570 {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6) -CHKJ2413.er.m.ejb11=CHKJ2413I: \u5f15\u304d\u6570 {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6) -CHKJ2413.sh.i.ejb11=CHKJ2413I: {0} \u306e\u5f15\u304d\u6570 {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6) -CHKJ2413.sh.m.ejb11=CHKJ2413I: \u5f15\u304d\u6570 {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6) -CHKJ2413.eh.i.ejb11=CHKJ2413I: {0} \u306e\u5f15\u304d\u6570 {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6) -CHKJ2413.eh.m.ejb11=CHKJ2413I: \u5f15\u304d\u6570 {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6) - -CHKJ2414.sh.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} \u306f {1} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2414.sh.m.ejb11=CHKJ2414E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2414.eh.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} \u306f {1} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2414.eh.m.ejb11=CHKJ2414E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2414.sr.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} \u306f {1} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2414.sr.m.ejb11=CHKJ2414E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2414.er.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} \u306f {1} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2414.er.m.ejb11=CHKJ2414E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.7) - -CHKJ2415.sr.i.ejb11=CHKJ2415E: {0} \u306e\u623b\u308a\u306e\u578b\u306f\u3001{2} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u5185\u306e\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u623b\u308a\u306e\u578b {1} \u3068\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2415.sr.m.ejb11=CHKJ2415E: \u3053\u306e\u623b\u308a\u306e\u578b\u306f\u3001{1} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u5185\u306e\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u623b\u308a\u306e\u578b {0} \u3068\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2415.er.i.ejb11=CHKJ2415E: {0} \u306e\u623b\u308a\u306e\u578b\u306f\u3001{2} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u5185\u306e\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u623b\u308a\u306e\u578b {1} \u3068\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2415.er.m.ejb11=CHKJ2415E: \u3053\u306e\u623b\u308a\u306e\u578b\u306f\u3001{1} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u5185\u306e\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u623b\u308a\u306e\u578b {0} \u3068\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2415.sh.i.ejb11=CHKJ2415E: {0} \u306e\u623b\u308a\u306e\u578b\u306f\u3001{2} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u5185\u306e\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u623b\u308a\u306e\u578b {1} \u3068\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2415.sh.m.ejb11=CHKJ2415E: \u3053\u306e\u623b\u308a\u306e\u578b\u306f\u3001{1} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u5185\u306e\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u623b\u308a\u306e\u578b {0} \u3068\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2415.eh.i.ejb11=CHKJ2415E: {0} \u306e\u623b\u308a\u306e\u578b\u306f\u3001{2} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u5185\u306e\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u623b\u308a\u306e\u578b {1} \u3068\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2415.eh.m.ejb11=CHKJ2415E: \u3053\u306e\u623b\u308a\u306e\u578b\u306f\u3001{1} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u5185\u306e\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u623b\u308a\u306e\u578b {0} \u3068\u4e00\u81f4\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8) - -CHKJ2418.eb.i.ejb11=CHKJ2418E: {0} \u306f void \u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2418.eb.m.ejb11=CHKJ2418E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f void \u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2419.sh.i.ejb11=CHKJ2419E: {0} \u306f create \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2419.sh.m.ejb11=CHKJ2419E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f create \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 6.10.6) - -CHKJ2420.sb.i.ejb11=CHKJ2420E: {2} \u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u3042\u308b {0} \u306e\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u304c\u30b9\u30ed\u30fc\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 6.10.6\u300112.2.1\u300112.2.2) -CHKJ2420.sb.m.ejb11=CHKJ2420E: {1} \u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u3042\u308b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u3088\u3063\u3066 {0} \u304c\u30b9\u30ed\u30fc\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 6.10.6\u300112.2.1\u300112.2.2) -CHKJ2420.eb.i.ejb11=CHKJ2420E: {2} \u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u3042\u308b {0} \u306e\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u3088\u3063\u3066 {1} \u304c\u30b9\u30ed\u30fc\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8\u300112.2.1\u300112.2.2) -CHKJ2420.eb.m.ejb11=CHKJ2420E: {1} \u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u3042\u308b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u3088\u3063\u3066 {0} \u304c\u30b9\u30ed\u30fc\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.8\u300112.2.1\u300112.2.2) -CHKJ2432.sb.i.ejb11=CHKJ2432E: {1} \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u3042\u308b {0} \u306e\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c {2} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 6.10.5\u300112.2.1\u300112.2.2) -CHKJ2432.sb.m.ejb11=CHKJ2432E: {0} \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u3042\u308b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c {1} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 6.10.5\u300112.2.1\u300112.2.2) -CHKJ2432.eb.i.ejb11=CHKJ2432E: {1} \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u3042\u308b {0} \u306e\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c {2} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.7\u300112.2.1\u300112.2.2) -CHKJ2432.eb.m.ejb11=CHKJ2432E: {0} \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306b\u3042\u308b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c {1} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 9.2.7\u300112.2.1\u300112.2.2) - -CHKJ2801.ejb11=CHKJ2801E: <ejb-name> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 16.2\u300116.5) -CHKJ2802.named.ejb11=CHKJ2802E: <ejb-class> \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -CHKJ2802.unnamed.ejb11=CHKJ2802E: <ejb-class> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u4e0d\u660e\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 16.2\u300116.5) -CHKJ2803.named.ejb11=CHKJ2803E: <home> \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {0} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -CHKJ2803.unnamed.ejb11=CHKJ2803E: <home> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u4e0d\u660e\u306a\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 16.2\u300116.5) -CHKJ2804.named.ejb11=CHKJ2804E: <remote> \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {0} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -CHKJ2804.unnamed.ejb11=CHKJ2804E: <remote> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u4e0d\u660e\u306a\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 16.2\u300116.5) -CHKJ2806.ejb11=CHKJ2806E: <reentrant> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5024\u306f "True" \u307e\u305f\u306f "False" \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 16.2\u300116.5) -CHKJ2807.ejb11=CHKJ2807E: <session-type> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5024\u306f "Stateful" \u307e\u305f\u306f "Stateless" \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 16.2\u300116.5) -CHKJ2808.ejb11=CHKJ2808E: <transaction-type> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5024\u306f "Container" \u307e\u305f\u306f "Bean" \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 11.3.5\u300116.2\u300116.5) -CHKJ2809.ejb11=CHKJ2809E: <persistence-type> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5024\u306f "Container" \u307e\u305f\u306f "Bean" \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 16.2\u300116.5) -CHKJ2810.named.ejb11=CHKJ2810E: <prim-key-class> \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -CHKJ2810.unnamed.ejb11=CHKJ2810E: <prim-key-class> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u4e0d\u660e\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 16.2\u300116.5) -CHKJ2811.named.ejb11=CHKJ2811E: <field-name> {0} \u304c Bean \u30af\u30e9\u30b9 {1} \u3067\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 16.5) -CHKJ2811.unnamed.ejb11=CHKJ2811E: <cmp-field> \u306f <field-name> \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 16.5) -CHKJ2812.ejb11=CHKJ2812E: Bean \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092 <cmp-field> \u3068\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 16.5) -CHKJ2814.ejb11=CHKJ2814W: <method> \u5185\u306e <ejb-name> \u306f\u3001\u65e2\u77e5\u306e\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Bean \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 11.4.1\u300115.3.2\u300116.5) - -CHKJ2820.ejb11=CHKJ2820W: \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u5f79\u5272\u53c2\u7167\u306f 1 \u5ea6\u3060\u3051\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -CHKJ2822.ejb11=CHKJ2822W: Bean {0} \u306e <security-role-ref> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001<role-name> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 15.2.5.3) -CHKJ2823.ejb11=CHKJ2823W: <security-role-ref> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306f <role-link> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 15.3.3) -CHKJ2824.ejb11=CHKJ2824W: <security-role-ref> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u4e0d\u660e\u306a\u5f79\u5272 {0} \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 15.3.3) -CHKJ2825.ejb11=CHKJ2825W: ejb-jar.xml \u5185\u306e <security-role> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001<role-name> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 15.3.1) -CHKJ2826.ejb11=CHKJ2826W: \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u5f79\u5272\u540d\u306f\u56fa\u6709\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 15.3.1) -CHKJ2827.ejb11=CHKJ2827W: <role-link> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001<security-role> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u306a\u3044\u3068\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 15.2.5.3\u300115.3.1\u300115.3.3) -CHKJ2828.ejb11=CHKJ2828E: <primkey-field> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u30d7\u30ea\u30df\u30c6\u30a3\u30d6\u4e3b\u30ad\u30fc\u304c\u306a\u3044\u3068\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.4.7\u300116.5) -CHKJ2829.ejb11=CHKJ2829E: \u30ad\u30fc\u30fb\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u304c\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Bean {1} \u306e\u3069\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u3082\u30de\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.4.7\u300116.5) - -CHKJ2830.ejb11=CHKJ2830W: {0} \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -CHKJ2831.ejb11=CHKJ2831W: {0} \u306f <cmp-field> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2832.ejb11=CHKJ2832I: <ejb-ref> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30db\u30fc\u30e0 {0} \u304c EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 14.3.1.2) -CHKJ2833.ejb11=CHKJ2833I: <ejb-ref> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 {0} \u304c EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 14.3.1.2) -CHKJ2834.ejb11=CHKJ2834I: <ejb-ref> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f Bean {0} \u304c EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2835.ejb11=CHKJ2835I: Bean {0} \u306f {1} \u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u3059\u3002 <ejb-ref> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e <ejb-ref-type> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 (EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2836.ejb11=CHKJ2836I: Bean {0} \u306f\u30db\u30fc\u30e0 {1} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 <ejb-ref> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e <ejb-ref> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 (EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2837.ejb11=CHKJ2837I: Bean {0} \u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 {1} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 <ejb-ref> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e <ejb-ref> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 (EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2838.ejb11=CHKJ2838I: \u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Bean \u3078\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u53c2\u7167\u306f "ejb" \u30b5\u30d6\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u7de8\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 14.3.1.1) -CHKJ2839.ejb11=CHKJ2839W: <env-entry> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e <env-entry-name> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 (EJB 1.1: 14.2.1.2) - -CHKJ2840.ejb11=CHKJ2840W: <env-entry> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e <env-entry-type> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 (EJB 1.1: 14.2.1.2) -CHKJ2841.ejb11=CHKJ2841W: <env-entry-name> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u306e {0} \u540d\u306f Bean \u3067\u4e00\u5ea6\u3057\u304b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 14.2.1.2) -CHKJ2842.ejb11=CHKJ2842W: <method-params> \u306f <method-name> \u304c "*" \u306e\u5834\u5408\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 11.4.1\u300115.3.2) -CHKJ2843.ejb11=CHKJ2843W: {0} \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u3053\u306e <method> \u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u3082\u306e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 11.4.1\u300115.3.2) -CHKJ2844.ejb11=CHKJ2844W: <method-permission> \u306b\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e <method> \u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 11.4.1\u300115.3.2) -CHKJ2845.ejb11=CHKJ2845W: <method-permission> \u306b\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e <role-name> \u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 1.1: 11.4.1\u300115.3.2) -CHKJ2846.ejb11=CHKJ2846W: \u3053\u306e <method-permission> \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 15.3.2) -CHKJ2847.ejb11=CHKJ2847W: \u3053\u306e <container-transaction> \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 1.1: 11.4.1) -CHKJ2849.ejb11=CHKJ2849W: {1} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001{0} \u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u7d99\u627f\u3092\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -CHKJ2850.ejb11=CHKJ2850W: {0} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001<method> \u3092\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -CHKJ2851.ejb11=CHKJ2851W: {1} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001{0} \u3092\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -CHKJ2852.ejb11=CHKJ2852W: ejb-jar.xml \u306e\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u4e2d\u306b throw \u53ef\u80fd\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u4e2d\u306e Bean \u306f {0} \u3067\u3057\u305f\u3002 -CHKJ2853.ejb11=CHKJ2853W: ibm-ejb-jar-ext.xmi \u306e\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u4e2d\u306b throw \u53ef\u80fd\u3092\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u4e2d\u306e Bean \u306f {0} \u3067\u3057\u305f\u3002 - -CHKJ2908.ejb11=CHKJ2908W: \u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Bean \u3092\u6b63\u3057\u304f\u53cd\u6620\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001XML \u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 - -CHKJ2895.ejb11=CHKJ2895W: <ejb-name> {0} \u306f ejb-jar.xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u3067\u56fa\u6709\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 1.1: 16.5) -CHKJ2875.ejb11=CHKJ2875E: <ejb-client-jar> {0} \u306f\u3001\u3053\u306e EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u542b\u3080\u3059\u3079\u3066\u306e EAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 1.1: 16.5\u300117.4) - - -# EJB_METHOD_BEAN_NULL=CHKJ2434W: Validation of this method was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of the bean class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_HOME_NULL=CHKJ2435W: Validation of this method was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of the home interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_REMOTE_NULL=CHKJ2436W: Validation of this method was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of the remote interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_NULL=CHKJ2437W: Validation of this method was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_METHOD_KEY_NULL=CHKJ2438W: Validation of this method was terminated because the primary key cannot be found. Check the spelling of the key class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_REMOTE_NULL=CHKJ2904E: Validation of {0} was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_NULL=CHKJ2903E: Validation was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_NOTREFLECTED_JAVACLASS=CHKJ2907E: Cannot validate because the {0} type cannot be reflected. Ensure that it, and all of its dependencies, are included in the classpath. -# EJB_FIELD_CANNOT_REFLECT=CHKJ2208W: Type {0} of field {1} cannot be reflected. Ensure that {0}, and all of its dependencies, are included in the classpath. -# EJB_FIELD_BEAN_NULL=CHKJ2209W: Validation of this field was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of the bean class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_HOME_NULL=CHKJ2210W: Validation of this field was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of the home interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_REMOTE_NULL=CHKJ2211W: Validation of this field was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of the remote interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_NULL=CHKJ2212W: Validation of this field was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_FIELD_KEY_NULL=CHKJ2213W: Validation of this field was terminated because the primary key cannot be found. Check the spelling of the key class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_HAS_MULTIPLE_PK_METHODS=CHKJ2000W: The {0} home interface must contain only one findByPrimaryKey method. (EJB 1.1: 9.2.8) -# EJB_HOME_NULL=CHKJ2901E: Validation of {0} was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_KEY_NULL=CHKJ2902E: Validation of {0} was terminated because the key class cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_BEAN_NULL=CHKJ2900E: Validation of {0} was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_BMP_NOFIELDS=CHKJ2042W: To have a primary key, the {0} bean class must declare at least one field. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -# EJB_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ2821E: Cannot open the deployment descriptor. Validation cannot complete. -# EJB_DD_METHTRANSACTION_NO_TRANSACTION=CHKJ2848W: At least one <trans-attribute> must be set in a <container-transaction>. (EJB 1.1: 11.4.1) - -# -# end of messages for the EJB 1.1 specification -# - -# -# Messages for EJB 2.0 specification -# -CHKJ2828.ejb20=CHKJ2828E: <primkey-field> \u306f\u30d7\u30ea\u30df\u30c6\u30a3\u30d6\u4e3b\u30ad\u30fc\u304c\u306a\u3044\u3068\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.8.1\u300122.5) -CHKJ2829.ejb20=CHKJ2829E: \u30ad\u30fc\u30fb\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u304c\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Bean {1} \u306e\u3069\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u3082\u30de\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 2.0: 10.8\u300122.5) -CHKJ2839.ejb20=CHKJ2839W: <env-entry> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e <env-entry-name> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 (EJB 2.0: 20.2.1.2) -CHKJ2840.ejb20=CHKJ2840W: <env-entry> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e <env-entry-type> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 (EJB 2.0: 20.2.1.2) -CHKJ2841.ejb20=CHKJ2841W: <env-entry-name> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u306e {0} \u540d\u306f Bean \u3067\u4e00\u5ea6\u3057\u304b\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 2.0: 20.2.1.2) -CHKJ2830.ejb20=CHKJ2830W: {0} \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -CHKJ2831.ejb20=CHKJ2831W: {0} \u306f <cmp-field> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u3067\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 2.0: 10.8.2) -CHKJ2801.ejb20=CHKJ2801E: <ejb-name> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 2.0 22.2\u300122.5) -CHKJ2809.ejb20=CHKJ2809E: <persistence-type> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5024\u306f "Container" \u307e\u305f\u306f "Bean" \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 2.0: 22.2\u300122.5) -CHKJ2806.ejb20=CHKJ2806E: <reentrant> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5024\u306f "True" \u307e\u305f\u306f "False" \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 2.0: 22.2\u300122.5) -CHKJ2807.ejb20=CHKJ2807E: <session-type> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5024\u306f "Stateful" \u307e\u305f\u306f "Stateless" \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 2.0: 22.2\u300122.5) -CHKJ2808.ejb20=CHKJ2808E: <transaction-type> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5024\u306f "Container" \u307e\u305f\u306f "Bean" \u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 2.0: 17.3.6\u300122.2\u300122.5) -CHKJ2814.ejb20=CHKJ2814W: <method> \u5185\u306e <ejb-name> \u306f\u3001\u65e2\u77e5\u306e\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Bean \u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 2.0: 17.4.1\u300121.3.2\u300122.5) -CHKJ2842.ejb20=CHKJ2842W: <method-params> \u306f <method-name> \u304c "*" \u306e\u5834\u5408\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 (EJB 2.0: 17.4.1\u300121.3.2) -CHKJ2843.ejb20=CHKJ2843W: {0} \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u3053\u306e <method> \u306b\u4e00\u81f4\u3059\u308b\u3082\u306e\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 2.0: 17.4.1\u300121.3.2) -CHKJ2844.ejb20=CHKJ2844W: <method-permission> \u306b\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e <method> \u3092\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 2.0: 17.4.1\u300121.3.2) -CHKJ2845.ejb20=CHKJ2845W: <role-name> \u307e\u305f\u306f <unchecked> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3092 <method-permission> \u5185\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 2.0: 17.4.1\u300121.3.2) -CHKJ2846.ejb20=CHKJ2846W: \u3053\u306e <method-permission> \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 2.0: 21.3.2) -CHKJ2847.ejb20=CHKJ2847W: \u3053\u306e <container-transaction> \u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 2.0: 17.4.1) -CHKJ2812.ejb20=CHKJ2812E: Bean \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092 <cmp-field> \u3068\u3057\u3066\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 2.0: 22.5) -CHKJ2832.ejb20=CHKJ2832I: <ejb-ref> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30db\u30fc\u30e0 {0} \u304c EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 2.0: 20.3.1.2) -CHKJ2833.ejb20=CHKJ2833I: <ejb-ref> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 {0} \u304c EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 2.0: 20.3.1.2) -CHKJ2834.ejb20=CHKJ2834I: <ejb-ref> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u5185\u3067\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f Bean {0} \u304c EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u5185\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 2.0: 20.3.2) -CHKJ2835.ejb20=CHKJ2835I: Bean {0} \u306f {1} \u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u3059\u3002 <ejb-ref> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e <ejb-ref-type> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 (EJB 2.0: 20.3.2) -CHKJ2836.ejb20=CHKJ2836I: Bean {0} \u306f\u30db\u30fc\u30e0 {1} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 <ejb-ref> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e <ejb-ref> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 (EJB 2.0: 20.3.2) -CHKJ2837.ejb20=CHKJ2837I: Bean {0} \u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8 {1} \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u3002 <ejb-ref> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e <ejb-ref> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 (EJB 2.0: 20.3.2) -CHKJ2838.ejb20=CHKJ2838I: \u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Bean \u3078\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u53c2\u7167\u306f "ejb" \u30b5\u30d6\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u7de8\u6210\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059\u3002 (EJB 2.0: 20.3.1.1) -CHKJ2820.ejb20=CHKJ2820W: \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u5f79\u5272\u53c2\u7167\u304c\u8907\u6570\u56de\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -CHKJ2822.ejb20=CHKJ2822W: Bean {0} \u306e <security-role-ref> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001<role-name> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 2.0: 21.2.5.3) -CHKJ2823.ejb20=CHKJ2823W: <security-role-ref> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306f <role-link> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 2.0: 21.3.3) -CHKJ2824.ejb20=CHKJ2824W: <security-role-ref> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u4e0d\u660e\u306a\u5f79\u5272 {0} \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 (EJB 2.0: 21.3.3) -CHKJ2825.ejb20=CHKJ2825W: ejb-jar.xml \u5185\u306e <security-role> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001<role-name> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 2.0: 21.3.1) -CHKJ2826.ejb20=CHKJ2826W: \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u5f79\u5272\u540d\u306f\u56fa\u6709\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 2.0: 21.3.1) -CHKJ2827.ejb20=CHKJ2827W: <role-link> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001<security-role> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u306a\u3044\u3068\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 2.0: 21.2.5.3\u300121.3.1\u300121.3.3) -CHKJ2850.ejb20=CHKJ2850W: {0} \u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001<method> \u3092\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -CHKJ2851.ejb20=CHKJ2851W: \u30bf\u30a4\u30d7 {1} \u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001{0} \u3092\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -CHKJ2875.ejb20=CHKJ2875E: <ejb-client-jar> {0} \u306f\u3001\u3053\u306e EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u542b\u3080\u3059\u3079\u3066\u306e EAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 22.5\u300123.4\u300123.6) - -CHKJ2003E.ejb20=CHKJ2003E: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f javax.ejb.SessionSynchronization \u3092\u5b9f\u88c5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.5.3\u30017.10.2\u300117.3.4.1) -CHKJ2003I.ejb20=CHKJ2003I: Bean \u7ba1\u7406\u4e0b\u306e\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 Stateful Session Bean \u306f javax.ejb.SessionSynchronization \u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.5.3\u30017.10.2\u300117.3.4.1) -CHKJ2802.named.ejb20=CHKJ2802E: <ejb-class> \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -CHKJ2802.unnamed.ejb20=CHKJ2802E: <ejb-class> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3067\u8b58\u5225\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b Bean \u30af\u30e9\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 2.0: 22.2\u300122.5) -CHKJ2803.named.ejb20=CHKJ2803E: <home> \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {0} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -CHKJ2803.unnamed.ejb20=CHKJ2803E: <home> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u4e0d\u660e\u306a\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 (EJB 2.0: 22.2\u300122.5) -CHKJ2804.named.ejb20=CHKJ2804E: <remote> \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {0} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -CHKJ2804.unnamed.ejb20=CHKJ2804E: <remote> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u4e0d\u660e\u306a\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 (EJB 2.0: 22.2\u300122.5) -CHKJ2805.named.ejb20=CHKJ2805E: <local-home> \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {0} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -CHKJ2805.unnamed.ejb20=CHKJ2805E: <local-home> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u4e0d\u660e\u306a\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 (EJB 2.0: 22.2\u300122.5) -CHKJ2800.named.ejb20=CHKJ2800E: <local> \u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9 {0} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -CHKJ2800.unnamed.ejb20=CHKJ2800E: <local> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u4e0d\u660e\u306a\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 (EJB 2.0: 22.2\u300122.5) -CHKJ2810.named.ejb20=CHKJ2810E: <prim-key-class> \u30af\u30e9\u30b9 {0} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u3044\u305a\u308c\u304b\u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -CHKJ2810.unnamed.ejb20=CHKJ2810E: <prim-key-class> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u4e0d\u660e\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 (EJB 2.0: 22.2\u300122.5) -CHKJ2811.ejb20=CHKJ2811E: <field-name> {0} \u304c Bean \u30af\u30e9\u30b9 {1} \u3067\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 2.0: 22.5) - -CHKJ2103.ejb20=CHKJ2103E: \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u7d99\u627f\u3067\u306f\u3001{0} Bean \u30af\u30e9\u30b9\u306f {1} \u3092\u7d99\u627f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: D.2) -CHKJ2104.ejb20=CHKJ2104E: \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u7d99\u627f\u3067\u306f\u3001{0} \u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f {1} \u3092\u7d99\u627f\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 2.0: D.2) -CHKJ2105.ejb20=CHKJ2105E: \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u7d99\u627f\u3067\u306f\u3001{0} \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f {1} \u3092\u7d99\u627f\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 (EJB 2.0: D.2) -CHKJ2106.ejb20=CHKJ2106E: Bean {0} \u306f\u305d\u306e <prim-key-class> \u3068\u3057\u3066 {1} \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: D.2) -CHKJ2849.ejb20=CHKJ2849W: {1} \u30bf\u30a4\u30d7\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u4f9d\u5b58\u95a2\u4fc2\u306e 1 \u3064\u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001{0} \u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u7d99\u627f\u3092\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3092\u8abf\u3079\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 - -CHKJ2895.ejb20=CHKJ2895W: <ejb-name> {0} \u306f ejb-jar.xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u3067\u56fa\u6709\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 22.5) - -################################################## -# class/interface checks -################################################## -# implement SessionBean/EntityBean/MessageDrivenBean/MessageListener -CHKJ2017.sb.ejb20=CHKJ2017E: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f {0} \u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.5.1\u30017.10.2) -CHKJ2017.mb.ejb20=CHKJ2017E: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f {0} \u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 15.4.1\u300115.7.2) -CHKJ2017.cb.ejb20=CHKJ2017E: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f {0} \u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.2) -CHKJ2017.bb.ejb20=CHKJ2017E: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f {0} \u3092\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.2) - -# implement EJBHome -CHKJ2017.srh.ejb20=CHKJ2017E: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f javax.ejb.EJBHome \u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 6.3\u30017.10.6) -CHKJ2017.crh.ejb20=CHKJ2017E: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f javax.ejb.EJBHome \u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5\u300110.6.10) -CHKJ2017.brh.ejb20=CHKJ2017E: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f javax.ejb.EJBHome \u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5\u300112.2.9) - -# implement EJBLocalHome -CHKJ2017.slh.ejb20=CHKJ2017E: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f javax.ejb.EJBLocalHome \u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 6.4\u30017.10.8) -CHKJ2017.clh.ejb20=CHKJ2017E: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f javax.ejb.EJBLocalHome \u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6\u300110.6.12) -CHKJ2017.blh.ejb20=CHKJ2017E: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f javax.ejb.EJBLocalHome \u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6\u300112.2.11) - -# implement EJBObject -CHKJ2017.src.ejb20=CHKJ2017E: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f javax.ejb.EJBObject \u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 6.5\u30017.10.5) -CHKJ2017.crc.ejb20=CHKJ2017E: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f javax.ejb.EJBObject \u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.9\u300110.6.9) -CHKJ2017.brc.ejb20=CHKJ2017E: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f javax.ejb.EJBObject \u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.9\u300112.2.8) - -# implement EJBLocalObject -CHKJ2017.slc.ejb20=CHKJ2017E: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f javax.ejb.EJBLocalObject \u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.7) -CHKJ2017.clc.ejb20=CHKJ2017E: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f javax.ejb.EJBLocalObject \u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.10\u300110.6.10) -CHKJ2017.blc.ejb20=CHKJ2017E: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f javax.ejb.EJBLocalObject \u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.10\u300112.2.10) - -# impl component interface -CHKJ2040.cb.ejb20=CHKJ2040I: "this" \u3092\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5f15\u304d\u6570\u307e\u305f\u306f\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u6e21\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.2) -CHKJ2040.bb.ejb20=CHKJ2040I: "this" \u3092\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5f15\u304d\u6570\u307e\u305f\u306f\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u6e21\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.2) -CHKJ2040.sb.ejb20=CHKJ2040I: "this" \u3092\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5f15\u304d\u6570\u307e\u305f\u306f\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u6e21\u3059\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.2) - -# bean class -CHKJ2014.cb.ejb20=CHKJ2014W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f abstract \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.1\u300110.4.1\u300110.6.2) -CHKJ2014.mb.ejb20=CHKJ2014W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f abstract \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.2) -CHKJ2014.bb.ejb20=CHKJ2014W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f abstract \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.2) -CHKJ2014.sb.ejb20=CHKJ2014W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f abstract \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.1) - -CHKJ2022.cb.ejb20=CHKJ2022W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.2) -CHKJ2022.mb.ejb20=CHKJ2022W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.2) -CHKJ2022.bb.ejb20=CHKJ2022W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.2) -CHKJ2022.sb.ejb20=CHKJ2022W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.1) -CHKJ2022.kc.ejb20=CHKJ2022W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.8.2) - -CHKJ2015.cb.ejb20=CHKJ2015W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.2) -CHKJ2015.mb.ejb20=CHKJ2015W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.2) -CHKJ2015.bb.ejb20=CHKJ2015W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.2) -CHKJ2015.sb.ejb20=CHKJ2015W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.1) - -# dependent value class -CHKJ2018.ejb20=CHKJ2018W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u9806\u5e8f\u4ed8\u3051\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.3\u300110.6.3) -CHKJ2043.ejb20=CHKJ2043W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.3) -CHKJ2044.ejb20=CHKJ2044W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f abstract \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.3) - -# key class -CHKJ2019.kc.ejb20=CHKJ2019W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f RMI-IIOP \u3067\u9069\u5207\u306a\u5024\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.8\u300110.6.13) -CHKJ2019.kb.ejb20=CHKJ2019W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f RMI-IIOP \u3067\u9069\u5207\u306a\u5024\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.8, 12.2.12) - - -### -# methods which must exist -### -# public default constructor with no parameters -CHKJ2050.constr.sb.ejb20=CHKJ2050W: public {0} \u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.2) -CHKJ2050.constr.cb.ejb20=CHKJ2050W: public {0} \u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.2\u300110.6.2) -CHKJ2050.constr.bb.ejb20=CHKJ2050W: public {0} \u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.1.4.1\u300112.2.2) -CHKJ2050.constr.mb.ejb20=CHKJ2050W: public {0} \u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 15.7.2) -CHKJ2050.constr.kc.ejb20=CHKJ2050W: public {0} \u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.8.2) - - -# accessor method -CHKJ2050.acc.cb.ejb20=CHKJ2050E: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f {0} \u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.3.1) - -CHKJ2050.onMessage.mb.ejb20=CHKJ2050W: onMessage(javax.jms.Message) \u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 15.4.2\u300115.7.4) - -CHKJ2050.ejbCreate.sfb.ejb20=CHKJ2050W: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e ejbCreate \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.5.5) -CHKJ2050.ejbCreate.ssb.ejb20=CHKJ2050W: ejbCreate() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.8) -CHKJ2050.ejbCreate.mb.ejb20=CHKJ2050W: ejbCreate() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 15.4.4\u300115.7.2) - -CHKJ2050.ejbFindByPrimaryKey.bb.ejb20=CHKJ2050W: ejbFindByPrimaryKey \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.5) - -CHKJ2050.setEntityContext.cb.ejb20=CHKJ2050W: setEntityContext(EntityContext) \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.2) -CHKJ2050.setEntityContext.bb.ejb20=CHKJ2050W: setEntityContext(EntityContext) \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.1.4.1) - -CHKJ2050.unsetEntityContext.cb.ejb20=CHKJ2050W: unsetEntityContext() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.2) -CHKJ2050.unsetEntityContext.bb.ejb20=CHKJ2050W: unsetEntityContext() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.1.4.1) - -CHKJ2050.ejbActivate.cb.ejb20=CHKJ2050W: ejbActivate() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.2) -CHKJ2050.ejbActivate.bb.ejb20=CHKJ2050W: ejbActivate() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.1.4.1) - -CHKJ2050.ejbPassivate.cb.ejb20=CHKJ2050W: ejbPassivate() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.2) -CHKJ2050.ejbPassivate.bb.ejb20=CHKJ2050W: ejbPassivate() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.1.4.1) -CHKJ2050.ejbPassivate.sb.ejb20=CHKJ2050W: ejbPassivate() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.5.1) - -CHKJ2050.ejbRemove.cb.ejb20=CHKJ2050W: ejbRemove() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.2) -CHKJ2050.ejbRemove.bb.ejb20=CHKJ2050W: ejbRemove() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.1.4.1) -CHKJ2050.ejbRemove.mb.ejb20=CHKJ2050W: ejbRemove() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 15.7.5) -CHKJ2050.ejbRemove.sb.ejb20=CHKJ2050W: ejbRemove() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 4.2.2\u30017.5.1) - -CHKJ2050.ejbLoad.cb.ejb20=CHKJ2050W: ejbLoad() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.2) -CHKJ2050.ejbLoad.bb.ejb20=CHKJ2050W: ejbLoad() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059(EJB 2.0: 12.1.4.1) - -CHKJ2050.ejbStore.cb.ejb20=CHKJ2050W: ejbStore() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.2) -CHKJ2050.ejbStore.bb.ejb20=CHKJ2050W: ejbStore() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.1.4.1) - -CHKJ2050.create.ssrh.ejb20=CHKJ2050W: create() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.8\u30017.10.6) -CHKJ2050.create.sslh.ejb20=CHKJ2050W: create() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.8\u30017.10.8) - -CHKJ2050.create.srh.ejb20=CHKJ2050W: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e create \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 6.3.1\u30017.10.6) -CHKJ2050.create.slh.ejb20=CHKJ2050W: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e create \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 6.4.1\u30017.10.8) - -CHKJ2050.find.crh.ejb20=CHKJ2050W: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.2) -CHKJ2050.find.brh.ejb20=CHKJ2050W: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.2) -CHKJ2050.find.clh.ejb20=CHKJ2050W: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.2) -CHKJ2050.find.blh.ejb20=CHKJ2050W: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.2) - -CHKJ2050.home.crh.ejb20=CHKJ2050W: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.4) -CHKJ2050.home.brh.ejb20=CHKJ2050W: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.4) -CHKJ2050.home.clh.ejb20=CHKJ2050W: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.4) -CHKJ2050.home.blh.ejb20=CHKJ2050W: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e\u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.4) - -CHKJ2050.ejbHome.crh.ejb20=CHKJ2050W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e ejbHome \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.4) -CHKJ2050.ejbHome.brh.ejb20=CHKJ2050W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e ejbHome \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.4) -CHKJ2050.ejbHome.clh.ejb20=CHKJ2050W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e ejbHome \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.4) -CHKJ2050.ejbHome.blh.ejb20=CHKJ2050W: \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e ejbHome \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.4) - -CHKJ2050.hashCode.kb.ejb20=CHKJ2050W: hashCode() \u304c\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.12) -CHKJ2050.hashCode.kc.ejb20=CHKJ2050W: hashCode() \u304c\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.13) - -CHKJ2050.equals.kb.ejb20=CHKJ2050W: equals(Object) \u304c\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.12) -CHKJ2050.equals.kc.ejb20=CHKJ2050W: equals(Object) \u304c\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.13) - -# ejbSelect - needed? pl174 says zero or more, p.193 says one or more -CHKJ2050.ejbSelect.cb.ejb20=CHKJ2050W: ejbSelect \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.2\u300110.6.7) - -CHKJ2050.findByPrimaryKey.crh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey \u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.2\u300110.6.10) -CHKJ2050.findByPrimaryKey.clh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey \u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.2\u300110.6.12) -CHKJ2050.findByPrimaryKey.blh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey \u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.2\u300112.2.11) -CHKJ2050.findByPrimaryKey.brh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey \u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.2\u300112.2.9) - -# ejbFind -CHKJ2050.ejbFind.bb.ejb20=CHKJ2050W: {0} \u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.1.4.1) - -CHKJ2050.ejbPostCreate.cb.ejb20=CHKJ2050E: {0} \u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.2) -CHKJ2050.ejbPostCreate.bb.ejb20=CHKJ2050E: {0} \u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.1.4.1\u300112.2.4) - - -################################################## -# method checks -################################################## -# application exception -CHKJ2404.i.ejb20=CHKJ2404W: {0} \u3067\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f8b\u5916 {1} \u306f java.lang.Exception \u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 18.1.1\u300118.2.1) -CHKJ2404.m.ejb20=CHKJ2404W: \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f8b\u5916 {0} \u306f java.lang.Exception \u3092\u62e1\u5f35\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 18.1.1\u300118.2.1) -CHKJ2416.i.ejb20=CHKJ2416W: {0} \u3067\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f8b\u5916 {1} \u306f java.lang.RuntimeException \u3092\u62e1\u5f35\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 18.1.1\u300118.2.1) -CHKJ2416.m.ejb20=CHKJ2416W: \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f8b\u5916 {0} \u306f java.lang.RuntimeException \u3092\u62e1\u5f35\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 18.1.1\u300118.2.1) - -# ejbRemove -CHKJ2492.mb.i.ejb20=CHKJ2492W: {1} \u306e {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.5) -CHKJ2492.mb.m.ejb20=CHKJ2492W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.5) -CHKJ2492.cb.i.ejb20=CHKJ2492W: {1} \u306e {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.2) -CHKJ2492.cb.m.ejb20=CHKJ2492W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.2) -CHKJ2492.bb.i.ejb20=CHKJ2492W: {1} \u306e {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.1.4.1) -CHKJ2492.bb.m.ejb20=CHKJ2492W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.1.4.1) -CHKJ2492.sb.i.ejb20=CHKJ2492W: {1} \u306e {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.6) -CHKJ2492.sb.m.ejb20=CHKJ2492W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.6) - -CHKJ2493.mb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} \u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.5) -CHKJ2493.mb.m.ejb20=CHKJ2493W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.5) -CHKJ2493.cb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} \u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.2) -CHKJ2493.cb.m.ejb20=CHKJ2493W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.2) -CHKJ2493.bb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} \u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.1.4.1) -CHKJ2493.bb.m.ejb20=CHKJ2493W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.1.4.1) -CHKJ2493.sb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} \u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.6) -CHKJ2493.sb.m.ejb20=CHKJ2493W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.6) - -CHKJ2494.mb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.5) -CHKJ2494.mb.m.ejb20=CHKJ2494W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.5) -CHKJ2494.cb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.2) -CHKJ2494.cb.m.ejb20=CHKJ2494W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.2) -CHKJ2494.bb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.1.4.1) -CHKJ2494.bb.m.ejb20=CHKJ2494W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.1.4.1) -CHKJ2494.sb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.6) -CHKJ2494.sb.m.ejb20=CHKJ2494W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.6) - -CHKJ2505.ejbRemove.mb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} \u306f void \u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.5) -CHKJ2505.ejbRemove.mb.m.ejb20=CHKJ2505W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f void \u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.5) -CHKJ2505.ejbRemove.cb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} \u306f void \u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.2) -CHKJ2505.ejbRemove.cb.m.ejb20=CHKJ2505W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f void \u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.2) -CHKJ2505.ejbRemove.bb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} \u306f void \u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.1.4.1) -CHKJ2505.ejbRemove.bb.m.ejb20=CHKJ2505W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f void \u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.1.4.1) -CHKJ2505.ejbRemove.sb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} \u306f void \u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.6) -CHKJ2505.ejbRemove.sb.m.ejb20=CHKJ2505W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f void \u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.6) - -# ejbCreate -CHKJ2421.mb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.3) -CHKJ2421.cb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.4) -CHKJ2421.bb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.3) -CHKJ2421.sb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.3) -CHKJ2421.mb.m.ejb20=CHKJ2421W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.3) -CHKJ2421.cb.m.ejb20=CHKJ2421W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.4) -CHKJ2421.bb.m.ejb20=CHKJ2421W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.3) -CHKJ2421.sb.m.ejb20=CHKJ2421W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.3) - -CHKJ2422.sb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} \u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.3) -CHKJ2422.cb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} \u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.4) -CHKJ2422.bb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} \u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.3) -CHKJ2422.mb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} \u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.3) -CHKJ2422.sb.m.ejb20=CHKJ2422W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.3) -CHKJ2422.cb.m.ejb20=CHKJ2422W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.4) -CHKJ2422.bb.m.ejb20=CHKJ2422W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.3) -CHKJ2422.mb.m.ejb20=CHKJ2422W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.3) - -CHKJ2423.sb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.3) -CHKJ2423.cb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.4) -CHKJ2423.bb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.3) -CHKJ2423.mb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.3) -CHKJ2423.sb.m.ejb20=CHKJ2423W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.3) -CHKJ2423.cb.m.ejb20=CHKJ2423W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.4) -CHKJ2423.bb.m.ejb20=CHKJ2423W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.3) -CHKJ2423.mb.m.ejb20=CHKJ2423W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.3) - -CHKJ2424.cb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} \u306f {1} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.4) -CHKJ2424.bb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} \u306f {1} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.3) -CHKJ2424.sb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} \u306f void \u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.3) -CHKJ2424.mb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} \u306f void \u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.3) -CHKJ2424.cb.m.ejb20=CHKJ2424W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.4) -CHKJ2424.bb.m.ejb20=CHKJ2424W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.3) -CHKJ2424.sb.m.ejb20=CHKJ2424W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f void \u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.3) -CHKJ2424.mb.m.ejb20=CHKJ2424W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f void \u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.3) - - - -# ejbCreate's method parameters and return type -CHKJ2500.ejbCreate.sb.i.ejb20=CHKJ2500I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u5185\u306e {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.3) -CHKJ2500.ejbCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u5185\u306e {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.4) -CHKJ2500.ejbCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u5185\u306e {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.3) -CHKJ2500.ejbCreate.sb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.3) -CHKJ2500.ejbCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.4) -CHKJ2500.ejbCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.3) - -CHKJ2497.cb.i.ejb20=CHKJ2497W: {0} \u306f javax.ejb.CreateException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.4) -CHKJ2497.cb.m.ejb20=CHKJ2497W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f javax.ejb.CreateException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.4) - -CHKJ2501.ejbCreate.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: {0} \u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f8b\u5916\u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.3\u300118.1.1\u300118.2.1\u300118.3.2) -CHKJ2501.ejbCreate.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f8b\u5916\u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.3\u300118.1.1\u300118.2.1\u300118.3.2) -CHKJ2501.ejbRemove.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: {0} \u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f8b\u5916\u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.5\u300118.1.1\u300118.2.1\u300118.3.2) -CHKJ2501.ejbRemove.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f8b\u5916\u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.5\u300118.1.1\u300118.2.1\u300118.3.2) -CHKJ2501.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: {0} \u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f8b\u5916\u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.4.10\u300115.7.4\u300118.1.1\u300118.2.1\u300118.3.2) -CHKJ2501.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4f8b\u5916\u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.4.10\u300115.7.4\u300118.1.1\u300118.2.1\u300118.3.2) - - -CHKJ2503.ejbCreate.sb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.3\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.ejbCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.4\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.ejbCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.3\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.ejbCreate.sb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.3\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.ejbCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.4\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.ejbCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.3\u300118.3.8\u300118.6) - -# ejbPostCreate -CHKJ2426.cb.i.ejb20=CHKJ2426W: {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.5) -CHKJ2426.bb.i.ejb20=CHKJ2426W: {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.4) -CHKJ2426.cb.m.ejb20=CHKJ2426W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.5) -CHKJ2426.bb.m.ejb20=CHKJ2426W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.4) - -CHKJ2427.cb.i.ejb20=CHKJ2427W: {0} \u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.5) -CHKJ2427.bb.i.ejb20=CHKJ2427W: {0} \u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.4) -CHKJ2427.cb.m.ejb20=CHKJ2427W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.5) -CHKJ2427.bb.m.ejb20=CHKJ2427W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.4) - -CHKJ2428.cb.i.ejb20=CHKJ2428W: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.5) -CHKJ2428.bb.i.ejb20=CHKJ2428W: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.4) -CHKJ2428.cb.m.ejb20=CHKJ2428W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.5) -CHKJ2428.bb.m.ejb20=CHKJ2428W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.4) - -CHKJ2505.ejbPostCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} \u306f void \u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.5) -CHKJ2505.ejbPostCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} \u306f void \u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.4) -CHKJ2505.ejbPostCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2505W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f void \u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.5) -CHKJ2505.ejbPostCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2505W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f void \u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.4) - -CHKJ2503.ejbPostCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u304c java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.5\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.ejbPostCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u304c java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.4\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.ejbPostCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.5\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.ejbPostCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.4\u300118.3.8\u300118.6) - - -# ejbHome -CHKJ2430.cb.i.ejb20=CHKJ2430I: {0} \u304c\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u308b\u306b\u306f\u3001{1} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.2\u300110.6.6) -CHKJ2430.bb.i.ejb20=CHKJ2430I: {0} \u304c\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u308b\u306b\u306f\u3001{1} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.1.4.1) -CHKJ2430.cb.m.ejb20=CHKJ2430I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u308b\u306b\u306f\u3001{0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.2\u300110.6.6) -CHKJ2430.bb.m.ejb20=CHKJ2430I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u547c\u3073\u51fa\u3055\u308c\u308b\u306b\u306f\u3001{0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.1.4.1) - -CHKJ2431.cb.i.ejb20=CHKJ2431W: {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.6) -CHKJ2431.bb.i.ejb20=CHKJ2431W: {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 2.0: 12.2.6) -CHKJ2431.cb.m.ejb20=CHKJ2431W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0:10.6.6) -CHKJ2431.bb.m.ejb20=CHKJ2431W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 (EJB 2.0: 12.2.6) - -CHKJ2439.cb.i.ejb20=CHKJ2439W: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.6) -CHKJ2439.bb.i.ejb20=CHKJ2439W: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.6) -CHKJ2439.cb.m.ejb20=CHKJ2439W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.6) -CHKJ2439.bb.m.ejb20=CHKJ2439W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.6) - -CHKJ2500.ejbHome.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u5185\u306e {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.6) -CHKJ2500.ejbHome.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u5185\u306e {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.6) -CHKJ2500.ejbHome.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.6) -CHKJ2500.ejbHome.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.6) - -CHKJ2503.ejbHome.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u304c java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.6\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.ejbHome.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u304c java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.6\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.ejbHome.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.6\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.ejbHome.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.6\u300118.3.8\u300118.6) - -# ejbFind -CHKJ2457.bb.i.ejb20=CHKJ2457W: {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.5) -CHKJ2457.bb.m.ejb20=CHKJ2457W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.5) - -CHKJ2458.bb.i.ejb20=CHKJ2458W: {0} \u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.5) -CHKJ2458.bb.m.ejb20=CHKJ2458W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.5) - -CHKJ2459.bb.i.ejb20=CHKJ2459W: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.5) -CHKJ2459.bb.m.ejb20=CHKJ2459W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.5) - -CHKJ2500.ejbFind.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {1} \u306e {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.5) -CHKJ2500.ejbFind.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.5) - -CHKJ2407.bb.i.ejb20=CHKJ2407W: {0} \u306f {1} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.5) -CHKJ2407.bb.m.ejb20=CHKJ2407W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.5) - -CHKJ2503.ejbFind.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u304c java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.5\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.ejbFind.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.5\u300118.3.8\u300118.6) - -CHKJ2498.bb.i.ejb20=CHKJ2498W: {0} \u306f ObjectNotFoundException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.1.8.4) -CHKJ2498.bb.m.ejb20=CHKJ2498W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f ObjectNotFoundException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.1.8.4) - - -# -# methods which must not exist -# -CHKJ2502.ejbFind.cb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u304c\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.2\u300110.6.2) -CHKJ2502.ejbFind.cb.m.ejb20=CHKJ2502I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u304c\u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u5b9f\u88c5\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.2\u300110.6.2) - -CHKJ2502.ejbSelect.bb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 CMP Bean \u306e\u307f\u304c ejbSelect \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.1.5) -CHKJ2502.ejbSelect.bb.m.ejb20=CHKJ2502I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 CMP Bean \u306e\u307f\u304c ejbSelect \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.1.5) -CHKJ2502.ejbSelect.sfb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 CMP Bean \u306e\u307f\u304c ejbSelect \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.6.1) -CHKJ2502.ejbSelect.sfb.m.ejb20=CHKJ2502I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 CMP Bean \u306e\u307f\u304c ejbSelect \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.6.1) -CHKJ2502.ejbSelect.ssb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 CMP Bean \u306e\u307f\u304c ejbSelect \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.8.2) -CHKJ2502.ejbSelect.ssb.m.ejb20=CHKJ2502I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 CMP Bean \u306e\u307f\u304c ejbSelect \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.8.2) -CHKJ2502.ejbSelect.crh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.2\u300110.5.7) -CHKJ2502.ejbSelect.crh.m.ejb20=CHKJ2502I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.2\u300110.5.7) -CHKJ2502.ejbSelect.clh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.2\u300110.5.7) -CHKJ2502.ejbSelect.clh.m.ejb20=CHKJ2502I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.2\u300110.5.7) -CHKJ2502.ejbSelect.crc.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.2\u300110.5.7) -CHKJ2502.ejbSelect.crc.m.ejb20=CHKJ2502I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.2\u300110.5.7) -CHKJ2502.ejbSelect.clc.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.2\u300110.5.7) -CHKJ2502.ejbSelect.clc.m.ejb20=CHKJ2502I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.2\u300110.5.7) - -# finalize -CHKJ2502.finalize.cb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() \u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.2) -CHKJ2502.finalize.cb.m.ejb20=CHKJ2502I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.2) -CHKJ2502.finalize.mb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() \u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.2) -CHKJ2502.finalize.mb.m.ejb20=CHKJ2502I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.2) -CHKJ2502.finalize.bb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() \u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.2) -CHKJ2502.finalize.bb.m.ejb20=CHKJ2502I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.2) -CHKJ2502.finalize.sb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() \u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.2) -CHKJ2502.finalize.sb.m.ejb20=CHKJ2502I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.2) - -CHKJ2502.slh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.8) -CHKJ2502.slh.m.ejb20=CHKJ2502I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.8) -CHKJ2502.srh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} \u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.6) -CHKJ2502.srh.m.ejb20=CHKJ2502I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.6) - - -# business -CHKJ2411.sb.i.ejb20=CHKJ2411W: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306e\u540d\u524d\u3092 "ejb" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.4) -CHKJ2411.cb.i.ejb20=CHKJ2411W: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306e\u540d\u524d\u3092 "ejb" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.8) -CHKJ2411.bb.i.ejb20=CHKJ2411W: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306e\u540d\u524d\u3092 "ejb" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.7) -CHKJ2411.sb.m.ejb20=CHKJ2411W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092 "ejb" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.4) -CHKJ2411.cb.m.ejb20=CHKJ2411W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092 "ejb" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.8) -CHKJ2411.bb.m.ejb20=CHKJ2411W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092 "ejb" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.7) - -CHKJ2441.sb.i.ejb20=CHKJ2441W: {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.4) -CHKJ2441.cb.i.ejb20=CHKJ2441W: {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.8) -CHKJ2441.bb.i.ejb20=CHKJ2441W: {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.7) -CHKJ2441.sb.m.ejb20=CHKJ2441W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.4) -CHKJ2441.cb.m.ejb20=CHKJ2441W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.8) -CHKJ2441.bb.m.ejb20=CHKJ2441W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.7) - -CHKJ2442.sb.i.ejb20=CHKJ2442W: {0} \u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.4) -CHKJ2442.cb.i.ejb20=CHKJ2442W: {0} \u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.8) -CHKJ2442.bb.i.ejb20=CHKJ2442W: {0} \u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.7) -CHKJ2442.sb.m.ejb20=CHKJ2442W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.4) -CHKJ2442.cb.m.ejb20=CHKJ2442W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.8) -CHKJ2442.bb.m.ejb20=CHKJ2442W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.7) - -CHKJ2443.sb.i.ejb20=CHKJ2443W: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.4) -CHKJ2443.cb.i.ejb20=CHKJ2443W: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.8) -CHKJ2443.bb.i.ejb20=CHKJ2443W: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.7) -CHKJ2443.sb.m.ejb20=CHKJ2443W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.4) -CHKJ2443.cb.m.ejb20=CHKJ2443W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.8) -CHKJ2443.bb.m.ejb20=CHKJ2443W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.7) - -CHKJ2500.bus.sb.i.ejb20=CHKJ2500I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u5185\u306e {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.4) -CHKJ2500.bus.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u5185\u306e {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.8) -CHKJ2500.bus.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u5185\u306e {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.7) -CHKJ2500.bus.sb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.4) -CHKJ2500.bus.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.8) -CHKJ2500.bus.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.7) - -CHKJ2503.bus.sb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u304c java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.4\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.bus.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u304c java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.8\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.bus.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u304c java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.7\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.bus.sb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.4\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.bus.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.8\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.bus.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.7\u300118.3.8\u300118.6) - -# onMessage -CHKJ2503.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u304c java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.4.10\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.4.10\u300118.3.8\u300118.6) - -CHKJ2445.mb.i.ejb20=CHKJ2445W: {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.4) -CHKJ2445.mb.m.ejb20=CHKJ2445W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.4) - -CHKJ2446.mb.i.ejb20=CHKJ2446W: {0} \u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.4) -CHKJ2446.mb.m.ejb20=CHKJ2446W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f final \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.4) - -CHKJ2447.mb.i.ejb20=CHKJ2447W: {0} \u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.4) -CHKJ2447.mb.m.ejb20=CHKJ2447W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f static \u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.4) - -CHKJ2505.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} \u306f void \u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.4) -CHKJ2505.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2505W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f void \u3092\u623b\u3055\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 15.7.4) - -# accessor method -CHKJ2449.cb.i.ejb20=CHKJ2449W: {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.1) -CHKJ2449.cb.m.ejb20=CHKJ2449W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.1) - -CHKJ2450.cb.i.ejb20=CHKJ2450W: {0} \u306f abstract \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.1\u300110.6.2) -CHKJ2450.cb.m.ejb20=CHKJ2450W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f abstract \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.1\u300110.6.2) - -# get & set methods of cmr fields -CHKJ2473.crc.i.ejb20=CHKJ2473W: {0} \u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.10.1) -CHKJ2473.crc.m.ejb20=CHKJ2473W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.10.1) -CHKJ2473.crh.i.ejb20=CHKJ2473W: {0} \u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.10.1) -CHKJ2473.crh.m.ejb20=CHKJ2473W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.10.1) - -# home -CHKJ2461.home.brh.ejb20=CHKJ2461W: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e RMI-IIOP \u898f\u5247\u306b\u5f93\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.9) -CHKJ2461.home.crh.ejb20=CHKJ2461W: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e RMI-IIOP \u898f\u5247\u306b\u5f93\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.10) -CHKJ2461.home.srh.ejb20=CHKJ2461W: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e RMI-IIOP \u898f\u5247\u306b\u5f93\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.6) - -CHKJ2462.clh.i.ejb20=CHKJ2462I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306e\u540d\u524d\u3092 "create" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10) -CHKJ2462.brh.i.ejb20=CHKJ2462I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306e\u540d\u524d\u3092 "create" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9) -CHKJ2462.crh.i.ejb20=CHKJ2462I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306e\u540d\u524d\u3092 "create" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.6.4\u300110.6.12) -CHKJ2462.blh.i.ejb20=CHKJ2462I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306e\u540d\u524d\u3092 "create" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.11) -CHKJ2462.clh.m.ejb20=CHKJ2462I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092 "create" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10) -CHKJ2462.brh.m.ejb20=CHKJ2462I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092 "create" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9) -CHKJ2462.crh.m.ejb20=CHKJ2462I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092 "create" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.6.4\u300110.6.12) -CHKJ2462.blh.m.ejb20=CHKJ2462I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092 "create" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.11) - -CHKJ2463.clh.i.ejb20=CHKJ2463I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306e\u540d\u524d\u3092 "find" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10) -CHKJ2463.brh.i.ejb20=CHKJ2463I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306e\u540d\u524d\u3092 "find" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9) -CHKJ2463.crh.i.ejb20=CHKJ2463I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306e\u540d\u524d\u3092 "find" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.6.4\u300110.6.12) -CHKJ2463.blh.i.ejb20=CHKJ2463I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306e\u540d\u524d\u3092 "find" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.11) -CHKJ2463.clh.m.ejb20=CHKJ2463I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092 "find" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10) -CHKJ2463.brh.m.ejb20=CHKJ2463I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092 "find" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9) -CHKJ2463.crh.m.ejb20=CHKJ2463I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092 "find" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.6.4\u300110.6.12) -CHKJ2463.blh.m.ejb20=CHKJ2463I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092 "find" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.11) - -CHKJ2464.clh.i.ejb20=CHKJ2464I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306e\u540d\u524d\u3092 "remove" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10) -CHKJ2464.brh.i.ejb20=CHKJ2464I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306e\u540d\u524d\u3092 "remove" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9) -CHKJ2464.crh.i.ejb20=CHKJ2464I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306e\u540d\u524d\u3092 "remove" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.6.4\u300110.6.12) -CHKJ2464.blh.i.ejb20=CHKJ2464I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u306e\u540d\u524d\u3092 "remove" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.11) -CHKJ2464.clh.m.ejb20=CHKJ2464I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092 "remove" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10) -CHKJ2464.brh.m.ejb20=CHKJ2464I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092 "remove" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9) -CHKJ2464.crh.m.ejb20=CHKJ2464I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092 "remove" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.6.4\u300110.6.12) -CHKJ2464.blh.m.ejb20=CHKJ2464I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u540d\u3092 "remove" \u3067\u59cb\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.11) - -CHKJ2503.home.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9) -CHKJ2503.home.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10) -CHKJ2503.home.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.6) -CHKJ2503.home.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.6.4\u300112.2.11\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.home.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.6.4\u300110.6.12\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.home.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.8\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.home.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9) -CHKJ2503.home.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10) -CHKJ2503.home.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.6) -CHKJ2503.home.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.6.4\u300112.2.11\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.home.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.6.4\u300110.6.12\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.home.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.8\u300118.3.8\u300118.6) - - -# create -CHKJ2503.create.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.1\u300112.2.9) -CHKJ2503.create.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.1\u300110.6.10) -CHKJ2503.create.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.6) -CHKJ2503.create.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.6.1\u300112.2.11\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.create.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.6.1\u300110.6.12\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.create.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.8\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.create.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.1\u300112.2.9) -CHKJ2503.create.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.1\u300110.6.10) -CHKJ2503.create.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.6) -CHKJ2503.create.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.6.1\u300112.2.11\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.create.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.6.1\u300110.6.12\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.create.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.8\u300118.3.8\u300118.6) - -CHKJ2467.srh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} \u306f javax.ejb.CreateException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.6) -CHKJ2467.slh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} \u306f javax.ejb.CreateException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.8) -CHKJ2467.crh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} \u306f javax.ejb.CreateException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.1\u300110.6.10) -CHKJ2467.clh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} \u306f javax.ejb.CreateException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.1\u300110.6.12) -CHKJ2467.brh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} \u306f javax.ejb.CreateException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.1\u300112.2.9) -CHKJ2467.blh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} \u306f javax.ejb.CreateException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.1\u300112.2.11) -CHKJ2467.srh.m.ejb20=CHKJ2467W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f javax.ejb.CreateException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.6) -CHKJ2467.slh.m.ejb20=CHKJ2467W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f javax.ejb.CreateException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.8) -CHKJ2467.crh.m.ejb20=CHKJ2467W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f javax.ejb.CreateException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.1\u300110.6.10) -CHKJ2467.clh.m.ejb20=CHKJ2467W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f javax.ejb.CreateException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.1\u300110.6.12) -CHKJ2467.brh.m.ejb20=CHKJ2467W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f javax.ejb.CreateException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.1\u300112.2.9) -CHKJ2467.blh.m.ejb20=CHKJ2467W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f javax.ejb.CreateException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.1\u300112.2.11) - -CHKJ2402.sfrh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} \u306f {1} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 6.3.1\u30017.10.6) -CHKJ2402.sflh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} \u306f {1} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 6.4.1\u30017.10.8) -CHKJ2402.ssrh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} \u306f {1} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 6.3.1\u30017.8\u30017.10.6) -CHKJ2402.sslh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} \u306f {1} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 6.4.1\u30017.8\u30017.10.8) -CHKJ2402.crh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} \u306f {1} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.1\u300110.6.10) -CHKJ2402.clh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} \u306f {1} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.1\u300110.6.12) -CHKJ2402.brh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} \u306f {1} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.1\u300112.2.9) -CHKJ2402.blh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} \u306f {1} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.1\u300112.2.11) -CHKJ2402.sfrh.m.ejb20=CHKJ2402E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 6.3.1\u30017.10.6) -CHKJ2402.sflh.m.ejb20=CHKJ2402E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 6.4.1\u30017.10.8) -CHKJ2402.ssrh.m.ejb20=CHKJ2402E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 6.3.1\u30017.8\u30017.10.6) -CHKJ2402.sslh.m.ejb20=CHKJ2402E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 6.4.1\u30017.8\u30017.10.8) -CHKJ2402.crh.m.ejb20=CHKJ2402E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.1\u300110.6.10) -CHKJ2402.clh.m.ejb20=CHKJ2402E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.1\u300110.6.12) -CHKJ2402.brh.m.ejb20=CHKJ2402E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.1\u300112.2.9) -CHKJ2402.blh.m.ejb20=CHKJ2402E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.1\u300112.2.11) - -CHKJ2476.srh.i.ejb20=CHKJ2476E: {0} \u306f create() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.8\u30017.10.6) -CHKJ2476.slh.i.ejb20=CHKJ2476E: {0} \u306f create() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.8\u30017.10.8) -CHKJ2476.srh.m.ejb20=CHKJ2476E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f create() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.8\u30017.10.6) -CHKJ2476.slh.m.ejb20=CHKJ2476E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f create() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.8\u30017.10.8) -CHKJ2476.ssb.i.ejb20=CHKJ2476E: {0} \u306f ejbCreate() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.8) -CHKJ2476.ssb.m.ejb20=CHKJ2476E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f ejbCreate() \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.8) - - -# remote create -CHKJ2504.create.srh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u306e {1} \u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {2} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.6) -CHKJ2504.create.slh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u306e {1} \u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {2} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.8) -CHKJ2504.create.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u306e {1} \u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {2} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.10) -CHKJ2504.create.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u306e {1} \u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {2} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.12) -CHKJ2504.create.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u306e {1} \u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {2} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.9) -CHKJ2504.create.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u306e {1} \u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {2} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.11) -CHKJ2504.create.srh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {1} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.6) -CHKJ2504.create.slh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {1} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.8) -CHKJ2504.create.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {1} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.10) -CHKJ2504.create.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {1} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.12) -CHKJ2504.create.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {1} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.9) -CHKJ2504.create.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {1} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.11) - -CHKJ2500.create.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u5185\u306e {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.6) -CHKJ2500.create.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u5185\u306e {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10) -CHKJ2500.create.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u5185\u306e {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9) -CHKJ2500.create.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.6) -CHKJ2500.create.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10) -CHKJ2500.create.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9) - -# home method -CHKJ2504.home.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u306e {1} \u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {2} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.2\u300110.6.10) -CHKJ2504.home.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u306e {1} \u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {2} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.2\u300110.6.12) -CHKJ2504.home.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u306e {1} \u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {2} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.9) -CHKJ2504.home.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u306e {1} \u30de\u30c3\u30c1\u30f3\u30b0\u30fb\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {2} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.11) -CHKJ2504.home.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {1} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.2\u300110.6.10) -CHKJ2504.home.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {1} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.2\u300110.6.12) -CHKJ2504.home.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {1} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.9) -CHKJ2504.home.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {1} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.11) - - -# find method -CHKJ2503.find.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.2\u300112.2.9) -CHKJ2503.find.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.2\u300110.6.10) -CHKJ2503.find.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.6) -CHKJ2503.find.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.6.2\u300112.2.11\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.find.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.6.2\u300110.6.12\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.find.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.8\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.find.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.2\u300112.2.9) -CHKJ2503.find.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.2\u300110.6.10) -CHKJ2503.find.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.6) -CHKJ2503.find.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.6.2\u300112.2.11\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.find.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.6.2\u300110.6.12\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.find.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.8\u300118.3.8\u300118.6) - -CHKJ2477.crh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} \u306f javax.ejb.FinderException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.2\u300112.2.9) -CHKJ2477.brh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} \u306f javax.ejb.FinderException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.2\u300112.2.11) -CHKJ2477.clh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} \u306f javax.ejb.FinderException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.2\u300110.6.10) -CHKJ2477.blh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} \u306f javax.ejb.FinderException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.2\u300110.6.12) -CHKJ2477.crh.m.ejb20=CHKJ2477W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f javax.ejb.FinderException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.2\u300112.2.9) -CHKJ2477.brh.m.ejb20=CHKJ2477W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f javax.ejb.FinderException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.2\u300112.2.11) -CHKJ2477.clh.m.ejb20=CHKJ2477W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f javax.ejb.FinderException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.2\u300110.6.10) -CHKJ2477.blh.m.ejb20=CHKJ2477W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f javax.ejb.FinderException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.2\u300110.6.12) - -CHKJ2478.crh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} \u306f ObjectNotFoundException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.8.4) -CHKJ2478.crh.m.ejb20=CHKJ2478I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f ObjectNotFoundException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.8.4) -CHKJ2478.clh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} \u306f ObjectNotFoundException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.8.4) -CHKJ2478.clh.m.ejb20=CHKJ2478I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f ObjectNotFoundException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.8.4) -CHKJ2478.brh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} \u306f ObjectNotFoundException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.1.8.4) -CHKJ2478.brh.m.ejb20=CHKJ2478I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f ObjectNotFoundException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.1.8.4) -CHKJ2478.blh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} \u306f ObjectNotFoundException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.1.8.4) -CHKJ2478.blh.m.ejb20=CHKJ2478I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f ObjectNotFoundException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.1.8.4) -CHKJ2478.cb.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} \u306f ObjectNotFoundException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.8.4) -CHKJ2478.cb.m.ejb20=CHKJ2478I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f ObjectNotFoundException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.8.4) -CHKJ2478.bb.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} \u306f ObjectNotFoundException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.1.8.4) -CHKJ2478.bb.m.ejb20=CHKJ2478I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f ObjectNotFoundException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.1.8.4) - -CHKJ2403.brh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} \u306f {1} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.2\u300112.1.7\u300112.2.9) -CHKJ2403.blh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} \u306f {1} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.2\u300112.1.7\u300112.2.11) -CHKJ2403.crh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} \u306f {1} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.2\u300110.5.6\u300110.6.10\u300111.2.2) -CHKJ2403.clh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} \u306f {1} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.2\u300110.5.6\u300110.6.12\u300111.2.2) -CHKJ2403.brh.m.ejb20=CHKJ2403W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.2\u300112.1.7\u300112.2.9) -CHKJ2403.blh.m.ejb20=CHKJ2403W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.2\u300112.1.7\u300112.2.11) -CHKJ2403.crh.m.ejb20=CHKJ2403W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.2\u300110.5.6\u300110.6.10\u300111.2.2) -CHKJ2403.clh.m.ejb20=CHKJ2403W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.2\u300110.5.6\u30010.6.12\u300111.2.2) - -# remote find -CHKJ2504.find.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} \u306f {0} \u306e {2} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.9) -CHKJ2504.find.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} \u306f {0} \u306e {2} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.10) -CHKJ2504.find.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u306f {1} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.9) -CHKJ2504.find.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u306f {1} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.10) - -# local find -CHKJ2504.find.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} \u306f {0} \u306e {2} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.11) -CHKJ2504.find.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} \u306f {0} \u306e {2} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.2) -CHKJ2504.find.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u306f {1} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.11) -CHKJ2504.find.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u306f {1} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.2) - - -CHKJ2500.find.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u5185\u306e {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.6) -CHKJ2500.find.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u5185\u306e {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10) -CHKJ2500.find.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u5185\u306e {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9) -CHKJ2500.find.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.6) -CHKJ2500.find.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10) -CHKJ2500.find.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9) - -CHKJ2495.clh.i.ejb20=CHKJ2495I: {0} \u306f ejb-jar.xml \u5185\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u30fb\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.6\u300110.6.14) -CHKJ2495.clh.m.ejb20=CHKJ2495I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f ejb-jar.xml \u5185\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u30fb\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.6\u300110.6.14) -CHKJ2495.crh.i.ejb20=CHKJ2495I: {0} \u306f ejb-jar.xml \u5185\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u30fb\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.6\u300110.6.14) -CHKJ2495.crh.m.ejb20=CHKJ2495I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f ejb-jar.xml \u5185\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u30fb\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.6\u300110.6.14) - - -# method on a component interface -CHKJ2503.bus.src.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.5) -CHKJ2503.bus.slc.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.7\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.bus.brc.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.8) -CHKJ2503.bus.blc.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.10\u300112.2.10\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.bus.crc.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.9) -CHKJ2503.bus.clc.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.10\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.bus.src.m.ejb20=CHKJ2503E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.5) -CHKJ2503.bus.slc.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.7\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.bus.brc.m.ejb20=CHKJ2503E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.8) -CHKJ2503.bus.blc.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.10\u300112.2.10\u300118.3.8\u300118.6) -CHKJ2503.bus.crc.m.ejb20=CHKJ2503E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.9) -CHKJ2503.bus.clc.m.ejb20=CHKJ2503W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f java.rmi.RemoteException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.10\u300118.3.8\u300118.6) - -# method on a home interface -CHKJ2465.brh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} \u306f {2} \u306e {1} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.9) -CHKJ2465.blh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} \u306f {2} \u306e {1} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.11) -CHKJ2465.crh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} \u306f {2} \u306e {1} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.10) -CHKJ2465.clh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} \u306f {2} \u306e {1} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.12) -CHKJ2465.srh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} \u306f {2} \u306e {1} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.6) -CHKJ2465.slh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} \u306f {2} \u306e {1} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.8) -CHKJ2465.brh.m.ejb20=CHKJ2465W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {1} \u306e {0} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.9) -CHKJ2465.blh.m.ejb20=CHKJ2465W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {1} \u306e {0} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.11) -CHKJ2465.crh.m.ejb20=CHKJ2465W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {1} \u306e {0} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.10) -CHKJ2465.clh.m.ejb20=CHKJ2465W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {1} \u306e {0} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.12) -CHKJ2465.srh.m.ejb20=CHKJ2465W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {1} \u306e {0} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.6) -CHKJ2465.slh.m.ejb20=CHKJ2465W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {1} \u306e {0} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.8) - -# method on a remote home -CHKJ2500.home.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u5185\u306e {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.6) -CHKJ2500.home.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u5185\u306e {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10) -CHKJ2500.home.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u5185\u306e {1} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9) -CHKJ2500.home.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.6) -CHKJ2500.home.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10) -CHKJ2500.home.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9) - -CHKJ2466.src.i.ejb20=CHKJ2466I: {0} \u306f {1} \u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.5) -CHKJ2466.crh.i.ejb20=CHKJ2466I: {0} \u306f {1} \u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.10) -CHKJ2466.brh.i.ejb20=CHKJ2466I: {0} \u306f {1} \u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.9) -CHKJ2466.crh.m.ejb20=CHKJ2466I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.10) -CHKJ2466.brh.m.ejb20=CHKJ2466I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.9) -CHKJ2466.src.m.ejb20=CHKJ2466I: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.5) - -# method on a remote component -CHKJ2468.src.ejb20=CHKJ2468W: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e RMI-IIOP \u898f\u5247\u306b\u5f93\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.5) -CHKJ2468.crc.ejb20=CHKJ2468W: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e RMI-IIOP \u898f\u5247\u306b\u5f93\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.9) -CHKJ2468.brc.ejb20=CHKJ2468W: \u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306f\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e RMI-IIOP \u898f\u5247\u306b\u5f93\u3046\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.8) - -CHKJ2500.bus.src.i.ejb20=CHKJ2500I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {1} \u5185\u306e {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.5) -CHKJ2500.bus.crc.i.ejb20=CHKJ2500I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {1} \u5185\u306e {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.9) -CHKJ2500.bus.brc.i.ejb20=CHKJ2500I: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {1} \u5185\u306e {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.8) -CHKJ2500.bus.src.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.10.5) -CHKJ2500.bus.crc.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.9) -CHKJ2500.bus.brc.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u306f\u30e9\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u306b\u30b7\u30ea\u30a2\u30e9\u30a4\u30ba\u53ef\u80fd\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 12.2.8) - -CHKJ2472.srh.i.ejb20=CHKJ2472W: \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u5185\u306e {1} \u306f\u5f15\u304d\u6570\u307e\u305f\u306f\u7d50\u679c\u306e\u578b\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 6.7.2) -CHKJ2472.brc.i.ejb20=CHKJ2472W: {0} \u306f {1} \u3092\u5f15\u304d\u6570\u307e\u305f\u306f\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u6e21\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.7.2\u300112.2.8) -CHKJ2472.crc.i.ejb20=CHKJ2472W: {0} \u306f {1} \u3092\u5f15\u304d\u6570\u307e\u305f\u306f\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u6e21\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.7.2\u300110.3.1\u300110.3.10.1) -CHKJ2472.brc.m.ejb20=CHKJ2472W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u5f15\u304d\u6570\u307e\u305f\u306f\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u6e21\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.7.2\u300112.2.8) -CHKJ2472.crc.m.ejb20=CHKJ2472W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u5f15\u304d\u6570\u307e\u305f\u306f\u7d50\u679c\u3068\u3057\u3066\u6e21\u305b\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.7.2\u300110.3.1\u300110.3.10.1) -CHKJ2472.srh.m.ejb20=CHKJ2472W: {0} \u306f\u5f15\u304d\u6570\u307e\u305f\u306f\u7d50\u679c\u306e\u578b\u306b\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 6.7.2) - -# method on a remote component CMP -CHKJ2474.crc.i.ejb20=CHKJ2474W: {0} \u306f {1} \u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.10.1) -CHKJ2474.crc.m.ejb20=CHKJ2474W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.10.1) - -CHKJ2490.crc.i.ejb20=CHKJ2490W: {0} \u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.10.1) -CJKJ2490.crc.m.ejb20=CHKJ2490W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.10.1) - -# ejbSelect method -CHKJ2485.cb.i.ejb20=CHKJ2485W: {0} \u306f abstract \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.7\u300110.6.7) -CHKJ2485.cb.m.ejb20=CHKJ2485W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f abstract \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.5.7\u300110.6.7) - -CHKJ2487.cb.i.ejb20=CHKJ2487W: {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.7) -CHKJ2487.cb.m.ejb20=CHKJ2487W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.7) - -CHKJ2488.cb.i.ejb20=CHKJ2488W: {0} \u306f javax.ejb.FinderException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.7) -CHKJ2488.cb.m.ejb20=CHKJ2488W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f javax.ejb.FinderException \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.7) - -CHKJ2486.cb.i.ejb20=CHKJ2486W: {0} \u306f {1} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.7\u300111.2.2) -CHKJ2486.cb.m.ejb20=CHKJ2486W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.7\u300111.2.2) - -CHKJ2496.cb.i.ejb20=CHKJ2496W: {0} \u306f ejb-jar.xml \u5185\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u30fb\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.7\u300110.6.14) -CHKJ2496.cb.m.ejb20=CHKJ2496W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f ejb-jar.xml \u5185\u306e\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u30fb\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3068\u95a2\u9023\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.5.7\u300110.6.14) - -# component matching method -CHKJ2023.src.i.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u306f\u3001{1} \u304c {2} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.5) -CHKJ2023.slc.i.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u306f\u3001{1} \u304c {2} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.7) -CHKJ2023.brc.i.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u306f\u3001{1} \u304c {2} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.8) -CHKJ2023.blc.i.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u306f\u3001{1} \u304c {2} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.10) -CHKJ2023.crc.i.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u306f\u3001{1} \u304c {2} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.9) -CHKJ2023.clc.i.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306b\u306f\u3001{1} \u304c {2} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.11) -CHKJ2023.src.m.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {1} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.5) -CHKJ2023.slc.m.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {1} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.7) -CHKJ2023.brc.m.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {1} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.8) -CHKJ2023.blc.m.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {1} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.10) -CHKJ2023.crc.m.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {1} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.9) -CHKJ2023.clc.m.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {1} \u306b\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.11) - -CHKJ2470.src.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} \u306f {1} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.5) -CHKJ2470.slc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} \u306f {1} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.7) -CHKJ2470.crc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} \u306f {1} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.9) -CHKJ2470.clc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} \u306f {1} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.11) -CHKJ2470.brc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} \u306f {1} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.8) -CHKJ2470.blc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} \u306f {1} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.10) -CHKJ2470.src.m.ejb20=CHKJ2470E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.5) -CHKJ2470.slc.m.ejb20=CHKJ2470E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.7) -CHKJ2470.crc.m.ejb20=CHKJ2470E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.9) -CHKJ2470.clc.m.ejb20=CHKJ2470E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.11) -CHKJ2470.brc.m.ejb20=CHKJ2470E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.8) -CHKJ2470.blc.m.ejb20=CHKJ2470E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.10) - -CHKJ2471.src.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} \u306f {1} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.5) -CHKJ2471.slc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} \u306f {1} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.7) -CHKJ2471.crc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} \u306f {1} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.9) -CHKJ2471.clc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} \u306f {1} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.11) -CHKJ2471.brc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} \u306f {1} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.8) -CHKJ2471.blc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} \u306f {1} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.10) -CHKJ2471.src.m.ejb20=CHKJ2471W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.5) -CHKJ2471.slc.m.ejb20=CHKJ2471W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.7) -CHKJ2471.crc.m.ejb20=CHKJ2471W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.9) -CHKJ2471.clc.m.ejb20=CHKJ2471W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.11) -CHKJ2471.brc.m.ejb20=CHKJ2471W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.8) -CHKJ2471.blc.m.ejb20=CHKJ2471W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u30b9\u30ed\u30fc\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.10) - -# EJBObject, EJBLocalObject methods -CHKJ2469.src.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 6.5) -CHKJ2469.slc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 6.5) -CHKJ2469.crc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.9) -CHKJ2469.clc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.10) -CHKJ2469.brc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.9) -CHKJ2469.blc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.10) -CHKJ2469.src.m.ejb20=CHKJ2469W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 6.5) -CHKJ2469.slc.m.ejb20=CHKJ2469W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 6.5) -CHKJ2469.crc.m.ejb20=CHKJ2469W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.9) -CHKJ2469.clc.m.ejb20=CHKJ2469W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.10) -CHKJ2469.brc.m.ejb20=CHKJ2469W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.9) -CHKJ2469.blc.m.ejb20=CHKJ2469W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.10) - -# findByPrimaryKey -CHKJ2475.crh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} \u306f findByPrimaryKey({1}) \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.2\u300110.6.10) -CHKJ2475.clh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} \u306f findByPrimaryKey({1}) \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.6.2\u300110.6.12) -CHKJ2475.crhd.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} \u306f findByPrimaryKey(Object) \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.8.3) -CHKJ2475.clhd.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} \u306f findByPrimaryKey(Object) \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.8.3) -CHKJ2475.brh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} \u306f findByPrimaryKey({1}) \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.2\u300112.2.9) -CHKJ2475.blh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} \u306f findByPrimaryKey({1}) \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.6.2\u300112.2.11) -CHKJ2475.crh.m.ejb20=CHKJ2475W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f findByPrimaryKey({0}) \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.2\u300110.6.10) -CHKJ2475.clh.m.ejb20=CHKJ2475W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f findByPrimaryKey({0}) \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.6.2\u300110.6.12) -CHKJ2475.crhd.m.ejb20=CHKJ2475W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f findByPrimaryKey(Object) \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.8.3) -CHKJ2475.clhd.m.ejb20=CHKJ2475W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f findByPrimaryKey(Object) \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.8.3) -CHKJ2475.brh.m.ejb20=CHKJ2475W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f findByPrimaryKey({0}) \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.5.2\u300112.2.9) -CHKJ2475.blh.m.ejb20=CHKJ2475W: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f findByPrimaryKey({0}) \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 9.6.2\u300112.2.11) - -CHKJ2479.crh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} \u306f {1} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.2\u300110.6.10) -CHKJ2479.clh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} \u306f {1} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.2\u300110.6.12) -CHKJ2479.brh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} \u306f {1} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.2\u300112.2.9) -CHKJ2479.blh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} \u306f {1} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.2\u300112.2.11) -CHKJ2479.crh.m.ejb20=CHKJ2479E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.2\u300110.6.10) -CHKJ2479.clh.m.ejb20=CHKJ2479E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.2\u300110.6.12) -CHKJ2479.brh.m.ejb20=CHKJ2479E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.5.2\u300112.2.9) -CHKJ2479.blh.m.ejb20=CHKJ2479E: \u3053\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306f {0} \u3092\u623b\u3059\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 9.6.2\u300112.2.11) - - - -################################################## -# field checks -################################################## -CHKJ2452.sb.i.ejb20=CHKJ2452W: \u4e00\u6642\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u306f {1} \u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.4.1) -CHKJ2452.sb.m.ejb20=CHKJ2452W: \u4e00\u6642\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f {0} \u30bf\u30a4\u30d7\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.4.1) - -CHKJ2453.sb.i.ejb20=CHKJ2453W: \u4e00\u6642\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 ({0}) \u304c\u9069\u5207\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.4.1) -CHKJ2453.sb.m.ejb20=CHKJ2453W: \u4e00\u6642\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u304c\u9069\u5207\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 7.4.1) - -# CMR and CMP fields must NOT be defined on the bean class. -CHKJ2454.cb.i.ejb20=CHKJ2454W: {0} \u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.1) -CHKJ2454.cb.m.ejb20=CHKJ2454W: {0} \u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.1) - -CHKJ2480.cb.i.ejb20=CHKJ2480I: {0} \u306f\u5c0f\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.1) -CHKJ2480.cb.m.ejb20=CHKJ2480I: {0} \u306f\u5c0f\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u3089\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.1) - -CHKJ2481.cb.i.ejb20=CHKJ2481W: {0} \u306f <cmp-field> \u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.13) -CHKJ2481.cb.m.ejb20=CHKJ2481W: {0} \u306f <cmp-field> \u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.13) - -CHKJ2482.cb.i.ejb20=CHKJ2482W: {0} \u306f <cmr-field> \u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.13) -CHKJ2482.cb.m.ejb20=CHKJ2482W: {0} \u306f <cmr-field> \u3068\u3057\u3066\u5ba3\u8a00\u3055\u308c\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.13) - -CHKJ2483.cb.i.ejb20=CHKJ2483W: {0} \u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.1) -CHKJ2483.cb.m.ejb20=CHKJ2483W: {0} \u3092\u516c\u958b\u3057\u3066\u306f\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.1) - -CHKJ2484.cb.i.ejb20=CHKJ2484W: {0} \u306f\u30d7\u30ea\u30df\u30c6\u30a3\u30d6\u307e\u305f\u306f\u9806\u5e8f\u4ed8\u3051\u53ef\u80fd\u306a\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.1) -CHKJ2484.cb.m.ejb20=CHKJ2484W: {0} \u306f\u30d7\u30ea\u30df\u30c6\u30a3\u30d6\u307e\u305f\u306f\u9806\u5e8f\u4ed8\u3051\u53ef\u80fd\u306a\u578b\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.1) - -CHKJ2489.cb.i.ejb20=CHKJ2489W: \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u306f {1} \u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.8.1) -CHKJ2489.cb.m.ejb20=CHKJ2489W: \u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f {0} \u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.8.1) - -CHKJ2205.kc.i.ejb20=CHKJ2205W: \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.8.2) -CHKJ2205.kc.m.ejb20=CHKJ2205W: \u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f public \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.8.2) - -CHKJ2206.kc.i.ejb20=CHKJ2206W: \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u306f <cmp-field> \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.8.2) -CHKJ2206.kc.m.ejb20=CHKJ2206W: \u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f <cmp-field> \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.8.2) - - -############################################################ -## DD -############################################################ -CHKJ2880.s.ejb20=CHKJ2880W: \u3053\u306e Bean \u306f <local-home> \u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.1) -CHKJ2881.s.ejb20=CHKJ2881W: \u3053\u306e Bean \u306f <home> \u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.1) -CHKJ2882.s.ejb20=CHKJ2882W: \u3053\u306e Bean \u306f <local> \u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.1) -CHKJ2883.s.ejb20=CHKJ2883W: \u3053\u306e Bean \u306f <remote> \u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.1) -CHKJ2884.s.ejb20=CHKJ2884W: \u3053\u306e Bean \u306f <local-home> \u307e\u305f\u306f <home> \u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.1) -CHKJ2885.s.ejb20=CHKJ2885W: \u3053\u306e Bean \u306f <local> \u307e\u305f\u306f <remote> \u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 7.10.1) -CHKJ2880.c.ejb20=CHKJ2880W: \u3053\u306e Bean \u306f <local-home> \u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.1) -CHKJ2881.c.ejb20=CHKJ2881W: \u3053\u306e Bean \u306f <home> \u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.1) -CHKJ2882.c.ejb20=CHKJ2882W: \u3053\u306e Bean \u306f <local> \u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.1) -CHKJ2883.c.ejb20=CHKJ2883W: \u3053\u306e Bean \u306f <remote> \u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.1) -CHKJ2884.c.ejb20=CHKJ2884W: \u3053\u306e Bean \u306f <local-home> \u307e\u305f\u306f <home> \u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.1) -CHKJ2885.c.ejb20=CHKJ2885W: \u3053\u306e Bean \u306f <local> \u307e\u305f\u306f <remote> \u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.6.1) -CHKJ2880.b.ejb20=CHKJ2880W: \u3053\u306e Bean \u306f <local-home> \u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.1) -CHKJ2881.b.ejb20=CHKJ2881W: \u3053\u306e Bean \u306f <home> \u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.1) -CHKJ2882.b.ejb20=CHKJ2882W: \u3053\u306e Bean \u306f <local> \u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.1) -CHKJ2883.b.ejb20=CHKJ2883W: \u3053\u306e Bean \u306f <remote> \u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.1) -CHKJ2884.b.ejb20=CHKJ2884W: \u3053\u306e Bean \u306f <local-home> \u307e\u305f\u306f <home> \u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.1) -CHKJ2885.b.ejb20=CHKJ2885W: \u3053\u306e Bean \u306f <local> \u307e\u305f\u306f <remote> \u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 12.2.1) - -CHKJ2813.ejb20=CHKJ2813I: <ejb-name> {0} \u306f\u6709\u52b9\u306a Java \u8b58\u5225\u5b50\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.3.13\u300111.2.6.1) -CHKJ2819.ejb20=CHKJ2819I: <abstract-schema-name> {0} \u306f\u6709\u52b9\u306a Java \u8b58\u5225\u5b50\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.3.13\u300110.6.14\u300111.2.6.1) -CHKJ2854.ejb20=CHKJ2854E: <abstract-schema-name> {0} \u306f ejb-jar.xml \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u3067\u56fa\u6709\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.13\u300110.6.14\u300111.2.2) -CHKJ2858.ejb20=CHKJ2858W: <abstract-schema-name> \u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 22.2\u300122.5) -CHKJ2859.ejb20=CHKJ2859W: \u4e88\u7d04\u6e08\u307f ID {0} \u3092 <ejb-name> \u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.14\u300111.2.6.1) -CHKJ2860.ejb20=CHKJ2860W: \u4e88\u7d04\u6e08\u307f ID {0} \u3092 <abstract-schema-name> \u3068\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.6.14\u300111.2.6.1) - -CHKJ2861.ejb20=CHKJ2861I: <cmp-field> {0} \u306f\u6709\u52b9\u306a Java \u8b58\u5225\u5b50\u3067\u3042\u308a\u3001\u5c0f\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.3.1\u300111.2.6.1) -CHKJ2857.ejb20=CHKJ2857I: <cmr-field> {0} \u306f\u6709\u52b9\u306a Java \u8b58\u5225\u5b50\u3067\u3042\u308a\u3001\u5c0f\u6587\u5b57\u3067\u59cb\u307e\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.3.1\u300111.2.6.1) - -CHKJ2862.ejb20=CHKJ2862I: <cmp-field> {0} \u306b\u306f set \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.3.1\u300110.6.2) -CHKJ2863.ejb20=CHKJ2863I: <cmp-field> {0} \u306b\u306f get \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.3.1\u300110.6.2) -CHKJ2864.ejb20=CHKJ2864I: <cmr-field> {0} \u306b\u306f set \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.3.1\u300110.6.2) -CHKJ2865.ejb20=CHKJ2865I: <cmr-field> {0} \u306b\u306f get \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.3.1\u300110.6.2) -CHKJ2855.ejb20=CHKJ2855I: <cmp-field> {0} \u306f Java \u30d7\u30ea\u30df\u30c6\u30a3\u30d6\u307e\u305f\u306f Java \u9806\u5e8f\u4ed8\u3051\u53ef\u80fd\u30bf\u30a4\u30d7\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.3.1) -CHKJ2856.ejb20=CHKJ2856I: <cmr-field> {0} \u306f {1} \u30bf\u30a4\u30d7\u307e\u305f\u306f\u305d\u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.1) - -CHKJ2815.ejb20=CHKJ2815W: \u5f93\u5c5e\u5024\u30af\u30e9\u30b9 {0} \u3092 <cmr-field> \u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.3) - -CHKJ2816.ejb20=CHKJ2816I: <ejb-relation-name> \u306f ejb-jar.xml \u5185\u3067\u56fa\u6709\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.2\u300110.3.13\u300122.5) -CHKJ2817.ejb20=CHKJ2817I: <ejb-relationship-role-name> \u306f <ejb-relation> \u5185\u3067\u56fa\u6709\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.2\u300110.3.13\u300122.5) -CHKJ2818.ejb20=CHKJ2818I: <multiplicity> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5024\u306f "One" \u307e\u305f\u306f "Many"\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.2\u300110.3.13\u300122.5) -CHKJ2821.ejb20=CHKJ2821I: \u5f79\u5272 {0} \u5185\u306e <relationship-role-source> \u306f\u65e2\u5b58\u306e CMP Bean \u3092\u53c2\u7167\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.2\u300122.5) -CHKJ2848.ejb20=CHKJ2848I: <cascade-delete> \u306f "One" \u306e <multiplicity> \u3068\u3068\u3082\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.4.2\u300122.5) -CHKJ2866.ejb20=CHKJ2866I: <cmr-field> {0} \u306f {1} \u3067\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.3.2\u300122.5) -CHKJ2867.ejb20=CHKJ2867I: \u3053\u306e Bean \u306f\u3001\u4ed6\u306e Bean \u3078\u306e\u5358\u4e00\u65b9\u5411\u306e\u95a2\u4fc2\u3057\u304b\u6301\u3066\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.2) -CHKJ2868.ejb20=CHKJ2868I: <cmr-field-type> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5024\u306f "java.util.Collection" \u307e\u305f\u306f "java.util.Set" \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.13\u300122.5) -CHKJ2869.ejb20=CHKJ2869I: \u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u306e <ejb-relationship-role> \u304c <cmr-field> \u3092\u5b9a\u7fa9\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.3.2\u300110.3.13\u300122.5) -CHKJ2870.ejb20=CHKJ2870I: <ejb-name> {0} \u304c\u5b58\u5728\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002(EJB 2.0: 10.3.13) -CHKJ2871.ejb20=CHKJ2871I: <ejb-name> {0} \u306f CMP Bean \u3092\u53c2\u7167\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 10.3.2\u300110.3.13) - -CHKJ2872.ejb20=CHKJ2872E: <cmp-version> \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306e\u5024\u306f "1.x" \u307e\u305f\u306f "2.x" \u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002(EJB 2.0: 22.5) -CHKJ2873.ejb20=CHKJ2873W: \u3053\u306e Bean \u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092 CMP \u63a5\u7d9a\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -CHKJ2874.ejb20=CHKJ2874W: \u3053\u306e EJB \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 CMP \u63a5\u7d9a\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 - -########################################################################### -# -# 2TC: Do not translate anything in the following section. These strings -# are reserved for future use. -# -########################################################################### -# -# Ignore these messages for now; the EJB QL validator may take care of this. -# If not, add this validation into the EJBJarVRule class. -# -# -# Identification variables -# -# IWAD4927.ejb20=IWAD4927W: Identification variable {0} must be declared in the FROM clause (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4928.ejb20=IWAD4928W: Reserved identifier {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4929.ejb20=IWAD4929W: <abstract-schema-name> {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4930.ejb20=IWAD4930W: <ejb-name> {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). - -# -# query statement -# -# IWAD4918.ejb20=IWAD4918W: This query must contain a SELECT clause (EJB 2.0: 11.1). -# IWAD4919.ejb20=IWAD4919W: This query must contain a FROM clause (EJB 2.0: 11.1). -# IWAD4920.ejb20=IWAD4920W: This query has a syntax error (EJB 2.0: 11.2). -# - - -# IWAD4808.ejb20=IWAD4808W: This bean must use container-managed transaction demarcation (EJB 2.0: 17.3.1, 17.3.3). -# IWAD4809.ejb20=IWAD4809W: Specify a transaction attribute for this method (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4810.ejb20=IWAD4810W: A transaction attribute must not exist for this method (EJB 2.0: 17.4.1). - -# IWAD4811.ejb20=IWAD4811W: At least one <method> must exist in a <container-transaction> (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4900.ejb20=IWAD4900W: This <container-transaction> must reference only one bean (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4901.ejb20=IWAD4901W: {0} must exist (EJB 2.0: 17.4.1) -# IWAD4815.ejb20=IWAD4815W: No methods on {0} match this <method> (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4817.ejb20=IWAD4817W: <trans-attribute> is unknown (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4818.ejb20=IWAD4818W: Only one Style 1 <container-transaction> may exist for {0} (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4819.ejb20=IWAD4819W: Only one Style 2 <container-transaction> may exist for {0} (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4820.ejb20=IWAD4820W: At least one <method-param> must exist in a <method-params>. - -# IWAD4821.ejb20=IWAD4821W: <env-entry-value> must be a {0} (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4822.ejb20=IWAD4822W: <env-entry-name> must exist (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4823.ejb20=IWAD4823W: <env-entry-type> must exist (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4824.ejb20=IWAD4824W: <env-entry-name> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.2.1.2). -# IWAD4825.ejb20=IWAD4825W: <env-entry-type> must be a legal type (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4826.ejb20=IWAD4826W: <env-entry-value> must be a String or a character (EJB 2.0: 20.2.1.2). - -# IWAD4828.ejb20=IWAD4828W: Conventionally this reference is located in the "ejb" subcontext (EJB 2.0: 20.3.1.1, 22.5). -# IWAD4829.ejb20=IWAD4829W: This <env-entry> should be in an <ejb-ref> (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4830.ejb20=IWAD4830W: This <env-entry> should be in an <ejb-local-ref> (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4831.ejb20=IWAD4831W: <ejb-ref-type> must be {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4832.ejb20=IWAD4832W: <ejb-ref> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4833.ejb20=IWAD4833W: <ejb-local-ref> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4834.ejb20=IWAD4834W: <home> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4835.ejb20=IWAD4835W: <local-home> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4836.ejb20=IWAD4836W: <remote> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4837.ejb20=IWAD4837W: <local-remote> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4838.ejb20=IWAD4838W: <ejb-ref> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4839.ejb20=IWAD4839W: <ejb-local-ref> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4840.ejb20=IWAD4840W: <home> {0} is not used by bean {1} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4841.ejb20=IWAD4841W: <remote> {0} is not used by bean {1} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4842.ejb20=IWAD4842W: <ejb-link> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2). - -# IWAD4843.ejb20=IWAD4843W: This <env-entry> must be a <resource-ref> (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4844.ejb20=IWAD4844W: <res-ref-name> should not include the "java:com/env/" string (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4845.ejb20=IWAD4845W: <res-auth> must be "Application" or "Container" (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4846.ejb20=IWAD4846W: <res-sharing-scope> must be "Shareable" or "Unshareable" (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4847.ejb20=IWAD4847W: <resource-ref> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 20.4.1.2). - -# IWAD4848.ejb20=IWAD4848W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/jdbc" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4849.ejb20=IWAD4849W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/jms" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4850.ejb20=IWAD4850W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/mail" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4851.ejb20=IWAD4851W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/url" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). - -# IWAD4852.ejb20=IWAD4852W: This <env-entry> must be a <resource-env-ref> (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4853.ejb20=IWAD4853W: <resource-env-ref-name> should not include the "java:comp/env" string (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4854.ejb20=IWAD4854W: A JMS Destination value must be either javax.jms.Queue or javax.jms.Topic (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4855.ejb20=IWAD4855W: <resource-env-ref-name> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 20.5.1.2). - -# IWAD4856.ejb20=IWAD4856W: A <role-name> must exist (EJB 2.0: 21.2.5.3). -# IWAD4857.ejb20=IWAD4857W: <role-name> {0} must be unique within bean {1} (EJB 2.0: 21.2.5.3). -# IWAD4858.ejb20=IWAD4858W: A <role-name> must exist (EJB 2.0: 21.3.1). -# IWAD4859.ejb20=IWAD4859W: <role-name> {0} must be unique within bean {1} (EJB 2.0: 21.3.1). -# IWAD4860.ejb20=IWAD4860W: Security roles must exist (EJB 2.0: 21.3.1). - -# IWAD4931.ejb20=IWAD4931W: At least one <method> must exist in a <method-permission> (EJB 2.0: 21.3.2). -# IWAD4932.ejb20=IWAD4932W: {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.2) (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4933.ejb20=IWAD4933W: No methods on {0} match this <method> (EJB 2.0: 21.3.2). -# IWAD4934.ejb20=IWAD4934W: At least one <method-param> must exist in a <method-params>. - -# IWAD4866.ejb20=IWAD4866W: A <role-link> must exist (EJB 2.0: 21.3.3). -# IWAD4867.ejb20=IWAD4867W: This <role-link> must not exist (EJB 2.0: 21.3.3). -# IWAD4868.ejb20=IWAD4868W: {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.3). - -# IWAD4869.ejb20=IWAD4869W: <security-identity> must be either "use-caller-identity" or "run-as" (EJB 2.0: 21.3.4). -# IWAD4870.ejb20=IWAD4870W: <security-identity> must be "run-as" (EJB 2.0: 21.3.4). -# IWAD4871.ejb20=IWAD4871W: Security role {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.4.1). - -# IWAD4875.ejb20=IWAD4875W: <session-type> must be either "Stateful" or "Stateless" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4876.ejb20=IWAD4876W: <transaction-type> must be either "Bean" or "Container" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4877.ejb20=IWAD4877W: <persistence-type> must be either "Bean" or "Container" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4879.ejb20=IWAD4879W: At least one <cmp-field> must exist (EJB 2.0: 22.2, 22.5). - -# IWAD4880.ejb20=IWAD4880W: <acknowledge-mode> must be either "Auto-acknowledge" or "Dups-ok-acknowledge" (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4881.ejb20=IWAD4881W: <cascade-delete> must not exist (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4882.ejb20=IWAD4882W: <cmp-version> must be either "1.x" or "2.x" (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4883.ejb20=IWAD4883W: <cmr-field-name> must exist on {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4884.ejb20=IWAD4884W: <cmr-field-type> must be the same type as {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4885.ejb20=IWAD4885W: <cmr-field-type> must be either java.util.Collection or java.util.Set (EJB 2.0: 22.5). - -# IWAD4886.ejb20=IWAD4886W: <cmr-field-name> must begin with a lowercase letter (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4887.ejb20=IWAD4887W: <destination-type> must be either javax.jms.Queue or javax.jms.Topic (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4889.ejb20=IWAD4889W: {0} must exist (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4890.ejb20=IWAD4890W: <ejb-ref-name> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4891.ejb20=IWAD4891W: <ejb-ref-type> must be "Entity" or "Session" (EJB 2.0: 22.5). - -# IWAD4862.ejb20=IWAD4862W: <result-type-mapping> must be "Remote" (EJB 2.0: 10.5.7). -############################################################################### -# -# 2TC: end of messages which should not be translated -# -############################################################################### - -# -# end of messages for the EJB 2.0 specification -# - -# -# end of validation messages -# - -# -# End EJB Validation strings -# -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_ko.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_ko.properties deleted file mode 100644 index 5d1facd..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_ko.properties +++ /dev/null
@@ -1,1528 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# -# ************************************************************************* -# * Code oriented instructions: -# * -# * In the string, you may see the following special sequences: -# * a) {n} where n is a number. These are replaceable parameters. -# * b) '' In .properties files, in order to see one apostrophe (') in the final -# * string, sometimes two apostrophes must be entered in the string. In the translated -# * string, if there is at least one {n} in the string, then to show one apostrophe -# * to the user, put two apostrophes in the string. If there are no {n} in the string, -# * then put one apostrophe. -# * For example, say that you want the user to read "George's file". -# * GEORGE=George's file was on the desk. -# * GEORGE2=George''s file and {0} were on the desk. -# * GEORGE uses one apostrophe because there are no {n} and GEORGE2 -# * uses two apostrophes because there is a {n}. -# * c) '' text '' where text can be any word(s). The text between the double -# * apostrophes should not be translated. -# * d) <text> where text can be any word(s). The text between the angle -# * brackets should NOT be translated. -# * e) "text" where text can be any word(s). The text between the quotation -# * marks should NOT be translated. -# * -# ************************************************************************* -# * Other instructions -# * a) Do not translate any text that is on a line which begins with a comment -# * symbol (#). -# * b) Do not translate these words: -# * schema, EJB, RDB, JAR, RMI, BMP, CMP, OOSQL -# * c) Please return the .properties files using the same directory structure. -# * This is necessary because two of the files have the same name. -# * -# ************************************************************************* -# Any other comments to the translators are on lines which start like this: # 2TC: -# -# Version 1.42 -# - -# -# Begin EJB Validator strings. -# -# The purpose of -# IDs: -# STATUS=Status message -# LOC=Text description of a location (identifies the source of the problem when no line number is available) -# CHKJ=EJB validation message -# - -# -# Start of status messages -# -STATUS_VALIDATING={0} \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d. - -LOC_CLASS=\ud074\ub798\uc2a4: {0} -LOC_FIELD=\ud544\ub4dc: {0}, \ud074\ub798\uc2a4: {1} -LOC_METHOD=\uba54\uc18c\ub4dc: {0}, \ud074\ub798\uc2a4: {1} -LOC_BEAN=\uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 Bean: {0} -LOC_ROLE=<localRelationshipRoles>: {0}, \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 Bean: {1} -LOC_ROLEREF=<security-role-ref>: {0} -LOC_METHODELEMENT=<method> \uc694\uc18c: {0} -LOC_METHODPERMISSION=<method-permission> \uc694\uc18c: {0} -LOC_METHODTRANSACTION=<container-transaction> \uc694\uc18c: {0} -LOC_EJBRELATION=<ejb-relation>: {0} -LOC_EJBRELATIONSHIPROLE=<ejb-relationship-role>: {0}, <ejb-relation>: {1} -# -# end of status messages -# - -# -# Start of validation messages -# -# All unique error ids follow this format: -# -# CHKJnnnn[s] -# -# where -# - CHKJ is the four character unique component prefix -# - nnnn is the numerical id, unique within EJB Validator -# - [s] is the severity indicator: E (error), W (warning), or I (information). -# -# nnnn ranges from 2000 - 2999 -# 2000 - 2099 Messages on a class -# 2100 - 2199 Messages which are specific to Websphere or WSA (i.e., not mentioned in EJB specification, such as associations & finders) -# 2200 - 2399 Messages on a field -# 2400 - 2799 Messages on a method -# 2800 - 2899 Messages on the deployment descriptor -# 2900 - 2999 Miscellaneous -# - -# -# Messages common across EJB specifications -# -CHKJ2900=CHKJ2900I: EJB \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\uae30 \uc2e4\ud589 \uc2dc \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \ub0b4\uc6a9\uc740 \ub85c\uadf8\ub97c \ucc38\uc870\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -CHKJ2852=CHKJ2852W: {0} \uc720\ud6a8\uc131\uc744 \uac80\uc99d\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d \uc911\uc778 Bean\uc740 {1}\uc785\ub2c8\ub2e4. -CHKJ2433=CHKJ2433W: {1}\uc774(\uac00) \ubc18\uc601\ub420 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c {0}\uc744(\ub97c) \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -CHKJ2907=CHKJ2907E: \uc720\ud615 {0} \ub610\ub294 \uad00\ub828 \uc218\ud37c\uc720\ud615 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -CHKJ2905=CHKJ2905W: ejb-jar.xml\uc744 \ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c EJB \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\uae30\uac00 \uc2e4\ud589\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4\ub294 XML \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\uae30\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -CHKJ2041=CHKJ2041I: \uc601\uad6c \ud074\ub798\uc2a4 \ubc0f \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uac00 \uc774\ub984 \uc9c0\uc815\ub41c \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (JLS 2.0: 7.4.2). - -CHKJ2456.i=CHKJ2456W: {0}\uc774(\uac00) {2}\uc758 {1}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud558\uac70\ub098 \uc804\uac1c \ucf54\ub4dc\uc5d0 \ucef4\ud30c\uc77c \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -CHKJ2456.m=CHKJ2456W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {1}\uc758 {0}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud558\uac70\ub098 \uc804\uac1c \ucf54\ub4dc\uc5d0 \ucef4\ud30c\uc77c \uc624\ub958\uac00 \uc788\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -# -# end of common messages -# - -# -# Messages for the EJB 1.1 specification -# -CHKJ2001.eb.ejb11=CHKJ2001W: {0} \ud0a4 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 {1} \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uad6c\ud604\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.9) -CHKJ2002.eb.i.ejb11=CHKJ2002W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 {0}\uc758 \uc77c\uce58\ud558\ub294 ejbPostCreate \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uad6c\ud604\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2002.eb.m.ejb11=CHKJ2002W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uc758 \uc77c\uce58\ud558\ub294 ejbPostCreate \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uad6c\ud604\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2003E.ejb11=CHKJ2003E: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 javax.ejb.SessionSynchronization\uc744 \uad6c\ud604\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.5.3). -CHKJ2003I.ejb11=CHKJ2003I: Bean \uad00\ub9ac \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158 stateful \uc138\uc158 Bean\uc740 javax.ejb.SessionSynchronization\uc744 \uad6c\ud604\ud560 \ud544\uc694\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.5.3). -CHKJ2004.eb.i.ejb11=CHKJ2004W: {1} bean \ud074\ub798\uc2a4\ub294 {0} ejbFind \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uad6c\ud604\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.4.6) -CHKJ2004.eb.m.ejb11=CHKJ2004W: {0} bean \ud074\ub798\uc2a4\ub294 ejbFind \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uad6c\ud604\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.4.6) -CHKJ2005.eh.i.ejb11=CHKJ2005E: {0}\uc740(\ub294) create \uba54\uc18c\ub4dc \ub610\ub294 find \uba54\uc18c\ub4dc \uc911 \ud558\ub098\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2005.eh.m.ejb11=CHKJ2005E: \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 create \uba54\uc18c\ub4dc \ub610\ub294 find \uba54\uc18c\ub4dc \uc911 \ud558\ub098\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2006.sb.ejb11=CHKJ2006E: {0} bean \ud074\ub798\uc2a4\ub294 \uc778\uc218\uac00 \uc5c6\ub294 public \uc0dd\uc131\uc790\ub97c \uac00\uc838\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2006.eb.ejb11=CHKJ2006E: {0} bean \ud074\ub798\uc2a4\ub294 \uc778\uc218\uac00 \uc5c6\ub294 public \uc0dd\uc131\uc790\ub97c \uac00\uc838\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2007.sb.ejb11=CHKJ2007W: {0}\uc740(\ub294) finalize() \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc120\uc5b8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2007.eb.ejb11=CHKJ2007W: {0}\uc740(\ub294) finalize() \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc120\uc5b8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2008.sb.ejb11=CHKJ2008E: {0} bean \ud074\ub798\uc2a4\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 ejbCreate \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ud3ec\ud568\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.5.5, 6.10.3) -CHKJ2009.eb.ejb11=CHKJ2009E: {0} bean \ud074\ub798\uc2a4\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 ejbFindByPrimaryKey \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ud3ec\ud568\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2010.sh.ejb11=CHKJ2010E: {0} \ud648 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 create \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ud3ec\ud568\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2011.eh.ejb11=CHKJ2011E: {0} \ud648 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 \ud558\ub098\uc758 findByPrimaryKey \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ud3ec\ud568\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2012.sr.ejb11=CHKJ2012E: \uc774 \uc720\ud615\uc740 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.5). -CHKJ2012.sh.ejb11=CHKJ2012E: \uc774 \uc720\ud615\uc740 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.6). -CHKJ2012.er.ejb11=CHKJ2012E: \uc774 \uc720\ud615\uc740 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.7). -CHKJ2012.eh.ejb11=CHKJ2012E: \uc774 \uc720\ud615\uc740 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8). -CHKJ2013.sb.ejb11=CHKJ2013E: {0} bean \ud074\ub798\uc2a4\ub294 {1}\uc744(\ub97c) \uad6c\ud604\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.2). -CHKJ2013.eb.ejb11=CHKJ2013E: {0} bean \ud074\ub798\uc2a4\ub294 {1}\uc744(\ub97c) \uad6c\ud604\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.2). -CHKJ2014.sb.ejb11=CHKJ2014E: {0} bean \ud074\ub798\uc2a4\ub294 abstract\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2014.eb.ejb11=CHKJ2014E: {0} bean \ud074\ub798\uc2a4\ub294 abstract\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2015.sb.ejb11=CHKJ2015E: {0} bean \ud074\ub798\uc2a4\ub294 final\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2015.eb.ejb11=CHKJ2015E: {0} bean \ud074\ub798\uc2a4\ub294 final\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2017.sr.ejb11=CHKJ2017E: \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ud655\uc7a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2017.sh.ejb11=CHKJ2017E: \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ud655\uc7a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2017.er.ejb11=CHKJ2017E: \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ud655\uc7a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2017.eh.ejb11=CHKJ2017E: \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ud655\uc7a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2019.eb.ejb11=CHKJ2019I: {0} \ud0a4 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.9) (RMI 1.3: 2.6). - - -CHKJ2020.eb.ejb11=CHKJ2020E: {0} \ud0a4 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2021.eb.ejb11=CHKJ2021E: {0} \ud0a4 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 public \uae30\ubcf8 \uc0dd\uc131\uc790\ub97c \uc815\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2022.sb.ejb11=CHKJ2022E: {0} bean \ud074\ub798\uc2a4\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2022.eb.ejb11=CHKJ2022E: {0} bean \ud074\ub798\uc2a4\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2023.sr.i.ejb11=CHKJ2023E: {0}\uc740(\ub294) {1} bean \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uac00\uc838\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2023.sr.m.ejb11=CHKJ2023E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0} bean \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uac00\uc838\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2023.er.i.ejb11=CHKJ2023E: {0}\uc740(\ub294) {1} bean \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uac00\uc838\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2023.er.m.ejb11=CHKJ2023E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0} bean \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uac00\uc838\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2024.sh.i.ejb11=CHKJ2024E: {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. create()\ub9cc\uc774 \uc874\uc7ac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4(EJB 1.1: 6.8). -CHKJ2024.sh.m.ejb11=CHKJ2024E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. create()\ub9cc\uc774 \uc874\uc7ac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4(EJB 1.1: 6.8). -CHKJ2025.sb.i.ejb11=CHKJ2025E: {0}\uc740(\ub294) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. ejbCreate()\ub9cc\uc774 \uc874\uc7ac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4(EJB 1.1: 6.8). -CHKJ2025.sb.m.ejb11=CHKJ2025E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. ejbCreate()\ub9cc\uc774 \uc874\uc7ac\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4(EJB 1.1: 6.8). -CHKJ2026.sh.i.ejb11=CHKJ2026E: Bean \ud074\ub798\uc2a4 {1}\uc774(\uac00) {0}\uc758 \uc77c\uce58\ud558\ub294 ejbCreate \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uad6c\ud604\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2026.sh.m.ejb11=CHKJ2026E: Bean \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc774(\uac00) \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uc758 \uc77c\uce58\ud558\ub294 ejbCreate \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uad6c\ud604\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2026.eh.i.ejb11=CHKJ2026E: Bean \ud074\ub798\uc2a4 {1}\uc774(\uac00) {0}\uc758 \uc77c\uce58\ud558\ub294 ejbCreate \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uad6c\ud604\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2026.eh.m.ejb11=CHKJ2026E: Bean \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc774(\uac00) \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uc758 \uc77c\uce58\ud558\ub294 ejbCreate \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uad6c\ud604\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2028.eb.i.ejb11=CHKJ2028W: \uc77c\uce58\ud558\ub294 ejbCreate \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc815\uc758\ub41c \uacbd\uc6b0\ub97c \uc81c\uc678\ud558\uace0\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ud638\ucd9c\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2028.eb.m.ejb11=CHKJ2028W: \uc77c\uce58\ud558\ub294 ejbCreate \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc815\uc758\ub41c \uacbd\uc6b0\ub97c \uc81c\uc678\ud558\uace0\ub294 \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ud638\ucd9c\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2029.eb.i.ejb11=CHKJ2029W: {0}\uc740(\ub294) \ud648 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 {1}\uc5d0\uc11c \uc77c\uce58\ud558\ub294 create \uba54\uc18c\ub4dc \uc5c6\uc774 \ud638\ucd9c\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2029.eb.m.ejb11=CHKJ2029W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \ud648 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 {0}\uc5d0\uc11c \uc77c\uce58\ud558\ub294 create \uba54\uc18c\ub4dc \uc5c6\uc774 \ud638\ucd9c\ub420 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2030.eh.i.ejb11=CHKJ2030E: {0}\uc740(\ub294) {1} bean \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc77c\uce58\ud558\ub294 ejbFind \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uac00\uc838\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2030.eh.m.ejb11=CHKJ2030E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0} bean \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc77c\uce58\ud558\ub294 ejbFind \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uac00\uc838\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2032.eb.ejb11=CHKJ2032W: Bean \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc740(\ub294) \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 \ucee8\ud14c\uc774\ub108 \uad00\ub9ac \ud544\ub4dc\ub97c \uc120\uc5b8\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.4.7) -CHKJ2033.eb.ejb11=CHKJ2033W: setEntityContext(EntityContext ic) \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2034.eb.ejb11=CHKJ2034W: unsetEntityContext() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2035.eb.ejb11=CHKJ2035W: ejbActivate() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2036.eb.ejb11=CHKJ2036W: ejbPassivate() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2037.eb.ejb11=CHKJ2037W: ejbRemove() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2038.eb.ejb11=CHKJ2038W: ejbLoad() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2039.eb.ejb11=CHKJ2039W: ejbStore() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.1.5.1) - -CHKJ2040.sb.ejb11=CHKJ2040I: "\uc774\uac83\uc740" \uba54\uc18c\ub4dc \uc778\uc218\ub098 \uacb0\uacfc\ub85c \uc804\ub2ec\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.2) - -CHKJ2100.ejb11=CHKJ2100E: \uc5ed\ud560\uc758 \ub05d \ub458 \ub2e4 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc218\uc758 \uc18d\uc131\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -CHKJ2101.ejb11=CHKJ2101E: \uc5ed\ud560\uc758 \ub05d \ub458 \ub2e4 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc720\ud615\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -CHKJ2102.eh.ejb11=CHKJ2102E: \ud30c\uc778\ub354 \uc124\uba85\uc790 \ub610\ub294 {0} \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc81c\uc5b4 \ud30c\uc778\ub354 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc815\uc758\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -CHKJ2103.ejb11=CHKJ2103E: \uad6c\uc131\uc694\uc18c \uacc4\uc2b9\uc5d0\uc11c, {0} bean \ud074\ub798\uc2a4\uac00 {1}\uc744(\ub97c) \uacc4\uc2b9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: B.2) -CHKJ2104.ejb11=CHKJ2104E: \uad6c\uc131\uc694\uc18c \uacc4\uc2b9\uc5d0\uc11c, {0} \ud648 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uac00 {1}\uc744(\ub97c) \uacc4\uc2b9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: B.2) -CHKJ2105.ejb11=CHKJ2105E: \uad6c\uc131\uc694\uc18c \uacc4\uc2b9\uc5d0\uc11c, {0} \uc6d0\uaca9 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uac00 {1}\uc744(\ub97c) \uacc4\uc2b9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: B.2) -CHKJ2106.ejb11=CHKJ2106E: Bean {0}\uc740(\ub294) <prim-key-class>\ub85c {1}\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: B.2). - -CHKJ2200.i.ejb11=CHKJ2200W: {0} static \ud544\ub4dc\ub294 final\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 18.1.2) -CHKJ2200.m.ejb11=CHKJ2200W: \uc774 static \ud544\ub4dc\ub294 final\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 18.1.2) -CHKJ2201.eb.i.ejb11=CHKJ2201E: {0}\uc740(\ub294) \uc784\uc2dc\uac00 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2201.eb.m.ejb11=CHKJ2201E: \ud544\ub4dc\ub294 \uc784\uc2dc\uac00 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2202.eb.i.ejb11=CHKJ2202W: \ud544\ub4dc {0}\uc758 \ud544\ub4dc \uc720\ud615\uc774 CMP bean\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2202.eb.m.ejb11=CHKJ2202W: \ud544\ub4dc \uc720\ud615\uc774 CMP bean\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2203.eb.i.ejb11=CHKJ2203E: {0}\uc740(\ub294) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2203.eb.m.ejb11=CHKJ2203E: \ud544\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2205.eb.i.ejb11=CHKJ2205W: 1\ucc28 \ud0a4 \ud544\ub4dc {0}\uc740(\ub294) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2205.eb.m.ejb11=CHKJ2205W: 1\ucc28 \ud0a4 \ud544\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2206.eb.i.ejb11=CHKJ2206W: {0}\uc740(\ub294) {1}\uc758 <cmp-field>\uc5ec\uc57c \ud558\uba70 bean \ud074\ub798\uc2a4 {2}\uc758 \ud544\ub4dc\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.4.7.2). -CHKJ2206.eb.m.ejb11=CHKJ2206W: \uc774 \ud544\ub4dc\ub294 {0}\uc758 <cmp-field>\uc5ec\uc57c \ud558\uba70 bean \ud074\ub798\uc2a4 {1}\uc758 \ud544\ub4dc\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.4.7.2). -CHKJ2207.eb.ejb11=CHKJ2207E: \ud0a4 \ud544\ub4dc {0}\uc740(\ub294) 1\ucc28 \ud0a4 {1}\uc640 \ub3d9\uc77c\ud55c \uc720\ud615\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.4.7.1). - -CHKJ2400.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2400W: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc5d0\uc11c java.rmi.RemoteException\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uac70\ubd80\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2400.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2400W: java.rmi.RemoteException\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uac70\ubd80\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2400.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2400W: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc5d0\uc11c java.rmi.RemoteException\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uac70\ubd80\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2400.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2400W: java.rmi.RemoteException\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uac70\ubd80\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2400.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: {0}\uc5d0\uc11c java.rmi.RemoteException\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uac70\ubd80\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2400.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: java.rmi.RemoteException\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uac70\ubd80\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2400.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: {0}\uc5d0\uc11c java.rmi.RemoteException\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uac70\ubd80\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2400.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: java.rmi.RemoteException\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uac70\ubd80\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2400.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: {0}\uc5d0\uc11c java.rmi.RemoteException\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uac70\ubd80\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2400.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: java.rmi.RemoteException\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uac70\ubd80\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2400.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: {0}\uc5d0\uc11c java.rmi.RemoteException\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uac70\ubd80\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.6). -CHKJ2400.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: java.rmi.RemoteException\uc758 \uc0ac\uc6a9\uc744 \uac70\ubd80\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.6). - -CHKJ2401.sb.i.ejb11=CHKJ2401E: {0}\uc740(\ub294) void\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2401.sb.m.ejb11=CHKJ2401E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 void\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2402.sh.i.ejb11=CHKJ2402W: {0}\uc740(\ub294) {1} \uc6d0\uaca9 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 \uc720\ud615\uc744 \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.6). -CHKJ2402.sh.m.ejb11=CHKJ2402W: \uc774 create \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0} \uc6d0\uaca9 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 \uc720\ud615\uc744 \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.6). -CHKJ2402.eh.i.ejb11=CHKJ2402W: {0}\uc740(\ub294) {1} \uc6d0\uaca9 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 \uc720\ud615\uc744 \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8). -CHKJ2402.eh.m.ejb11=CHKJ2402W: \uc774 create \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0} \uc6d0\uaca9 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 \uc720\ud615\uc744 \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8). -CHKJ2403.eh.i.ejb11=CHKJ2403W: {0}\uc740(\ub294) {1} \ub610\ub294 \ucf5c\ub809\uc158 thereof\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2403.eh.m.ejb11=CHKJ2403W: \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {0} \ub610\ub294 \ucf5c\ub809\uc158 thereof\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2405.eh.i.ejb11=CHKJ2405W: {0}\uc758 \uc778\uc218 \uc21c\uc11c \ubc0f \uc720\ud615\uc740 {1} \ud0a4 \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \ud544\ub4dc \uc21c\uc11c \ubc0f \uc720\ud615\uacfc \uc77c\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8, 9.4.7.3, 16.5) -CHKJ2405.eh.m.ejb11=CHKJ2405W: \uc778\uc218 \uc21c\uc11c \ubc0f \uc720\ud615\uc740 {0} \ud0a4 \ud074\ub798\uc2a4\uc758 \ud544\ub4dc \uc21c\uc11c \ubc0f \uc720\ud615\uacfc \uc77c\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8, 9.4.7.3, 16.5) -CHKJ2406.eb.i.ejb11=CHKJ2406W: {0}\uc740(\ub294) 1\ucc28 \ud0a4 \uc720\ud615 {1}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.3, 9.4.2, 9.4.7.3). -CHKJ2406.eb.m.ejb11=CHKJ2406W: \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 1\ucc28 \ud0a4 \uc720\ud615 {0}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.3, 9.4.2, 9.4.7.3). -CHKJ2407.eb.i.ejb11=CHKJ2407W: {0}\uc740(\ub294) {1} \ub610\ub294 \ucf5c\ub809\uc158 thereof \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2407.eb.m.ejb11=CHKJ2407W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0} \ub610\ub294 \ucf5c\ub809\uc158 thereof \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.5) - -CHKJ2408.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0}\uc740(\ub294) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2408.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2408E: \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2408.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0}\uc740(\ub294) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2408.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2408E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2408.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0}\uc740(\ub294) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2408.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2408.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0}\uc740(\ub294) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2408.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2408.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0}\uc740(\ub294) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2408.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2408.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0}\uc740(\ub294) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.6). -CHKJ2408.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.6). - -CHKJ2409.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0}\uc740(\ub294) final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2409.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2409E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2409.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0}\uc740(\ub294) final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2409.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2409E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2409.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0}\uc740(\ub294) final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2409.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2409.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0}\uc740(\ub294) final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2409.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2409.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0}\uc740(\ub294) final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2409.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2409.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0}\uc740(\ub294) final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.6). -CHKJ2409.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.6). - -CHKJ2410.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0}\uc740(\ub294) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2410.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2410E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2410.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0}\uc740(\ub294) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2410.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2410E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2410.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0}\uc740(\ub294) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2410.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2410.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0}\uc740(\ub294) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2410.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2410.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0}\uc740(\ub294) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2410.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2410.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0}\uc740(\ub294) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.6). -CHKJ2410.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.6). - -CHKJ2411.sb.i.ejb11=CHKJ2411E: {0}\uc758 \uc774\ub984\uc740 "ejb"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2411.sb.m.ejb11=CHKJ2411E: \uba54\uc18c\ub4dc\uc758 \uc774\ub984\uc740 "ejb"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2411.eb.i.ejb11=CHKJ2411E: {0}\uc758 \uc774\ub984\uc740 "ejb"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.6) -CHKJ2411.eb.m.ejb11=CHKJ2411E: \uba54\uc18c\ub4dc\uc758 \uc774\ub984\uc740 "ejb"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.6) - -CHKJ2412.sb.i.ejb11=CHKJ2412I: {0}\uc758 \ub9ac\ud134 \uc720\ud615\uc740 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0\uc11c \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sb.m.ejb11=CHKJ2412I: \ub9ac\ud134 \uc720\ud615\uc740 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.eb.i.ejb11=CHKJ2412I: {0}\uc758 \ub9ac\ud134 \uc720\ud615\uc740 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0\uc11c \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.eb.m.ejb11=CHKJ2412I: \ub9ac\ud134 \uc720\ud615\uc740 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sr.i.ejb11=CHKJ2412I: {0}\uc758 \ub9ac\ud134 \uc720\ud615\uc740 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0\uc11c \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sr.m.ejb11=CHKJ2412I: \ub9ac\ud134 \uc720\ud615\uc740 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.er.i.ejb11=CHKJ2412I: {0}\uc758 \ub9ac\ud134 \uc720\ud615\uc740 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0\uc11c \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.er.m.ejb11=CHKJ2412I: \ub9ac\ud134 \uc720\ud615\uc740 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sh.i.ejb11=CHKJ2412I: {0}\uc758 \ub9ac\ud134 \uc720\ud615\uc740 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0\uc11c \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sh.m.ejb11=CHKJ2412I: \ub9ac\ud134 \uc720\ud615\uc740 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.eh.i.ejb11=CHKJ2412I: {0}\uc758 \ub9ac\ud134 \uc720\ud615\uc740 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0\uc11c \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.eh.m.ejb11=CHKJ2412I: \ub9ac\ud134 \uc720\ud615\uc740 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6). - -CHKJ2413.sb.i.ejb11=CHKJ2413I: {0}\uc758 {1} \uc778\uc218\ub294 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sb.m.ejb11=CHKJ2413I: {0} \uc778\uc218\ub294 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.eb.i.ejb11=CHKJ2413I: {0}\uc758 {1} \uc778\uc218\ub294 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.eb.m.ejb11=CHKJ2413I: {0} \uc778\uc218\ub294 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sr.i.ejb11=CHKJ2413I: {0}\uc758 {1} \uc778\uc218\ub294 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sr.m.ejb11=CHKJ2413I: {0} \uc778\uc218\ub294 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.er.i.ejb11=CHKJ2413I: {0}\uc758 {1} \uc778\uc218\ub294 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.er.m.ejb11=CHKJ2413I: {0} \uc778\uc218\ub294 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sh.i.ejb11=CHKJ2413I: {0}\uc758 {1} \uc778\uc218\ub294 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sh.m.ejb11=CHKJ2413I: {0} \uc778\uc218\ub294 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.eh.i.ejb11=CHKJ2413I: {0}\uc758 {1} \uc778\uc218\ub294 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.eh.m.ejb11=CHKJ2413I: {0} \uc778\uc218\ub294 \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6). - -CHKJ2414.sh.i.ejb11=CHKJ2414E: {0}\uc740(\ub294) {1}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2414.sh.m.ejb11=CHKJ2414E: \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2414.eh.i.ejb11=CHKJ2414E: {0}\uc740(\ub294) {1}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2414.eh.m.ejb11=CHKJ2414E: \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2414.sr.i.ejb11=CHKJ2414E: {0}\uc740(\ub294) {1}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2414.sr.m.ejb11=CHKJ2414E: \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2414.er.i.ejb11=CHKJ2414E: {0}\uc740(\ub294) {1}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2414.er.m.ejb11=CHKJ2414E: \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.7) - -CHKJ2415.sr.i.ejb11=CHKJ2415E: {0}\uc758 \ub9ac\ud134 \uc720\ud615\uc740 {2} Bean \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uba54\uc18c\ub4dc\uc758 \ub9ac\ud134 \uc720\ud615 {1}\uc640(\uacfc) \uc77c\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2415.sr.m.ejb11=CHKJ2415E: \ub9ac\ud134 \uc720\ud615\uc740 {1} Bean \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uba54\uc18c\ub4dc\uc758 \ub9ac\ud134 \uc720\ud615 {0}\uc640(\uacfc) \uc77c\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2415.er.i.ejb11=CHKJ2415E: {0}\uc758 \ub9ac\ud134 \uc720\ud615\uc740 {2} Bean \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uba54\uc18c\ub4dc\uc758 \ub9ac\ud134 \uc720\ud615 {1}\uc640(\uacfc) \uc77c\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2415.er.m.ejb11=CHKJ2415E: \ub9ac\ud134 \uc720\ud615\uc740 {1} Bean \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uba54\uc18c\ub4dc\uc758 \ub9ac\ud134 \uc720\ud615 {0}\uc640(\uacfc) \uc77c\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2415.sh.i.ejb11=CHKJ2415E: {0}\uc758 \ub9ac\ud134 \uc720\ud615\uc740 {2} Bean \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uba54\uc18c\ub4dc\uc758 \ub9ac\ud134 \uc720\ud615 {1}\uc640(\uacfc) \uc77c\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2415.sh.m.ejb11=CHKJ2415E: \ub9ac\ud134 \uc720\ud615\uc740 {1} Bean \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uba54\uc18c\ub4dc\uc758 \ub9ac\ud134 \uc720\ud615 {0}\uc640(\uacfc) \uc77c\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2415.eh.i.ejb11=CHKJ2415E: {0}\uc758 \ub9ac\ud134 \uc720\ud615\uc740 {2} Bean \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uba54\uc18c\ub4dc\uc758 \ub9ac\ud134 \uc720\ud615 {1}\uc640(\uacfc) \uc77c\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2415.eh.m.ejb11=CHKJ2415E: \ub9ac\ud134 \uc720\ud615\uc740 {1} Bean \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0\uc11c \uc77c\uce58\ud558\ub294 \uba54\uc18c\ub4dc\uc758 \ub9ac\ud134 \uc720\ud615 {0}\uc640(\uacfc) \uc77c\uce58\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8) - -CHKJ2418.eb.i.ejb11=CHKJ2418E: {0}\uc740(\ub294) void\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2418.eb.m.ejb11=CHKJ2418E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 void\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2419.sh.i.ejb11=CHKJ2419E: {0}\uc740(\ub294) create \uba54\uc18c\ub4dc\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2419.sh.m.ejb11=CHKJ2419E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 create \uba54\uc18c\ub4dc\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.6) - -CHKJ2420.sb.i.ejb11=CHKJ2420E: {1}\uc740(\ub294) {2} \ud648 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c {0}\uc758 \ud574\ub2f9 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.6, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2420.sb.m.ejb11=CHKJ2420E: {0}\uc740(\ub294) {1} \ud648 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c \ud574\ub2f9 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.6, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2420.eb.i.ejb11=CHKJ2420E: {1}\uc740(\ub294) {2} \ud648 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c {0}\uc758 \ud574\ub2f9 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2420.eb.m.ejb11=CHKJ2420E: {0}\uc740(\ub294) {1} \ud648 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c \ud574\ub2f9 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.8, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.sb.i.ejb11=CHKJ2432E: {1} \uc6d0\uaca9 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c {0}\uc758 \ud574\ub2f9 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {2}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.5, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.sb.m.ejb11=CHKJ2432E: {0} \uc6d0\uaca9 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc758 \ud574\ub2f9 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {1}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 6.10.5, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.eb.i.ejb11=CHKJ2432E: {1} \uc6d0\uaca9 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc5d0\uc11c {0}\uc758 \ud574\ub2f9 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {2}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.7, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.eb.m.ejb11=CHKJ2432E: {0} \uc6d0\uaca9 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc758 \ud574\ub2f9 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {1}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.2.7, 12.2.1, 12.2.2) - -CHKJ2801.ejb11=CHKJ2801E: <ejb-name> \uc694\uc18c\uc758 \uac12\uc774 \uc9c0\uc815\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2802.named.ejb11=CHKJ2802E: <ejb-class> \ud074\ub798\uc2a4 {0} \ub610\ub294 \uad00\ub828 \uc218\ud37c\uc720\ud615 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -CHKJ2802.unnamed.ejb11=CHKJ2802E: \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 <ejb-class> \uc694\uc18c\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 16.2, 16.5). -CHKJ2803.named.ejb11=CHKJ2803E: <home> \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 {0} \ub610\ub294 \uad00\ub828 \uc218\ud37c\uc720\ud615 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -CHKJ2803.unnamed.ejb11=CHKJ2803E: \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uac00 <home> \uc694\uc18c\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 16.2, 16.5). -CHKJ2804.named.ejb11=CHKJ2804E: <remote> \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 {0} \ub610\ub294 \uad00\ub828 \uc218\ud37c\uc720\ud615 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -CHKJ2804.unnamed.ejb11=CHKJ2804E: \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uac00 <remote> \uc694\uc18c\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 16.2, 16.5). -CHKJ2806.ejb11=CHKJ2806E: <reentrant> \uc694\uc18c\uc758 \uac12\uc740 "True" \ub610\ub294 "False" \uc911 \ud558\ub098\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2807.ejb11=CHKJ2807E: <session-type> \uc694\uc18c\uc758 \uac12\uc740 "Stateful" \ub610\ub294 "Stateless" \uc911 \ud558\ub098\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2808.ejb11=CHKJ2808E: <transaction-type> \uc694\uc18c\uc758 \uac12\uc740 "Container" \ub610\ub294 "Bean" \uc911 \ud558\ub098\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 11.3.5, 16.2,, 16.5) -CHKJ2809.ejb11=CHKJ2809E: <persistence-type> \uc694\uc18c\uc758 \uac12\uc740 "Container" \ub610\ub294 "Bean" \uc911 \ud558\ub098\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2810.named.ejb11=CHKJ2810E: <prim-key-class> \ud074\ub798\uc2a4 {0} \ub610\ub294 \uad00\ub828 \uc218\ud37c\uc720\ud615 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -CHKJ2810.unnamed.ejb11=CHKJ2810E: \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 <prim-key-class> \uc694\uc18c\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 16.2, 16.5). -CHKJ2811.named.ejb11=CHKJ2811E: <field-name> {0}\uc744(\ub97c) Bean \ud074\ub798\uc2a4 {1}\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 16.5). -CHKJ2811.unnamed.ejb11=CHKJ2811E: <cmp-field>\ub294 <field-name>\uc744(\ub97c) \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 16.5). -CHKJ2812.ejb11=CHKJ2812E: Bean \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc740(\ub294) \uad00\ub828 \ud544\ub4dc \uc911 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\ub97c <cmp-field>\ub85c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 16.5) -CHKJ2814.ejb11=CHKJ2814W: <method>\uc5d0\uc11c <ejb-name>\uc740 \uc54c \uc218 \uc788\ub294 \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 Bean\uc744 \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2, 16.5) - -CHKJ2820.ejb11=CHKJ2820W: \ubcf4\uc548 \uc5ed\ud560 \ucc38\uc870\uac00 \uc624\uc9c1 \ud55c \ubc88 \uc815\uc758\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -CHKJ2822.ejb11=CHKJ2822W: bean {0}\uc758 <security-role-ref>\uac00 <role-name> \uc694\uc18c\ub97c \uc815\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 15.2.5.3) -CHKJ2823.ejb11=CHKJ2823W: <security-role-ref> \uc694\uc18c\uac00 <role-link> \uc694\uc18c\ub97c \uc815\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 15.3.3) -CHKJ2824.ejb11=CHKJ2824W: <security-role-ref> \uc694\uc18c\uac00 \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc5ed\ud560 {0}\uc744(\ub97c) \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 15.3.3) -CHKJ2825.ejb11=CHKJ2825W: ejb-jar.xml\uc758 <security-role> \uc694\uc18c\uac00 <role-name> \uc694\uc18c\ub97c \uc815\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 15.3.1) -CHKJ2826.ejb11=CHKJ2826W: security-role \uc774\ub984\uc740 \uace0\uc720\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 15.3.1) -CHKJ2827.ejb11=CHKJ2827W: <security-role> \uc694\uc18c \uc5c6\uc774 <role-link> \uc694\uc18c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 15.2.5.3, 15.3.1, 15.3.3) -CHKJ2828.ejb11=CHKJ2828E: \uae30\ubcf8 1\ucc28 \ud0a4 \uc5c6\uc774 <primkey-field> \uc694\uc18c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.4.7, 16.5) -CHKJ2829.ejb11=CHKJ2829E: \ud0a4 \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc740(\ub294) \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 Bean {1}\uc5d0\uc11c \uc784\uc758 \ud544\ub4dc\ub85c \ub9f5\ud551\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.4.7, 16.5) - -CHKJ2830.ejb11=CHKJ2830W: {0} \ud544\ub4dc\uc758 \uc720\ud615\uc744 \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -CHKJ2831.ejb11=CHKJ2831W: {0}\uc744(\ub97c) <cmp-field> \uc694\uc18c\uc5d0\uc11c \uc120\uc5b8\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2832.ejb11=CHKJ2832I: <ejb-ref> \uc694\uc18c\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub41c {0} \ud648\uc744 EJB \ubaa8\ub4c8\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 14.3.1.2) -CHKJ2833.ejb11=HKJ2I322: <ejb-ref> \uc694\uc18c\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub41c \uc6d0\uaca9 {0}\uc744(\ub97c) EJB \ubaa8\ub4c8\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 14.3.1.2) -CHKJ2834.ejb11=CHKJ2834I: <ejb-ref> \uc694\uc18c\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub41c {0} Bean\uc744 EJB \ubaa8\ub4c8\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2835.ejb11=CHKJ2835I: Bean {0}\uc740(\ub294) {1} \uc720\ud615\uc785\ub2c8\ub2e4. <ejb-ref> \uc694\uc18c \uc911 <ejb-ref-type> \uc694\uc18c\ub97c \uac31\uc2e0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. (EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2836.ejb11=CHKJ2836I: Bean {0}\uc740(\ub294) \ud648 {1}\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. <ejb-ref> \uc694\uc18c \uc911 <ejb-ref> \uc694\uc18c\ub97c \uac31\uc2e0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. (EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2837.ejb11=CHKJ2837I: Bean {0}\uc740(\ub294) \uc6d0\uaca9 {1}\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. <ejb-ref> \uc694\uc18c \uc911 <ejb-ref> \uc694\uc18c\ub97c \uac31\uc2e0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. (EJB 1.1: 14.3.2). -CHKJ2838.ejb11=CHKJ2838I: \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 Bean\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub4e0 \ucc38\uc870\uac00 "ejb" \uc11c\ube0c\ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \uad6c\uc131\ub418\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 14.3.1.1). -CHKJ2839.ejb11=CHKJ2839W: <env-entry> \uc694\uc18c \uc911 <env-entry-name> \uc694\uc18c\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 14.2.1.2) - -CHKJ2840.ejb11=CHKJ2840W: <env-entry> \uc694\uc18c \uc911 <env-entry-type> \uc694\uc18c\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 14.2.1.2). -CHKJ2841.ejb11=CHKJ2841W: <env-entry-name> \uc694\uc18c\uc758 {0} \uc774\ub984\uc740 Bean\uc5d0\uc11c \uc624\uc9c1 \ud55c \ubc88\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 14.2.1.2). -CHKJ2842.ejb11=CHKJ2842W: <method-name>\uc774 "*"\uc778 \uacbd\uc6b0 <method-params>\ub294 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2843.ejb11=CHKJ2843W: {0}\uc758 \uc5b4\ub5a4 \uba54\uc18c\ub4dc\ub3c4 \uc774 <method>\uc640 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2844.ejb11=CHKJ2844W: \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 <method>\ub97c <method-permission>\uc5d0 \uc124\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2845.ejb11=CHKJ2845W: \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 <role-name>\uc744 <method-permission>\uc5d0 \uc124\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2846.ejb11=CHKJ2846W: \uc774 <method-permission>\uc758 \uc5b4\ub5a4 \uba54\uc18c\ub4dc\ub3c4 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 15.3.2). -CHKJ2847.ejb11=CHKJ2847W: \uc774 <container-transaction>\uc758 \uc5b4\ub5a4 \uba54\uc18c\ub4dc\ub3c4 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 1.1: 11.4.1). -CHKJ2849.ejb11=CHKJ2849W: {1} \ub610\ub294 \uad00\ub828 \uc218\ud37c\uc720\ud615 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c {0}\uc758 \uad6c\uc131\uc694\uc18c \uacc4\uc2b9\uc744 \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -CHKJ2850.ejb11=CHKJ2850W: {0} \ub610\ub294 \uad00\ub828 \uc218\ud37c\uc720\ud615 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c <method>\ub97c \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -CHKJ2851.ejb11=CHKJ2851W: {1} \ub610\ub294 \uad00\ub828 \uc218\ud37c\uc720\ud615 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c {0}\uc744(\ub97c) \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -CHKJ2852.ejb11=CHKJ2852W: ejb-jar.xml\uc744 \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 throwable\uc744 \ubc1c\uacac\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d \uc911\uc778 Bean\uc740 {0}\uc785\ub2c8\ub2e4. -CHKJ2853.ejb11=CHKJ2853W: ibm-ejb-jar-ext.xmi\ub97c \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 throwable\uc744 \ubc1c\uacac\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d \uc911\uc778 Bean\uc740 {0}\uc785\ub2c8\ub2e4. - -CHKJ2908.ejb11=CHKJ2908W: \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 Bean\uc744 \uc81c\ub300\ub85c \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc790\uc138\ud55c \uc815\ubcf4\ub294 XML \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\uae30\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. - -CHKJ2895.ejb11=CHKJ2895W: <ejb-name> {0}\uc740(\ub294) ejb-jar.xml \ud30c\uc77c(EJB 1.1: 16.5)\uc5d0\uc11c \uace0\uc720\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -CHKJ2875.ejb11=CHKJ2875E: <ejb-client-jar> {0}\uc740(\ub294) \uc774 EIB \ubaa8\ub4c8\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 EAR \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 1.1: 16.5, 17.4). - - -# EJB_METHOD_BEAN_NULL=CHKJ2434W: Validation of this method was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of the bean class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_HOME_NULL=CHKJ2435W: Validation of this method was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of the home interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_REMOTE_NULL=CHKJ2436W: Validation of this method was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of the remote interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_NULL=CHKJ2437W: Validation of this method was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_METHOD_KEY_NULL=CHKJ2438W: Validation of this method was terminated because the primary key cannot be found. Check the spelling of the key class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_REMOTE_NULL=CHKJ2904E: Validation of {0} was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_NULL=CHKJ2903E: Validation was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_NOTREFLECTED_JAVACLASS=CHKJ2907E: Cannot validate because the {0} type cannot be reflected. Ensure that it, and all of its dependencies, are included in the classpath. -# EJB_FIELD_CANNOT_REFLECT=CHKJ2208W: Type {0} of field {1} cannot be reflected. Ensure that {0}, and all of its dependencies, are included in the classpath. -# EJB_FIELD_BEAN_NULL=CHKJ2209W: Validation of this field was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of the bean class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_HOME_NULL=CHKJ2210W: Validation of this field was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of the home interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_REMOTE_NULL=CHKJ2211W: Validation of this field was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of the remote interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_NULL=CHKJ2212W: Validation of this field was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_FIELD_KEY_NULL=CHKJ2213W: Validation of this field was terminated because the primary key cannot be found. Check the spelling of the key class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_HAS_MULTIPLE_PK_METHODS=CHKJ2000W: The {0} home interface must contain only one findByPrimaryKey method. (EJB 1.1: 9.2.8) -# EJB_HOME_NULL=CHKJ2901E: Validation of {0} was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_KEY_NULL=CHKJ2902E: Validation of {0} was terminated because the key class cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_BEAN_NULL=CHKJ2900E: Validation of {0} was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_BMP_NOFIELDS=CHKJ2042W: To have a primary key, the {0} bean class must declare at least one field. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -# EJB_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ2821E: Cannot open the deployment descriptor. Validation cannot complete. -# EJB_DD_METHTRANSACTION_NO_TRANSACTION=CHKJ2848W: At least one <trans-attribute> must be set in a <container-transaction>. (EJB 1.1: 11.4.1) - -# -# end of messages for the EJB 1.1 specification -# - -# -# Messages for EJB 2.0 specification -# -CHKJ2828.ejb20=CHKJ2828E: \uae30\ubcf8 1\ucc28 \ud0a4 \uc5c6\uc774 <primkey-field>\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.8.1, 22.5). -CHKJ2829.ejb20=CHKJ2829E: \ud0a4 \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc740(\ub294) \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 Bean {1}\uc5d0\uc11c \uc784\uc758 \ud544\ub4dc\ub85c \ub9f5\ud551\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 10.8, 22.5). -CHKJ2839.ejb20=CHKJ2839W: <env-entry> \uc694\uc18c \uc911 <env-entry-name> \uc694\uc18c\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 20.2.1.2). -CHKJ2840.ejb20=CHKJ2840W: <env-entry> \uc694\uc18c \uc911 <env-entry-type> \uc694\uc18c\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 20.2.1.2). -CHKJ2841.ejb20=CHKJ2841W: <env-entry-name> \uc694\uc18c\uc758 {0} \uc774\ub984\uc740 Bean\uc5d0\uc11c \uc624\uc9c1 \ud55c \ubc88\ub9cc \uc0ac\uc6a9\ub420 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 20.2.1.2). -CHKJ2830.ejb20=CHKJ2830W: {0} \ud544\ub4dc\uc758 \uc720\ud615\uc744 \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -CHKJ2831.ejb20=CHKJ2831W: {0}\uc744(\ub97c) <cmp-field> \uc694\uc18c\uc5d0\uc11c \uc120\uc5b8\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 10.8.2). -CHKJ2801.ejb20=CHKJ2801E: <ejb-name> \uc694\uc18c\uc758 \uac12\uc774 \uc9c0\uc815\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0 22.2, 22.5). -CHKJ2809.ejb20=CHKJ2809E: <persistence-type> \uc694\uc18c\uc758 \uac12\uc740 "Container" \ub610\ub294 "Bean" \uc911 \ud558\ub098\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2806.ejb20=CHKJ2806E: <reentrant> \uc694\uc18c\uc758 \uac12\uc740 "True" \ub610\ub294 "False" \uc911 \ud558\ub098\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2807.ejb20=CHKJ2807E: <session-type> \uc694\uc18c\uc758 \uac12\uc740 "Stateful" \ub610\ub294 "Stateless" \uc911 \ud558\ub098\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2808.ejb20=CHKJ2808E: <transaction-type> \uc694\uc18c\uc758 \uac12\uc740 "Container" \ub610\ub294 "Bean" \uc911 \ud558\ub098\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 17.3.6, 22.2, 22.5). -CHKJ2814.ejb20=CHKJ2814W: <method>\uc5d0\uc11c <ejb-name>\uc740 \uc54c \uc218 \uc788\ub294 \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 Bean\uc744 \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2, 22.5). -CHKJ2842.ejb20=CHKJ2842W: <method-name>\uc774 "*"\uc778 \uacbd\uc6b0 <method-params>\ub294 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2843.ejb20=CHKJ2843W: {0}\uc758 \uc5b4\ub5a4 \uba54\uc18c\ub4dc\ub3c4 \uc774 <method>\uc640 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2844.ejb20=CHKJ2844W: \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 <method>\ub97c <method-permission>\uc5d0 \uc124\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2845.ejb20=CHKJ2845W: <role-name> \ub610\ub294 <unchecked> \uc694\uc18c\ub97c <method-permission>\uc5d0 \uc124\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2846.ejb20=CHKJ2846W: \uc774 <method-permission>\uc758 \uc5b4\ub5a4 \uba54\uc18c\ub4dc\ub3c4 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 21.3.2). -CHKJ2847.ejb20=CHKJ2847W: \uc774 <container-transaction>\uc758 \uc5b4\ub5a4 \uba54\uc18c\ub4dc\ub3c4 \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 17.4.1). -CHKJ2812.ejb20=CHKJ2812E: Bean \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc740(\ub294) \uad00\ub828 \ud544\ub4dc \uc911 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\ub97c <cmp-field>\ub85c \uc9c0\uc815\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 22.5). -CHKJ2832.ejb20=CHKJ2832I: <ejb-ref> \uc694\uc18c\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub41c {0} \ud648\uc744 EJB \ubaa8\ub4c8\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 20.3.1.2). -CHKJ2833.ejb20=HKJ2I322: <ejb-ref> \uc694\uc18c\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub41c \uc6d0\uaca9 {0}\uc744(\ub97c) EJB \ubaa8\ub4c8\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 20.3.1.2). -CHKJ2834.ejb20=CHKJ2834I: <ejb-ref> \uc694\uc18c\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub41c {0} Bean\uc744 EJB \ubaa8\ub4c8\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 20.3.2). -CHKJ2835.ejb20=CHKJ2835I: Bean {0}\uc740(\ub294) {1} \uc720\ud615\uc785\ub2c8\ub2e4. <ejb-ref> \uc694\uc18c \uc911 <ejb-ref-type> \uc694\uc18c\ub97c \uac31\uc2e0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. (EJB 2.0: 20.3.2). -CHKJ2836.ejb20=CHKJ2836I: Bean {0}\uc740(\ub294) \ud648 {1}\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. <ejb-ref> \uc694\uc18c \uc911 <ejb-ref> \uc694\uc18c\ub97c \uac31\uc2e0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. (EJB 2.0: 20.3.2). -CHKJ2837.ejb20=CHKJ2837I: Bean {0}\uc740(\ub294) \uc6d0\uaca9 {1}\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud569\ub2c8\ub2e4. <ejb-ref> \uc694\uc18c \uc911 <ejb-ref> \uc694\uc18c\ub97c \uac31\uc2e0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. (EJB 2.0: 20.3.2). -CHKJ2838.ejb20=CHKJ2838I: \uc5d4\ud130\ud504\ub77c\uc774\uc988 Bean\uc5d0 \ub300\ud55c \ubaa8\ub4e0 \ucc38\uc870\uac00 "ejb" \uc11c\ube0c\ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \uad6c\uc131\ub418\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 20.3.1.1). -CHKJ2820.ejb20=CHKJ2820W: \ubcf4\uc548 \uc5ed\ud560 \ucc38\uc870\uac00 \ub450 \ubc88 \uc774\uc0c1 \uc815\uc758\ub429\ub2c8\ub2e4. -CHKJ2822.ejb20=CHKJ2822W: bean {0}\uc758 <security-role-ref>\uac00 <role-name> \uc694\uc18c\ub97c \uc815\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 21.2.5.3). -CHKJ2823.ejb20=CHKJ2823W: <security-role-ref> \uc694\uc18c\uac00 <role-link> \uc694\uc18c\ub97c \uc815\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 21.3.3). -CHKJ2824.ejb20=CHKJ2824W: <security-role-ref> \uc694\uc18c\uac00 \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc5ed\ud560 {0}\uc744(\ub97c) \ub098\ud0c0\ub0c5\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 21.3.3). -CHKJ2825.ejb20=CHKJ2825W: ejb-jar.xml\uc758 <security-role> \uc694\uc18c\uac00 <role-name> \uc694\uc18c\ub97c \uc815\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 21.3.1). -CHKJ2826.ejb20=CHKJ2826W: security-role \uc774\ub984\uc740 \uace0\uc720\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 21.3.1). -CHKJ2827.ejb20=CHKJ2827W: <security-role> \uc694\uc18c \uc5c6\uc774 <role-link> \uc694\uc18c\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 21.2.5.3, 21.3.1, 21.3.3). -CHKJ2850.ejb20=CHKJ2850W: {0} \uc720\ud615\uc744 \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c <method>\ub97c \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -CHKJ2851.ejb20=CHKJ2851W: {1} \uc720\ud615\uc744 \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c {0}\uc744(\ub97c) \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -CHKJ2875.ejb20=CHKJ2875E: <ejb-client-jar> {0}\uc740(\ub294) \uc774 EIB \ubaa8\ub4c8\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\ub294 \ubaa8\ub4e0 EAR \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 22.5, 23.4, 23.6). - -CHKJ2003E.ejb20=CHKJ2003E: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 javax.ejb.SessionSynchronization\uc744 \uad6c\ud604\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4 (EJB 2.0: 7.5.3, 7.10.2, 17.3.4.1). -CHKJ2003I.ejb20=CHKJ2003I: Bean \uad00\ub9ac \ud2b8\ub79c\uc7ad\uc158 stateful \uc138\uc158 Bean\uc740 javax.ejb.SessionSynchronization\uc744 \uad6c\ud604\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4 (EJB 2.0: 7.5.3, 7.10.2, 17.3.4.1). -CHKJ2802.named.ejb20=CHKJ2802E: <ejb-class> \ud074\ub798\uc2a4 {0} \ub610\ub294 \uad00\ub828 \uc218\ud37c\uc720\ud615 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -CHKJ2802.unnamed.ejb20=CHKJ2802E: <ejb-class> \uc694\uc18c\ub85c \uc2dd\ubcc4\ub41c Bean \ud074\ub798\uc2a4\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2803.named.ejb20=CHKJ2803E: <home> \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 {0} \ub610\ub294 \uad00\ub828 \uc218\ud37c\uc720\ud615 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -CHKJ2803.unnamed.ejb20=CHKJ2803E: \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uac00 <home> \uc694\uc18c\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2804.named.ejb20=CHKJ2804E: <remote> \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 {0} \ub610\ub294 \uad00\ub828 \uc218\ud37c\uc720\ud615 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -CHKJ2804.unnamed.ejb20=CHKJ2804E: \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uac00 <remote> \uc694\uc18c\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2805.named.ejb20=CHKJ2805E: <local-home> \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 {0} \ub610\ub294 \uad00\ub828 \uc218\ud37c\uc720\ud615 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -CHKJ2805.unnamed.ejb20=CHKJ2805E: \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uac00 <local-home> \uc694\uc18c\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2800.named.ejb20=CHKJ2800E: <local> \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4 {0} \ub610\ub294 \uad00\ub828 \uc218\ud37c\uc720\ud615 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -CHKJ2800.unnamed.ejb20=CHKJ2800E: \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uac00 <local> \uc694\uc18c\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2810.named.ejb20=CHKJ2810E: <prim-key-class> \ud074\ub798\uc2a4 {0} \ub610\ub294 \uad00\ub828 \uc218\ud37c\uc720\ud615 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -CHKJ2810.unnamed.ejb20=CHKJ2810E: \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \ud074\ub798\uc2a4\uac00 <prim-key-class> \uc694\uc18c\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2811.ejb20=CHKJ2811E: <field-name> {0}\uc744(\ub97c) Bean \ud074\ub798\uc2a4 {1}\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 22.5). - -CHKJ2103.ejb20=CHKJ2103E: \uad6c\uc131\uc694\uc18c \uacc4\uc2b9\uc5d0\uc11c, {0} Bean \ud074\ub798\uc2a4\uac00 {1}\uc744(\ub97c) \uacc4\uc2b9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4 (EJB 2.0:D.2) -CHKJ2104.ejb20=CHKJ2104E: \uad6c\uc131\uc694\uc18c \uacc4\uc2b9\uc5d0\uc11c, {0} \ud648 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uac00 {1}\uc744(\ub97c) \uacc4\uc2b9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: D.2). -CHKJ2105.ejb20=CHKJ2105E: \uad6c\uc131\uc694\uc18c \uacc4\uc2b9\uc5d0\uc11c, {0} \uad6c\uc131\uc694\uc18c \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uac00 {1}\uc744(\ub97c) \uacc4\uc2b9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: D.2). -CHKJ2106.ejb20=CHKJ2106E: Bean {0}\uc740(\ub294) <prim-key-class>\ub85c {1}\uc744(\ub97c) \uc0ac\uc6a9\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: D.2). -CHKJ2849.ejb20=CHKJ2849W: {1} \ub610\ub294 \uad00\ub828 \uc885\uc18d\uc131 \uc911 \ud558\ub098\ub97c \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c {0}\uc758 \uad6c\uc131\uc694\uc18c \uacc4\uc2b9\uc744 \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. - -CHKJ2895.ejb20=CHKJ2895W: <ejb-name> {0}\uc740(\ub294) ejb-jar.xml \ud30c\uc77c(EJB 210 225)\uc5d0\uc11c \uace0\uc720\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 22.5). - -################################################## -# class/interface checks -################################################## -# implement SessionBean/EntityBean/MessageDrivenBean/MessageListener -CHKJ2017.sb.ejb20=CHKJ2017E: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \uad6c\ud604\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.5.1, 7.10.2). -CHKJ2017.mb.ejb20=CHKJ2017E: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \uad6c\ud604\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.4.1, 15.7.2). -CHKJ2017.cb.ejb20=CHKJ2017E: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \uad6c\ud604\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2017.bb.ejb20=CHKJ2017E: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \uad6c\ud604\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.2). - -# implement EJBHome -CHKJ2017.srh.ejb20=CHKJ2017E: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 javax.ejb.EJBHome\uc744 \ud655\uc7a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 6.3, 7.10.6). -CHKJ2017.crh.ejb20=CHKJ2017E: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 javax.ejb.EJBHome\uc744 \ud655\uc7a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5, 10.6.10). -CHKJ2017.brh.ejb20=CHKJ2017E: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 javax.ejb.EJBHome\uc744 \ud655\uc7a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5, 12.2.9). - -# implement EJBLocalHome -CHKJ2017.slh.ejb20=CHKJ2017E: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 javax.ejb.EJBLocalHome\uc744 \ud655\uc7a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 6.4, 7.10.8). -CHKJ2017.clh.ejb20=CHKJ2017E: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 javax.ejb.EJBLocalHome\uc744 \ud655\uc7a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6, 10.6.12). -CHKJ2017.blh.ejb20=CHKJ2017E: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 javax.ejb.EJBLocalHome\uc744 \ud655\uc7a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6, 12.2.11). - -# implement EJBObject -CHKJ2017.src.ejb20=CHKJ2017E: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 javax.ejb.EJBObject\ub97c \ud655\uc7a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 6.5, 7.10.5). -CHKJ2017.crc.ejb20=CHKJ2017E: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 javax.ejb.EJBObject\ub97c \ud655\uc7a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.9, 10.6.9). -CHKJ2017.brc.ejb20=CHKJ2017E: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 javax.ejb.EJBObject\ub97c \ud655\uc7a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.9, 12.2.8). - -# implement EJBLocalObject -CHKJ2017.slc.ejb20=CHKJ2017E: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 javax.ejb.EJBLocalObject\ub97c \ud655\uc7a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2017.clc.ejb20=CHKJ2017E: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 javax.ejb.EJBLocalObject\ub97c \ud655\uc7a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.10, 10.6.10). -CHKJ2017.blc.ejb20=CHKJ2017E: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 javax.ejb.EJBLocalObject\ub97c \ud655\uc7a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.10, 12.2.10). - -# impl component interface -CHKJ2040.cb.ejb20=CHKJ2040I: "\uc774\uac83\uc740" \uba54\uc18c\ub4dc \uc778\uc218\ub098 \uacb0\uacfc\ub85c \uc804\ub2ec\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2040.bb.ejb20=CHKJ2040I: "\uc774\uac83\uc740" \uba54\uc18c\ub4dc \uc778\uc218\ub098 \uacb0\uacfc\ub85c \uc804\ub2ec\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2040.sb.ejb20=CHKJ2040I: "\uc774\uac83\uc740" \uba54\uc18c\ub4dc \uc778\uc218\ub098 \uacb0\uacfc\ub85c \uc804\ub2ec\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.2). - -# bean class -CHKJ2014.cb.ejb20=CHKJ2014W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 abstract\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1, 10.4.1, 10.6.2). -CHKJ2014.mb.ejb20=CHKJ2014W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 abstract\uac00 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2014.bb.ejb20=CHKJ2014W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 abstract\uac00 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2014.sb.ejb20=CHKJ2014W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 abstract\uac00 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.1). - -CHKJ2022.cb.ejb20=CHKJ2022W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2022.mb.ejb20=CHKJ2022W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2022.bb.ejb20=CHKJ2022W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2022.sb.ejb20=CHKJ2022W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2022.kc.ejb20=CHKJ2022W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.8.2). - -CHKJ2015.cb.ejb20=CHKJ2015W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2015.mb.ejb20=CHKJ2015W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2015.bb.ejb20=CHKJ2015W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2015.sb.ejb20=CHKJ2015W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.1). - -# dependent value class -CHKJ2018.ejb20=CHKJ2018W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.3, 10.6.3). -CHKJ2043.ejb20=CHKJ2043W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.3). -CHKJ2044.ejb20=CHKJ2044W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 abstract\uac00 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.3). - -# key class -CHKJ2019.kc.ejb20=CHKJ2019W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 RMI-IIOP\uc5d0\uc11c \ubc95\uc801 \uac12 \uc720\ud615\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.8, 10.6.13). -CHKJ2019.kb.ejb20=CHKJ2019W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 RMI-IIOP\uc5d0\uc11c \ubc95\uc801 \uac12 \uc720\ud615\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.8, 12.2.12). - - -### -# methods which must exist -### -# public default constructor with no parameters -CHKJ2050.constr.sb.ejb20=CHKJ2050W: public {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.2). -CHKJ2050.constr.cb.ejb20=CHKJ2050W: public {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.2). -CHKJ2050.constr.bb.ejb20=CHKJ2050W: public {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.4.1, 12.2.2). -CHKJ2050.constr.mb.ejb20=CHKJ2050W: public {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2050.constr.kc.ejb20=CHKJ2050W: public {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.8.2). - - -# accessor method -CHKJ2050.acc.cb.ejb20=CHKJ2050E: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \uc815\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2050.onMessage.mb.ejb20=CHKJ2050W: onMessage(javax.jms.Message)\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.4.2, 15.7.4). - -CHKJ2050.ejbCreate.sfb.ejb20=CHKJ2050W: \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 ejbCreate \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.5.5). -CHKJ2050.ejbCreate.ssb.ejb20=CHKJ2050W: ejbCreate() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.8). -CHKJ2050.ejbCreate.mb.ejb20=CHKJ2050W: ejbCreate() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.4.4, 15.7.2). - -CHKJ2050.ejbFindByPrimaryKey.bb.ejb20=CHKJ2050W: ejbFindByPrimaryKey \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2050.setEntityContext.cb.ejb20=CHKJ2050W: setEntityContext(EntityContext) \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.setEntityContext.bb.ejb20=CHKJ2050W: setEntityContext(EntityContext) \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.unsetEntityContext.cb.ejb20=CHKJ2050W: unsetEntityContext() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.unsetEntityContext.bb.ejb20=CHKJ2050W: unsetEntityContext() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbActivate.cb.ejb20=CHKJ2050W: ejbActivate() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbActivate.bb.ejb20=CHKJ2050W: ejbActivate() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbPassivate.cb.ejb20=CHKJ2050W: ejbPassivate() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbPassivate.bb.ejb20=CHKJ2050W: ejbPassivate() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2050.ejbPassivate.sb.ejb20=CHKJ2050W: ejbPassivate() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.5.1). - -CHKJ2050.ejbRemove.cb.ejb20=CHKJ2050W: ejbRemove() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbRemove.bb.ejb20=CHKJ2050W: ejbRemove() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2050.ejbRemove.mb.ejb20=CHKJ2050W: ejbRemove() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2050.ejbRemove.sb.ejb20=CHKJ2050W: ejbRemove() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 4.2.2, 7.5.1). - -CHKJ2050.ejbLoad.cb.ejb20=CHKJ2050W: ejbLoad() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbLoad.bb.ejb20=CHKJ2050W: ejbLoad() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbStore.cb.ejb20=CHKJ2050W: ejbStore() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbStore.bb.ejb20=CHKJ2050W: ejbStore() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.create.ssrh.ejb20=CHKJ2050W: create() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.8, 7.10.6). -CHKJ2050.create.sslh.ejb20=CHKJ2050W: create() \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.8, 7.10.8). - -CHKJ2050.create.srh.ejb20=CHKJ2050W: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 create \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc815\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 6.3.1, 7.10.6). -CHKJ2050.create.slh.ejb20=CHKJ2050W: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 create \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc815\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 6.4.1, 7.10.8). - -CHKJ2050.find.crh.ejb20=CHKJ2050W: \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 finder \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2). -CHKJ2050.find.brh.ejb20=CHKJ2050W: \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 finder \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2). -CHKJ2050.find.clh.ejb20=CHKJ2050W: \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 finder \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2). -CHKJ2050.find.blh.ejb20=CHKJ2050W: \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 finder \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2). - -CHKJ2050.home.crh.ejb20=CHKJ2050W: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 \ud648 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc815\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4). -CHKJ2050.home.brh.ejb20=CHKJ2050W: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 \ud648 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc815\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4). -CHKJ2050.home.clh.ejb20=CHKJ2050W: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 \ud648 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc815\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.4). -CHKJ2050.home.blh.ejb20=CHKJ2050W: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 \ud648 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc815\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.4). - -CHKJ2050.ejbHome.crh.ejb20=CHKJ2050W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 ejbHome \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc815\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4). -CHKJ2050.ejbHome.brh.ejb20=CHKJ2050W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 ejbHome \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc815\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4). -CHKJ2050.ejbHome.clh.ejb20=CHKJ2050W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 ejbHome \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc815\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.4). -CHKJ2050.ejbHome.blh.ejb20=CHKJ2050W: \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\ub294 \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 ejbHome \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc815\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.4). - -CHKJ2050.hashCode.kb.ejb20=CHKJ2050W: hashCode()\uac00 \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.12). -CHKJ2050.hashCode.kc.ejb20=CHKJ2050W: hashCode()\uac00 \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.13). - -CHKJ2050.equals.kb.ejb20=CHKJ2050W: equals(Object)\uac00 \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.12). -CHKJ2050.equals.kc.ejb20=CHKJ2050W: equals(Object)\uac00 \uc774 \ud074\ub798\uc2a4\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.13). - -# ejbSelect - needed? pl174 says zero or more, p.193 says one or more -CHKJ2050.ejbSelect.cb.ejb20=CHKJ2050W: ejbSelect \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.7). - -CHKJ2050.findByPrimaryKey.crh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2050.findByPrimaryKey.clh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2050.findByPrimaryKey.blh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2050.findByPrimaryKey.brh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey\uac00 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). - -# ejbFind -CHKJ2050.ejbFind.bb.ejb20=CHKJ2050W: {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbPostCreate.cb.ejb20=CHKJ2050E: {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbPostCreate.bb.ejb20=CHKJ2050E: {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.4.1, 12.2.4). - - -################################################## -# method checks -################################################## -# application exception -CHKJ2404.i.ejb20=CHKJ2404W: {0}\uc758 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc608\uc678 {1}\uc774(\uac00) java.lang.Exception\uc744 \ud655\uc7a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1). -CHKJ2404.m.ejb20=CHKJ2404W: \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc608\uc678 {0}\uc774(\uac00) java.lang.Exception\uc744 \ud655\uc7a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1). -CHKJ2416.i.ejb20=CHKJ2416W: {0}\uc758 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc608\uc678 {1}\uc774(\uac00) java.lang.RuntimeException\uc744 \ud655\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1). -CHKJ2416.m.ejb20=CHKJ2416W: \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc608\uc678 {0}\uc774(\uac00) java.lang.RuntimeException\uc744 \ud655\uc7a5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1). - -# ejbRemove -CHKJ2492.mb.i.ejb20=CHKJ2492W: {1}\uc758 {0}\uc774(\uac00) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2492.mb.m.ejb20=CHKJ2492W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2492.cb.i.ejb20=CHKJ2492W: {1}\uc758 {0}\uc774(\uac00) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2492.cb.m.ejb20=CHKJ2492W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2492.bb.i.ejb20=CHKJ2492W: {1}\uc758 {0}\uc774(\uac00) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2492.bb.m.ejb20=CHKJ2492W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2492.sb.i.ejb20=CHKJ2492W: {1}\uc758 {0}\uc774(\uac00) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.6). -CHKJ2492.sb.m.ejb20=CHKJ2492W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.6). - -CHKJ2493.mb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0}\uc774(\uac00) final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2493.mb.m.ejb20=CHKJ2493W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2493.cb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0}\uc774(\uac00) final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2493.cb.m.ejb20=CHKJ2493W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2493.bb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0}\uc774(\uac00) final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2493.bb.m.ejb20=CHKJ2493W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2493.sb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0}\uc774(\uac00) final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.6). -CHKJ2493.sb.m.ejb20=CHKJ2493W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.6). - -CHKJ2494.mb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0}\uc774(\uac00) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2494.mb.m.ejb20=CHKJ2494W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2494.cb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0}\uc774(\uac00) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2494.cb.m.ejb20=CHKJ2494W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2494.bb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0}\uc774(\uac00) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2494.bb.m.ejb20=CHKJ2494W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2494.sb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0}\uc774(\uac00) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.6). -CHKJ2494.sb.m.ejb20=CHKJ2494W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.6). - -CHKJ2505.ejbRemove.mb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0}\uc740(\ub294) void\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2505.ejbRemove.mb.m.ejb20=CHKJ2505W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 void\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2505.ejbRemove.cb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0}\uc740(\ub294) void\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2505.ejbRemove.cb.m.ejb20=CHKJ2505W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 void\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2505.ejbRemove.bb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0}\uc740(\ub294) void\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2505.ejbRemove.bb.m.ejb20=CHKJ2505W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 void\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2505.ejbRemove.sb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0}\uc740(\ub294) void\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.6). -CHKJ2505.ejbRemove.sb.m.ejb20=CHKJ2505W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 void\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.6). - -# ejbCreate -CHKJ2421.mb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0}\uc740(\ub294) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2421.cb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0}\uc740(\ub294) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2421.bb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0}\uc740(\ub294) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2421.sb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0}\uc740(\ub294) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2421.mb.m.ejb20=CHKJ2421W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2421.cb.m.ejb20=CHKJ2421W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2421.bb.m.ejb20=CHKJ2421W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2421.sb.m.ejb20=CHKJ2421W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.3). - -CHKJ2422.sb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0}\uc774(\uac00) final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2422.cb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0}\uc774(\uac00) final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2422.bb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0}\uc774(\uac00) final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2422.mb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0}\uc774(\uac00) final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2422.sb.m.ejb20=CHKJ2422W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2422.cb.m.ejb20=CHKJ2422W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2422.bb.m.ejb20=CHKJ2422W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2422.mb.m.ejb20=CHKJ2422W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.3). - -CHKJ2423.sb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0}\uc774(\uac00) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2423.cb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0}\uc774(\uac00) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2423.bb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0}\uc774(\uac00) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2423.mb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0}\uc774(\uac00) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2423.sb.m.ejb20=CHKJ2423W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2423.cb.m.ejb20=CHKJ2423W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2423.bb.m.ejb20=CHKJ2423W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2423.mb.m.ejb20=CHKJ2423W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.3). - -CHKJ2424.cb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0}\uc740(\ub294) {1}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2424.bb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0}\uc740(\ub294) {1}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2424.sb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0}\uc740(\ub294) void\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2424.mb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0}\uc740(\ub294) void\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2424.cb.m.ejb20=CHKJ2424W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2424.bb.m.ejb20=CHKJ2424W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2424.sb.m.ejb20=CHKJ2424W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 void\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2424.mb.m.ejb20=CHKJ2424W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 void\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.3). - - - -# ejbCreate's method parameters and return type -CHKJ2500.ejbCreate.sb.i.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 {1}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2500.ejbCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 {1}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2500.ejbCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 {1}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2500.ejbCreate.sb.m.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2500.ejbCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2500.ejbCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.3). - -CHKJ2497.cb.i.ejb20=CHKJ2497W: {0}\uc740(\ub294) javax.ejb.CreateException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2497.cb.m.ejb20=CHKJ2497W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 javax.ejb.CreateException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.4). - -CHKJ2501.ejbCreate.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: {0}\uc740(\ub294) \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc608\uc678\ub97c \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.3, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.ejbCreate.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc608\uc678\ub97c \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.3, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.ejbRemove.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: {0}\uc740(\ub294) \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc608\uc678\ub97c \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.5, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.ejbRemove.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc608\uc678\ub97c \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.5, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: {0}\uc740(\ub294) \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc608\uc678\ub97c \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.4.10, 15.7.4, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc608\uc678\ub97c \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.4.10, 15.7.4, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). - - -CHKJ2503.ejbCreate.sb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.3, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.3, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.sb.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.3, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.3, 18.3.8, 18.6). - -# ejbPostCreate -CHKJ2426.cb.i.ejb20=CHKJ2426W: {0}\uc740(\ub294) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2426.bb.i.ejb20=CHKJ2426W: {0}\uc740(\ub294) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.4). -CHKJ2426.cb.m.ejb20=CHKJ2426W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2426.bb.m.ejb20=CHKJ2426W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.4). - -CHKJ2427.cb.i.ejb20=CHKJ2427W: {0}\uc740(\ub294) final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2427.bb.i.ejb20=CHKJ2427W: {0}\uc740(\ub294) final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.4). -CHKJ2427.cb.m.ejb20=CHKJ2427W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2427.bb.m.ejb20=CHKJ2427W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.4). - -CHKJ2428.cb.i.ejb20=CHKJ2428W: {0}\uc740(\ub294) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2428.bb.i.ejb20=CHKJ2428W: {0}\uc740(\ub294) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.4). -CHKJ2428.cb.m.ejb20=CHKJ2428W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2428.bb.m.ejb20=CHKJ2428W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.4). - -CHKJ2505.ejbPostCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0}\uc740(\ub294) void\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2505.ejbPostCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0}\uc740(\ub294) void\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.4). -CHKJ2505.ejbPostCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2505W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 void\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2505.ejbPostCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2505W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 void\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.4). - -CHKJ2503.ejbPostCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.5, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbPostCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 2.3.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbPostCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.5, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbPostCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.4, 18.3.8, 18.6). - - -# ejbHome -CHKJ2430.cb.i.ejb20=CHKJ2430I: \ud638\ucd9c\ub418\ub294 {0}\uc5d0 \ub300\ud574 {1}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.6). -CHKJ2430.bb.i.ejb20=CHKJ2430I: \ud638\ucd9c\ub418\ub294 {0}\uc5d0 \ub300\ud574 {1}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2430.cb.m.ejb20=CHKJ2430I: \ud638\ucd9c\ub418\ub294 \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud574 {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.6). -CHKJ2430.bb.m.ejb20=CHKJ2430I: \ud638\ucd9c\ub418\ub294 \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uc5d0 \ub300\ud574 {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2431.cb.i.ejb20=CHKJ2431W: {0}\uc774(\uac00) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2431.bb.i.ejb20=CHKJ2431W: {0}\uc774(\uac00) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 12.2.6). -CHKJ2431.cb.m.ejb20=CHKJ2431W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2431.bb.m.ejb20=CHKJ2431W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. (EJB 2.0: 12.2.6). - -CHKJ2439.cb.i.ejb20=CHKJ2439W: {0}\uc774(\uac00) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2439.bb.i.ejb20=CHKJ2439W: {0}\uc774(\uac00) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.6). -CHKJ2439.cb.m.ejb20=CHKJ2439W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2439.bb.m.ejb20=CHKJ2439W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.6). - -CHKJ2500.ejbHome.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 {1}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2500.ejbHome.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 {1}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.6). -CHKJ2500.ejbHome.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2500.ejbHome.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.6). - -CHKJ2503.ejbHome.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.6, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbHome.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.6, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbHome.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.6, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbHome.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.6, 18.3.8, 18.6). - -# ejbFind -CHKJ2457.bb.i.ejb20=CHKJ2457W: {0}\uc774(\uac00) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2457.bb.m.ejb20=CHKJ2457W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2458.bb.i.ejb20=CHKJ2458W: {0}\uc774(\uac00) final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2458.bb.m.ejb20=CHKJ2458W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2459.bb.i.ejb20=CHKJ2459W: {0}\uc774(\uac00) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2459.bb.m.ejb20=CHKJ2459W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2500.ejbFind.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {1}\uc758 {0}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2500.ejbFind.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2407.bb.i.ejb20=CHKJ2407W: {0}\uc740(\ub294) {1} \ub610\ub294 \ucf5c\ub809\uc158 thereof\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2407.bb.m.ejb20=CHKJ2407W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0} \ub610\ub294 \ucf5c\ub809\uc158 thereof\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2503.ejbFind.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.5, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbFind.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.5, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2498.bb.i.ejb20=CHKJ2498W: {0}\uc774(\uac00) ObjectNotFoundException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2498.bb.m.ejb20=CHKJ2498W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 ObjectNotFoundException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.8.4). - - -# -# methods which must not exist -# -CHKJ2502.ejbFind.cb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud14c\uc774\ub108\ub294 \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\ud604\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.2). -CHKJ2502.ejbFind.cb.m.ejb20=CHKJ2502I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. \ucee8\ud14c\uc774\ub108\ub294 \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc \uad6c\ud604\uc744 \uc81c\uacf5\ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.2). - -CHKJ2502.ejbSelect.bb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. CMP bean\ub9cc\uc774 ejbSelect \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uac00\uc9c8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.5). -CHKJ2502.ejbSelect.bb.m.ejb20=CHKJ2502I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. CMP bean\ub9cc\uc774 ejbSelect \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uac00\uc9c8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.5). -CHKJ2502.ejbSelect.sfb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. CMP bean\ub9cc\uc774 ejbSelect \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uac00\uc9c8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.6.1). -CHKJ2502.ejbSelect.sfb.m.ejb20=CHKJ2502I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. CMP bean\ub9cc\uc774 ejbSelect \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uac00\uc9c8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.6.1). -CHKJ2502.ejbSelect.ssb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. CMP bean\ub9cc\uc774 ejbSelect \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uac00\uc9c8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.8.2). -CHKJ2502.ejbSelect.ssb.m.ejb20=CHKJ2502I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. CMP bean\ub9cc\uc774 ejbSelect \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uac00\uc9c8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.8.2). -CHKJ2502.ejbSelect.crh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.crh.m.ejb20=CHKJ2502I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clh.m.ejb20=CHKJ2502I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.crc.i.ejb20=CHKJ2502I: {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.crc.m.ejb20=CHKJ2502I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clc.i.ejb20=CHKJ2502I: {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clc.m.ejb20=CHKJ2502I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). - -# finalize -CHKJ2502.finalize.cb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize()\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2502.finalize.cb.m.ejb20=CHKJ2502I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2502.finalize.mb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize()\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2502.finalize.mb.m.ejb20=CHKJ2502I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2502.finalize.bb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize()\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2502.finalize.bb.m.ejb20=CHKJ2502I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2502.finalize.sb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize()\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.2). -CHKJ2502.finalize.sb.m.ejb20=CHKJ2502I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.2). - -CHKJ2502.slh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2502.slh.m.ejb20=CHKJ2502I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2502.srh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2502.srh.m.ejb20=CHKJ2502I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.6). - - -# business -CHKJ2411.sb.i.ejb20=CHKJ2411W: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 \uc774\ub984\uc740 "ejb"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2411.cb.i.ejb20=CHKJ2411W: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 \uc774\ub984\uc740 "ejb"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2411.bb.i.ejb20=CHKJ2411W: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 \uc774\ub984\uc740 "ejb"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2411.sb.m.ejb20=CHKJ2411W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984\uc740 "ejb"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2411.cb.m.ejb20=CHKJ2411W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984\uc740 "ejb"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2411.bb.m.ejb20=CHKJ2411W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984\uc740 "ejb"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2441.sb.i.ejb20=CHKJ2441W: {0}\uc774(\uac00) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2441.cb.i.ejb20=CHKJ2441W: {0}\uc774(\uac00) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2441.bb.i.ejb20=CHKJ2441W: {0}\uc774(\uac00) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2441.sb.m.ejb20=HKJ24551: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2441.cb.m.ejb20=HKJ24551: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2441.bb.m.ejb20=HKJ24551: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2442.sb.i.ejb20=CHKJ2442W: {0}\uc774(\uac00) final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2442.cb.i.ejb20=CHKJ2442W: {0}\uc774(\uac00) final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2442.bb.i.ejb20=CHKJ2442W: {0}\uc774(\uac00) final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2442.sb.m.ejb20=CHKJ2442W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2442.cb.m.ejb20=CHKJ2442W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2442.bb.m.ejb20=CHKJ2442W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2443.sb.i.ejb20=CHKJ2443W: {0}\uc774(\uac00) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2443.cb.i.ejb20=CHKJ2443W: {0}\uc774(\uac00) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2443.bb.i.ejb20=CHKJ2443W: {0}\uc774(\uac00) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2443.sb.m.ejb20=CHKJ2443W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2443.cb.m.ejb20=CHKJ2443W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2443.bb.m.ejb20=CHKJ2443W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2500.bus.sb.i.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 {1}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2500.bus.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 {1}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2500.bus.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 {1}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2500.bus.sb.m.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2500.bus.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2500.bus.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2503.bus.sb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.7, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.sb.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.7, 18.3.8, 18.6). - -# onMessage -CHKJ2503.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.4.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.4.10, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2445.mb.i.ejb20=CHKJ2445W: {0}\uc774(\uac00) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.4). -CHKJ2445.mb.m.ejb20=CHKJ2445W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.4). - -CHKJ2446.mb.i.ejb20=CHKJ2446W: {0}\uc740(\ub294) final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.4). -CHKJ2446.mb.m.ejb20=CHKJ2446W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 final\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.4). - -CHKJ2447.mb.i.ejb20=CHKJ2447W: {0}\uc774(\uac00) static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.4). -CHKJ2447.mb.m.ejb20=CHKJ2447W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 static\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.4). - -CHKJ2505.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0}\uc740(\ub294) void\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.4). -CHKJ2505.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2505W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 void\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 15.7.4). - -# accessor method -CHKJ2449.cb.i.ejb20=CHKJ2449W: {0}\uc774(\uac00) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2449.cb.m.ejb20=CHKJ2449W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2450.cb.i.ejb20=CHKJ2450W: {0}\uc774(\uac00) abstract\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2450.cb.m.ejb20=CHKJ2450W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 abstract\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). - -# get & set methods of cmr fields -CHKJ2473.crc.i.ejb20=CHKJ2473W: {0}\uc774(\uac00) \ub178\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2473.crc.m.ejb20=CHKJ2473W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \ub178\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2473.crh.i.ejb20=CHKJ2473W: {0}\uc774(\uac00) \ub178\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2473.crh.m.ejb20=CHKJ2473W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \ub178\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). - -# home -CHKJ2461.home.brh.ejb20=CHKJ2461W: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 \uc6d0\uaca9 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc758 RMI-IIOP \uaddc\uce59\uc744 \ub530\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2461.home.crh.ejb20=CHKJ2461W: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 \uc6d0\uaca9 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc758 RMI-IIOP \uaddc\uce59\uc744 \ub530\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2461.home.srh.ejb20=CHKJ2461W: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 \uc6d0\uaca9 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc758 RMI-IIOP \uaddc\uce59\uc744 \ub530\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.6). - -CHKJ2462.clh.i.ejb20=CHKJ2462I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 \uc774\ub984\uc740 "create"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2462.brh.i.ejb20=CHKJ2462I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 \uc774\ub984\uc740 "create"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2462.crh.i.ejb20=CHKJ2462I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 \uc774\ub984\uc740 "create"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2462.blh.i.ejb20=CHKJ2462I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 \uc774\ub984\uc740 "create"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). -CHKJ2462.clh.m.ejb20=CHKJ2462I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984\uc740 "create"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2462.brh.m.ejb20=CHKJ2462I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984\uc740 "create"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2462.crh.m.ejb20=CHKJ2462I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984\uc740 "create"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2462.blh.m.ejb20=CHKJ2462I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984\uc740 "create"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). - -CHKJ2463.clh.i.ejb20=CHKJ2463I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 \uc774\ub984\uc740 "find"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2463.brh.i.ejb20=CHKJ2463I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 \uc774\ub984\uc740 "find"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2463.crh.i.ejb20=CHKJ2463I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 \uc774\ub984\uc740 "find"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2463.blh.i.ejb20=CHKJ2463I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 \uc774\ub984\uc740 "find"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). -CHKJ2463.clh.m.ejb20=CHKJ2463I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984\uc740 "find"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2463.brh.m.ejb20=CHKJ2463I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984\uc740 "find"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2463.crh.m.ejb20=CHKJ2463I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984\uc740 "find"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2463.blh.m.ejb20=CHKJ2463I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984\uc740 "find"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). - -CHKJ2464.clh.i.ejb20=CHKJ2464I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 \uc774\ub984\uc740 "remove"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2464.brh.i.ejb20=CHKJ2464I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 \uc774\ub984\uc740 "remove"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2464.crh.i.ejb20=CHKJ2464I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 \uc774\ub984\uc740 "remove"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2464.blh.i.ejb20=CHKJ2464I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 \uc774\ub984\uc740 "remove"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). -CHKJ2464.clh.m.ejb20=CHKJ2464I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984\uc740 "remove"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2464.brh.m.ejb20=CHKJ2464I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984\uc740 "remove"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2464.crh.m.ejb20=CHKJ2464I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984\uc740 "remove"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2464.blh.m.ejb20=CHKJ2464I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc \uc774\ub984\uc740 "remove"\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). - -CHKJ2503.home.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2503.home.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2503.home.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.home.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.4, 12.2.1, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2503.home.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2503.home.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.home.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.4, 12.2.1, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). - - -# create -CHKJ2503.create.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2503.create.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2503.create.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.create.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.1, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2503.create.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2503.create.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.create.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.1, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2467.srh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0}\uc774(\uac00) javax.ejb.CreateException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2467.slh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0}\uc774(\uac00) javax.ejb.CreateException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2467.crh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0}\uc774(\uac00) javax.ejb.CreateException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2467.clh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0}\uc774(\uac00) javax.ejb.CreateException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2467.brh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0}\uc774(\uac00) javax.ejb.CreateException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2467.blh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0}\uc774(\uac00) javax.ejb.CreateException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11). -CHKJ2467.srh.m.ejb20=CHKJ2467W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 javax.ejb.CreateException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2467.slh.m.ejb20=CHKJ2467W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 javax.ejb.CreateException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2467.crh.m.ejb20=CHKJ2467W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 javax.ejb.CreateException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2467.clh.m.ejb20=CHKJ2467W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 javax.ejb.CreateException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2467.brh.m.ejb20=CHKJ2467W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 javax.ejb.CreateException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2467.blh.m.ejb20=CHKJ2467W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 javax.ejb.CreateException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11). - -CHKJ2402.sfrh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0}\uc774(\uac00) {1}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 6.3.1, 7.10.6). -CHKJ2402.sflh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0}\uc774(\uac00) {1}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 6.4.1, 7.10.8). -CHKJ2402.ssrh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0}\uc774(\uac00) {1}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 6.3.1, 7.8, 7.10.6). -CHKJ2402.sslh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0}\uc774(\uac00) {1}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 6.4.1, 7.8, 7.10.8). -CHKJ2402.crh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0}\uc774(\uac00) {1}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2402.clh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0}\uc774(\uac00) {1}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2402.brh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0}\uc774(\uac00) {1}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2402.blh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0}\uc774(\uac00) {1}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11). -CHKJ2402.sfrh.m.ejb20=CHKJ2402E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 6.3.1, 7.10.6). -CHKJ2402.sflh.m.ejb20=CHKJ2402E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 6.4.1, 7.10.8). -CHKJ2402.ssrh.m.ejb20=CHKJ2402E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 6.3.1, 7.8, 7.10.6). -CHKJ2402.sslh.m.ejb20=CHKJ2402E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 6.4.1, 7.8, 7.10.8). -CHKJ2402.crh.m.ejb20=CHKJ2402E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2402.clh.m.ejb20=CHKJ2402E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2402.brh.m.ejb20=CHKJ2402E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2402.blh.m.ejb20=CHKJ2402E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11). - -CHKJ2476.srh.i.ejb20=CHKJ2476E: {0}\uc774(\uac00) create() \uba54\uc18c\ub4dc\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.8, 7.10.6). -CHKJ2476.slh.i.ejb20=CHKJ2476E: {0}\uc774(\uac00) create() \uba54\uc18c\ub4dc\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.8, 7.10.8). -CHKJ2476.srh.m.ejb20=CHKJ2476E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 create() \uba54\uc18c\ub4dc\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.8, 7.10.6). -CHKJ2476.slh.m.ejb20=CHKJ2476E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 create() \uba54\uc18c\ub4dc\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.8, 7.10.8). -CHKJ2476.ssb.i.ejb20=CHKJ2476E: {0}\uc774(\uac00) create() \uba54\uc18c\ub4dc\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.8). -CHKJ2476.ssb.m.ejb20=CHKJ2476E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 create() \uba54\uc18c\ub4dc\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.8). - - -# remote create -CHKJ2504.create.srh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0}\uc758 {1} \uc77c\uce58 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {2}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2504.create.slh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0}\uc758 {1} \uc77c\uce58 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {2}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2504.create.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0}\uc758 {1} \uc77c\uce58 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {2}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2504.create.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0}\uc758 {1} \uc77c\uce58 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {2}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.12). -CHKJ2504.create.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0}\uc758 {1} \uc77c\uce58 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {2}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.create.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0}\uc758 {1} \uc77c\uce58 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {2}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2504.create.srh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \uc77c\uce58 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {1}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2504.create.slh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \uc77c\uce58 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {1}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2504.create.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \uc77c\uce58 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {1}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2504.create.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \uc77c\uce58 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {1}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.12). -CHKJ2504.create.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \uc77c\uce58 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {1}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.create.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \uc77c\uce58 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {1}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.11). - -CHKJ2500.create.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 {1}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.create.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 {1}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.create.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 {1}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2500.create.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.create.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0}\uc774(\uac00) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.create.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0}\uc774(\uac00) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). - -# home method -CHKJ2504.home.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0}\uc758 {1} \uc77c\uce58 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {2}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.10). -CHKJ2504.home.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0}\uc758 {1} \uc77c\uce58 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {2}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.12). -CHKJ2504.home.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0}\uc758 {1} \uc77c\uce58 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {2}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.home.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0}\uc758 {1} \uc77c\uce58 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {2}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2504.home.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {1}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.10). -CHKJ2504.home.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {1}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.12). -CHKJ2504.home.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {1}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.home.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {1}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.11). - - -# find method -CHKJ2503.find.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2503.find.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2503.find.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.find.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.1, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2503.find.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2503.find.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.find.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2477.crh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0}\uc774(\uac00) javax.ejb.FinderException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2477.brh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0}\uc774(\uac00) javax.ejb.FinderException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2477.clh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0}\uc774(\uac00) javax.ejb.FinderException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2477.blh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0}\uc774(\uac00) javax.ejb.FinderException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2477.crh.m.ejb20=CHKJ2477W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 javax.ejb.FinderException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2477.brh.m.ejb20=CHKJ2477W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 javax.ejb.FinderException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2477.clh.m.ejb20=CHKJ2477W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 javax.ejb.FinderException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2477.blh.m.ejb20=CHKJ2477W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 javax.ejb.FinderException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). - -CHKJ2478.crh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0}\uc774(\uac00) ObjectNotFoundException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.crh.m.ejb20=CHKJ2478I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 ObjectNotFoundException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.clh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0}\uc774(\uac00) ObjectNotFoundException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.clh.m.ejb20=CHKJ2478I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 ObjectNotFoundException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.brh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0}\uc774(\uac00) ObjectNotFoundException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.brh.m.ejb20=CHKJ2478I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 ObjectNotFoundException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.blh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0}\uc774(\uac00) ObjectNotFoundException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.blh.m.ejb20=CHKJ2478I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 ObjectNotFoundException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.cb.i.ejb20=CHKJ2478I: {0}\uc774(\uac00) ObjectNotFoundException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.cb.m.ejb20=CHKJ2478I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 ObjectNotFoundException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.bb.i.ejb20=CHKJ2478I: {0}\uc774(\uac00) ObjectNotFoundException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.bb.m.ejb20=CHKJ2478I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 ObjectNotFoundException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.1.8.4). - -CHKJ2403.brh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0}\uc774(\uac00) {1} \ub610\ub294 \ucf5c\ub809\uc158 thereof\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2, 12.1.7, 12.2.9). -CHKJ2403.blh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0}\uc774(\uac00) {1} \ub610\ub294 \ucf5c\ub809\uc158 thereof\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2, 12.1.7, 12.2.11). -CHKJ2403.crh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0}\uc774(\uac00) {1} \ub610\ub294 \ucf5c\ub809\uc158 thereof\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2, 10.5.6, 10.6.10, 11.2.2). -CHKJ2403.clh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0}\uc774(\uac00) {1} \ub610\ub294 \ucf5c\ub809\uc158 thereof\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2, 10.5.6, 10.6.12, 11.2.2). -CHKJ2403.brh.m.ejb20=CHKJ2403W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0} \ub610\ub294 \ucf5c\ub809\uc158 thereof\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2, 12.1.7, 12.2.9). -CHKJ2403.blh.m.ejb20=CHKJ2403W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0} \ub610\ub294 \ucf5c\ub809\uc158 thereof\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2, 12.1.7, 12.2.11). -CHKJ2403.crh.m.ejb20=CHKJ2403W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0} \ub610\ub294 \ucf5c\ub809\uc158 thereof\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2, 10.5.6, 10.6.10, 11.2.2). -CHKJ2403.clh.m.ejb20=CHKJ2403W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0} \ub610\ub294 \ucf5c\ub809\uc158 thereof\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2, 10.5.6, 10.6.12, 11.2.2). - -# remote find -CHKJ2504.find.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1}\uc774(\uac00) {0}\uc758 {2}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.find.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1}\uc774(\uac00) {0}\uc758 {2}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2504.find.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0}\uc774(\uac00) {1}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.find.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0}\uc774(\uac00) {1}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.10). - -# local find -CHKJ2504.find.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1}\uc774(\uac00) {0}\uc758 {2}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2504.find.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1}\uc774(\uac00) {0}\uc758 {2}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2504.find.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0}\uc774(\uac00) {1}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2504.find.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0}\uc774(\uac00) {1}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.2). - - -CHKJ2500.find.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 {1}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.find.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 {1}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.find.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 {1}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2500.find.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.find.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0}\uc774(\uac00) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.find.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0}\uc774(\uac00) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). - -CHKJ2495.clh.i.ejb20=CHKJ2495I: {0}\uc774(\uac00) ejb-jar.xml\uc758 \uc870\ud68c \uc694\uc18c\uc640 \uc5f0\uad00\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14). -CHKJ2495.clh.m.ejb20=CHKJ2495I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 ejb-jar.xml\uc758 \uc870\ud68c \uc694\uc18c\uc640 \uc5f0\uad00\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14). -CHKJ2495.crh.i.ejb20=CHKJ2495I: {0}\uc774(\uac00) ejb-jar.xml\uc758 \uc870\ud68c \uc694\uc18c\uc640 \uc5f0\uad00\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14). -CHKJ2495.crh.m.ejb20=CHKJ2495I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 ejb-jar.xml\uc758 \uc870\ud68c \uc694\uc18c\uc640 \uc5f0\uad00\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14). - - -# method on a component interface -CHKJ2503.bus.src.i.ejb20=CHKJ2503E: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2503.bus.slc.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.7, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.brc.i.ejb20=CHKJ2503E: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2503.bus.blc.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.10, 12.2.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.crc.i.ejb20=CHKJ2503E: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2503.bus.clc.i.ejb20=CHKJ2503W: {0}\uc740(\ub294) java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.src.m.ejb20=CHKJ2503E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2503.bus.slc.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.7, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.brc.m.ejb20=CHKJ2503E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2503.bus.blc.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.10, 12.2.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.crc.m.ejb20=CHKJ2503E: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2503.bus.clc.m.ejb20=CHKJ2503W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 java.rmi.RemoteException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.10, 18.3.8, 18.6). - -# method on a home interface -CHKJ2465.brh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0}\uc774(\uac00) {2}\uc758 {1}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2465.blh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0}\uc774(\uac00) {2}\uc758 {1}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2465.crh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0}\uc774(\uac00) {2}\uc758 {1}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2465.clh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0}\uc774(\uac00) {2}\uc758 {1}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.12). -CHKJ2465.srh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0}\uc774(\uac00) {2}\uc758 {1}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2465.slh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0}\uc774(\uac00) {2}\uc758 {1}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2465.brh.m.ejb20=CHKJ2465W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {1}\uc758 {0}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2465.blh.m.ejb20=CHKJ2465W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {1}\uc758 {0}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2465.crh.m.ejb20=CHKJ2465W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {1}\uc758 {0}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2465.clh.m.ejb20=CHKJ2465W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {1}\uc758 {0}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.12). -CHKJ2465.srh.m.ejb20=CHKJ2465W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {1}\uc758 {0}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2465.slh.m.ejb20=CHKJ2465W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {1}\uc758 {0}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.8). - -# method on a remote home -CHKJ2500.home.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 {1}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.home.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 {1}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.home.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 {1}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2500.home.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.home.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0}\uc774(\uac00) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.home.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0}\uc774(\uac00) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). - -CHKJ2466.src.i.ejb20=CHKJ2466I: {0}\uc774(\uac00) {1} \uc720\ud615\uc744 \ub178\ucd9c\uc2dc\ud0a4\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2466.crh.i.ejb20=CHKJ2466I: {0}\uc774(\uac00) {1} \uc720\ud615\uc744 \ub178\ucd9c\uc2dc\ud0a4\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2466.brh.i.ejb20=CHKJ2466I: {0}\uc774(\uac00) {1} \uc720\ud615\uc744 \ub178\ucd9c\uc2dc\ud0a4\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2466.crh.m.ejb20=CHKJ2466I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0} \uc720\ud615\uc744 \ub178\ucd9c\uc2dc\ud0a4\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2466.brh.m.ejb20=CHKJ2466I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0} \uc720\ud615\uc744 \ub178\ucd9c\uc2dc\ud0a4\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2466.src.m.ejb20=CHKJ2466I: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0} \uc720\ud615\uc744 \ub178\ucd9c\uc2dc\ud0a4\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.5). - -# method on a remote component -CHKJ2468.src.ejb20=CHKJ2468W: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 \uc6d0\uaca9 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc758 RMI-IIOP \uaddc\uce59\uc744 \ub530\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2468.crc.ejb20=CHKJ2468W: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 \uc6d0\uaca9 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc758 RMI-IIOP \uaddc\uce59\uc744 \ub530\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2468.brc.ejb20=CHKJ2468W: \uc774 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub294 \uc6d0\uaca9 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uc758 RMI-IIOP \uaddc\uce59\uc744 \ub530\ub77c\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.9). - -CHKJ2500.bus.src.i.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {1}\uc758 {0}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2500.bus.crc.i.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {1}\uc758 {0}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2500.bus.brc.i.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {1}\uc758 {0}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2500.bus.src.m.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2500.bus.crc.m.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2500.bus.brc.m.ejb20=CHKJ2500I: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc740(\ub294) \ub7f0\ud0c0\uc784\uc5d0 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.8). - -CHKJ2472.srh.i.ejb20=CHKJ2472W: \uba54\uc18c\ub4dc {0}\uc758 {1}\uc740(\ub294) \uc778\uc218\uc774\uac70\ub098 \uacb0\uacfc \uc720\ud615\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 6.7.2). -CHKJ2472.brc.i.ejb20=CHKJ2472W: {0}\uc740(\ub294) \uc778\uc218 \ub610\ub294 \uacb0\uacfc\ub85c\uc11c {1}\uc744(\ub97c) \ud328\uc2a4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.7.2, 12.2.8). -CHKJ2472.crc.i.ejb20=CHKJ2472W: {0}\uc740(\ub294) \uc778\uc218 \ub610\ub294 \uacb0\uacfc\ub85c\uc11c {1}\uc744(\ub97c) \ud328\uc2a4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.7.2, 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2472.brc.m.ejb20=CHKJ2472W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \uc778\uc218 \ub610\ub294 \uacb0\uacfc\ub85c\uc11c {0}\uc744(\ub97c) \ud328\uc2a4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.7.2, 12.2.8). -CHKJ2472.crc.m.ejb20=CHKJ2472W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \uc778\uc218 \ub610\ub294 \uacb0\uacfc\ub85c\uc11c {0}\uc744(\ub97c) \ud328\uc2a4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.7.2, 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2472.srh.m.ejb20=CHKJ2472W: {0}\uc740(\ub294) \uc778\uc218\uc774\uac70\ub098 \uacb0\uacfc \uc720\ud615\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 6.7.2). - -# method on a remote component CMP -CHKJ2474.crc.i.ejb20=CHKJ2474W: {0}\uc740(\ub294) {1}\uc744(\ub97c) \ub178\ucd9c\uc2dc\ud0a4\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2474.crc.m.ejb20=CHKJ2474W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ub178\ucd9c\uc2dc\ud0a4\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). - -CHKJ2490.crc.i.ejb20=CHKJ2490W: {0}\uc774(\uac00) \ub178\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CJKJ2490.crc.m.ejb20=CHKJ2490W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \ub178\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). - -# ejbSelect method -CHKJ2485.cb.i.ejb20=CHKJ2485W: {0}\uc774(\uac00) abstract\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.7). -CHKJ2485.cb.m.ejb20=CHKJ2485W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 abstract\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.7). - -CHKJ2487.cb.i.ejb20=CHKJ2487W: {0}\uc774(\uac00) public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.7). -CHKJ2487.cb.m.ejb20=CHKJ2487W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.7). - -CHKJ2488.cb.i.ejb20=CHKJ2488W: {0}\uc740(\ub294) javax.ejb.FinderException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.7). -CHKJ2488.cb.m.ejb20=CHKJ2488W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 javax.ejb.FinderException\uc744 \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.7). - -CHKJ2486.cb.i.ejb20=CHKJ2486W: {0}\uc740(\ub294) {1} \ub610\ub294 \ucf5c\ub809\uc158 thereof\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.7, 11.2.2). -CHKJ2486.cb.m.ejb20=CHKJ2486W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0} \ub610\ub294 \ucf5c\ub809\uc158 thereof\ub97c \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.7, 11.2.2). - -CHKJ2496.cb.i.ejb20=CHKJ2496W: {0}\uc740(\ub294) ejb-jar.xml\uc5d0\uc11c \uc870\ud68c \uc694\uc18c\uc640 \uc5f0\uad00\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.14). -CHKJ2496.cb.m.ejb20=CHKJ2496W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 ejb-jar.xml\uc5d0\uc11c \uc870\ud68c \uc694\uc18c\uc640 \uc5f0\uad00\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.14). - -# component matching method -CHKJ2023.src.i.ejb20=CHKJ2023W: {0} \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {2}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud558\ub824\uba74 {1}\uc774(\uac00) \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2023.slc.i.ejb20=CHKJ2023W: {0} \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {2}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud558\ub824\uba74 {1}\uc774(\uac00) \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2023.brc.i.ejb20=CHKJ2023W: {0} \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {2}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud558\ub824\uba74 {1}\uc774(\uac00) \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2023.blc.i.ejb20=CHKJ2023W: {0} \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {2}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud558\ub824\uba74 {1}\uc774(\uac00) \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.10). -CHKJ2023.crc.i.ejb20=CHKJ2023W: {0} \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {2}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud558\ub824\uba74 {1}\uc774(\uac00) \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2023.clc.i.ejb20=CHKJ2023W: {0} \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {2}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud558\ub824\uba74 {1}\uc774(\uac00) \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2023.src.m.ejb20=CHKJ2023W: {0} \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {1}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2023.slc.m.ejb20=CHKJ2023W: {0} \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {1}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2023.brc.m.ejb20=CHKJ2023W: {0} \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {1}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2023.blc.m.ejb20=CHKJ2023W: {0} \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {1}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.10). -CHKJ2023.crc.m.ejb20=CHKJ2023W: {0} \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {1}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2023.clc.m.ejb20=CHKJ2023W: {0} \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 {1}\uc5d0 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.11). - -CHKJ2470.src.i.ejb20=CHKJ2470E: {0}\uc740(\ub294) {1}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2470.slc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0}\uc740(\ub294) {1}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2470.crc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0}\uc740(\ub294) {1}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2470.clc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0}\uc740(\ub294) {1}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2470.brc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0}\uc740(\ub294) {1}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2470.blc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0}\uc740(\ub294) {1}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.10). -CHKJ2470.src.m.ejb20=HKJ24W70E \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2470.slc.m.ejb20=HKJ24W70E \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2470.crc.m.ejb20=HKJ24W70E \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2470.clc.m.ejb20=HKJ24W70E \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2470.brc.m.ejb20=HKJ24W70E \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2470.blc.m.ejb20=HKJ24W70E \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.10). - -CHKJ2471.src.i.ejb20=CHKJ2471W: {0}\uc740(\ub294) {1}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2471.slc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0}\uc740(\ub294) {1}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2471.crc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0}\uc740(\ub294) {1}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2471.clc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0}\uc740(\ub294) {1}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2471.brc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0}\uc740(\ub294) {1}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2471.blc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0}\uc740(\ub294) {1}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.10). -CHKJ2471.src.m.ejb20=CHKJ2471W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2471.slc.m.ejb20=CHKJ2471W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2471.crc.m.ejb20=CHKJ2471W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2471.clc.m.ejb20=CHKJ2471W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2471.brc.m.ejb20=CHKJ2471W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2471.blc.m.ejb20=CHKJ2471W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ucc98\ub9ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.10). - -# EJBObject, EJBLocalObject methods -CHKJ2469.src.i.ejb20=CHKJ2469W: {0}\uc774(\uac00) \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \uc758\ud574 \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 6.5). -CHKJ2469.slc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0}\uc774(\uac00) \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \uc758\ud574 \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 6.5). -CHKJ2469.crc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0}\uc774(\uac00) \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \uc758\ud574 \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.9). -CHKJ2469.clc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0}\uc774(\uac00) \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \uc758\ud574 \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.10). -CHKJ2469.brc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0}\uc774(\uac00) \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \uc758\ud574 \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.9). -CHKJ2469.blc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0}\uc774(\uac00) \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \uc758\ud574 \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.10). -CHKJ2469.src.m.ejb20=CHKJ2469W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \uc758\ud574 \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 6.5). -CHKJ2469.slc.m.ejb20=CHKJ2469W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \uc758\ud574 \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 6.5). -CHKJ2469.crc.m.ejb20=CHKJ2469W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \uc758\ud574 \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.9). -CHKJ2469.clc.m.ejb20=CHKJ2469W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \uc758\ud574 \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.10). -CHKJ2469.brc.m.ejb20=CHKJ2469W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \uc758\ud574 \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.9). -CHKJ2469.blc.m.ejb20=CHKJ2469W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 \ucee8\ud14c\uc774\ub108\uc5d0 \uc758\ud574 \uc81c\uacf5\ub429\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.10). - -# findByPrimaryKey -CHKJ2475.crh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0}\uc740(\ub294) findByPrimaryKey({1})\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2475.clh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0}\uc740(\ub294) findByPrimaryKey({1})\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2475.crhd.i.ejb20=CHKJ2475W: {0}\uc740(\ub294) findByPrimaryKey(Object)\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.8.3). -CHKJ2475.clhd.i.ejb20=CHKJ2475W: {0}\uc740(\ub294) findByPrimaryKey(Object)\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.8.3). -CHKJ2475.brh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0}\uc740(\ub294) findByPrimaryKey({1})\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2475.blh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0}\uc740(\ub294) findByPrimaryKey({1})\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2475.crh.m.ejb20=CHKJ2475W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 findByPrimaryKey({0})\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2475.clh.m.ejb20=CHKJ2475W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 findByPrimaryKey({0})\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2475.crhd.m.ejb20=CHKJ2475W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 findByPrimaryKey(Object)\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.8.3). -CHKJ2475.clhd.m.ejb20=CHKJ2475W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 findByPrimaryKey(Object)\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.8.3). -CHKJ2475.brh.m.ejb20=CHKJ2475W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 findByPrimaryKey({0})\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2475.blh.m.ejb20=CHKJ2475W: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 findByPrimaryKey({0})\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). - -CHKJ2479.crh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0}\uc774(\uac00) {1}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2479.clh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0}\uc774(\uac00) {1}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2479.brh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0}\uc774(\uac00) {1}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2479.blh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0}\uc774(\uac00) {1}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2479.crh.m.ejb20=HKJ2E079: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2479.clh.m.ejb20=HKJ2E079: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2479.brh.m.ejb20=HKJ2E079: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2479.blh.m.ejb20=HKJ2E079: \uc774 \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc744(\ub97c) \ub9ac\ud134\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). - - - -################################################## -# field checks -################################################## -CHKJ2452.sb.i.ejb20=CHKJ2452W: \uc784\uc2dc \ud544\ub4dc {0}\uc740(\ub294) {1} \uc720\ud615\uc774 \uc544\ub2c8\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.4.1). -CHKJ2452.sb.m.ejb20=CHKJ2452W: \uc784\uc2dc \ud544\ub4dc\ub294 {0} \uc720\ud615\uc774 \uc544\ub2c8\ub108\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.4.1). - -CHKJ2453.sb.i.ejb20=CHKJ2453W: \uc784\uc2dc \ud544\ub4dc({0})\ub294 \uad8c\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.4.1). -CHKJ2453.sb.m.ejb20=CHKJ2453W: \uc784\uc2dc \ud544\ub4dc\ub294 \uad8c\uc7a5\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.4.1). - -# CMR and CMP fields must NOT be defined on the bean class. -CHKJ2454.cb.i.ejb20=CHKJ2454W: {0}\uc744(\ub97c) \uc815\uc758\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2454.cb.m.ejb20=CHKJ2454W: {0}\uc744(\ub97c) \uc815\uc758\ud558\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2480.cb.i.ejb20=CHKJ2480I: {0}\uc740(\ub294) \uc18c\ubb38\uc790\ub85c \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2480.cb.m.ejb20=CHKJ2480I: {0}\uc740(\ub294) \uc18c\ubb38\uc790\ub85c \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2481.cb.i.ejb20=CHKJ2481W: {0}\uc740(\ub294) <cmp-field>\ub85c \uc120\uc5b8\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13). -CHKJ2481.cb.m.ejb20=CHKJ2481W: {0}\uc740(\ub294) <cmp-field>\ub85c \uc120\uc5b8\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13). - -CHKJ2482.cb.i.ejb20=CHKJ2482W: {0}\uc740(\ub294) <cmr-field>\ub85c \uc120\uc5b8\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13). -CHKJ2482.cb.m.ejb20=CHKJ2482W: {0}\uc740(\ub294) <cmr-field>\ub85c \uc120\uc5b8\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13). - -CHKJ2483.cb.i.ejb20=CHKJ2483W: {0}\uc740(\ub294) \ub178\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2483.cb.m.ejb20=CHKJ2483W: {0}\uc740(\ub294) \ub178\ucd9c\ub418\uc9c0 \uc54a\uc544\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2484.cb.i.ejb20=CHKJ2484W: {0}\uc740(\ub294) \uae30\ubcf8 \ub610\ub294 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5 \uc720\ud615 \uc911 \ud558\ub098\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1). primitive -CHKJ2484.cb.m.ejb20=CHKJ2484W: {0}\uc740(\ub294) \uae30\ubcf8 \ub610\ub294 \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5 \uc720\ud615 \uc911 \ud558\ub098\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1). primitive - -CHKJ2489.cb.i.ejb20=CHKJ2489W: {0} \ud544\ub4dc\ub294 {1} \uc720\ud615\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.8.1). -CHKJ2489.cb.m.ejb20=CHKJ2489W: \uc774 \ud544\ub4dc\ub294 {0} \uc720\ud615\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.8.1). - -CHKJ2205.kc.i.ejb20=CHKJ2205W: {0} \ud544\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.8.2). -CHKJ2205.kc.m.ejb20=CHKJ2205W: \uc774 \ud544\ub4dc\ub294 public\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.8.2). - -CHKJ2206.kc.i.ejb20=CHKJ2206W: {0} \ud544\ub4dc\ub294 <cmp-field>\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.8.2). -CHKJ2206.kc.m.ejb20=CHKJ2206W: \uc774 \ud544\ub4dc\ub294 <cmp-field>\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.8.2). - - -############################################################ -## DD -############################################################ -CHKJ2880.s.ejb20=CHKJ2880W: \uc774 bean\uc740 <local-home>\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2881.s.ejb20=CHKJ2881W: \uc774 bean\uc740 <home>\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2882.s.ejb20=CHKJ2882W: \uc774 bean\uc740 <local>\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2883.s.ejb20=CHKJ2883W: \uc774 bean\uc740 <remote>\ub97c \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2884.s.ejb20=CHKJ2884W: \uc774 bean\uc740 <local-home> \ub610\ub294 <home> \uc911 \ud558\ub098\ub97c \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2885.s.ejb20=CHKJ2885W: \uc774 bean\uc740 <local> \ub610\ub294 <remote> \uc911 \ud558\ub098\ub97c \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2880.c.ejb20=CHKJ2880W: \uc774 bean\uc740 <local-home>\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2881.c.ejb20=CHKJ2881W: \uc774 bean\uc740 <home>\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2882.c.ejb20=CHKJ2882W: \uc774 bean\uc740 <local>\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2883.c.ejb20=CHKJ2883W: \uc774 bean\uc740 <remote>\ub97c \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2884.c.ejb20=CHKJ2884W: \uc774 bean\uc740 <local-home> \ub610\ub294 <home> \uc911 \ud558\ub098\ub97c \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2885.c.ejb20=CHKJ2885W: \uc774 bean\uc740 <local> \ub610\ub294 <remote> \uc911 \ud558\ub098\ub97c \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2880.b.ejb20=CHKJ2880W: \uc774 bean\uc740 <local-home>\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2881.b.ejb20=CHKJ2881W: \uc774 bean\uc740 <home>\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2882.b.ejb20=CHKJ2882W: \uc774 bean\uc740 <local>\uc744 \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.1) -CHKJ2883.b.ejb20=CHKJ2883W: \uc774 bean\uc740 <remote>\ub97c \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2884.b.ejb20=CHKJ2884W: \uc774 bean\uc740 <local-home> \ub610\ub294 <home> \uc911 \ud558\ub098\ub97c \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2885.b.ejb20=CHKJ2885W: \uc774 bean\uc740 <local> \ub610\ub294 <remote> \uc911 \ud558\ub098\ub97c \uc81c\uacf5\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 12.2.1). - -CHKJ2813.ejb20=CHKJ2813I: <ejb-name> {0}\uc740(\ub294) \uc62c\ubc14\ub978 Java ID\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.13, 11.2.6.1). -CHKJ2819.ejb20=CHKJ2819I: <abstract-schema-name> {0}\uc740(\ub294) \uc62c\ubc14\ub978 Java ID\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.13, 10.6.14, 11.2.6.1). -CHKJ2854.ejb20=CHKJ2854E: <abstract-schema-name> {0}\uc740(\ub294) ejb-jar.xml \ud30c\uc77c\uc5d0\uc11c \uace0\uc720\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.13, 10.6.14, 11.2.2). -CHKJ2858.ejb20=CHKJ2858W: <abstract-schema-name>\uc774 \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2859.ejb20=CHKJ2859W: \uc608\uc57d ID {0}\uc744(\ub97c) <ejb-name>\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.14, 11.2.6.1). -CHKJ2860.ejb20=CHKJ2860W: \uc608\uc57d ID {0}\uc744(\ub97c) <abstract-schema-name>\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.6.14, 11.2.6.1). - -CHKJ2861.ejb20=CHKJ2861I: <cmp-field> {0}\uc740(\ub294) \uc62c\ubc14\ub978 Java ID\uc5ec\uc57c \ud558\uba70 \uc18c\ubb38\uc790\ub85c \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1, 11.2.6.1). -CHKJ2857.ejb20=CHKJ2857I: <cmr-field> {0}\uc740(\ub294) \uc62c\ubc14\ub978 Java ID\uc5ec\uc57c \ud558\uba70 \uc18c\ubb38\uc790\ub85c \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1, 11.2.6.1). - -CHKJ2862.ejb20=CHKJ2862I: <cmp-field> {0}\uc740(\ub294) set \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uac00\uc838\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2863.ejb20=CHKJ2863I: <cmp-field> {0}\uc740(\ub294) get \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uac00\uc838\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2864.ejb20=CHKJ2864I: <cmr-field> {0}\uc740(\ub294) set \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uac00\uc838\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2865.ejb20=CHKJ2865I: <cmr-field> {0}\uc740(\ub294) get \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uac00\uc838\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2855.ejb20=CHKJ2855I: <cmp-field> {0}\uc740(\ub294) Java \uae30\ubcf8 \ub610\ub294 Java \uc77c\ub828\ud654 \uac00\ub2a5 \uc720\ud615\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2856.ejb20=CHKJ2856I: <cmr-field> {0}\uc740(\ub294) {1} \uc720\ud615 \ub610\ub294 \ucf5c\ub809\uc158 thereof\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2815.ejb20=CHKJ2815W: \uc885\uc18d \uac12 \ud074\ub798\uc2a4 {0}\uc740(\ub294) <cmr-field>\uc77c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.3). - -CHKJ2816.ejb20=CHKJ2816I: <ejb-relation-name>\uc740 ejb-jar.xml\uc5d0\uc11c \uace0\uc720\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2817.ejb20=CHKJ2817I: <ejb-relationship-role-name>\uc740 <ejb-relation>\uc5d0\uc11c \uace0\uc720\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2818.ejb20=CHKJ2818I: <multiplicity> \uc694\uc18c\uc758 \uac12\uc740 "One" \ub610\ub294 "Many" \uc911 \ud558\ub098\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2821.ejb20=CHKJ2821I: \uc5ed\ud560 {0}\uc758 <relationship-role-source>\ub294 \uae30\uc874\uc758 CMP bean\uc744 \ub098\ud0c0\ub0b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.2, 22.5). -CHKJ2848.ejb20=CHKJ2848I: <cascade-delete>\ub294 "One"\uc758 <multiplicity>\uc640 \ud568\uaed8 \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.4.2, 22.5). -CHKJ2866.ejb20=CHKJ2866I: <cmr-field> {0}\uc740(\ub294) {1}\uc5d0 \uc815\uc758\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.2, 22.5). -CHKJ2867.ejb20=CHKJ2867I: \uc774 bean\uc740 \ub2e4\ub978 Bean\uc5d0 \ub2e8\ubc29\ud5a5 \uad00\uacc4\ub9cc\uc744 \uac00\uc9c8 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.2). -CHKJ2868.ejb20=CHKJ2868I: <cmr-field-type> \uc694\uc18c\uc758 \uac12\uc740 "java.util.Collection" \ub610\ub294 "java.util.Set" \uc911 \ud558\ub098\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.13, 22.5). -CHKJ2869.ejb20=CHKJ2869I: \ucd5c\uc18c\ud55c \ud558\ub098\uc758 <ejb-relationship-role>\uc774 <cmr-field>\ub97c \uc815\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2870.ejb20=CHKJ2870I: <ejb-name> {0}\uc774(\uac00) \uc874\uc7ac\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.13). -CHKJ2871.ejb20=CHKJ2871I: <ejb-name> {0}\uc740(\ub294) CMP bean\uc744 \ub098\ud0c0\ub0b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13). - -CHKJ2872.ejb20=CHKJ2872E: <cmp-version> \uc694\uc18c\uc758 \uac12\uc740 "1.x" \ub610\ub294 "2.x"\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4(EJB 2.0: 22.5). -CHKJ2873.ejb20=CHKJ2873W: \uc774 bean\uc758 datasource \ubc14\uc778\ub529\uc744 CMP \uc5f0\uacb0 \ud329\ud1a0\ub9ac \ubc14\uc778\ub529\uc73c\ub85c \uc774\uc8fc\uc2dc\ud0a4\uc2ed\uc2dc\uc624. -CHKJ2874.ejb20=CHKJ2874W: \uc774 EJB \ubaa8\ub4c8\uc758 \uae30\ubcf8 datasource \ubc14\uc778\ub529\uc744 \uae30\ubcf8 CMP \uc5f0\uacb0 \ud329\ud1a0\ub9ac \ubc14\uc778\ub529\uc73c\ub85c \uc774\uc8fc\uc2dc\ud0a4\uc2ed\uc2dc\uc624. - -########################################################################### -# -# 2TC: Do not translate anything in the following section. These strings -# are reserved for future use. -# -########################################################################### -# -# Ignore these messages for now; the EJB QL validator may take care of this. -# If not, add this validation into the EJBJarVRule class. -# -# -# Identification variables -# -# IWAD4927.ejb20=IWAD4927W: Identification variable {0} must be declared in the FROM clause (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4928.ejb20=IWAD4928W: Reserved identifier {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4929.ejb20=IWAD4929W: <abstract-schema-name> {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4930.ejb20=IWAD4930W: <ejb-name> {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). - -# -# query statement -# -# IWAD4918.ejb20=IWAD4918W: This query must contain a SELECT clause (EJB 2.0: 11.1). -# IWAD4919.ejb20=IWAD4919W: This query must contain a FROM clause (EJB 2.0: 11.1). -# IWAD4920.ejb20=IWAD4920W: This query has a syntax error (EJB 2.0: 11.2). -# - - -# IWAD4808.ejb20=IWAD4808W: This bean must use container-managed transaction demarcation (EJB 2.0: 17.3.1, 17.3.3). -# IWAD4809.ejb20=IWAD4809W: Specify a transaction attribute for this method (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4810.ejb20=IWAD4810W: A transaction attribute must not exist for this method (EJB 2.0: 17.4.1). - -# IWAD4811.ejb20=IWAD4811W: At least one <method> must exist in a <container-transaction> (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4900.ejb20=IWAD4900W: This <container-transaction> must reference only one bean (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4901.ejb20=IWAD4901W: {0} must exist (EJB 2.0: 17.4.1) -# IWAD4815.ejb20=IWAD4815W: No methods on {0} match this <method> (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4817.ejb20=IWAD4817W: <trans-attribute> is unknown (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4818.ejb20=IWAD4818W: Only one Style 1 <container-transaction> may exist for {0} (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4819.ejb20=IWAD4819W: Only one Style 2 <container-transaction> may exist for {0} (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4820.ejb20=IWAD4820W: At least one <method-param> must exist in a <method-params>. - -# IWAD4821.ejb20=IWAD4821W: <env-entry-value> must be a {0} (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4822.ejb20=IWAD4822W: <env-entry-name> must exist (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4823.ejb20=IWAD4823W: <env-entry-type> must exist (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4824.ejb20=IWAD4824W: <env-entry-name> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.2.1.2). -# IWAD4825.ejb20=IWAD4825W: <env-entry-type> must be a legal type (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4826.ejb20=IWAD4826W: <env-entry-value> must be a String or a character (EJB 2.0: 20.2.1.2). - -# IWAD4828.ejb20=IWAD4828W: Conventionally this reference is located in the "ejb" subcontext (EJB 2.0: 20.3.1.1, 22.5). -# IWAD4829.ejb20=IWAD4829W: This <env-entry> should be in an <ejb-ref> (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4830.ejb20=IWAD4830W: This <env-entry> should be in an <ejb-local-ref> (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4831.ejb20=IWAD4831W: <ejb-ref-type> must be {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4832.ejb20=IWAD4832W: <ejb-ref> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4833.ejb20=IWAD4833W: <ejb-local-ref> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4834.ejb20=IWAD4834W: <home> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4835.ejb20=IWAD4835W: <local-home> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4836.ejb20=IWAD4836W: <remote> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4837.ejb20=IWAD4837W: <local-remote> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4838.ejb20=IWAD4838W: <ejb-ref> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4839.ejb20=IWAD4839W: <ejb-local-ref> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4840.ejb20=IWAD4840W: <home> {0} is not used by bean {1} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4841.ejb20=IWAD4841W: <remote> {0} is not used by bean {1} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4842.ejb20=IWAD4842W: <ejb-link> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2). - -# IWAD4843.ejb20=IWAD4843W: This <env-entry> must be a <resource-ref> (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4844.ejb20=IWAD4844W: <res-ref-name> should not include the "java:com/env/" string (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4845.ejb20=IWAD4845W: <res-auth> must be "Application" or "Container" (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4846.ejb20=IWAD4846W: <res-sharing-scope> must be "Shareable" or "Unshareable" (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4847.ejb20=IWAD4847W: <resource-ref> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 20.4.1.2). - -# IWAD4848.ejb20=IWAD4848W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/jdbc" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4849.ejb20=IWAD4849W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/jms" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4850.ejb20=IWAD4850W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/mail" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4851.ejb20=IWAD4851W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/url" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). - -# IWAD4852.ejb20=IWAD4852W: This <env-entry> must be a <resource-env-ref> (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4853.ejb20=IWAD4853W: <resource-env-ref-name> should not include the "java:comp/env" string (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4854.ejb20=IWAD4854W: A JMS Destination value must be either javax.jms.Queue or javax.jms.Topic (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4855.ejb20=IWAD4855W: <resource-env-ref-name> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 20.5.1.2). - -# IWAD4856.ejb20=IWAD4856W: A <role-name> must exist (EJB 2.0: 21.2.5.3). -# IWAD4857.ejb20=IWAD4857W: <role-name> {0} must be unique within bean {1} (EJB 2.0: 21.2.5.3). -# IWAD4858.ejb20=IWAD4858W: A <role-name> must exist (EJB 2.0: 21.3.1). -# IWAD4859.ejb20=IWAD4859W: <role-name> {0} must be unique within bean {1} (EJB 2.0: 21.3.1). -# IWAD4860.ejb20=IWAD4860W: Security roles must exist (EJB 2.0: 21.3.1). - -# IWAD4931.ejb20=IWAD4931W: At least one <method> must exist in a <method-permission> (EJB 2.0: 21.3.2). -# IWAD4932.ejb20=IWAD4932W: {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.2) (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4933.ejb20=IWAD4933W: No methods on {0} match this <method> (EJB 2.0: 21.3.2). -# IWAD4934.ejb20=IWAD4934W: At least one <method-param> must exist in a <method-params>. - -# IWAD4866.ejb20=IWAD4866W: A <role-link> must exist (EJB 2.0: 21.3.3). -# IWAD4867.ejb20=IWAD4867W: This <role-link> must not exist (EJB 2.0: 21.3.3). -# IWAD4868.ejb20=IWAD4868W: {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.3). - -# IWAD4869.ejb20=IWAD4869W: <security-identity> must be either "use-caller-identity" or "run-as" (EJB 2.0: 21.3.4). -# IWAD4870.ejb20=IWAD4870W: <security-identity> must be "run-as" (EJB 2.0: 21.3.4). -# IWAD4871.ejb20=IWAD4871W: Security role {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.4.1). - -# IWAD4875.ejb20=IWAD4875W: <session-type> must be either "Stateful" or "Stateless" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4876.ejb20=IWAD4876W: <transaction-type> must be either "Bean" or "Container" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4877.ejb20=IWAD4877W: <persistence-type> must be either "Bean" or "Container" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4879.ejb20=IWAD4879W: At least one <cmp-field> must exist (EJB 2.0: 22.2, 22.5). - -# IWAD4880.ejb20=IWAD4880W: <acknowledge-mode> must be either "Auto-acknowledge" or "Dups-ok-acknowledge" (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4881.ejb20=IWAD4881W: <cascade-delete> must not exist (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4882.ejb20=IWAD4882W: <cmp-version> must be either "1.x" or "2.x" (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4883.ejb20=IWAD4883W: <cmr-field-name> must exist on {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4884.ejb20=IWAD4884W: <cmr-field-type> must be the same type as {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4885.ejb20=IWAD4885W: <cmr-field-type> must be either java.util.Collection or java.util.Set (EJB 2.0: 22.5). - -# IWAD4886.ejb20=IWAD4886W: <cmr-field-name> must begin with a lowercase letter (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4887.ejb20=IWAD4887W: <destination-type> must be either javax.jms.Queue or javax.jms.Topic (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4889.ejb20=IWAD4889W: {0} must exist (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4890.ejb20=IWAD4890W: <ejb-ref-name> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4891.ejb20=IWAD4891W: <ejb-ref-type> must be "Entity" or "Session" (EJB 2.0: 22.5). - -# IWAD4862.ejb20=IWAD4862W: <result-type-mapping> must be "Remote" (EJB 2.0: 10.5.7). -############################################################################### -# -# 2TC: end of messages which should not be translated -# -############################################################################### - -# -# end of messages for the EJB 2.0 specification -# - -# -# end of validation messages -# - -# -# End EJB Validation strings -# -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_pt_BR.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_pt_BR.properties deleted file mode 100644 index 987e9a8..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_pt_BR.properties +++ /dev/null
@@ -1,1528 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# -# ************************************************************************* -# * Code oriented instructions: -# * -# * In the string, you may see the following special sequences: -# * a) {n} where n is a number. These are replaceable parameters. -# * b) '' In .properties files, in order to see one apostrophe (') in the final -# * string, sometimes two apostrophes must be entered in the string. In the translated -# * string, if there is at least one {n} in the string, then to show one apostrophe -# * to the user, put two apostrophes in the string. If there are no {n} in the string, -# * then put one apostrophe. -# * For example, say that you want the user to read "George's file". -# * GEORGE=George's file was on the desk. -# * GEORGE2=George''s file and {0} were on the desk. -# * GEORGE uses one apostrophe because there are no {n} and GEORGE2 -# * uses two apostrophes because there is a {n}. -# * c) '' text '' where text can be any word(s). The text between the double -# * apostrophes should not be translated. -# * d) <text> where text can be any word(s). The text between the angle -# * brackets should NOT be translated. -# * e) "text" where text can be any word(s). The text between the quotation -# * marks should NOT be translated. -# * -# ************************************************************************* -# * Other instructions -# * a) Do not translate any text that is on a line which begins with a comment -# * symbol (#). -# * b) Do not translate these words: -# * schema, EJB, RDB, JAR, RMI, BMP, CMP, OOSQL -# * c) Please return the .properties files using the same directory structure. -# * This is necessary because two of the files have the same name. -# * -# ************************************************************************* -# Any other comments to the translators are on lines which start like this: # 2TC: -# -# Version 1.42 -# - -# -# Begin EJB Validator strings. -# -# The purpose of -# IDs: -# STATUS=Status message -# LOC=Text description of a location (identifies the source of the problem when no line number is available) -# CHKJ=EJB validation message -# - -# -# Start of status messages -# -STATUS_VALIDATING=Validando {0}. - -LOC_CLASS=Classe: {0} -LOC_FIELD=Campo: {0}, Classe: {1} -LOC_METHOD=M\u00e9todo: {0}, Classe: {1} -LOC_BEAN=Bean corporativo: {0} -LOC_ROLE=<localRelationshipRoles>: {0}, Bean corporativo: {1} -LOC_ROLEREF=<security-role-ref>: {0} -LOC_METHODELEMENT=<method> elemento: {0} -LOC_METHODPERMISSION=<method-permission> elemento: {0} -LOC_METHODTRANSACTION=<container-transaction> elemento: {0} -LOC_EJBRELATION=<ejb-relation>: {0} -LOC_EJBRELATIONSHIPROLE=<ejb-relationship-role>: {0}, <ejb-relation>: {1} -# -# end of status messages -# - -# -# Start of validation messages -# -# All unique error ids follow this format: -# -# CHKJnnnn[s] -# -# where -# - CHKJ is the four character unique component prefix -# - nnnn is the numerical id, unique within EJB Validator -# - [s] is the severity indicator: E (error), W (warning), or I (information). -# -# nnnn ranges from 2000 - 2999 -# 2000 - 2099 Messages on a class -# 2100 - 2199 Messages which are specific to Websphere or WSA (i.e., not mentioned in EJB specification, such as associations & finders) -# 2200 - 2399 Messages on a field -# 2400 - 2799 Messages on a method -# 2800 - 2899 Messages on the deployment descriptor -# 2900 - 2999 Miscellaneous -# - -# -# Messages common across EJB specifications -# -CHKJ2900=CHKJ2900I: Erro interno ao executar o validador EJB. Leia o log para obter detalhes. -CHKJ2852=CHKJ2852W: Erro interno ao validar {0}. O bean validado foi {1}. -CHKJ2433=CHKJ2433W: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel validar {0} porque {1} n\u00e3o pode ser refletido. Verifique o classpath. -CHKJ2907=CHKJ2907E: O tipo {0} ou um de seus supertipos, n\u00e3o podem ser refletidos. Verifique o classpath. -CHKJ2905=CHKJ2905W: O Validador EJB n\u00e3o foi executado porque ejb-jar.xml n\u00e3o p\u00f4de ser carregado. Execute o validador XML para obter mais informa\u00e7\u00f5es. -CHKJ2041=CHKJ2041I: Classes e interfaces permanentes devem estar em um pacote nomeado. (JLS 2.0: 7.4.2). - -CHKJ2456.i=CHKJ2456W: {0} deve emitir {1} para {2} ou pode haver erros de compila\u00e7\u00e3o no c\u00f3digo de implementa\u00e7\u00e3o. -CHKJ2456.m=CHKJ2456W: Este m\u00e9todo deve emitir {0} para {1} ou pode haver erros de compila\u00e7\u00e3o no c\u00f3digo de implementa\u00e7\u00e3o. - -# -# end of common messages -# - -# -# Messages for the EJB 1.1 specification -# -CHKJ2001.eb.ejb11=CHKJ2001W: A classe da chave {0} deve implementar o m\u00e9todo {1}. (EJB 1.1: 9.2.9) -CHKJ2002.eb.i.ejb11=CHKJ2002W: Esta classe deve implementar um m\u00e9todo ejbPostCreate correspondente para {0}. (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2002.eb.m.ejb11=CHKJ2002W: Essa classe deve implementar um m\u00e9todo ejbPostCreate correspondente para esse m\u00e9todo. (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2003E.ejb11=CHKJ2003E: Essa classe n\u00e3o deve implementar javax.ejb.SessionSynchronization. (EJB 1.1: 6.5.3). -CHKJ2003I.ejb11=CHKJ2003I: Os beans de sess\u00e3o com estado de transa\u00e7\u00e3o gerenciados por bean n\u00e3o precisam implementar javax.ejb.SessionSynchronization. (EJB 1.1: 6.5.3). -CHKJ2004.eb.i.ejb11=CHKJ2004W: A classe de bean {1} n\u00e3o deve implementar o m\u00e9todo {0} ejbFind. (EJB 1.1: 9.4.6) -CHKJ2004.eb.m.ejb11=CHKJ2004W: A classe de bean {0} n\u00e3o deve implementar um m\u00e9todo ejbFind. (EJB 1.1: 9.4.6) -CHKJ2005.eh.i.ejb11=CHKJ2005E: {0} deve ser um m\u00e9todo create ou um m\u00e9todo find. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2005.eh.m.ejb11=CHKJ2005E: O m\u00e9todo deve ser um m\u00e9todo create ou um m\u00e9todo find. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2006.sb.ejb11=CHKJ2006E: A classe de bean {0} deve ter um construtor p\u00fablico sem argumentos. (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2006.eb.ejb11=CHKJ2006E: A classe de bean {0} deve ter um construtor p\u00fablico sem argumentos. (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2007.sb.ejb11=CHKJ2007W: {0} n\u00e3o deve declarar o m\u00e9todo finalize(). (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2007.eb.ejb11=CHKJ2007W: {0} n\u00e3o deve declarar o m\u00e9todo finalize(). (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2008.sb.ejb11=CHKJ2008E: A classe de bean {0} deve conter pelo menos um m\u00e9todo ejbCreate. (EJB 1.1: 6.5.5, 6.10.3) -CHKJ2009.eb.ejb11=CHKJ2009E: A classe de bean {0} deve conter pelo menos um m\u00e9todo ejbFindByPrimaryKey. (EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2010.sh.ejb11=CHKJ2010E: Uma interface de posi\u00e7\u00e3o inicial {0} deve conter pelo menos um m\u00e9todo de cria\u00e7\u00e3o. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2011.eh.ejb11=CHKJ2011E: Uma interface de posi\u00e7\u00e3o inicial {0} deve conter um m\u00e9todo findByPrimaryKey. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2012.sr.ejb11=CHKJ2012E: Esse tipo deve ser uma interface. (EJB 1.1: 6.10.5). -CHKJ2012.sh.ejb11=CHKJ2012E: Esse tipo deve ser uma interface. (EJB 1.1: 6.10.6). -CHKJ2012.er.ejb11=CHKJ2012E: Esse tipo deve ser uma interface. (EJB 1.1: 9.2.7). -CHKJ2012.eh.ejb11=CHKJ2012E: Esse tipo deve ser uma interface. (EJB 1.1: 9.2.8). -CHKJ2013.sb.ejb11=CHKJ2013E: A classe de bean {0} deve ser implantada {1}. (EJB 1.1: 6.10.2). -CHKJ2013.eb.ejb11=CHKJ2013E: A classe de bean {0} deve ser implantada {1}. (EJB 1.1: 9.2.2). -CHKJ2014.sb.ejb11=CHKJ2014E: A classe de bean {0} n\u00e3o pode ser abstrata. (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2014.eb.ejb11=CHKJ2014E: A classe de bean {0} n\u00e3o pode ser abstrata. (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2015.sb.ejb11=CHKJ2015E: A classe de bean {0} n\u00e3o pode ser final. (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2015.eb.ejb11=CHKJ2015E: A classe de bean {0} n\u00e3o pode ser final. (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2017.sr.ejb11=CHKJ2017E: A interface deve estender {0}. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2017.sh.ejb11=CHKJ2017E: A interface deve estender {0}. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2017.er.ejb11=CHKJ2017E: A interface deve estender {0}. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2017.eh.ejb11=CHKJ2017E: A interface deve estender {0}. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2019.eb.ejb11=CHKJ2019I: A classe de chave {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 9.2.9) (RMI 1.3: 2.6). - - -CHKJ2020.eb.ejb11=CHKJ2020E: A classe da chave {0} deve ser p\u00fablica. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2021.eb.ejb11=CHKJ2021E: A classe da chave {0} deve definir um construtor padr\u00e3o p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2022.sb.ejb11=CHKJ2022E: A classe de bean {0} deve ser p\u00fablica. (EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2022.eb.ejb11=CHKJ2022E: A classe de bean {0} deve ser p\u00fablica. (EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2023.sr.i.ejb11=CHKJ2023E: {0} deve ser um m\u00e9todo correspondente na classe de bean {1}. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2023.sr.m.ejb11=CHKJ2023E: Este m\u00e9todo deve ter um m\u00e9todo correspondente na classe de bean {0}. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2023.er.i.ejb11=CHKJ2023E: {0} deve ser um m\u00e9todo correspondente na classe de bean {1}. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2023.er.m.ejb11=CHKJ2023E: Este m\u00e9todo deve ter um m\u00e9todo correspondente na classe de bean {0}. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2024.sh.i.ejb11=CHKJ2024E: {0} n\u00e3o deve existir. Apenas create() pode existir (EJB 1.1: 6.8). -CHKJ2024.sh.m.ejb11=CHKJ2024E: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve existir. Apenas create() pode existir (EJB 1.1: 6.8). -CHKJ2025.sb.i.ejb11=CHKJ2025E: {0} n\u00e3o deve existir. Apenas ejbCreate() pode existir (EJB 1.1: 6.8). -CHKJ2025.sb.m.ejb11=CHKJ2025E: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve existir. Apenas ejbCreate() pode existir (EJB 1.1: 6.8). -CHKJ2026.sh.i.ejb11=CHKJ2026E: A classe de bean {1} deve implementar um m\u00e9todo ejbCreate correspondente para {0}. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2026.sh.m.ejb11=CHKJ2026E: A classe de bean {0} deve implementar um m\u00e9todoejbCreate correspondente a este m\u00e9todo. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2026.eh.i.ejb11=CHKJ2026E: A classe de bean {1} deve implementar um m\u00e9todo ejbCreate correspondente para {0}. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2026.eh.m.ejb11=CHKJ2026E: A classe de bean {0} deve implementar um m\u00e9todoejbCreate correspondente a este m\u00e9todo. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2028.eb.i.ejb11=CHKJ2028W: {0} n\u00e3o ser\u00e1 chamado, a menos que um m\u00e9todo ejbCreate correspondente seja definido. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2028.eb.m.ejb11=CHKJ2028W: Esse m\u00e9todo n\u00e3o ser\u00e1 chamado se um m\u00e9todo ejbCreate correspondente n\u00e3o for definido. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2029.eb.i.ejb11=CHKJ2029W: {0} n\u00e3o pode ser chamado sem o m\u00e9todo create correspondente na interface inicial {1}. (EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2029.eb.m.ejb11=CHKJ2029W: Este m\u00e9todo n\u00e3o pode ser chamado sem o m\u00e9todo create correspondente na interface inicial {0}. (EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2030.eh.i.ejb11=CHKJ2030E: {0} deve ter um m\u00e9todo ejbFind correspondente na classe de bean {1}. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2030.eh.m.ejb11=CHKJ2030E: Este m\u00e9todo deve ter um m\u00e9todo correspondente ejbFind na classe de java bean {0}. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2032.eb.ejb11=CHKJ2032W: A classe do bean {0} deve declarar ao menos um campo gerenciado em cont\u00eainer. (EJB 1.1: 9.4.7) -CHKJ2033.eb.ejb11=CHKJ2033W: O m\u00e9todo setEntityContext(EntityContext ic) deve existir. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2034.eb.ejb11=CHKJ2034W: O m\u00e9todo unsetEntityContext() deve existir. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2035.eb.ejb11=CHKJ2035W: O m\u00e9todo ejbActivate() deve existir. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2036.eb.ejb11=CHKJ2036W: O m\u00e9todo ejbPassivate() deve existir. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2037.eb.ejb11=CHKJ2037W: O m\u00e9todo ejbRemove() deve existir. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2038.eb.ejb11=CHKJ2038W: O m\u00e9todo ejbLoad() deve existir. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2039.eb.ejb11=CHKJ2039W: O m\u00e9todo ejbStore() deve existir. (EJB 1.1: 9.1.5.1) - -CHKJ2040.sb.ejb11=CHKJ2040I: "this" n\u00e3o deve ser passado como um argumento ou um resultado. (EJB 1.1: 6.10.2) - -CHKJ2100.ejb11=CHKJ2100E: Ambas as extremidades da fun\u00e7\u00e3o devem utilizar o mesmo n\u00famero de atributos. -CHKJ2101.ejb11=CHKJ2101E: Both ends of the role must use the same type. -CHKJ2102.eh.ejb11=CHKJ2102E: Um descritor do localizador ou um m\u00e9todo de localizador personalizado correspondente deve ser definido na classe {0}. -CHKJ2103.ejb11=CHKJ2103E: Na heran\u00e7a de componente, a classe do bean {0} deve herdar o {1}. (EJB 1.1: B.2) -CHKJ2104.ejb11=CHKJ2104E: Na heran\u00e7a de componente, a interface de in\u00edcio {0} n\u00e3o deve herdar o {1}. (EJB 1.1: B.2) -CHKJ2105.ejb11=CHKJ2105E: Na heran\u00e7a de componente, a interface remota {0} deve herdar o {1}. (EJB 1.1: B.2) -CHKJ2106.ejb11=CHKJ2106E: O bean {0} deve utilizar {1} como sua <prim-key-class> (EJB 1.1: B.2). - -CHKJ2200.i.ejb11=CHKJ2200W: O campo est\u00e1tico {0} deve ser final. (EJB 1.1: 18.1.2) -CHKJ2200.m.ejb11=CHKJ2200W: Este campo est\u00e1tico deve ser final. (EJB 1.1: 18.1.2) -CHKJ2201.eb.i.ejb11=CHKJ2201E: {0} n\u00e3o deve ser transit\u00f3rio. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2201.eb.m.ejb11=CHKJ2201E: O campo n\u00e3o deve ser transit\u00f3rio. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2202.eb.i.ejb11=CHKJ2202W: O campo de campo do campo {0} \u00e9 inv\u00e1lido para um bean CMP. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2202.eb.m.ejb11=CHKJ2202W: O tipo de campo \u00e9 inv\u00e1lido para um bean CMP. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2203.eb.i.ejb11=CHKJ2203E: {0} deve ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2203.eb.m.ejb11=CHKJ2203E: O campo deve ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2205.eb.i.ejb11=CHKJ2205W: O campo de chave prim\u00e1ria denominado {0} deve ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2205.eb.m.ejb11=CHKJ2205W: O campo de chave prim\u00e1ria deve ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2206.eb.i.ejb11=CHKJ2206W: {0} deve ser um <cmp-field> de {1} e um campo de classe de bean {2}. (EJB 1.1: 9.4.7.2). -CHKJ2206.eb.m.ejb11=CHKJ2206W: Este campo deve ser um <cmp-field> de {0} e um campo da classe bean {1}. (EJB 1.1: 9.4.7.2). -CHKJ2207.eb.ejb11=CHKJ2207E: O campo da chave {0} deve ser do mesmo tipo da chave prim\u00e1ria {1}. (EJB 1.1: 9.4.7.1). - -CHKJ2400.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2400W: Utiliza\u00e7\u00e3o reprovada de um java.rmi.RemoteException no m\u00e9todo {0}. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2400.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2400W: Utiliza\u00e7\u00e3o invalidada de java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2400.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2400W: Utiliza\u00e7\u00e3o reprovada de um java.rmi.RemoteException no m\u00e9todo {0}. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2400.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2400W: Utiliza\u00e7\u00e3o invalidada de java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2400.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: Utiliza\u00e7\u00e3o reprovada de um java.rmi.RemoteException no {0}. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2400.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: Utiliza\u00e7\u00e3o invalidada de java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2400.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: Utiliza\u00e7\u00e3o reprovada de um java.rmi.RemoteException no {0}. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2400.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: Utiliza\u00e7\u00e3o invalidada de java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2400.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: Utiliza\u00e7\u00e3o reprovada de um java.rmi.RemoteException no {0}. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2400.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: Utiliza\u00e7\u00e3o invalidada de java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2400.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: Utiliza\u00e7\u00e3o reprovada de um java.rmi.RemoteException no {0}. (EJB 1.1: 9.2.6). -CHKJ2400.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: Utiliza\u00e7\u00e3o invalidada de java.rmi.RemoteException. (EJB 1.1: 9.2.6). - -CHKJ2401.sb.i.ejb11=CHKJ2401E: {0} deve retornar vazio. (EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2401.sb.m.ejb11=CHKJ2401E: Este m\u00e9todo deve retornar vazio. (EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2402.sh.i.ejb11=CHKJ2402W: {0} deve retornar o tipo de interface remota {1}. (EJB 1.1: 6.10.6). -CHKJ2402.sh.m.ejb11=CHKJ2402W: Este m\u00e9todo create deve retornar o tipo de interface remota {0}. (EJB 1.1: 6.10.6). -CHKJ2402.eh.i.ejb11=CHKJ2402W: {0} deve retornar o tipo de interface remota {1}. (EJB 1.1: 9.2.8). -CHKJ2402.eh.m.ejb11=CHKJ2402W: Este m\u00e9todo create deve retornar o tipo de interface remota {0}. (EJB 1.1: 9.2.8). -CHKJ2403.eh.i.ejb11=CHKJ2403W: {0} deve retornar {1} ou uma coleta deles. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2403.eh.m.ejb11=CHKJ2403W: O m\u00e9todo deve retornar {0} ou uma coleta deles. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2405.eh.i.ejb11=CHKJ2405W: A ordem e os tipos dos argumentos em {0} devem corresponder \u00e0 ordem e tipos dos campos na classe da chave {1}. (EJB 1.1: 9.2.8, 9.4.7.3, 16.5) -CHKJ2405.eh.m.ejb11=CHKJ2405W: A ordem e os tipos dos argumentos devem corresponder \u00e0 ordem e tipos dos campos na classe da chave {0}. (EJB 1.1: 9.2.8, 9.4.7.3, 16.5) -CHKJ2406.eb.i.ejb11=CHKJ2406W: {0} deve retornar o tipo de chave prim\u00e1ria {1}. (EJB 1.1: 9.2.3, 9.4.2, 9.4.7.3). -CHKJ2406.eb.m.ejb11=CHKJ2406W: O m\u00e9todo deve retornar o tipo de chave principal {0}. (EJB 1.1: 9.2.3, 9.4.2, 9.4.7.3). -CHKJ2407.eb.i.ejb11=CHKJ2407W: {0} deve retornar {1} ou uma coleta deles. (EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2407.eb.m.ejb11=CHKJ2407W: Este m\u00e9todo deve retornar {0} ou uma coleta deles. (EJB 1.1: 9.2.5) - -CHKJ2408.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} deve ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2408.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2408E: O m\u00e9todo deve ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2408.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} deve ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2408.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2408E: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2408.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} deve ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2408.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2408.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} deve ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2408.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2408.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} deve ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2408.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2408.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} deve ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.2.6). -CHKJ2408.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico. (EJB 1.1: 9.2.6). - -CHKJ2409.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} n\u00e3o deve ser final. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2409.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2409E: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser final. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2409.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} n\u00e3o deve ser final. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2409.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2409E: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser final. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2409.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} n\u00e3o deve ser final. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2409.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser final. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2409.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} n\u00e3o deve ser final. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2409.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser final. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2409.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} n\u00e3o deve ser final. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2409.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser final. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2409.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} n\u00e3o deve ser final. (EJB 1.1: 9.2.6). -CHKJ2409.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser final. (EJB 1.1: 9.2.6). - -CHKJ2410.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2410.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2410E: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 6.10.3). -CHKJ2410.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2410.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2410E: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 6.10.4). -CHKJ2410.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2410.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 9.2.3). -CHKJ2410.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2410.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 9.2.4). -CHKJ2410.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2410.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 9.2.5). -CHKJ2410.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 9.2.6). -CHKJ2410.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico. (EJB 1.1: 9.2.6). - -CHKJ2411.sb.i.ejb11=CHKJ2411E: O nome do {0} n\u00e3o deve come\u00e7ar com "ejb". (EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2411.sb.m.ejb11=CHKJ2411E: O nome do m\u00e9todo n\u00e3o deve iniciar com "ejb". (EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2411.eb.i.ejb11=CHKJ2411E: O nome do {0} n\u00e3o deve come\u00e7ar com "ejb". (EJB 1.1: 9.2.6) -CHKJ2411.eb.m.ejb11=CHKJ2411E: O nome do m\u00e9todo n\u00e3o deve iniciar com "ejb". (EJB 1.1: 9.2.6) - -CHKJ2412.sb.i.ejb11=CHKJ2412I: O tipo de retorno de {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sb.m.ejb11=CHKJ2412I: O tipo de retorno deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.eb.i.ejb11=CHKJ2412I: O tipo de retorno de {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.eb.m.ejb11=CHKJ2412I: O tipo de retorno deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sr.i.ejb11=CHKJ2412I: O tipo de retorno de {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sr.m.ejb11=CHKJ2412I: O tipo de retorno deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.er.i.ejb11=CHKJ2412I: O tipo de retorno de {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.er.m.ejb11=CHKJ2412I: O tipo de retorno deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sh.i.ejb11=CHKJ2412I: O tipo de retorno de {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.sh.m.ejb11=CHKJ2412I: O tipo de retorno deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.eh.i.ejb11=CHKJ2412I: O tipo de retorno de {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2412.eh.m.ejb11=CHKJ2412I: O tipo de retorno deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6). - -CHKJ2413.sb.i.ejb11=CHKJ2413I: O argumento {1} de {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sb.m.ejb11=CHKJ2413I: O argumento {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.eb.i.ejb11=CHKJ2413I: O argumento {1} de {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.eb.m.ejb11=CHKJ2413I: O argumento {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sr.i.ejb11=CHKJ2413I: O argumento {1} de {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sr.m.ejb11=CHKJ2413I: O argumento {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.er.i.ejb11=CHKJ2413I: O argumento {1} de {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.er.m.ejb11=CHKJ2413I: O argumento {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sh.i.ejb11=CHKJ2413I: O argumento {1} de {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.sh.m.ejb11=CHKJ2413I: O argumento {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.eh.i.ejb11=CHKJ2413I: O argumento {1} de {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6). -CHKJ2413.eh.m.ejb11=CHKJ2413I: O argumento {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime. (EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6). - -CHKJ2414.sh.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} deve emitir {1}. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2414.sh.m.ejb11=CHKJ2414E: O m\u00e9todo deve lan\u00e7ar {0}. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2414.eh.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} deve emitir {1}. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2414.eh.m.ejb11=CHKJ2414E: O m\u00e9todo deve lan\u00e7ar {0}. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2414.sr.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} deve emitir {1}. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2414.sr.m.ejb11=CHKJ2414E: O m\u00e9todo deve lan\u00e7ar {0}. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2414.er.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} deve emitir {1}. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2414.er.m.ejb11=CHKJ2414E: O m\u00e9todo deve lan\u00e7ar {0}. (EJB 1.1: 9.2.7) - -CHKJ2415.sr.i.ejb11=CHKJ2415E: O tipo de retorno de {0} deve corresponder ao tipo de retorno, {1}, do m\u00e9todo correspondente na classe de bean {2}. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2415.sr.m.ejb11=CHKJ2415E: O tipo de retorno deve corresponder ao tipo de retorno {0} do m\u00e9todo correspondente na classe de bean {1}. (EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2415.er.i.ejb11=CHKJ2415E: O tipo de retorno de {0} deve corresponder ao tipo de retorno, {1}, do m\u00e9todo correspondente na classe de bean {2}. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2415.er.m.ejb11=CHKJ2415E: O tipo de retorno deve corresponder ao tipo de retorno {0} do m\u00e9todo correspondente na classe de bean {1}. (EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2415.sh.i.ejb11=CHKJ2415E: O tipo de retorno de {0} deve corresponder ao tipo de retorno, {1}, do m\u00e9todo correspondente na classe de bean {2}. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2415.sh.m.ejb11=CHKJ2415E: O tipo de retorno deve corresponder ao tipo de retorno {0} do m\u00e9todo correspondente na classe de bean {1}. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2415.eh.i.ejb11=CHKJ2415E: O tipo de retorno de {0} deve corresponder ao tipo de retorno, {1}, do m\u00e9todo correspondente na classe de bean {2}. (EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2415.eh.m.ejb11=CHKJ2415E: O tipo de retorno deve corresponder ao tipo de retorno {0} do m\u00e9todo correspondente na classe de bean {1}. (EJB 1.1: 9.2.8) - -CHKJ2418.eb.i.ejb11=CHKJ2418E: {0} deve retornar vazio. (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2418.eb.m.ejb11=CHKJ2418E: Este m\u00e9todo deve retornar vazio. (EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2419.sh.i.ejb11=CHKJ2419E: {0} deve ser um m\u00e9todo create. (EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2419.sh.m.ejb11=CHKJ2419E: Esse m\u00e9todo deve ser um m\u00e9todo de cria\u00e7\u00e3o. (EJB 1.1: 6.10.6) - -CHKJ2420.sb.i.ejb11=CHKJ2420E: {1} deve ser emitido pelo m\u00e9todo correspondente de {0} na interface inicial {2}. (EJB 1.1: 6.10.6, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2420.sb.m.ejb11=CHKJ2420E: {0} deve ser lan\u00e7ado pelo m\u00e9todo correspondente na interface de posi\u00e7\u00e3o inicial {1}. (EJB 1.1: 6.10.6, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2420.eb.i.ejb11=CHKJ2420E: {1} deve ser emitido pelo m\u00e9todo correspondente de {0} na interface inicial {2}. (EJB 1.1: 9.2.8, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2420.eb.m.ejb11=CHKJ2420E: {0} deve ser lan\u00e7ado pelo m\u00e9todo correspondente na interface de posi\u00e7\u00e3o inicial {1}. (EJB 1.1: 9.2.8, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.sb.i.ejb11=CHKJ2432E: O m\u00e9todo correspondente de {0} na interface remota {1} deve emitir {2}. (EJB 1.1: 6.10.5, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.sb.m.ejb11=CHKJ2432E: O m\u00e9todo correspondente na interface remota {0} deve emitir {1}. (EJB 1.1: 6.10.5, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.eb.i.ejb11=CHKJ2432E: O m\u00e9todo correspondente de {0} na interface remota {1} deve emitir {2}. (EJB 1.1: 9.2.7, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.eb.m.ejb11=CHKJ2432E: O m\u00e9todo correspondente na interface remota {0} deve emitir {1}. (EJB 1.1: 9.2.7, 12.2.1, 12.2.2) - -CHKJ2801.ejb11=CHKJ2801E: O valor do elemento <ejb-name> deve ser especificado. (EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2802.named.ejb11=CHKJ2802E: A classe <ejb-class> {0} ou um de seus supertipos, n\u00e3o p\u00f4de ser refletido. Verifique o classpath. -CHKJ2802.unnamed.ejb11=CHKJ2802E: Classe desconhecida sem especifica\u00e7\u00e3o no elemento <ejb-class>. (EJB 1.1: 16.2, 16.5). -CHKJ2803.named.ejb11=CHKJ2803E: A interface <home> {0} ou um de seus supertipos, n\u00e3o p\u00f4de ser refletida. Verifique o classpath. -CHKJ2803.unnamed.ejb11=CHKJ2803E: Interface desconhecida especificada no elemento <home>. (EJB 1.1: 16.2, 16.5). -CHKJ2804.named.ejb11=CHKJ2804E: A inteface <remote> {0} ou um de seus supertipos, n\u00e3o pode ser refletida . Verifique o classpath. -CHKJ2804.unnamed.ejb11=CHKJ2804E: Interface desconhecida especificada no elemento <remote>. (EJB 1.1: 16.2, 16.5). -CHKJ2806.ejb11=CHKJ2806E: O valor do elemento <reentrant> deve ser "Verdadeiro" ou "Falso". (EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2807.ejb11=CHKJ2807E: O valor do elemento <session-type> deve ser "Com op\u00e7\u00f5es do estado" ou "Sem op\u00e7\u00f5es do estado". (EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2808.ejb11=CHKJ2808E: O valor do elemento <transaction-type> deve ser "Cont\u00eainer" ou "Bean". (EJB 1.1: 11.3.5, 16.2,, 16.5) -CHKJ2809.ejb11=CHKJ2809E: O valor do elemento <persistence-type> deve ser "Cont\u00eainer" ou "Bean". (EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2810.named.ejb11=CHKJ2810E: A classe <prim-key-class> {0} ou um de seus supertipos, n\u00e3o p\u00f4de ser refletida. Verifique o classpath. -CHKJ2810.unnamed.ejb11=CHKJ2810E: Classe desconhecida especificada no elemento <prim-key-class>. (EJB 1.1: 16.2, 16.5). -CHKJ2811.named.ejb11=CHKJ2811E: <field-name> {0} n\u00e3o pode ser localizado na classe do bean {1}. (EJB 1.1: 16.5). -CHKJ2811.unnamed.ejb11=CHKJ2811E: <cmp-field> deve especificar um <field-name>. (EJB 1.1: 16.5). -CHKJ2812.ejb11=CHKJ2812E: Classe de bean {0} deve especificar pelo menos um de seus campos como um <cmp-field>. (EJB 1.1: 16.5) -CHKJ2814.ejb11=CHKJ2814W: <ejb-name>, em <method>, especifica um bean corporativo desconhecido. (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2, 16.5) - -CHKJ2820.ejb11=CHKJ2820W: A ref da fun\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a deve ser definida somente uma vez. -CHKJ2822.ejb11=CHKJ2822W: O elemento <security-role-ref> para o bean {0} deve definir o elemento <role-name>. (EJB 1.1: 15.2.5.3) -CHKJ2823.ejb11=CHKJ2823W: O elemento <security-role-ref> deve definir o elemento <role-link>. (EJB 1.1: 15.3.3) -CHKJ2824.ejb11=CHKJ2824W: O elemento <security-role-ref> refere-se \u00e0 fun\u00e7\u00e3o desconhecida {0}. (EJB 1.1: 15.3.3) -CHKJ2825.ejb11=CHKJ2825W: O elemento <security-role> em ejb-jar.xml deve definir o elemento <role-name>. (EJB 1.1: 15.3.1) -CHKJ2826.ejb11=CHKJ2826W: O nome da fun\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a deve ser exclusivo. (EJB 1.1: 15.3.1) -CHKJ2827.ejb11=CHKJ2827W: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel utilizar um elemento <role-link> sem elementos <security-role>. (EJB 1.1: 15.2.5.3, 15.3.1, 15.3.3) -CHKJ2828.ejb11=CHKJ2828E: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel utilizar um elemento <primkey-field> sem uma chave prim\u00e1ria primitiva. (EJB 1.1: 9.4.7, 16.5) -CHKJ2829.ejb11=CHKJ2829E: A classe da chave {0} n\u00e3o mapeia para nenhum campo no bean corporativo {1}. (EJB 1.1: 9.4.7, 16.5) - -CHKJ2830.ejb11=CHKJ2830W: O tipo de campo {0} n\u00e3o pode ser refletido. Verifique o classpath. -CHKJ2831.ejb11=CHKJ2831W: {0} deve ser declarado em um elemento <cmp-field>. (EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2832.ejb11=CHKJ2832I: A posi\u00e7\u00e3o inicial {0}, especificada em um elemento <ejb-ref>, n\u00e3o p\u00f4de ser encontrada no m\u00f3dulo EJB. (EJB 1.1: 14.3.1.2) -CHKJ2833.ejb11=CHKJ2833I: O remoto {0}, especificado no elemento <ejb-ref>, n\u00e3o p\u00f4de ser encontrado no m\u00f3dulo EJB. (EJB 1.1: 14.3.1.2) -CHKJ2834.ejb11=CHKJ2834I: O bean {0}, especificado no elemento <ejb-ref>, n\u00e3o p\u00f4de ser encontrado no m\u00f3dulo EJB. (EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2835.ejb11=CHKJ2835I: O bean {0} \u00e9 um tipo {1}. Atualize o elemento <ejb-ref-type> do elemento <ejb-ref>. (EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2836.ejb11=CHKJ2836I: O bean {0} utiliza a p\u00e1gina inicial {1}. Atualize o elemento <ejb-ref> do elemento <ejb-ref>. (EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2837.ejb11=CHKJ2837I: O bean {0} utiliza a p\u00e1gina inicial {1}. Atualize o elemento <ejb-ref> do elemento <ejb-ref>. (EJB 1.1: 14.3.2). -CHKJ2838.ejb11=CHKJ2838I: Recomenda-se que todas as refer\u00eancias aos beans corporativos sejam organizadas no subcontexto "ejb". (EJB 1.1: 14.3.1.1). -CHKJ2839.ejb11=CHKJ2839W: O elemento <env-entry-name>, do elemento <env-entry>, \u00e9 inv\u00e1lido. (EJB 1.1: 14.2.1.2) - -CHKJ2840.ejb11=CHKJ2840W: O elemento <env-entry-type>, do elemento <env-entry>, \u00e9 inv\u00e1lido. (EJB 1.1: 14.2.1.2). -CHKJ2841.ejb11=CHKJ2841W: O nome {0}, no elemento <env-entry-name>, pode ser utilizado somente uma vez no bean. (EJB 1.1: 14.2.1.2). -CHKJ2842.ejb11=CHKJ2842W: <method-params> \u00e9 ignorado quando <method-name> \u00e9 "*". (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2843.ejb11=CHKJ2843W: Nenhum m\u00e9todo, no {0}, corresponde a este <method>. (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2844.ejb11=CHKJ2844W: Pelo menos um <method> deve ser definido em uma <method-permission>. (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2845.ejb11=CHKJ2845W: Pelo menos um <role-name> deve ser definido em uma <method-permission>. (EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2). -CHKJ2846.ejb11=CHKJ2846W: Nenhum m\u00e9todo encontrado para este<method-permission>. (EJB 1.1: 15.3.2). -CHKJ2847.ejb11=CHKJ2847W: Nenhum m\u00e9todo pode ser encontrado para esse<container-transaction>. (EJB 1.1: 11.4.1). -CHKJ2849.ejb11=CHKJ2849W: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel validar a heran\u00e7a do componente de {0} porque {1} ou um de seus supertipos n\u00e3o podem ser refletidos. Verifique o classpath. -CHKJ2850.ejb11=CHKJ2850W: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel validar <method> porque {0} ou um de seus supertipos, n\u00e3o podem ser refletidos. Verifique o classpath. -CHKJ2851.ejb11=CHKJ2851W: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel validar {0} porque {1} ou um de seus supertipos n\u00e3o podem ser refletidos. Verifique o classpath. -CHKJ2852.ejb11=CHKJ2852W: Throwable capturado ao tentar validar o ejb-jar.xml. O bean validado foi {0}. -CHKJ2853.ejb11=CHKJ2853W: Throwable capturado ao tentar validar o ibm-ejb-jar-ext.xmi. O bean validado foi {0}. - -CHKJ2908.ejb11=CHKJ2908W: Um bean corporativo n\u00e3o pode ser refletido corretamente. Execute o validador XML para obter mais informa\u00e7\u00f5es. - -CHKJ2895.ejb11=CHKJ2895W: <ejb-name> {0} deve ser exclusivo no arquivo ejb-jar.xml (EJB 1.1: 16.5). -CHKJ2875.ejb11=CHKJ2875E: <ejb-client-jar> {0} deve existir em todo arquivo EAR que cont\u00e9m esse m\u00f3dulo EJB (EJB 1.1: 16.5, 17.4). - - -# EJB_METHOD_BEAN_NULL=CHKJ2434W: Validation of this method was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of the bean class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_HOME_NULL=CHKJ2435W: Validation of this method was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of the home interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_REMOTE_NULL=CHKJ2436W: Validation of this method was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of the remote interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_NULL=CHKJ2437W: Validation of this method was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_METHOD_KEY_NULL=CHKJ2438W: Validation of this method was terminated because the primary key cannot be found. Check the spelling of the key class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_REMOTE_NULL=CHKJ2904E: Validation of {0} was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_NULL=CHKJ2903E: Validation was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_NOTREFLECTED_JAVACLASS=CHKJ2907E: Cannot validate because the {0} type cannot be reflected. Ensure that it, and all of its dependencies, are included in the classpath. -# EJB_FIELD_CANNOT_REFLECT=CHKJ2208W: Type {0} of field {1} cannot be reflected. Ensure that {0}, and all of its dependencies, are included in the classpath. -# EJB_FIELD_BEAN_NULL=CHKJ2209W: Validation of this field was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of the bean class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_HOME_NULL=CHKJ2210W: Validation of this field was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of the home interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_REMOTE_NULL=CHKJ2211W: Validation of this field was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of the remote interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_NULL=CHKJ2212W: Validation of this field was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_FIELD_KEY_NULL=CHKJ2213W: Validation of this field was terminated because the primary key cannot be found. Check the spelling of the key class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_HAS_MULTIPLE_PK_METHODS=CHKJ2000W: The {0} home interface must contain only one findByPrimaryKey method. (EJB 1.1: 9.2.8) -# EJB_HOME_NULL=CHKJ2901E: Validation of {0} was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_KEY_NULL=CHKJ2902E: Validation of {0} was terminated because the key class cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_BEAN_NULL=CHKJ2900E: Validation of {0} was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_BMP_NOFIELDS=CHKJ2042W: To have a primary key, the {0} bean class must declare at least one field. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -# EJB_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ2821E: Cannot open the deployment descriptor. Validation cannot complete. -# EJB_DD_METHTRANSACTION_NO_TRANSACTION=CHKJ2848W: At least one <trans-attribute> must be set in a <container-transaction>. (EJB 1.1: 11.4.1) - -# -# end of messages for the EJB 1.1 specification -# - -# -# Messages for EJB 2.0 specification -# -CHKJ2828.ejb20=CHKJ2828E: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel utilizar um <primkey-field> sem uma chave prim\u00e1ria primitiva (EJB 2.0: 10.8.1, 22.5). -CHKJ2829.ejb20=CHKJ2829E: A classe da chave {0} n\u00e3o mapeia para nenhum campo no bean corporativo {1}. (EJB 2.0: 10.8, 22.5). -CHKJ2839.ejb20=CHKJ2839W: O elemento <env-entry-name>, do elemento <env-entry>, \u00e9 inv\u00e1lido. (EJB 2.0: 20.2.1.2). -CHKJ2840.ejb20=CHKJ2840W: O elemento <env-entry-type>, do elemento <env-entry>, \u00e9 inv\u00e1lido. (EJB 2.0: 20.2.1.2). -CHKJ2841.ejb20=CHKJ2841W: O nome {0}, no elemento <env-entry-name>, pode ser utilizado somente uma vez no bean. (EJB 2.0: 20.2.1.2). -CHKJ2830.ejb20=CHKJ2830W: O tipo de campo {0} n\u00e3o pode ser refletido. Verifique o classpath. -CHKJ2831.ejb20=CHKJ2831W: {0} deve ser declarado em um elemento <cmp-field>. (EJB 2.0: 10.8.2). -CHKJ2801.ejb20=CHKJ2801E: O valor do elemento <ejb-name> deve ser especificado. (EJB 2.0 22.2, 22.5). -CHKJ2809.ejb20=CHKJ2809E: O valor do elemento <persistence-type> deve ser "Cont\u00eainer" ou "Bean". (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2806.ejb20=CHKJ2806E: O valor do elemento <reentrant> deve ser "Verdadeiro" ou "Falso". (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2807.ejb20=CHKJ2807E: O valor do elemento <session-type> deve ser "Com op\u00e7\u00f5es do estado" ou "Sem op\u00e7\u00f5es do estado". (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2808.ejb20=CHKJ2808E: O valor do elemento <transaction-type> deve ser "Cont\u00eainer" ou "Bean". (EJB 2.0: 17.3.6, 22.2, 22.5). -CHKJ2814.ejb20=CHKJ2814W: <ejb-name>, em <method>, especifica um bean corporativo desconhecido. (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2, 22.5). -CHKJ2842.ejb20=CHKJ2842W: <method-params> \u00e9 ignorado quando <method-name> \u00e9 "*". (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2843.ejb20=CHKJ2843W: Nenhum m\u00e9todo, no {0}, corresponde a este <method>. (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2844.ejb20=CHKJ2844W: Pelo menos um <method> deve ser definido em uma <method-permission>. (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2845.ejb20=CHKJ2845W: Uma <role-name> ou um elemento <unchecked> deve ser definido em uma <method-permission>. (EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2). -CHKJ2846.ejb20=CHKJ2846W: Nenhum m\u00e9todo encontrado para este<method-permission>. (EJB 2.0: 21.3.2). -CHKJ2847.ejb20=CHKJ2847W: Nenhum m\u00e9todo pode ser encontrado para esse<container-transaction>. (EJB 2.0: 17.4.1). -CHKJ2812.ejb20=CHKJ2812E: Classe de bean {0} deve especificar pelo menos um de seus campos como um <cmp-field>. (EJB 2.0: 22.5). -CHKJ2832.ejb20=CHKJ2832I: A posi\u00e7\u00e3o inicial {0}, especificada em um elemento <ejb-ref>, n\u00e3o p\u00f4de ser encontrada no m\u00f3dulo EJB. (EJB 2.0: 20.3.1.2). -CHKJ2833.ejb20=CHKJ2833I: O remoto {0}, especificado no elemento <ejb-ref>, n\u00e3o p\u00f4de ser encontrado no m\u00f3dulo EJB. (EJB 2.0: 20.3.1.2). -CHKJ2834.ejb20=CHKJ2834I: O bean {0}, especificado no elemento <ejb-ref>, n\u00e3o p\u00f4de ser encontrado no m\u00f3dulo EJB. (EJB 2.0: 20.3.2). -CHKJ2835.ejb20=CHKJ2835I: O bean {0} \u00e9 um tipo {1}. Atualize o elemento <ejb-ref-type> do elemento <ejb-ref>. (EJB 2.0: 20.3.2). -CHKJ2836.ejb20=CHKJ2836I: O bean {0} utiliza a p\u00e1gina inicial {1}. Atualize o elemento <ejb-ref> do elemento <ejb-ref>. (EJB 2.0: 20.3.2). -CHKJ2837.ejb20=CHKJ2837I: O bean {0} utiliza a p\u00e1gina inicial {1}. Atualize o elemento <ejb-ref> do elemento <ejb-ref>. (EJB 2.0: 20.3.2). -CHKJ2838.ejb20=CHKJ2838I: Recomenda-se que todas as refer\u00eancias aos beans corporativos sejam organizadas no subcontexto "ejb". (EJB 2.0: 20.3.1.1). -CHKJ2820.ejb20=CHKJ2820W: A fun\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a ref \u00e9 definida mais de uma vez. -CHKJ2822.ejb20=CHKJ2822W: O elemento <security-role-ref> para o bean {0} deve definir o elemento <role-name>. (EJB 2.0: 21.2.5.3). -CHKJ2823.ejb20=CHKJ2823W: O elemento <security-role-ref> deve definir o elemento <role-link>. (EJB 2.0: 21.3.3). -CHKJ2824.ejb20=CHKJ2824W: O elemento <security-role-ref> refere-se \u00e0 fun\u00e7\u00e3o desconhecida {0}. (EJB 2.0: 21.3.3). -CHKJ2825.ejb20=CHKJ2825W: O elemento <security-role> em ejb-jar.xml deve definir o elemento <role-name>. (EJB 2.0: 21.3.1). -CHKJ2826.ejb20=CHKJ2826W: O nome da fun\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a deve ser exclusivo. (EJB 2.0: 21.3.1). -CHKJ2827.ejb20=CHKJ2827W: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel utilizar um elemento <role-link> sem elementos <security-role>. (EJB 2.0: 21.2.5.3, 21.3.1, 21.3.3). -CHKJ2850.ejb20=CHKJ2850W: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel validar <method> porque o tipo {0} n\u00e3o pode ser refletido. Verifique o classpath. -CHKJ2851.ejb20=CHKJ2851W: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel validar {0} porque o tipo {1} n\u00e3o pode ser refletido. Verifique o classpath. -CHKJ2875.ejb20=CHKJ2875E: <ejb-client-jar> {0} deve existir em todo arquivo EAR que cont\u00e9m esse m\u00f3dulo EJB (EJB 2.0: 22.5, 23.4, 23.6). - -CHKJ2003E.ejb20=CHKJ2003E: Esta classe n\u00e3o deve implementar javax.ejb.SessionSynchronization (EJB 2.0: 7.5.3, 7.10.2, 17.3.4.1). -CHKJ2003I.ejb20=CHKJ2003I: Os beans de sess\u00e3o com estado de transa\u00e7\u00e3o gerenciados por bean n\u00e3o precisam implementar javax.ejb.SessionSynchronization (EJB 2.0: 7.5.3, 7.10.2, 17.3.4.1). -CHKJ2802.named.ejb20=CHKJ2802E: A classe <ejb-class> {0} ou um de seus supertipos, n\u00e3o p\u00f4de ser refletido. Verifique o classpath. -CHKJ2802.unnamed.ejb20=CHKJ2802E: A classe do bean, identificada pelo elemento <ejb-class>, n\u00e3o pode ser encontrada. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2803.named.ejb20=CHKJ2803E: A interface <home> {0} ou um de seus supertipos, n\u00e3o p\u00f4de ser refletida. Verifique o classpath. -CHKJ2803.unnamed.ejb20=CHKJ2803E: Interface desconhecida especificada no elemento <home>. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2804.named.ejb20=CHKJ2804E: A inteface <remote> {0} ou um de seus supertipos, n\u00e3o pode ser refletida . Verifique o classpath. -CHKJ2804.unnamed.ejb20=CHKJ2804E: Interface desconhecida especificada no elemento <remote>. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2805.named.ejb20=CHKJ2805E: A interface <local-home> {0} ou um de seus supertipos n\u00e3o pode ser refletido. Verifique o classpath. -CHKJ2805.unnamed.ejb20=CHKJ2805E: Especificada interface desconhecida no elemento <local-home>. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2800.named.ejb20=CHKJ2800E: A interface <local> {0} ou um de seus supertipos n\u00e3o podem ser refletidos. Verifique o classpath. -CHKJ2800.unnamed.ejb20=CHKJ2800E: Especificada interface desconhecida no elemento <local>. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2810.named.ejb20=CHKJ2810E: A classe <prim-key-class> {0} ou um de seus supertipos, n\u00e3o p\u00f4de ser refletida. Verifique o classpath. -CHKJ2810.unnamed.ejb20=CHKJ2810E: Classe desconhecida especificada no elemento <prim-key-class>. (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2811.ejb20=CHKJ2811E: <field-name> {0} n\u00e3o pode ser localizado na classe do bean {1}. (EJB 2.0: 22.5). - -CHKJ2103.ejb20=CHKJ2103E: Na heran\u00e7a de componente, a classe de bean {0} deve herdar {1} (EJB 2.0: D.2) -CHKJ2104.ejb20=CHKJ2104E: Na heran\u00e7a de componente, a interface de in\u00edcio {0} n\u00e3o deve herdar o {1}. (EJB 2.0: D.2). -CHKJ2105.ejb20=CHKJ2105E: Na heran\u00e7a de componente, a interface de componente {0} deve herdar {1}. (EJB 2.0: D.2). -CHKJ2106.ejb20=CHKJ2106E: O bean {0} deve utilizar {1} como sua <prim-key-class> (EJB 2.0: D.2). -CHKJ2849.ejb20=CHKJ2849W: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel validar heran\u00e7a de componente de {0} porque o tipo {1} ou uma de suas depend\u00eancias n\u00e3o puderam ser refletidos. Verifique o classpath. - -CHKJ2895.ejb20=CHKJ2895W: <ejb-name> {0} deve ser exclusivo no arquivo ejb-jar.xml (EJB 2.0: 22.5). - -################################################## -# class/interface checks -################################################## -# implement SessionBean/EntityBean/MessageDrivenBean/MessageListener -CHKJ2017.sb.ejb20=CHKJ2017E: Esta classe deve implementar {0} (EJB 2.0: 7.5.1, 7.10.2). -CHKJ2017.mb.ejb20=CHKJ2017E: Esta classe deve implementar {0} (EJB 2.0: 15.4.1, 15.7.2). -CHKJ2017.cb.ejb20=CHKJ2017E: Esta classe deve implementar {0} (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2017.bb.ejb20=CHKJ2017E: Esta classe deve implementar {0} (EJB 2.0: 12.2.2). - -# implement EJBHome -CHKJ2017.srh.ejb20=CHKJ2017E: Esta interface deve estender javax.ejb.EJBHome (EJB 2.0: 6.3, 7.10.6). -CHKJ2017.crh.ejb20=CHKJ2017E: Esta interface deve estender javax.ejb.EJBHome (EJB 2.0: 9.5, 10.6.10). -CHKJ2017.brh.ejb20=CHKJ2017E: Esta interface deve estender javax.ejb.EJBHome (EJB 2.0: 9.5, 12.2.9). - -# implement EJBLocalHome -CHKJ2017.slh.ejb20=CHKJ2017E: Esta interface deve estender javax.ejb.EJBLocalHome (EJB 2.0: 6.4, 7.10.8). -CHKJ2017.clh.ejb20=CHKJ2017E: Esta interface deve estender javax.ejb.EJBLocalHome (EJB 2.0: 9.6, 10.6.12). -CHKJ2017.blh.ejb20=CHKJ2017E: Esta interface deve estender javax.ejb.EJBLocalHome (EJB 2.0: 9.6, 12.2.11). - -# implement EJBObject -CHKJ2017.src.ejb20=CHKJ2017E: Esta interface deve estender javax.ejb.EJBObject (EJB 2.0: 6.5, 7.10.5). -CHKJ2017.crc.ejb20=CHKJ2017E: Esta interface deve estender javax.ejb.EJBObject (EJB 2.0: 9.9, 10.6.9). -CHKJ2017.brc.ejb20=CHKJ2017E: Esta interface deve estender javax.ejb.EJBObject (EJB 2.0: 9.9, 12.2.8). - -# implement EJBLocalObject -CHKJ2017.slc.ejb20=CHKJ2017E: Esta interface deve estender javax.ejb.EJBLocalObject (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2017.clc.ejb20=CHKJ2017E: Esta interface deve estender javax.ejb.EJBLocalObject (EJB 2.0: 9.10, 10.6.10). -CHKJ2017.blc.ejb20=CHKJ2017E: Esta interface deve estender javax.ejb.EJBLocalObject (EJB 2.0: 9.10, 12.2.10). - -# impl component interface -CHKJ2040.cb.ejb20=CHKJ2040I: "this" n\u00e3o deve ser transmitido como um argumento de m\u00e9todo ou resultado (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2040.bb.ejb20=CHKJ2040I: "this" n\u00e3o deve ser transmitido como um argumento de m\u00e9todo ou resultado (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2040.sb.ejb20=CHKJ2040I: "this" n\u00e3o deve ser transmitido como um argumento de m\u00e9todo ou resultado (EJB 2.0: 7.10.2). - -# bean class -CHKJ2014.cb.ejb20=CHKJ2014W: Esta classe deve ser abstrata (EJB 2.0: 10.3.1, 10.4.1, 10.6.2). -CHKJ2014.mb.ejb20=CHKJ2014W: Esta classe n\u00e3o deve ser abstrata (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2014.bb.ejb20=CHKJ2014W: Esta classe n\u00e3o deve ser abstrata (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2014.sb.ejb20=CHKJ2014W: Esta classe n\u00e3o deve ser abstrata (EJB 2.0: 7.10.1). - -CHKJ2022.cb.ejb20=CHKJ2022W: Esta classe deve ser p\u00fablica (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2022.mb.ejb20=CHKJ2022W: Esta classe deve ser p\u00fablica (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2022.bb.ejb20=CHKJ2022W: Esta classe deve ser p\u00fablica (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2022.sb.ejb20=CHKJ2022W: Esta classe deve ser p\u00fablica (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2022.kc.ejb20=CHKJ2022W: Esta classe deve ser p\u00fablica (EJB 2.0: 10.8.2). - -CHKJ2015.cb.ejb20=CHKJ2015W: Esta classe n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2015.mb.ejb20=CHKJ2015W: Esta classe n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2015.bb.ejb20=CHKJ2015W: Esta classe n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2015.sb.ejb20=CHKJ2015W: Esta classe n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 7.10.1). - -# dependent value class -CHKJ2018.ejb20=CHKJ2018W: Esta classe deve ser serializ\u00e1vel (EJB 2.0: 10.3.3, 10.6.3). -CHKJ2043.ejb20=CHKJ2043W: Esta classe deve ser p\u00fablica (EJB 2.0: 10.6.3). -CHKJ2044.ejb20=CHKJ2044W: Esta classe n\u00e3o deve ser abstrata (EJB 2.0: 10.6.3). - -# key class -CHKJ2019.kc.ejb20=CHKJ2019W: Esta classe deve ter um Tipo de Valor v\u00e1lido em RMI-IIOP (EJB 2.0: 9.8, 10.6.13). -CHKJ2019.kb.ejb20=CHKJ2019W: Esta classe deve ter um Tipo de Valor v\u00e1lido em RMI-IIOP (EJB 2.0: 9.8, 12.2.12). - - -### -# methods which must exist -### -# public default constructor with no parameters -CHKJ2050.constr.sb.ejb20=CHKJ2050W: public {0} deve existir (EJB 2.0: 7.10.2). -CHKJ2050.constr.cb.ejb20=CHKJ2050W: public {0} deve existir (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.2). -CHKJ2050.constr.bb.ejb20=CHKJ2050W: public {0} deve existir (EJB 2.0: 12.1.4.1, 12.2.2). -CHKJ2050.constr.mb.ejb20=CHKJ2050W: public {0} deve existir (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2050.constr.kc.ejb20=CHKJ2050W: public {0} deve existir (EJB 2.0: 10.8.2). - - -# accessor method -CHKJ2050.acc.cb.ejb20=CHKJ2050E: Esta classe deve definir {0} (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2050.onMessage.mb.ejb20=CHKJ2050W: onMessage(javax.jms.Message) deve existir (EJB 2.0: 15.4.2, 15.7.4). - -CHKJ2050.ejbCreate.sfb.ejb20=CHKJ2050W: Pelo menos um m\u00e9todo ejbCreate deve existir (EJB 2.0: 7.5.5). -CHKJ2050.ejbCreate.ssb.ejb20=CHKJ2050W: O m\u00e9todo ejbCreate() deve existir (EJB 2.0: 7.8). -CHKJ2050.ejbCreate.mb.ejb20=CHKJ2050W: O m\u00e9todo ejbCreate() deve existir (EJB 2.0: 15.4.4, 15.7.2). - -CHKJ2050.ejbFindByPrimaryKey.bb.ejb20=CHKJ2050W: O m\u00e9todo ejbFindByPrimaryKey deve existir (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2050.setEntityContext.cb.ejb20=CHKJ2050W: O m\u00e9todo setEntityContext(EntityContext) deve existir (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.setEntityContext.bb.ejb20=CHKJ2050W: O m\u00e9todo setEntityContext(EntityContext) deve existir (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.unsetEntityContext.cb.ejb20=CHKJ2050W: O m\u00e9todo unsetEntityContext() deve existir (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.unsetEntityContext.bb.ejb20=CHKJ2050W: O m\u00e9todo unsetEntityContext() deve existir (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbActivate.cb.ejb20=CHKJ2050W: O m\u00e9todo ejbActivate() deve existir (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbActivate.bb.ejb20=CHKJ2050W: O m\u00e9todo ejbActivate() deve existir (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbPassivate.cb.ejb20=CHKJ2050W: O m\u00e9todo ejbPassivate() deve existir (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbPassivate.bb.ejb20=CHKJ2050W: O m\u00e9todo ejbPassivate() deve existir (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2050.ejbPassivate.sb.ejb20=CHKJ2050W: O m\u00e9todo ejbPassivate() deve existir (EJB 2.0: 7.5.1). - -CHKJ2050.ejbRemove.cb.ejb20=CHKJ2050W: O m\u00e9todo ejbRemove() deve existir (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbRemove.bb.ejb20=CHKJ2050W: O m\u00e9todo ejbRemove() deve existir (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2050.ejbRemove.mb.ejb20=CHKJ2050W: O m\u00e9todo ejbRemove() deve existir (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2050.ejbRemove.sb.ejb20=CHKJ2050W: O m\u00e9todo ejbRemove() deve existir (EJB 2.0: 4.2.2, 7.5.1). - -CHKJ2050.ejbLoad.cb.ejb20=CHKJ2050W: O m\u00e9todo ejbLoad() deve existir (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbLoad.bb.ejb20=CHKJ2050W: O m\u00e9todo ejbLoad() deve existir (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbStore.cb.ejb20=CHKJ2050W: O m\u00e9todo ejbStore() deve existir (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbStore.bb.ejb20=CHKJ2050W: O m\u00e9todo ejbStore() deve existir (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.create.ssrh.ejb20=CHKJ2050W: O m\u00e9todo create() deve existir (EJB 2.0: 7.8, 7.10.6). -CHKJ2050.create.sslh.ejb20=CHKJ2050W: O m\u00e9todo create() deve existir (EJB 2.0: 7.8, 7.10.8). - -CHKJ2050.create.srh.ejb20=CHKJ2050W: Esta interface deve definir pelo menos um m\u00e9todo create (EJB 2.0: 6.3.1, 7.10.6). -CHKJ2050.create.slh.ejb20=CHKJ2050W: Esta interface deve definir pelo menos um m\u00e9todo create (EJB 2.0: 6.4.1, 7.10.8). - -CHKJ2050.find.crh.ejb20=CHKJ2050W: Pelo menos um m\u00e9todo finder deve existir (EJB 2.0: 9.5.2). -CHKJ2050.find.brh.ejb20=CHKJ2050W: Pelo menos um m\u00e9todo finder deve existir (EJB 2.0: 9.5.2). -CHKJ2050.find.clh.ejb20=CHKJ2050W: Pelo menos um m\u00e9todo finder deve existir (EJB 2.0: 9.6.2). -CHKJ2050.find.blh.ejb20=CHKJ2050W: Pelo menos um m\u00e9todo finder deve existir (EJB 2.0: 9.6.2). - -CHKJ2050.home.crh.ejb20=CHKJ2050W: Esta interface deve definir pelo menos um m\u00e9todo home (EJB 2.0: 9.5.4). -CHKJ2050.home.brh.ejb20=CHKJ2050W: Esta interface deve definir pelo menos um m\u00e9todo home (EJB 2.0: 9.5.4). -CHKJ2050.home.clh.ejb20=CHKJ2050W: Esta interface deve definir pelo menos um m\u00e9todo home (EJB 2.0: 9.6.4). -CHKJ2050.home.blh.ejb20=CHKJ2050W: Esta interface deve definir pelo menos um m\u00e9todo home (EJB 2.0: 9.6.4). - -CHKJ2050.ejbHome.crh.ejb20=CHKJ2050W: Esta classe deve definir pelo menos um m\u00e9todo ejbHome (EJB 2.0: 9.5.4). -CHKJ2050.ejbHome.brh.ejb20=CHKJ2050W: Esta classe deve definir pelo menos um m\u00e9todo ejbHome (EJB 2.0: 9.5.4). -CHKJ2050.ejbHome.clh.ejb20=CHKJ2050W: Esta classe deve definir pelo menos um m\u00e9todo ejbHome (EJB 2.0: 9.6.4). -CHKJ2050.ejbHome.blh.ejb20=CHKJ2050W: Esta classe deve definir pelo menos um m\u00e9todo ejbHome (EJB 2.0: 9.6.4). - -CHKJ2050.hashCode.kb.ejb20=CHKJ2050W: hashCode() deve existir nesta classe (EJB 2.0: 12.2.12). -CHKJ2050.hashCode.kc.ejb20=CHKJ2050W: hashCode() deve existir nesta classe (EJB 2.0: 10.6.13). - -CHKJ2050.equals.kb.ejb20=CHKJ2050W: equals(Object) deve existir nesta classe (EJB 2.0: 12.2.12). -CHKJ2050.equals.kc.ejb20=CHKJ2050W: equals(Object) deve existir nesta classe (EJB 2.0: 10.6.13). - -# ejbSelect - needed? pl174 says zero or more, p.193 says one or more -CHKJ2050.ejbSelect.cb.ejb20=CHKJ2050W: Um m\u00e9todo ejbSelect deve existir (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.7). - -CHKJ2050.findByPrimaryKey.crh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey deve existir (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2050.findByPrimaryKey.clh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey deve existir (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2050.findByPrimaryKey.blh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey deve existir (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2050.findByPrimaryKey.brh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey deve existir (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). - -# ejbFind -CHKJ2050.ejbFind.bb.ejb20=CHKJ2050W: {0} deve existir (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2050.ejbPostCreate.cb.ejb20=CHKJ2050E: {0} deve existir (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2050.ejbPostCreate.bb.ejb20=CHKJ2050E: {0} deve existir (EJB 2.0: 12.1.4.1, 12.2.4). - - -################################################## -# method checks -################################################## -# application exception -CHKJ2404.i.ejb20=CHKJ2404W: Exce\u00e7\u00e3o de aplicativo {1} em {0} deve estender java.lang.Exception (EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1). -CHKJ2404.m.ejb20=CHKJ2404W: Exce\u00e7\u00e3o de aplicativo {0} deve estender java.lang.Exception (EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1). -CHKJ2416.i.ejb20=CHKJ2416W: Exce\u00e7\u00e3o de aplicativo {1} em {0} n\u00e3o deve estender java.lang.RuntimeException (EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1). -CHKJ2416.m.ejb20=CHKJ2416W: Exce\u00e7\u00e3o de aplicativo {0} n\u00e3o deve estender java.lang.RuntimeException (EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1). - -# ejbRemove -CHKJ2492.mb.i.ejb20=CHKJ2492W: {0} em {1} deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2492.mb.m.ejb20=CHKJ2492W: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2492.cb.i.ejb20=CHKJ2492W: {0} em {1} deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2492.cb.m.ejb20=CHKJ2492W: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2492.bb.i.ejb20=CHKJ2492W: {0} em {1} deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2492.bb.m.ejb20=CHKJ2492W: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2492.sb.i.ejb20=CHKJ2492W: {0} em {1} deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 7.6). -CHKJ2492.sb.m.ejb20=CHKJ2492W: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 7.6). - -CHKJ2493.mb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2493.mb.m.ejb20=CHKJ2493W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2493.cb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2493.cb.m.ejb20=CHKJ2493W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2493.bb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2493.bb.m.ejb20=CHKJ2493W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2493.sb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 7.6). -CHKJ2493.sb.m.ejb20=CHKJ2493W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 7.6). - -CHKJ2494.mb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2494.mb.m.ejb20=CHKJ2494W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2494.cb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2494.cb.m.ejb20=CHKJ2494W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2494.bb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2494.bb.m.ejb20=CHKJ2494W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2494.sb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 7.6). -CHKJ2494.sb.m.ejb20=CHKJ2494W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 7.6). - -CHKJ2505.ejbRemove.mb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} deve retornar vazio (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2505.ejbRemove.mb.m.ejb20=CHKJ2505W: Este m\u00e9todo deve retornar vazio (EJB 2.0: 15.7.5). -CHKJ2505.ejbRemove.cb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} deve retornar vazio (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2505.ejbRemove.cb.m.ejb20=CHKJ2505W: Este m\u00e9todo deve retornar vazio (EJB 2.0: 10.5.2). -CHKJ2505.ejbRemove.bb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} deve retornar vazio (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2505.ejbRemove.bb.m.ejb20=CHKJ2505W: Este m\u00e9todo deve retornar vazio (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2505.ejbRemove.sb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} deve retornar vazio (EJB 2.0: 7.6). -CHKJ2505.ejbRemove.sb.m.ejb20=CHKJ2505W: Este m\u00e9todo deve retornar vazio (EJB 2.0: 7.6). - -# ejbCreate -CHKJ2421.mb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2421.cb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2421.bb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2421.sb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2421.mb.m.ejb20=CHKJ2421W: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2421.cb.m.ejb20=CHKJ2421W: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2421.bb.m.ejb20=CHKJ2421W: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2421.sb.m.ejb20=CHKJ2421W: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 7.10.3). - -CHKJ2422.sb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2422.cb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2422.bb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2422.mb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2422.sb.m.ejb20=CHKJ2422W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2422.cb.m.ejb20=CHKJ2422W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2422.bb.m.ejb20=CHKJ2422W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2422.mb.m.ejb20=CHKJ2422W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 15.7.3). - -CHKJ2423.sb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2423.cb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2423.bb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2423.mb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2423.sb.m.ejb20=CHKJ2423W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2423.cb.m.ejb20=CHKJ2423W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2423.bb.m.ejb20=CHKJ2423W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2423.mb.m.ejb20=CHKJ2423W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 15.7.3). - -CHKJ2424.cb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} deve retornar {1} (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2424.bb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} deve retornar {1} (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2424.sb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} deve retornar vazio (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2424.mb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} deve retornar vazio (EJB 2.0: 15.7.3). -CHKJ2424.cb.m.ejb20=CHKJ2424W: Este m\u00e9todo deve retornar {0} (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2424.bb.m.ejb20=CHKJ2424W: Este m\u00e9todo deve retornar {0} (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2424.sb.m.ejb20=CHKJ2424W: Este m\u00e9todo deve retornar vazio (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2424.mb.m.ejb20=CHKJ2424W: Este m\u00e9todo deve retornar vazio (EJB 2.0: 15.7.3). - - - -# ejbCreate's method parameters and return type -CHKJ2500.ejbCreate.sb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} no m\u00e9todo {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2500.ejbCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} no m\u00e9todo {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2500.ejbCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} no m\u00e9todo {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 12.2.3). -CHKJ2500.ejbCreate.sb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 7.10.3). -CHKJ2500.ejbCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2500.ejbCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 12.2.3). - -CHKJ2497.cb.i.ejb20=CHKJ2497W: {0} deve emitir javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 10.6.4). -CHKJ2497.cb.m.ejb20=CHKJ2497W: Este m\u00e9todo deve emitir javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 10.6.4). - -CHKJ2501.ejbCreate.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: {0} n\u00e3o deve emitir exce\u00e7\u00f5es de aplicativo (EJB 2.0: 15.7.3, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.ejbCreate.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir exce\u00e7\u00f5es de aplicativo (EJB 2.0: 15.7.3, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.ejbRemove.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: {0} n\u00e3o deve emitir exce\u00e7\u00f5es de aplicativo (EJB 2.0: 15.7.5, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.ejbRemove.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir exce\u00e7\u00f5es de aplicativo (EJB 2.0: 15.7.5, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: {0} n\u00e3o deve emitir exce\u00e7\u00f5es de aplicativo (EJB 2.0: 15.4.10, 15.7.4, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). -CHKJ2501.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir exce\u00e7\u00f5es de aplicativo (EJB 2.0: 15.4.10, 15.7.4, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2). - - -CHKJ2503.ejbCreate.sb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.3, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.3, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.sb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.3, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.3, 18.3.8, 18.6). - -# ejbPostCreate -CHKJ2426.cb.i.ejb20=CHKJ2426W: {0} deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2426.bb.i.ejb20=CHKJ2426W: {0} deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 12.2.4). -CHKJ2426.cb.m.ejb20=CHKJ2426W: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2426.bb.m.ejb20=CHKJ2426W: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 12.2.4). - -CHKJ2427.cb.i.ejb20=CHKJ2427W: {0} n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2427.bb.i.ejb20=CHKJ2427W: {0} n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 12.2.4). -CHKJ2427.cb.m.ejb20=CHKJ2427W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2427.bb.m.ejb20=CHKJ2427W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 12.2.4). - -CHKJ2428.cb.i.ejb20=CHKJ2428W: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2428.bb.i.ejb20=CHKJ2428W: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.2.4). -CHKJ2428.cb.m.ejb20=CHKJ2428W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2428.bb.m.ejb20=CHKJ2428W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.2.4). - -CHKJ2505.ejbPostCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} deve retornar vazio (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2505.ejbPostCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} deve retornar vazio (EJB 2.0: 12.2.4). -CHKJ2505.ejbPostCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2505W: Este m\u00e9todo deve retornar vazio (EJB 2.0: 10.6.5). -CHKJ2505.ejbPostCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2505W: Este m\u00e9todo deve retornar vazio (EJB 2.0: 12.2.4). - -CHKJ2503.ejbPostCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.5, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbPostCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbPostCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.5, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbPostCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.4, 18.3.8, 18.6). - - -# ejbHome -CHKJ2430.cb.i.ejb20=CHKJ2430I: {1} deve existir para que {0} seja chamado (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.6). -CHKJ2430.bb.i.ejb20=CHKJ2430I: {1} deve existir para que {0} seja chamado (EJB 2.0: 12.1.4.1). -CHKJ2430.cb.m.ejb20=CHKJ2430I: {0} deve existir para que este m\u00e9todo seja chamado (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.6). -CHKJ2430.bb.m.ejb20=CHKJ2430I: {0} deve existir para que este m\u00e9todo seja chamado (EJB 2.0: 12.1.4.1). - -CHKJ2431.cb.i.ejb20=CHKJ2431W: {0} deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2431.bb.i.ejb20=CHKJ2431W: {0} deve ser p\u00fablico. (EJB 2.0: 12.2.6). -CHKJ2431.cb.m.ejb20=CHKJ2431W: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2431.bb.m.ejb20=CHKJ2431W: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico. (EJB 2.0: 12.2.6). - -CHKJ2439.cb.i.ejb20=CHKJ2439W: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2439.bb.i.ejb20=CHKJ2439W: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.2.6). -CHKJ2439.cb.m.ejb20=CHKJ2439W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2439.bb.m.ejb20=CHKJ2439W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.2.6). - -CHKJ2500.ejbHome.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} no m\u00e9todo {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2500.ejbHome.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} no m\u00e9todo {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 12.2.6). -CHKJ2500.ejbHome.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 10.6.6). -CHKJ2500.ejbHome.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 12.2.6). - -CHKJ2503.ejbHome.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.6, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbHome.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.6, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbHome.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.6, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbHome.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.6, 18.3.8, 18.6). - -# ejbFind -CHKJ2457.bb.i.ejb20=CHKJ2457W: {0} deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2457.bb.m.ejb20=CHKJ2457W: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2458.bb.i.ejb20=CHKJ2458W: {0} n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2458.bb.m.ejb20=CHKJ2458W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2459.bb.i.ejb20=CHKJ2459W: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2459.bb.m.ejb20=CHKJ2459W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2500.ejbFind.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: {0} no m\u00e9todo {1} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2500.ejbFind.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2407.bb.i.ejb20=CHKJ2407W: {0} deve retornar {1} ou uma coleta deles (EJB 2.0: 12.2.5). -CHKJ2407.bb.m.ejb20=CHKJ2407W: Este m\u00e9todo deve retornar {0} ou uma coleta deles (EJB 2.0: 12.2.5). - -CHKJ2503.ejbFind.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.5, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.ejbFind.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.5, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2498.bb.i.ejb20=CHKJ2498W: {0} n\u00e3o deve emitir ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2498.bb.m.ejb20=CHKJ2498W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). - - -# -# methods which must not exist -# -CHKJ2502.ejbFind.cb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} n\u00e3o deve existir. O cont\u00eainer fornece a implementa\u00e7\u00e3o deste m\u00e9todo (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.2). -CHKJ2502.ejbFind.cb.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve existir. O cont\u00eainer fornece a implementa\u00e7\u00e3o deste m\u00e9todo (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.2). - -CHKJ2502.ejbSelect.bb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} n\u00e3o deve existir. Somente beans CMP podem ter m\u00e9todos ejbSelect (EJB 2.0: 12.1.5). -CHKJ2502.ejbSelect.bb.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve existir. Somente beans CMP podem ter m\u00e9todos ejbSelect (EJB 2.0: 12.1.5). -CHKJ2502.ejbSelect.sfb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} n\u00e3o deve existir. Somente beans CMP podem ter m\u00e9todos ejbSelect (EJB 2.0: 7.6.1). -CHKJ2502.ejbSelect.sfb.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve existir. Somente beans CMP podem ter m\u00e9todos ejbSelect (EJB 2.0: 7.6.1). -CHKJ2502.ejbSelect.ssb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} n\u00e3o deve existir. Somente beans CMP podem ter m\u00e9todos ejbSelect (EJB 2.0: 7.8.2). -CHKJ2502.ejbSelect.ssb.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve existir. Somente beans CMP podem ter m\u00e9todos ejbSelect (EJB 2.0: 7.8.2). -CHKJ2502.ejbSelect.crh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} n\u00e3o deve existir (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.crh.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve existir (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} n\u00e3o deve existir (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clh.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve existir (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.crc.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} n\u00e3o deve existir (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.crc.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve existir (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clc.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} n\u00e3o deve existir (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). -CHKJ2502.ejbSelect.clc.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve existir (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7). - -# finalize -CHKJ2502.finalize.cb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() n\u00e3o deve existir (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2502.finalize.cb.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve existir (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2502.finalize.mb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() n\u00e3o deve existir (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2502.finalize.mb.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve existir (EJB 2.0: 15.7.2). -CHKJ2502.finalize.bb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() n\u00e3o deve existir (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2502.finalize.bb.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve existir (EJB 2.0: 12.2.2). -CHKJ2502.finalize.sb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() n\u00e3o deve existir (EJB 2.0: 7.10.2). -CHKJ2502.finalize.sb.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve existir (EJB 2.0: 7.10.2). - -CHKJ2502.slh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} n\u00e3o deve existir (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2502.slh.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve existir (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2502.srh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} n\u00e3o deve existir (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2502.srh.m.ejb20=CHKJ2502I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve existir (EJB 2.0: 7.10.6). - - -# business -CHKJ2411.sb.i.ejb20=CHKJ2411W: O nome do m\u00e9todo {0} n\u00e3o deve come\u00e7ar com "ejb" (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2411.cb.i.ejb20=CHKJ2411W: O nome do m\u00e9todo {0} n\u00e3o deve come\u00e7ar com "ejb" (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2411.bb.i.ejb20=CHKJ2411W: O nome do m\u00e9todo {0} n\u00e3o deve come\u00e7ar com "ejb" (EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2411.sb.m.ejb20=CHKJ2411W: O nome deste m\u00e9todo n\u00e3o deve come\u00e7ar com "ejb" (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2411.cb.m.ejb20=CHKJ2411W: O nome deste m\u00e9todo n\u00e3o deve come\u00e7ar com "ejb" (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2411.bb.m.ejb20=CHKJ2411W: O nome deste m\u00e9todo n\u00e3o deve come\u00e7ar com "ejb" (EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2441.sb.i.ejb20=CHKJ2441W: {0} deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2441.cb.i.ejb20=CHKJ2441W: {0} deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2441.bb.i.ejb20=CHKJ2441W: {0} deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2441.sb.m.ejb20=CHKJ2441W: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2441.cb.m.ejb20=CHKJ2441W: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2441.bb.m.ejb20=CHKJ2441W: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2442.sb.i.ejb20=CHKJ2442W: {0} n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2442.cb.i.ejb20=CHKJ2442W: {0} n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2442.bb.i.ejb20=CHKJ2442W: {0} n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2442.sb.m.ejb20=CHKJ2442W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2442.cb.m.ejb20=CHKJ2442W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2442.bb.m.ejb20=CHKJ2442W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2443.sb.i.ejb20=CHKJ2443W: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2443.cb.i.ejb20=CHKJ2443W: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2443.bb.i.ejb20=CHKJ2443W: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2443.sb.m.ejb20=CHKJ2443W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2443.cb.m.ejb20=CHKJ2443W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2443.bb.m.ejb20=CHKJ2443W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2500.bus.sb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} no m\u00e9todo {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2500.bus.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} no m\u00e9todo {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2500.bus.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} no m\u00e9todo {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 12.2.7). -CHKJ2500.bus.sb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 7.10.4). -CHKJ2500.bus.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 10.6.8). -CHKJ2500.bus.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 12.2.7). - -CHKJ2503.bus.sb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.7, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.sb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.4, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.7, 18.3.8, 18.6). - -# onMessage -CHKJ2503.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 15.4.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 15.4.10, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2445.mb.i.ejb20=CHKJ2445W: {0} deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 15.7.4). -CHKJ2445.mb.m.ejb20=CHKJ2445W: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 15.7.4). - -CHKJ2446.mb.i.ejb20=CHKJ2446W: {0} n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 15.7.4). -CHKJ2446.mb.m.ejb20=CHKJ2446W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser final (EJB 2.0: 15.7.4). - -CHKJ2447.mb.i.ejb20=CHKJ2447W: {0} n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 15.7.4). -CHKJ2447.mb.m.ejb20=CHKJ2447W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser est\u00e1tico (EJB 2.0: 15.7.4). - -CHKJ2505.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} deve retornar vazio (EJB 2.0: 15.7.4). -CHKJ2505.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2505W: Este m\u00e9todo deve retornar vazio (EJB 2.0: 15.7.4). - -# accessor method -CHKJ2449.cb.i.ejb20=CHKJ2449W: {0} deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2449.cb.m.ejb20=CHKJ2449W: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2450.cb.i.ejb20=CHKJ2450W: {0} deve ser abstrato (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2450.cb.m.ejb20=CHKJ2450W: Este m\u00e9todo deve ser abstrato (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). - -# get & set methods of cmr fields -CHKJ2473.crc.i.ejb20=CHKJ2473W: {0} n\u00e3o deve ser exposto (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2473.crc.m.ejb20=CHKJ2473W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser exposto (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2473.crh.i.ejb20=CHKJ2473W: {0} n\u00e3o deve ser exposto (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2473.crh.m.ejb20=CHKJ2473W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser exposto (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). - -# home -CHKJ2461.home.brh.ejb20=CHKJ2461W: Esta interface deve seguir regras RMI-IIOP para interfaces remotas (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2461.home.crh.ejb20=CHKJ2461W: Esta interface deve seguir regras RMI-IIOP para interfaces remotas (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2461.home.srh.ejb20=CHKJ2461W: Esta interface deve seguir regras RMI-IIOP para interfaces remotas (EJB 2.0: 7.10.6). - -CHKJ2462.clh.i.ejb20=CHKJ2462I: O nome do m\u00e9todo {0} n\u00e3o deve come\u00e7ar com "create" (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2462.brh.i.ejb20=CHKJ2462I: O nome do m\u00e9todo {0} n\u00e3o deve come\u00e7ar com "create" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2462.crh.i.ejb20=CHKJ2462I: O nome do m\u00e9todo {0} n\u00e3o deve come\u00e7ar com "create" (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2462.blh.i.ejb20=CHKJ2462I: O nome do m\u00e9todo {0} n\u00e3o deve come\u00e7ar com "create" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). -CHKJ2462.clh.m.ejb20=CHKJ2462I: O nome deste m\u00e9todo n\u00e3o deve come\u00e7ar com "create" (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2462.brh.m.ejb20=CHKJ2462I: O nome deste m\u00e9todo n\u00e3o deve come\u00e7ar com "create" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2462.crh.m.ejb20=CHKJ2462I: O nome deste m\u00e9todo n\u00e3o deve come\u00e7ar com "create" (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2462.blh.m.ejb20=CHKJ2462I: O nome deste m\u00e9todo n\u00e3o deve come\u00e7ar com "create" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). - -CHKJ2463.clh.i.ejb20=CHKJ2463I: O nome do m\u00e9todo {0} n\u00e3o deve come\u00e7ar com "find" (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2463.brh.i.ejb20=CHKJ2463I: O nome do m\u00e9todo {0} n\u00e3o deve come\u00e7ar com "find" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2463.crh.i.ejb20=CHKJ2463I: O nome do m\u00e9todo {0} n\u00e3o deve come\u00e7ar com "find" (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2463.blh.i.ejb20=CHKJ2463I: O nome do m\u00e9todo {0} n\u00e3o deve come\u00e7ar com "find" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). -CHKJ2463.clh.m.ejb20=CHKJ2463I: O nome deste m\u00e9todo n\u00e3o deve come\u00e7ar com "find" (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2463.brh.m.ejb20=CHKJ2463I: O nome deste m\u00e9todo n\u00e3o deve come\u00e7ar com "find" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2463.crh.m.ejb20=CHKJ2463I: O nome deste m\u00e9todo n\u00e3o deve come\u00e7ar com "find" (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2463.blh.m.ejb20=CHKJ2463I: O nome deste m\u00e9todo n\u00e3o deve come\u00e7ar com "find" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). - -CHKJ2464.clh.i.ejb20=CHKJ2464I: O nome do m\u00e9todo {0} n\u00e3o deve come\u00e7ar com "remove" (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2464.brh.i.ejb20=CHKJ2464I: O nome do m\u00e9todo {0} n\u00e3o deve come\u00e7ar com "remove" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2464.crh.i.ejb20=CHKJ2464I: O nome do m\u00e9todo {0} n\u00e3o deve come\u00e7ar com "remove" (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2464.blh.i.ejb20=CHKJ2464I: O nome do m\u00e9todo {0} n\u00e3o deve come\u00e7ar com "remove" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). -CHKJ2464.clh.m.ejb20=CHKJ2464I: O nome deste m\u00e9todo n\u00e3o deve come\u00e7ar com "remove" (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2464.brh.m.ejb20=CHKJ2464I: O nome deste m\u00e9todo n\u00e3o deve come\u00e7ar com "remove" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2464.crh.m.ejb20=CHKJ2464I: O nome deste m\u00e9todo n\u00e3o deve come\u00e7ar com "remove" (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12). -CHKJ2464.blh.m.ejb20=CHKJ2464I: O nome deste m\u00e9todo n\u00e3o deve come\u00e7ar com "remove" (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11). - -CHKJ2503.home.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2503.home.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2503.home.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.home.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.4, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2503.home.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2503.home.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.home.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.4, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.home.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). - - -# create -CHKJ2503.create.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2503.create.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2503.create.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.create.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2503.create.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2503.create.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.create.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.create.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2467.srh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} deve emitir javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2467.slh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} deve emitir javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2467.crh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} deve emitir javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2467.clh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} deve emitir javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2467.brh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} deve emitir javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2467.blh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} deve emitir javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11). -CHKJ2467.srh.m.ejb20=CHKJ2467W: Este m\u00e9todo deve emitir javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2467.slh.m.ejb20=CHKJ2467W: Este m\u00e9todo deve emitir javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2467.crh.m.ejb20=CHKJ2467W: Este m\u00e9todo deve emitir javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2467.clh.m.ejb20=CHKJ2467W: Este m\u00e9todo deve emitir javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2467.brh.m.ejb20=CHKJ2467W: Este m\u00e9todo deve emitir javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2467.blh.m.ejb20=CHKJ2467W: Este m\u00e9todo deve emitir javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11). - -CHKJ2402.sfrh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} deve retornar {1} (EJB 2.0: 6.3.1, 7.10.6). -CHKJ2402.sflh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} deve retornar {1} (EJB 2.0: 6.4.1, 7.10.8). -CHKJ2402.ssrh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} deve retornar {1} (EJB 2.0: 6.3.1, 7.8, 7.10.6). -CHKJ2402.sslh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} deve retornar {1} (EJB 2.0: 6.4.1, 7.8, 7.10.8). -CHKJ2402.crh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} deve retornar {1} (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2402.clh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} deve retornar {1} (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2402.brh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} deve retornar {1} (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2402.blh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} deve retornar {1} (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11). -CHKJ2402.sfrh.m.ejb20=CHKJ2402E: Este m\u00e9todo deve retornar {0} (EJB 2.0: 6.3.1, 7.10.6). -CHKJ2402.sflh.m.ejb20=CHKJ2402E: Este m\u00e9todo deve retornar {0} (EJB 2.0: 6.4.1, 7.10.8). -CHKJ2402.ssrh.m.ejb20=CHKJ2402E: Este m\u00e9todo deve retornar {0} (EJB 2.0: 6.3.1, 7.8, 7.10.6). -CHKJ2402.sslh.m.ejb20=CHKJ2402E: Este m\u00e9todo deve retornar {0} (EJB 2.0: 6.4.1, 7.8, 7.10.8). -CHKJ2402.crh.m.ejb20=CHKJ2402E: Este m\u00e9todo deve retornar {0} (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10). -CHKJ2402.clh.m.ejb20=CHKJ2402E: Este m\u00e9todo deve retornar {0} (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12). -CHKJ2402.brh.m.ejb20=CHKJ2402E: Este m\u00e9todo deve retornar {0} (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9). -CHKJ2402.blh.m.ejb20=CHKJ2402E: Este m\u00e9todo deve retornar {0} (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11). - -CHKJ2476.srh.i.ejb20=CHKJ2476E: {0} deve ser o m\u00e9todo create() (EJB 2.0: 7.8, 7.10.6). -CHKJ2476.slh.i.ejb20=CHKJ2476E: {0} deve ser o m\u00e9todo create() (EJB 2.0: 7.8, 7.10.8). -CHKJ2476.srh.m.ejb20=CHKJ2476E: Este m\u00e9todo deve ser create() (EJB 2.0: 7.8, 7.10.6). -CHKJ2476.slh.m.ejb20=CHKJ2476E: Este m\u00e9todo deve ser create() (EJB 2.0: 7.8, 7.10.8). -CHKJ2476.ssb.i.ejb20=CHKJ2476E: {0} deve ser o m\u00e9todo ejbCreate() (EJB 2.0: 7.8). -CHKJ2476.ssb.m.ejb20=CHKJ2476E: Este m\u00e9todo deve ser ejbCreate() (EJB 2.0: 7.8). - - -# remote create -CHKJ2504.create.srh.i.ejb20=CHKJ2504W: O m\u00e9todo correspondente {1} para {0} deve existir em {2} (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2504.create.slh.i.ejb20=CHKJ2504W: O m\u00e9todo correspondente {1} para {0} deve existir em {2} (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2504.create.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: O m\u00e9todo correspondente {1} para {0} deve existir em {2} (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2504.create.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: O m\u00e9todo correspondente {1} para {0} deve existir em {2} (EJB 2.0: 10.6.12). -CHKJ2504.create.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: O m\u00e9todo correspondente {1} para {0} deve existir em {2} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.create.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: O m\u00e9todo correspondente {1} para {0} deve existir em {2} (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2504.create.srh.m.ejb20=CHKJ2504W: O m\u00e9todo correspondente {0} deve existir em {1} (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2504.create.slh.m.ejb20=CHKJ2504W: O m\u00e9todo correspondente {0} deve existir em {1} (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2504.create.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: O m\u00e9todo correspondente {0} deve existir em {1} (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2504.create.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: O m\u00e9todo correspondente {0} deve existir em {1} (EJB 2.0: 10.6.12). -CHKJ2504.create.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: O m\u00e9todo correspondente {0} deve existir em {1} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.create.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: O m\u00e9todo correspondente {0} deve existir em {1} (EJB 2.0: 12.2.11). - -CHKJ2500.create.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} no m\u00e9todo {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.create.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} no m\u00e9todo {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.create.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} no m\u00e9todo {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2500.create.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.create.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.create.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). - -# home method -CHKJ2504.home.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: O m\u00e9todo correspondente {1} para {0} deve existir em {2} (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.10). -CHKJ2504.home.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: O m\u00e9todo correspondente {1} para {0} deve existir em {2} (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.12). -CHKJ2504.home.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: O m\u00e9todo correspondente {1} para {0} deve existir em {2} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.home.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: O m\u00e9todo correspondente {1} para {0} deve existir em {2} (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2504.home.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: O m\u00e9todo {0} deve existir em {1} (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.10). -CHKJ2504.home.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: O m\u00e9todo {0} deve existir em {1} (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.12). -CHKJ2504.home.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: O m\u00e9todo {0} deve existir em {1} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.home.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: O m\u00e9todo {0} deve existir em {1} (EJB 2.0: 12.2.11). - - -# find method -CHKJ2503.find.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2503.find.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2503.find.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.find.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2503.find.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2503.find.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2503.find.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.find.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6). - -CHKJ2477.crh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} deve emitir javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2477.brh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} deve emitir javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2477.clh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} deve emitir javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2477.blh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} deve emitir javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2477.crh.m.ejb20=CHKJ2477W: Este m\u00e9todo deve emitir javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2477.brh.m.ejb20=CHKJ2477W: Este m\u00e9todo deve emitir javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2477.clh.m.ejb20=CHKJ2477W: Este m\u00e9todo deve emitir javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2477.blh.m.ejb20=CHKJ2477W: Este m\u00e9todo deve emitir javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). - -CHKJ2478.crh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} n\u00e3o deve emitir ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.crh.m.ejb20=CHKJ2478I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.clh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} n\u00e3o deve emitir ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.clh.m.ejb20=CHKJ2478I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.brh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} n\u00e3o deve emitir ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.brh.m.ejb20=CHKJ2478I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.blh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} n\u00e3o deve emitir ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.blh.m.ejb20=CHKJ2478I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.cb.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} n\u00e3o deve emitir ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.cb.m.ejb20=CHKJ2478I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4). -CHKJ2478.bb.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} n\u00e3o deve emitir ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). -CHKJ2478.bb.m.ejb20=CHKJ2478I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4). - -CHKJ2403.brh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} deve retornar {1} ou uma coleta deles (EJB 2.0: 9.5.2, 12.1.7, 12.2.9). -CHKJ2403.blh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} deve retornar {1} ou uma coleta deles (EJB 2.0: 9.6.2, 12.1.7, 12.2.11). -CHKJ2403.crh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} deve retornar {1} ou uma coleta deles (EJB 2.0: 9.5.2, 10.5.6, 10.6.10, 11.2.2). -CHKJ2403.clh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} deve retornar {1} ou uma coleta deles (EJB 2.0: 9.6.2, 10.5.6, 10.6.12, 11.2.2). -CHKJ2403.brh.m.ejb20=CHKJ2403W: Este m\u00e9todo deve retornar {0} ou uma coleta deles (EJB 2.0: 9.5.2, 12.1.7, 12.2.9). -CHKJ2403.blh.m.ejb20=CHKJ2403W: Este m\u00e9todo deve retornar {0} ou uma coleta deles (EJB 2.0: 9.6.2, 12.1.7, 12.2.11). -CHKJ2403.crh.m.ejb20=CHKJ2403W: Este m\u00e9todo deve retornar {0} ou uma coleta deles (EJB 2.0: 9.5.2, 10.5.6, 10.6.10, 11.2.2). -CHKJ2403.clh.m.ejb20=CHKJ2403W: Este m\u00e9todo deve retornar {0} ou uma coleta deles (EJB 2.0: 9.6.2, 10.5.6, 10.6.12, 11.2.2). - -# remote find -CHKJ2504.find.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} deve existir em {2} para {0} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.find.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} deve existir em {2} para {0} (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2504.find.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} deve existir em {1} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2504.find.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} deve existir em {1} (EJB 2.0: 10.6.10). - -# local find -CHKJ2504.find.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} deve existir em {2} para {0} (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2504.find.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} deve existir em {2} para {0} (EJB 2.0: 10.6.2). -CHKJ2504.find.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} deve existir em {1} (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2504.find.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} deve existir em {1} (EJB 2.0: 10.6.2). - - -CHKJ2500.find.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} no m\u00e9todo {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.find.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} no m\u00e9todo {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.find.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} no m\u00e9todo {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2500.find.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.find.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.find.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). - -CHKJ2495.clh.i.ejb20=CHKJ2495I: {0} deve estar associado a um elemento de consulta em ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14). -CHKJ2495.clh.m.ejb20=CHKJ2495I: Este m\u00e9todo deve estar associado a um elemento de consulta em ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14). -CHKJ2495.crh.i.ejb20=CHKJ2495I: {0} deve estar associado a um elemento de consulta em ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14). -CHKJ2495.crh.m.ejb20=CHKJ2495I: Este m\u00e9todo deve estar associado a um elemento de consulta em ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14). - - -# method on a component interface -CHKJ2503.bus.src.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2503.bus.slc.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.7, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.brc.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2503.bus.blc.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.10, 12.2.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.crc.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2503.bus.clc.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.src.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2503.bus.slc.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.7, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.brc.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2503.bus.blc.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.10, 12.2.10, 18.3.8, 18.6). -CHKJ2503.bus.crc.m.ejb20=CHKJ2503E: Este m\u00e9todo deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2503.bus.clc.m.ejb20=CHKJ2503W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve emitir java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.10, 18.3.8, 18.6). - -# method on a home interface -CHKJ2465.brh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} deve emitir {1} para {2} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2465.blh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} deve emitir {1} para {2} (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2465.crh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} deve emitir {1} para {2} (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2465.clh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} deve emitir {1} para {2} (EJB 2.0: 10.6.12). -CHKJ2465.srh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} deve emitir {1} para {2} (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2465.slh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} deve emitir {1} para {2} (EJB 2.0: 7.10.8). -CHKJ2465.brh.m.ejb20=CHKJ2465W: Este m\u00e9todo deve emitir {0} para {1} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2465.blh.m.ejb20=CHKJ2465W: Este m\u00e9todo deve emitir {0} para {1} (EJB 2.0: 12.2.11). -CHKJ2465.crh.m.ejb20=CHKJ2465W: Este m\u00e9todo deve emitir {0} para {1} (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2465.clh.m.ejb20=CHKJ2465W: Este m\u00e9todo deve emitir {0} para {1} (EJB 2.0: 10.6.12). -CHKJ2465.srh.m.ejb20=CHKJ2465W: Este m\u00e9todo deve emitir {0} para {1} (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2465.slh.m.ejb20=CHKJ2465W: Este m\u00e9todo deve emitir {0} para {1} (EJB 2.0: 7.10.8). - -# method on a remote home -CHKJ2500.home.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} no m\u00e9todo {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.home.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} no m\u00e9todo {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.home.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: {1} no m\u00e9todo {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). -CHKJ2500.home.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 7.10.6). -CHKJ2500.home.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10). -CHKJ2500.home.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9). - -CHKJ2466.src.i.ejb20=CHKJ2466I: {0} n\u00e3o deve expor o tipo {1} (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2466.crh.i.ejb20=CHKJ2466I: {0} n\u00e3o deve expor o tipo {1} (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2466.brh.i.ejb20=CHKJ2466I: {0} n\u00e3o deve expor o tipo {1} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2466.crh.m.ejb20=CHKJ2466I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve expor o tipo {0} (EJB 2.0: 10.6.10). -CHKJ2466.brh.m.ejb20=CHKJ2466I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve expor o tipo {0} (EJB 2.0: 12.2.9). -CHKJ2466.src.m.ejb20=CHKJ2466I: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve expor o tipo {0} (EJB 2.0: 7.10.5). - -# method on a remote component -CHKJ2468.src.ejb20=CHKJ2468W: Esta interface deve seguir regras RMI-IIOP para interfaces remotas (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2468.crc.ejb20=CHKJ2468W: Esta interface deve seguir regras RMI-IIOP para interfaces remotas (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2468.brc.ejb20=CHKJ2468W: Esta interface deve seguir regras RMI-IIOP para interfaces remotas (EJB 2.0: 12.2.8). - -CHKJ2500.bus.src.i.ejb20=CHKJ2500I: {0} no m\u00e9todo {1} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2500.bus.crc.i.ejb20=CHKJ2500I: {0} no m\u00e9todo {1} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2500.bus.brc.i.ejb20=CHKJ2500I: {0} no m\u00e9todo {1} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2500.bus.src.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2500.bus.crc.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2500.bus.brc.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} deve ser serializ\u00e1vel no runtime (EJB 2.0: 12.2.8). - -CHKJ2472.srh.i.ejb20=CHKJ2472W: {1} no m\u00e9todo {0} n\u00e3o pode ser um argumento ou tipo de resultado (EJB 2.0: 6.7.2). -CHKJ2472.brc.i.ejb20=CHKJ2472W: {0} n\u00e3o deve transmitir {1} como um argumento ou resultado (EJB 2.0: 9.7.2, 12.2.8). -CHKJ2472.crc.i.ejb20=CHKJ2472W: {0} n\u00e3o deve transmitir {1} como um argumento ou resultado (EJB 2.0: 9.7.2, 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2472.brc.m.ejb20=CHKJ2472W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve transmitir {0} como um argumento ou resultado (EJB 2.0: 9.7.2, 12.2.8). -CHKJ2472.crc.m.ejb20=CHKJ2472W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve transmitir {0} como um argumento ou resultado (EJB 2.0: 9.7.2, 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2472.srh.m.ejb20=CHKJ2472W: {0} n\u00e3o pode ser um argumento ou tipo de resultado (EJB 2.0: 6.7.2). - -# method on a remote component CMP -CHKJ2474.crc.i.ejb20=CHKJ2474W: {0} n\u00e3o deve expor {1} (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CHKJ2474.crc.m.ejb20=CHKJ2474W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve expor {0} (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). - -CHKJ2490.crc.i.ejb20=CHKJ2490W: {0} n\u00e3o deve ser exposto (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). -CJKJ2490.crc.m.ejb20=CHKJ2490W: Este m\u00e9todo n\u00e3o deve ser exposto (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1). - -# ejbSelect method -CHKJ2485.cb.i.ejb20=CHKJ2485W: {0} deve ser abstrato (EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.7). -CHKJ2485.cb.m.ejb20=CHKJ2485W: Este m\u00e9todo deve ser abstrato (EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.7). - -CHKJ2487.cb.i.ejb20=CHKJ2487W: {0} deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.6.7). -CHKJ2487.cb.m.ejb20=CHKJ2487W: Este m\u00e9todo deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.6.7). - -CHKJ2488.cb.i.ejb20=CHKJ2488W: {0} deve emitir javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 10.6.7). -CHKJ2488.cb.m.ejb20=CHKJ2488W: Este m\u00e9todo deve emitir javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 10.6.7). - -CHKJ2486.cb.i.ejb20=CHKJ2486W: {0} deve retornar {1} ou uma coleta deles (EJB 2.0: 10.5.7, 11.2.2). -CHKJ2486.cb.m.ejb20=CHKJ2486W: Este m\u00e9todo deve retornar {0} ou uma coleta deles (EJB 2.0: 10.5.7, 11.2.2). - -CHKJ2496.cb.i.ejb20=CHKJ2496W: {0} deve estar associado a um elemento de consulta em ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.14). -CHKJ2496.cb.m.ejb20=CHKJ2496W: Este m\u00e9todo deve estar associado a um elemento de consulta em ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.14). - -# component matching method -CHKJ2023.src.i.ejb20=CHKJ2023W: O m\u00e9todo {0} precisa de {1} para existir em {2} (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2023.slc.i.ejb20=CHKJ2023W: O m\u00e9todo {0} precisa de {1} para existir em {2} (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2023.brc.i.ejb20=CHKJ2023W: O m\u00e9todo {0} precisa de {1} para existir em {2} (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2023.blc.i.ejb20=CHKJ2023W: O m\u00e9todo {0} precisa de {1} para existir em {2} (EJB 2.0: 12.2.10). -CHKJ2023.crc.i.ejb20=CHKJ2023W: O m\u00e9todo {0} precisa de {1} para existir em {2} (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2023.clc.i.ejb20=CHKJ2023W: O m\u00e9todo {0} precisa de {1} para existir em {2} (EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2023.src.m.ejb20=CHKJ2023W: O m\u00e9todo {0} deve existir em {1} (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2023.slc.m.ejb20=CHKJ2023W: O m\u00e9todo {0} deve existir em {1} (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2023.brc.m.ejb20=CHKJ2023W: O m\u00e9todo {0} deve existir em {1} (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2023.blc.m.ejb20=CHKJ2023W: O m\u00e9todo {0} deve existir em {1} (EJB 2.0: 12.2.10). -CHKJ2023.crc.m.ejb20=CHKJ2023W: O m\u00e9todo {0} deve existir em {1} (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2023.clc.m.ejb20=CHKJ2023W: O m\u00e9todo {0} deve existir em {1} (EJB 2.0: 10.6.11). - -CHKJ2470.src.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} deve retornar {1} (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2470.slc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} deve retornar {1} (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2470.crc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} deve retornar {1} (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2470.clc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} deve retornar {1} (EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2470.brc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} deve retornar {1} (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2470.blc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} deve retornar {1} (EJB 2.0: 12.2.10). -CHKJ2470.src.m.ejb20=CHKJ2470E: Este m\u00e9todo deve retornar {0} (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2470.slc.m.ejb20=CHKJ2470E: Este m\u00e9todo deve retornar {0} (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2470.crc.m.ejb20=CHKJ2470E: Este m\u00e9todo deve retornar {0} (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2470.clc.m.ejb20=CHKJ2470E: Este m\u00e9todo deve retornar {0} (EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2470.brc.m.ejb20=CHKJ2470E: Este m\u00e9todo deve retornar {0} (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2470.blc.m.ejb20=CHKJ2470E: Este m\u00e9todo deve retornar {0} (EJB 2.0: 12.2.10). - -CHKJ2471.src.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} deve emitir {1} (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2471.slc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} deve emitir {1} (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2471.crc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} deve emitir {1} (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2471.clc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} deve emitir {1} (EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2471.brc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} deve emitir {1} (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2471.blc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} deve emitir {1} (EJB 2.0: 12.2.10). -CHKJ2471.src.m.ejb20=CHKJ2471W: Este m\u00e9todo deve emitir {0} (EJB 2.0: 7.10.5). -CHKJ2471.slc.m.ejb20=CHKJ2471W: Este m\u00e9todo deve emitir {0} (EJB 2.0: 7.10.7). -CHKJ2471.crc.m.ejb20=CHKJ2471W: Este m\u00e9todo deve emitir {0} (EJB 2.0: 10.6.9). -CHKJ2471.clc.m.ejb20=CHKJ2471W: Este m\u00e9todo deve emitir {0} (EJB 2.0: 10.6.11). -CHKJ2471.brc.m.ejb20=CHKJ2471W: Este m\u00e9todo deve emitir {0} (EJB 2.0: 12.2.8). -CHKJ2471.blc.m.ejb20=CHKJ2471W: Este m\u00e9todo deve emitir {0} (EJB 2.0: 12.2.10). - -# EJBObject, EJBLocalObject methods -CHKJ2469.src.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u00e9 fornecido pelo cont\u00eainer (EJB 2.0: 6.5). -CHKJ2469.slc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u00e9 fornecido pelo cont\u00eainer (EJB 2.0: 6.5). -CHKJ2469.crc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u00e9 fornecido pelo cont\u00eainer (EJB 2.0: 9.9). -CHKJ2469.clc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u00e9 fornecido pelo cont\u00eainer (EJB 2.0: 9.10). -CHKJ2469.brc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u00e9 fornecido pelo cont\u00eainer (EJB 2.0: 9.9). -CHKJ2469.blc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u00e9 fornecido pelo cont\u00eainer (EJB 2.0: 9.10). -CHKJ2469.src.m.ejb20=CHKJ2469W: Este m\u00e9todo \u00e9 fornecido pelo cont\u00eainer (EJB 2.0: 6.5). -CHKJ2469.slc.m.ejb20=CHKJ2469W: Este m\u00e9todo \u00e9 fornecido pelo cont\u00eainer (EJB 2.0: 6.5). -CHKJ2469.crc.m.ejb20=CHKJ2469W: Este m\u00e9todo \u00e9 fornecido pelo cont\u00eainer (EJB 2.0: 9.9). -CHKJ2469.clc.m.ejb20=CHKJ2469W: Este m\u00e9todo \u00e9 fornecido pelo cont\u00eainer (EJB 2.0: 9.10). -CHKJ2469.brc.m.ejb20=CHKJ2469W: Este m\u00e9todo \u00e9 fornecido pelo cont\u00eainer (EJB 2.0: 9.9). -CHKJ2469.blc.m.ejb20=CHKJ2469W: Este m\u00e9todo \u00e9 fornecido pelo cont\u00eainer (EJB 2.0: 9.10). - -# findByPrimaryKey -CHKJ2475.crh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} deve ser findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2475.clh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} deve ser findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2475.crhd.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} deve ser findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0: 10.8.3). -CHKJ2475.clhd.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} deve ser findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0: 10.8.3). -CHKJ2475.brh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} deve ser findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2475.blh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} deve ser findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2475.crh.m.ejb20=CHKJ2475W: Este m\u00e9todo deve ser findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2475.clh.m.ejb20=CHKJ2475W: Este m\u00e9todo deve ser findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2475.crhd.m.ejb20=CHKJ2475W: Este m\u00e9todo deve ser findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0: 10.8.3). -CHKJ2475.clhd.m.ejb20=CHKJ2475W: Este m\u00e9todo deve ser findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0: 10.8.3). -CHKJ2475.brh.m.ejb20=CHKJ2475W: Este m\u00e9todo deve ser findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2475.blh.m.ejb20=CHKJ2475W: Este m\u00e9todo deve ser findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). - -CHKJ2479.crh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} deve retornar {1} (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2479.clh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} deve retornar {1} (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2479.brh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} deve retornar {1} (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2479.blh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} deve retornar {1} (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). -CHKJ2479.crh.m.ejb20=CHKJ2479E: Este m\u00e9todo deve retornar {0} (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10). -CHKJ2479.clh.m.ejb20=CHKJ2479E: Este m\u00e9todo deve retornar {0} (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12). -CHKJ2479.brh.m.ejb20=CHKJ2479E: Este m\u00e9todo deve retornar {0} (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9). -CHKJ2479.blh.m.ejb20=CHKJ2479E: Este m\u00e9todo deve retornar {0} (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11). - - - -################################################## -# field checks -################################################## -CHKJ2452.sb.i.ejb20=CHKJ2452W: O campo tempor\u00e1rio {0} n\u00e3o deve ser do tipo {1} (EJB 2.0: 7.4.1). -CHKJ2452.sb.m.ejb20=CHKJ2452W: Um campo tempor\u00e1rio n\u00e3o deve ser do tipo {0} (EJB 2.0: 7.4.1). - -CHKJ2453.sb.i.ejb20=CHKJ2453W: Os campos tempor\u00e1rios ({0}) n\u00e3o s\u00e3o recomend\u00e1veis (EJB 2.0: 7.4.1). -CHKJ2453.sb.m.ejb20=CHKJ2453W: Os campos tempor\u00e1rios n\u00e3o s\u00e3o recomend\u00e1veis (EJB 2.0: 7.4.1). - -# CMR and CMP fields must NOT be defined on the bean class. -CHKJ2454.cb.i.ejb20=CHKJ2454W: {0} n\u00e3o deve ser definido (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2454.cb.m.ejb20=CHKJ2454W: {0} n\u00e3o deve ser definido (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2480.cb.i.ejb20=CHKJ2480I: {0} deve come\u00e7ar com uma letra min\u00fascula (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2480.cb.m.ejb20=CHKJ2480I: {0} deve come\u00e7ar com uma letra min\u00fascula (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2481.cb.i.ejb20=CHKJ2481W: {0} deve ser declarado como um <cmp-field> (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13). -CHKJ2481.cb.m.ejb20=CHKJ2481W: {0} deve ser declarado como um <cmp-field> (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13). - -CHKJ2482.cb.i.ejb20=CHKJ2482W: {0} deve ser declarado como um <cmr-field> (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13). -CHKJ2482.cb.m.ejb20=CHKJ2482W: {0} deve ser declarado como um <cmr-field> (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13). - -CHKJ2483.cb.i.ejb20=CHKJ2483W: {0} n\u00e3o deve ser exposto (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2483.cb.m.ejb20=CHKJ2483W: {0} n\u00e3o deve ser exposto (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2484.cb.i.ejb20=CHKJ2484W: {0} deve ser um tipo primitivo ou serializ\u00e1vel (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2484.cb.m.ejb20=CHKJ2484W: {0} deve ser um tipo primitivo ou serializ\u00e1vel (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2489.cb.i.ejb20=CHKJ2489W: O campo {0} deve ser do tipo {1} (EJB 2.0: 10.8.1). -CHKJ2489.cb.m.ejb20=CHKJ2489W: Este campo deve ser do tipo {0} (EJB 2.0: 10.8.1). - -CHKJ2205.kc.i.ejb20=CHKJ2205W: O campo {0} deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.8.2). -CHKJ2205.kc.m.ejb20=CHKJ2205W: Este campo deve ser p\u00fablico (EJB 2.0: 10.8.2). - -CHKJ2206.kc.i.ejb20=CHKJ2206W: O campo {0} deve ser um <cmp-field> (EJB 2.0: 10.8.2). -CHKJ2206.kc.m.ejb20=CHKJ2206W: Este campo deve ser um <cmp-field> (EJB 2.0: 10.8.2). - - -############################################################ -## DD -############################################################ -CHKJ2880.s.ejb20=CHKJ2880W: Este bean deve fornecer um <local-home> (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2881.s.ejb20=CHKJ2881W: Este bean deve fornecer um <home> (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2882.s.ejb20=CHKJ2882W: Este bean deve fornecer um <local> (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2883.s.ejb20=CHKJ2883W: Este bean deve fornecer um <remote> (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2884.s.ejb20=CHKJ2884W: Este bean deve fornecer um <local-home> ou um <home> (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2885.s.ejb20=CHKJ2885W: Este bean deve fornecer um <local> ou um <remote> (EJB 2.0: 7.10.1). -CHKJ2880.c.ejb20=CHKJ2880W: Este bean deve fornecer um <local-home> (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2881.c.ejb20=CHKJ2881W: Este bean deve fornecer um <home> (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2882.c.ejb20=CHKJ2882W: Este bean deve fornecer um <local> (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2883.c.ejb20=CHKJ2883W: Este bean deve fornecer um <remote> (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2884.c.ejb20=CHKJ2884W: Este bean deve fornecer um <local-home> ou um <home> (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2885.c.ejb20=CHKJ2885W: Este bean deve fornecer um <local> ou um <remote> (EJB 2.0: 10.6.1). -CHKJ2880.b.ejb20=CHKJ2880W: Este bean deve fornecer um <local-home> (EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2881.b.ejb20=CHKJ2881W: Este bean deve fornecer um <home> (EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2882.b.ejb20=CHKJ2882W: Este bean deve fornecer um <local> (EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2883.b.ejb20=CHKJ2883W: Este bean deve fornecer um <remote> (EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2884.b.ejb20=CHKJ2884W: Este bean deve fornecer um <local-home> ou um <home> (EJB 2.0: 12.2.1). -CHKJ2885.b.ejb20=CHKJ2885W: Este bean deve fornecer um <local> ou um <remote> (EJB 2.0: 12.2.1). - -CHKJ2813.ejb20=CHKJ2813I: <ejb-name> {0} deve ser um identificador Java v\u00e1lido (EJB 2.0: 10.3.13, 11.2.6.1). -CHKJ2819.ejb20=CHKJ2819I: <abstract-schema-name> {0} deve ser um identificador Java v\u00e1lido (EJB 2.0: 10.3.13, 10.6.14, 11.2.6.1). -CHKJ2854.ejb20=CHKJ2854E: <abstract-schema-name> {0} deve ser exclusivo no arquivo ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.3.13, 10.6.14, 11.2.2). -CHKJ2858.ejb20=CHKJ2858W: <abstract-schema-name> deve existir (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -CHKJ2859.ejb20=CHKJ2859W: O identificador reservado {0} n\u00e3o pode ser utilizado como um <ejb-name> (EJB 2.0: 10.6.14, 11.2.6.1). -CHKJ2860.ejb20=CHKJ2860W: O identificador reservado {0} n\u00e3o pode ser utilizado como um <abstract-schema-name> (EJB 2.0: 10.6.14, 11.2.6.1). - -CHKJ2861.ejb20=CHKJ2861I: <cmp-field> {0} deve ser um identificador Java v\u00e1lido e deve come\u00e7ar com uma letra min\u00fascula (EJB 2.0: 10.3.1, 11.2.6.1). -CHKJ2857.ejb20=CHKJ2857I: <cmr-field> {0} deve ser um identificador Java v\u00e1lido e deve come\u00e7ar com uma letra min\u00fascula (EJB 2.0: 10.3.1, 11.2.6.1). - -CHKJ2862.ejb20=CHKJ2862I: <cmp-field> {0} deve ter um m\u00e9todo set (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2863.ejb20=CHKJ2863I: <cmp-field> {0} deve ter um m\u00e9todo get (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2864.ejb20=CHKJ2864I: <cmr-field> {0} deve ter um m\u00e9todo set (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2865.ejb20=CHKJ2865I: <cmr-field> {0} deve ter um m\u00e9todo get (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2). -CHKJ2855.ejb20=CHKJ2855I: <cmp-field> {0} deve ser um tipo primitivo Java ou um tipo serializ\u00e1vel Java (EJB 2.0: 10.3.1). -CHKJ2856.ejb20=CHKJ2856I: <cmr-field> {0} deve ser do tipo {1} ou uma coleta deles (EJB 2.0: 10.3.1). - -CHKJ2815.ejb20=CHKJ2815W: A classe de valor dependente {0} n\u00e3o pode ser um <cmr-field> (EJB 2.0: 10.3.3). - -CHKJ2816.ejb20=CHKJ2816I: <ejb-relation-name> deve ser exclusivo no arquivo ejb-jar.xml (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2817.ejb20=CHKJ2817I: <ejb-relationship-role-name> deve ser exclusivo dentro de uma<ejb-relation> (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2818.ejb20=CHKJ2818I: O valor do elemento <multiplicity> deve ser "One" ou "Many" (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2821.ejb20=CHKJ2821I: <relationship-role-source> na fun\u00e7\u00e3o {0} deve fazer refer\u00eancia a um bean CMP existente (EJB 2.0: 10.3.2, 22.5). -CHKJ2848.ejb20=CHKJ2848I: <cascade-delete> deve ser utilizado com um <multiplicity> de "One" (EJB 2.0: 10.3.4.2, 22.5). -CHKJ2866.ejb20=CHKJ2866I: <cmr-field> {0} deve ser definido em {1} (EJB 2.0: 10.3.2, 22.5). -CHKJ2867.ejb20=CHKJ2867I: Este bean pode ter apenas relacionamentos unidirecionais com outros beans (EJB 2.0: 10.3.2). -CHKJ2868.ejb20=CHKJ2868I: O valor do elemento <cmr-field-type> deve ser "java.util.Collection" ou "java.util.Set" (EJB 2.0: 10.3.13, 22.5). -CHKJ2869.ejb20=CHKJ2869I: Ao menos uma <ejb-relationship-role> deve definir um <cmr-field> (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5). -CHKJ2870.ejb20=CHKJ2870I: <ejb-name> {0} deve existir (EJB 2.0: 10.3.13). -CHKJ2871.ejb20=CHKJ2871I: <ejb-name> {0} deve referir-se a um bean CMP (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13). - -CHKJ2872.ejb20=CHKJ2872E: O valor do elemento <cmp-version> deve ser "1.x" ou "2.x" (EJB 2.0: 22.5). -CHKJ2873.ejb20=CHKJ2873W: Migrar a liga\u00e7\u00e3o de DataSource deste bean para uma liga\u00e7\u00e3o CMP Connection Factory. -CHKJ2874.ejb20=CHKJ2874W: Migrar a liga\u00e7\u00e3o de DataSource padr\u00e3o deste m\u00f3dulo EJB para uma liga\u00e7\u00e3o CMP Connection Factory padr\u00e3o. - -########################################################################### -# -# 2TC: Do not translate anything in the following section. These strings -# are reserved for future use. -# -########################################################################### -# -# Ignore these messages for now; the EJB QL validator may take care of this. -# If not, add this validation into the EJBJarVRule class. -# -# -# Identification variables -# -# IWAD4927.ejb20=IWAD4927W: Identification variable {0} must be declared in the FROM clause (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4928.ejb20=IWAD4928W: Reserved identifier {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4929.ejb20=IWAD4929W: <abstract-schema-name> {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4930.ejb20=IWAD4930W: <ejb-name> {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). - -# -# query statement -# -# IWAD4918.ejb20=IWAD4918W: This query must contain a SELECT clause (EJB 2.0: 11.1). -# IWAD4919.ejb20=IWAD4919W: This query must contain a FROM clause (EJB 2.0: 11.1). -# IWAD4920.ejb20=IWAD4920W: This query has a syntax error (EJB 2.0: 11.2). -# - - -# IWAD4808.ejb20=IWAD4808W: This bean must use container-managed transaction demarcation (EJB 2.0: 17.3.1, 17.3.3). -# IWAD4809.ejb20=IWAD4809W: Specify a transaction attribute for this method (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4810.ejb20=IWAD4810W: A transaction attribute must not exist for this method (EJB 2.0: 17.4.1). - -# IWAD4811.ejb20=IWAD4811W: At least one <method> must exist in a <container-transaction> (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4900.ejb20=IWAD4900W: This <container-transaction> must reference only one bean (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4901.ejb20=IWAD4901W: {0} must exist (EJB 2.0: 17.4.1) -# IWAD4815.ejb20=IWAD4815W: No methods on {0} match this <method> (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4817.ejb20=IWAD4817W: <trans-attribute> is unknown (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4818.ejb20=IWAD4818W: Only one Style 1 <container-transaction> may exist for {0} (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4819.ejb20=IWAD4819W: Only one Style 2 <container-transaction> may exist for {0} (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4820.ejb20=IWAD4820W: At least one <method-param> must exist in a <method-params>. - -# IWAD4821.ejb20=IWAD4821W: <env-entry-value> must be a {0} (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4822.ejb20=IWAD4822W: <env-entry-name> must exist (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4823.ejb20=IWAD4823W: <env-entry-type> must exist (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4824.ejb20=IWAD4824W: <env-entry-name> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.2.1.2). -# IWAD4825.ejb20=IWAD4825W: <env-entry-type> must be a legal type (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4826.ejb20=IWAD4826W: <env-entry-value> must be a String or a character (EJB 2.0: 20.2.1.2). - -# IWAD4828.ejb20=IWAD4828W: Conventionally this reference is located in the "ejb" subcontext (EJB 2.0: 20.3.1.1, 22.5). -# IWAD4829.ejb20=IWAD4829W: This <env-entry> should be in an <ejb-ref> (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4830.ejb20=IWAD4830W: This <env-entry> should be in an <ejb-local-ref> (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4831.ejb20=IWAD4831W: <ejb-ref-type> must be {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4832.ejb20=IWAD4832W: <ejb-ref> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4833.ejb20=IWAD4833W: <ejb-local-ref> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4834.ejb20=IWAD4834W: <home> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4835.ejb20=IWAD4835W: <local-home> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4836.ejb20=IWAD4836W: <remote> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4837.ejb20=IWAD4837W: <local-remote> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4838.ejb20=IWAD4838W: <ejb-ref> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4839.ejb20=IWAD4839W: <ejb-local-ref> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4840.ejb20=IWAD4840W: <home> {0} is not used by bean {1} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4841.ejb20=IWAD4841W: <remote> {0} is not used by bean {1} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4842.ejb20=IWAD4842W: <ejb-link> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2). - -# IWAD4843.ejb20=IWAD4843W: This <env-entry> must be a <resource-ref> (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4844.ejb20=IWAD4844W: <res-ref-name> should not include the "java:com/env/" string (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4845.ejb20=IWAD4845W: <res-auth> must be "Application" or "Container" (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4846.ejb20=IWAD4846W: <res-sharing-scope> must be "Shareable" or "Unshareable" (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4847.ejb20=IWAD4847W: <resource-ref> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 20.4.1.2). - -# IWAD4848.ejb20=IWAD4848W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/jdbc" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4849.ejb20=IWAD4849W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/jms" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4850.ejb20=IWAD4850W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/mail" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4851.ejb20=IWAD4851W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/url" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). - -# IWAD4852.ejb20=IWAD4852W: This <env-entry> must be a <resource-env-ref> (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4853.ejb20=IWAD4853W: <resource-env-ref-name> should not include the "java:comp/env" string (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4854.ejb20=IWAD4854W: A JMS Destination value must be either javax.jms.Queue or javax.jms.Topic (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4855.ejb20=IWAD4855W: <resource-env-ref-name> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 20.5.1.2). - -# IWAD4856.ejb20=IWAD4856W: A <role-name> must exist (EJB 2.0: 21.2.5.3). -# IWAD4857.ejb20=IWAD4857W: <role-name> {0} must be unique within bean {1} (EJB 2.0: 21.2.5.3). -# IWAD4858.ejb20=IWAD4858W: A <role-name> must exist (EJB 2.0: 21.3.1). -# IWAD4859.ejb20=IWAD4859W: <role-name> {0} must be unique within bean {1} (EJB 2.0: 21.3.1). -# IWAD4860.ejb20=IWAD4860W: Security roles must exist (EJB 2.0: 21.3.1). - -# IWAD4931.ejb20=IWAD4931W: At least one <method> must exist in a <method-permission> (EJB 2.0: 21.3.2). -# IWAD4932.ejb20=IWAD4932W: {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.2) (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4933.ejb20=IWAD4933W: No methods on {0} match this <method> (EJB 2.0: 21.3.2). -# IWAD4934.ejb20=IWAD4934W: At least one <method-param> must exist in a <method-params>. - -# IWAD4866.ejb20=IWAD4866W: A <role-link> must exist (EJB 2.0: 21.3.3). -# IWAD4867.ejb20=IWAD4867W: This <role-link> must not exist (EJB 2.0: 21.3.3). -# IWAD4868.ejb20=IWAD4868W: {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.3). - -# IWAD4869.ejb20=IWAD4869W: <security-identity> must be either "use-caller-identity" or "run-as" (EJB 2.0: 21.3.4). -# IWAD4870.ejb20=IWAD4870W: <security-identity> must be "run-as" (EJB 2.0: 21.3.4). -# IWAD4871.ejb20=IWAD4871W: Security role {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.4.1). - -# IWAD4875.ejb20=IWAD4875W: <session-type> must be either "Stateful" or "Stateless" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4876.ejb20=IWAD4876W: <transaction-type> must be either "Bean" or "Container" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4877.ejb20=IWAD4877W: <persistence-type> must be either "Bean" or "Container" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4879.ejb20=IWAD4879W: At least one <cmp-field> must exist (EJB 2.0: 22.2, 22.5). - -# IWAD4880.ejb20=IWAD4880W: <acknowledge-mode> must be either "Auto-acknowledge" or "Dups-ok-acknowledge" (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4881.ejb20=IWAD4881W: <cascade-delete> must not exist (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4882.ejb20=IWAD4882W: <cmp-version> must be either "1.x" or "2.x" (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4883.ejb20=IWAD4883W: <cmr-field-name> must exist on {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4884.ejb20=IWAD4884W: <cmr-field-type> must be the same type as {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4885.ejb20=IWAD4885W: <cmr-field-type> must be either java.util.Collection or java.util.Set (EJB 2.0: 22.5). - -# IWAD4886.ejb20=IWAD4886W: <cmr-field-name> must begin with a lowercase letter (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4887.ejb20=IWAD4887W: <destination-type> must be either javax.jms.Queue or javax.jms.Topic (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4889.ejb20=IWAD4889W: {0} must exist (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4890.ejb20=IWAD4890W: <ejb-ref-name> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4891.ejb20=IWAD4891W: <ejb-ref-type> must be "Entity" or "Session" (EJB 2.0: 22.5). - -# IWAD4862.ejb20=IWAD4862W: <result-type-mapping> must be "Remote" (EJB 2.0: 10.5.7). -############################################################################### -# -# 2TC: end of messages which should not be translated -# -############################################################################### - -# -# end of messages for the EJB 2.0 specification -# - -# -# end of validation messages -# - -# -# End EJB Validation strings -# -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_zh.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_zh.properties deleted file mode 100644 index b702f86..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_zh.properties +++ /dev/null
@@ -1,1528 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# -# ************************************************************************* -# * Code oriented instructions: -# * -# * In the string, you may see the following special sequences: -# * a) {n} where n is a number. These are replaceable parameters. -# * b) '' In .properties files, in order to see one apostrophe (') in the final -# * string, sometimes two apostrophes must be entered in the string. In the translated -# * string, if there is at least one {n} in the string, then to show one apostrophe -# * to the user, put two apostrophes in the string. If there are no {n} in the string, -# * then put one apostrophe. -# * For example, say that you want the user to read "George's file". -# * GEORGE=George's file was on the desk. -# * GEORGE2=George''s file and {0} were on the desk. -# * GEORGE uses one apostrophe because there are no {n} and GEORGE2 -# * uses two apostrophes because there is a {n}. -# * c) '' text '' where text can be any word(s). The text between the double -# * apostrophes should not be translated. -# * d) <text> where text can be any word(s). The text between the angle -# * brackets should NOT be translated. -# * e) "text" where text can be any word(s). The text between the quotation -# * marks should NOT be translated. -# * -# ************************************************************************* -# * Other instructions -# * a) Do not translate any text that is on a line which begins with a comment -# * symbol (#). -# * b) Do not translate these words: -# * schema, EJB, RDB, JAR, RMI, BMP, CMP, OOSQL -# * c) Please return the .properties files using the same directory structure. -# * This is necessary because two of the files have the same name. -# * -# ************************************************************************* -# Any other comments to the translators are on lines which start like this: # 2TC: -# -# Version 1.42 -# - -# -# Begin EJB Validator strings. -# -# The purpose of -# IDs: -# STATUS=Status message -# LOC=Text description of a location (identifies the source of the problem when no line number is available) -# CHKJ=EJB validation message -# - -# -# Start of status messages -# -STATUS_VALIDATING=\u6b63\u5728\u9a8c\u8bc1 {0}\u3002 - -LOC_CLASS=\u7c7b\uff1a{0} -LOC_FIELD=\u5b57\u6bb5\uff1a{0}\uff0c\u7c7b\uff1a{1} -LOC_METHOD=\u65b9\u6cd5\uff1a{0}\uff0c\u7c7b\uff1a{1} -LOC_BEAN=\u4f01\u4e1a bean\uff1a{0} -LOC_ROLE=<localRelationshipRoles>\uff1a{0}\uff0c\u4f01\u4e1a bean\uff1a{1} -LOC_ROLEREF=<security-role-ref>\uff1a{0} -LOC_METHODELEMENT=<method> \u5143\u7d20\uff1a{0} -LOC_METHODPERMISSION=<method-permission> \u5143\u7d20\uff1a{0} -LOC_METHODTRANSACTION=<container-transaction> \u5143\u7d20\uff1a{0} -LOC_EJBRELATION=<ejb-relation>\uff1a{0} -LOC_EJBRELATIONSHIPROLE=<ejb-relationship-role>\uff1a{0}\uff0c<ejb-relation>\uff1a{1} -# -# end of status messages -# - -# -# Start of validation messages -# -# All unique error ids follow this format: -# -# CHKJnnnn[s] -# -# where -# - CHKJ is the four character unique component prefix -# - nnnn is the numerical id, unique within EJB Validator -# - [s] is the severity indicator: E (error), W (warning), or I (information). -# -# nnnn ranges from 2000 - 2999 -# 2000 - 2099 Messages on a class -# 2100 - 2199 Messages which are specific to Websphere or WSA (i.e., not mentioned in EJB specification, such as associations & finders) -# 2200 - 2399 Messages on a field -# 2400 - 2799 Messages on a method -# 2800 - 2899 Messages on the deployment descriptor -# 2900 - 2999 Miscellaneous -# - -# -# Messages common across EJB specifications -# -CHKJ2900=CHKJ2900I\uff1a\u8fd0\u884c EJB \u9a8c\u8bc1\u5668\u65f6\u53d1\u751f\u5185\u90e8\u9519\u8bef\u3002\u6709\u5173\u8be6\u7ec6\u4fe1\u606f\uff0c\u8bf7\u9605\u8bfb\u65e5\u5fd7\u3002 -CHKJ2852=CHKJ2852W\uff1a\u9a8c\u8bc1 {0} \u65f6\u53d1\u751f\u5185\u90e8\u9519\u8bef\u3002\u6b63\u5728\u9a8c\u8bc1\u7684 bean \u662f {1}\u3002 -CHKJ2433=CHKJ2433W\uff1a\u4e0d\u80fd\u9a8c\u8bc1 {0}\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620 {1}\u3002\u68c0\u67e5\u7c7b\u8def\u5f84\u3002 -CHKJ2907=CHKJ2907E\uff1a\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620\u7c7b\u578b {0} \u6216\u5b83\u7684\u67d0\u4e2a\u8d85\u7c7b\u578b\u3002\u68c0\u67e5\u7c7b\u8def\u5f84\u3002 -CHKJ2905=CHKJ2905W\uff1a\u56e0\u4e3a\u672a\u80fd\u88c5\u5165 ejb-jar.xml\uff0c\u6240\u4ee5\u201cEJB \u9a8c\u8bc1\u5668\u201d\u672a\u8fd0\u884c\u3002\u6709\u5173\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8fd0\u884c XML \u9a8c\u8bc1\u5668\u3002 -CHKJ2041=CHKJ2041I\uff1a\u6301\u4e45\u7c7b\u548c\u63a5\u53e3\u5e94\u5728\u67d0\u6307\u5b9a\u5305\u5185\u3002(JLS 2.0: 7.4.2)\u3002 - -CHKJ2456.i=CHKJ2456W\uff1a{0} \u5e94\u5bf9 {2} \u629b\u51fa {1}\uff0c\u5426\u5219\u90e8\u7f72\u4ee3\u7801\u4e2d\u53ef\u80fd\u5b58\u5728\u7f16\u8bd1\u9519\u8bef\u3002 -CHKJ2456.m=CHKJ2456W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5e94\u5bf9 {1} \u629b\u51fa {0}\uff0c\u5426\u5219\u90e8\u7f72\u4ee3\u7801\u4e2d\u53ef\u80fd\u5b58\u5728\u7f16\u8bd1\u9519\u8bef\u3002 - -# -# end of common messages -# - -# -# Messages for the EJB 1.1 specification -# -CHKJ2001.eb.ejb11=CHKJ2001W\uff1a{0} \u952e\u7c7b\u5fc5\u987b\u5b9e\u73b0 {1} \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.9) -CHKJ2002.eb.i.ejb11=CHKJ2002W\uff1a\u6b64\u7c7b\u5e94\u5bf9 {0} \u5b9e\u73b0\u76f8\u5339\u914d\u7684 ejbPostCreate \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2002.eb.m.ejb11=CHKJ2002W\uff1a\u6b64\u7c7b\u5e94\u5bf9\u6b64\u65b9\u6cd5\u5b9e\u73b0\u76f8\u5339\u914d\u7684 ejbPostCreate \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2003E.ejb11=CHKJ2003E\uff1a\u6b64\u7c7b\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b9e\u73b0 javax.ejb.SessionSynchronization\u3002(EJB 1.1: 6.5.3)\u3002 -CHKJ2003I.ejb11=CHKJ2003I\uff1aBean \u7ba1\u7406\u7684\u4e8b\u52a1\u6709\u72b6\u6001\u4f1a\u8bdd bean \u4e0d\u9700\u8981\u5b9e\u73b0 javax.ejb.SessionSynchronization\u3002(EJB 1.1: 6.5.3)\u3002 -CHKJ2004.eb.i.ejb11=CHKJ2004W\uff1a{1} bean \u7c7b\u4e0d\u5e94\u5b9e\u73b0 {0} ejbFind \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.4.6) -CHKJ2004.eb.m.ejb11=CHKJ2004W\uff1a{0} bean \u7c7b\u4e0d\u5e94\u5b9e\u73b0 ejbFind \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.4.6) -CHKJ2005.eh.i.ejb11=CHKJ2005E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f create \u65b9\u6cd5\u6216 find \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2005.eh.m.ejb11=CHKJ2005E\uff1a\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f create \u65b9\u6cd5\u6216 find \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2006.sb.ejb11=CHKJ2006E\uff1a{0} bean \u7c7b\u5fc5\u987b\u5177\u6709\u4e0d\u542b\u4efb\u4f55\u81ea\u53d8\u91cf\u7684\u516c\u7528\u6784\u9020\u51fd\u6570\u3002(EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2006.eb.ejb11=CHKJ2006E\uff1a{0} bean \u7c7b\u5fc5\u987b\u5177\u6709\u4e0d\u542b\u4efb\u4f55\u81ea\u53d8\u91cf\u7684\u516c\u7528\u6784\u9020\u51fd\u6570\u3002(EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2007.sb.ejb11=CHKJ2007W\uff1a{0} \u4e0d\u5e94\u58f0\u660e finalize() \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2007.eb.ejb11=CHKJ2007W\uff1a{0} \u4e0d\u5e94\u58f0\u660e finalize() \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2008.sb.ejb11=CHKJ2008E\uff1a{0} bean \u7c7b\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u5305\u542b\u4e00\u4e2a ejbCreate \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 6.5.5, 6.10.3) -CHKJ2009.eb.ejb11=CHKJ2009E\uff1a{0} bean \u7c7b\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u5305\u542b\u4e00\u4e2a ejbFindByPrimaryKey \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2010.sh.ejb11=CHKJ2010E\uff1a{0} home \u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u5305\u542b\u4e00\u4e2a create \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2011.eh.ejb11=CHKJ2011E\uff1a{0} home \u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u4e00\u4e2a findByPrimaryKey \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2012.sr.ejb11=CHKJ2012E\uff1a\u6b64\u7c7b\u578b\u5fc5\u987b\u662f\u63a5\u53e3\u3002(EJB 1.1: 6.10.5)\u3002 -CHKJ2012.sh.ejb11=CHKJ2012E\uff1a\u6b64\u7c7b\u578b\u5fc5\u987b\u662f\u63a5\u53e3\u3002(EJB 1.1: 6.10.6)\u3002 -CHKJ2012.er.ejb11=CHKJ2012E\uff1a\u6b64\u7c7b\u578b\u5fc5\u987b\u662f\u63a5\u53e3\u3002(EJB 1.1: 9.2.7)\u3002 -CHKJ2012.eh.ejb11=CHKJ2012E\uff1a\u6b64\u7c7b\u578b\u5fc5\u987b\u662f\u63a5\u53e3\u3002(EJB 1.1: 9.2.8)\u3002 -CHKJ2013.sb.ejb11=CHKJ2013E\uff1a{0} bean \u7c7b\u5fc5\u987b\u5b9e\u73b0 {1}\u3002(EJB 1.1: 6.10.2)\u3002 -CHKJ2013.eb.ejb11=CHKJ2013E\uff1a{0} bean \u7c7b\u5fc5\u987b\u5b9e\u73b0 {1}\u3002(EJB 1.1: 9.2.2)\u3002 -CHKJ2014.sb.ejb11=CHKJ2014E\uff1a{0} bean \u7c7b\u4e0d\u80fd\u662f\u62bd\u8c61\u7684\u3002(EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2014.eb.ejb11=CHKJ2014E\uff1a{0} bean \u7c7b\u4e0d\u80fd\u662f\u62bd\u8c61\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2015.sb.ejb11=CHKJ2015E\uff1a{0} bean \u7c7b\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2015.eb.ejb11=CHKJ2015E\uff1a{0} bean \u7c7b\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2017.sr.ejb11=CHKJ2017E\uff1a\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u6269\u5c55 {0}\u3002(EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2017.sh.ejb11=CHKJ2017E\uff1a\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u6269\u5c55 {0}\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2017.er.ejb11=CHKJ2017E\uff1a\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u6269\u5c55 {0}\u3002(EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2017.eh.ejb11=CHKJ2017E\uff1a\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u6269\u5c55 {0}\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2019.eb.ejb11=CHKJ2019I\uff1a{0} \u952e\u7c7b\u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2.9) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 - - -CHKJ2020.eb.ejb11=CHKJ2020E\uff1a{0} \u952e\u7c7b\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2021.eb.ejb11=CHKJ2021E\uff1a{0} \u952e\u7c7b\u5fc5\u987b\u5b9a\u4e49\u516c\u7528\u7f3a\u7701\u6784\u9020\u51fd\u6570\u3002(EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2022.sb.ejb11=CHKJ2022E\uff1a{0} bean \u7c7b\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002(EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2022.eb.ejb11=CHKJ2022E\uff1a{0} bean \u7c7b\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2023.sr.i.ejb11=CHKJ2023E\uff1a{0} \u5728 {1} bean \u7c7b\u4e2d\u5fc5\u987b\u5177\u6709\u76f8\u5339\u914d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2023.sr.m.ejb11=CHKJ2023E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5728 {0} bean \u7c7b\u4e2d\u5fc5\u987b\u5177\u6709\u76f8\u5339\u914d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2023.er.i.ejb11=CHKJ2023E\uff1a{0} \u5728 {1} bean \u7c7b\u4e2d\u5fc5\u987b\u5177\u6709\u76f8\u5339\u914d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2023.er.m.ejb11=CHKJ2023E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5728 {0} bean \u7c7b\u4e2d\u5fc5\u987b\u5177\u6709\u76f8\u5339\u914d\u7684\u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2024.sh.i.ejb11=CHKJ2024E\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728\u3002\u53ea\u6709 create() \u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 1.1: 6.8)\u3002 -CHKJ2024.sh.m.ejb11=CHKJ2024E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728\u3002\u53ea\u6709 create() \u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 1.1: 6.8)\u3002 -CHKJ2025.sb.i.ejb11=CHKJ2025E\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728\u3002\u53ea\u6709 ejbCreate() \u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 1.1: 6.8)\u3002 -CHKJ2025.sb.m.ejb11=CHKJ2025E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728\u3002\u53ea\u6709 ejbCreate() \u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 1.1: 6.8)\u3002 -CHKJ2026.sh.i.ejb11=CHKJ2026E\uff1aBean \u7c7b {1} \u5fc5\u987b\u4e3a {0} \u5b9e\u73b0\u76f8\u5339\u914d\u7684 ejbCreate \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2026.sh.m.ejb11=CHKJ2026E\uff1aBean \u7c7b {0} \u5fc5\u987b\u4e3a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5b9e\u73b0\u76f8\u5339\u914d\u7684 ejbCreate \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2026.eh.i.ejb11=CHKJ2026E\uff1aBean \u7c7b {1} \u5fc5\u987b\u4e3a {0} \u5b9e\u73b0\u76f8\u5339\u914d\u7684 ejbCreate \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2026.eh.m.ejb11=CHKJ2026E\uff1aBean \u7c7b {0} \u5fc5\u987b\u4e3a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5b9e\u73b0\u76f8\u5339\u914d\u7684 ejbCreate \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2028.eb.i.ejb11=CHKJ2028W\uff1a\u4e0d\u4f1a\u8c03\u7528 {0}\uff0c\u9664\u975e\u5b9a\u4e49\u4e86\u76f8\u5339\u914d\u7684 ejbCreate \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2028.eb.m.ejb11=CHKJ2028W\uff1a\u4e0d\u4f1a\u8c03\u7528\u6b64\u65b9\u6cd5\uff0c\u9664\u975e\u5b9a\u4e49\u4e86\u76f8\u5339\u914d\u7684 ejbCreate \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2029.eb.i.ejb11=CHKJ2029W\uff1a\u5982\u679c\u5728 home \u63a5\u53e3 {1} \u4e0a\u6ca1\u6709\u76f8\u5339\u914d\u7684 create \u65b9\u6cd5\uff0c\u5219\u4e0d\u80fd\u8c03\u7528 {0}\u3002(EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2029.eb.m.ejb11=CHKJ2029W\uff1a\u5982\u679c\u5728 home \u63a5\u53e3 {0} \u4e0a\u6ca1\u6709\u76f8\u5339\u914d\u7684 create \u65b9\u6cd5\uff0c\u5219\u4e0d\u80fd\u8c03\u7528\u6b64\u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2030.eh.i.ejb11=CHKJ2030E\uff1a{0} \u5728 {1} bean \u7c7b\u4e2d\u5fc5\u987b\u5177\u6709\u76f8\u5339\u914d\u7684 ejbFind \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2030.eh.m.ejb11=CHKJ2030E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5728 {0} bean \u7c7b\u4e2d\u5fc5\u987b\u5177\u6709\u76f8\u5339\u914d\u7684 ejbFind \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2032.eb.ejb11=CHKJ2032W\uff1aBean \u7c7b {0} \u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u58f0\u660e\u4e00\u4e2a\u5bb9\u5668\u7ba1\u7406\u7684\u5b57\u6bb5\u3002(EJB 1.1: 9.4.7) -CHKJ2033.eb.ejb11=CHKJ2033W\uff1asetEntityContext(EntityContext ic) \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u3002(EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2034.eb.ejb11=CHKJ2034W\uff1aunsetEntityContext() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u3002(EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2035.eb.ejb11=CHKJ2035W\uff1aejbActivate() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u3002(EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2036.eb.ejb11=CHKJ2036W\uff1aejbPassivate() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u3002(EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2037.eb.ejb11=CHKJ2037W\uff1aejbRemove() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u3002(EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2038.eb.ejb11=CHKJ2038W\uff1aejbLoad() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u3002(EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2039.eb.ejb11=CHKJ2039W\uff1aejbStore() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u3002(EJB 1.1: 9.1.5.1) - -CHKJ2040.sb.ejb11=CHKJ2040I\uff1a\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5c06\u201cthis\u201d\u4f5c\u4e3a\u65b9\u6cd5\u81ea\u53d8\u91cf\u6216\u7ed3\u679c\u4f20\u9012\u3002(EJB 1.1: 6.10.2) - -CHKJ2100.ejb11=CHKJ2100E\uff1a\u89d2\u8272\u7684\u53cc\u65b9\u90fd\u5fc5\u987b\u4f7f\u7528\u76f8\u540c\u6570\u76ee\u7684\u5c5e\u6027\u3002 -CHKJ2101.ejb11=CHKJ2101E\uff1a\u89d2\u8272\u7684\u53cc\u65b9\u90fd\u5fc5\u987b\u4f7f\u7528\u540c\u4e00\u7c7b\u578b\u3002 -CHKJ2102.eh.ejb11=CHKJ2102E\uff1a\u5fc5\u987b\u5728 {0} \u7c7b\u4e0a\u5b9a\u4e49\u4e00\u4e2a finder \u63cf\u8ff0\u7b26\u6216\u5339\u914d\u7684 custom finder \u65b9\u6cd5\u3002 -CHKJ2103.ejb11=CHKJ2103E\uff1a\u5728\u7ec4\u4ef6\u7ee7\u627f\u4e2d\uff0c{0} bean \u7c7b\u5fc5\u987b\u7ee7\u627f {1}\u3002(EJB 1.1: B.2) -CHKJ2104.ejb11=CHKJ2104E\uff1a\u5728\u7ec4\u4ef6\u7ee7\u627f\u4e2d\uff0c{0} home \u63a5\u53e3\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u7ee7\u627f {1}\u3002(EJB 1.1: B.2) -CHKJ2105.ejb11=CHKJ2105E\uff1a\u5728\u7ec4\u4ef6\u7ee7\u627f\u4e2d\uff0c{0} \u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u7ee7\u627f {1}\u3002(EJB 1.1: B.2) -CHKJ2106.ejb11=CHKJ2106E\uff1aBean {0} \u5fc5\u987b\u5c06 {1} \u7528\u4f5c\u5176 <prim-key-class> (EJB 1.1: B.2)\u3002 - -CHKJ2200.i.ejb11=CHKJ2200W\uff1a{0} \u9759\u6001\u7684\u5b57\u6bb5\u5e94\u662f\u7ec8\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 18.1.2) -CHKJ2200.m.ejb11=CHKJ2200W\uff1a\u6b64\u9759\u6001\u7684\u5b57\u6bb5\u5e94\u662f\u7ec8\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 18.1.2) -CHKJ2201.eb.i.ejb11=CHKJ2201E\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u77ac\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2201.eb.m.ejb11=CHKJ2201E\uff1a\u8be5\u5b57\u6bb5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u77ac\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2202.eb.i.ejb11=CHKJ2202W\uff1a\u5b57\u6bb5 {0} \u7684\u5b57\u6bb5\u7c7b\u578b\u5bf9 CMP bean \u65e0\u6548\u3002(EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2202.eb.m.ejb11=CHKJ2202W\uff1a\u5b57\u6bb5\u7c7b\u578b\u5bf9 CMP bean \u65e0\u6548\u3002(EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2203.eb.i.ejb11=CHKJ2203E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2203.eb.m.ejb11=CHKJ2203E\uff1a\u8be5\u5b57\u6bb5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2205.eb.i.ejb11=CHKJ2205W\uff1a\u540d\u4e3a {0} \u7684\u4e3b\u952e\u5b57\u6bb5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2205.eb.m.ejb11=CHKJ2205W\uff1a\u4e3b\u952e\u5b57\u6bb5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2206.eb.i.ejb11=CHKJ2206W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u4e3a {1} \u7684 <cmp-field> \u548c bean \u7c7b {2} \u7684\u5b57\u6bb5\u3002(EJB 1.1: 9.4.7.2)\u3002 -CHKJ2206.eb.m.ejb11=CHKJ2206W\uff1a\u6b64\u5b57\u6bb5\u5fc5\u987b\u4e3a {0} \u7684 <cmp-field> \u548c bean \u7c7b {1} \u7684\u5b57\u6bb5\u3002(EJB 1.1: 9.4.7.2)\u3002 -CHKJ2207.eb.ejb11=CHKJ2207E\uff1a\u952e\u5b57\u6bb5 {0} \u7684\u7c7b\u578b\u5fc5\u987b\u4e0e\u4e3b\u952e {1} \u7684\u7c7b\u578b\u76f8\u540c\u3002(EJB 1.1: 9.4.7.1)\u3002 - -CHKJ2400.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2400W\uff1a\u5efa\u8bae\u4e0d\u8981\u5728\u65b9\u6cd5 {0} \u4e0a\u4f7f\u7528 java.rmi.RemoteException\u3002(EJB 1.1: 6.10.3)\u3002 -CHKJ2400.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2400W\uff1a\u5efa\u8bae\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528 java.rmi.RemoteException\u3002(EJB 1.1: 6.10.3)\u3002 -CHKJ2400.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2400W\uff1a\u5efa\u8bae\u4e0d\u8981\u5728\u65b9\u6cd5 {0} \u4e0a\u4f7f\u7528 java.rmi.RemoteException\u3002(EJB 1.1: 6.10.4)\u3002 -CHKJ2400.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2400W\uff1a\u5efa\u8bae\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528 java.rmi.RemoteException\u3002(EJB 1.1: 6.10.4)\u3002 -CHKJ2400.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2400W\uff1a\u5efa\u8bae\u4e0d\u8981\u5728 {0} \u4e0a\u4f7f\u7528 java.rmi.RemoteException\u3002(EJB 1.1: 9.2.3)\u3002 -CHKJ2400.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2400W\uff1a\u5efa\u8bae\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528 java.rmi.RemoteException\u3002(EJB 1.1: 9.2.3)\u3002 -CHKJ2400.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2400W\uff1a\u5efa\u8bae\u4e0d\u8981\u5728 {0} \u4e0a\u4f7f\u7528 java.rmi.RemoteException\u3002(EJB 1.1: 9.2.4)\u3002 -CHKJ2400.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2400W\uff1a\u5efa\u8bae\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528 java.rmi.RemoteException\u3002(EJB 1.1: 9.2.4)\u3002 -CHKJ2400.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2400W\uff1a\u5efa\u8bae\u4e0d\u8981\u5728 {0} \u4e0a\u4f7f\u7528 java.rmi.RemoteException\u3002(EJB 1.1: 9.2.5)\u3002 -CHKJ2400.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2400W\uff1a\u5efa\u8bae\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528 java.rmi.RemoteException\u3002(EJB 1.1: 9.2.5)\u3002 -CHKJ2400.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2400W\uff1a\u5efa\u8bae\u4e0d\u8981\u5728 {0} \u4e0a\u4f7f\u7528 java.rmi.RemoteException\u3002(EJB 1.1: 9.2.6)\u3002 -CHKJ2400.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2400W\uff1a\u5efa\u8bae\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528 java.rmi.RemoteException\u3002(EJB 1.1: 9.2.6)\u3002 - -CHKJ2401.sb.i.ejb11=CHKJ2401E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\u7a7a\u3002(EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2401.sb.m.ejb11=CHKJ2401E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\u7a7a\u3002(EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2402.sh.i.ejb11=CHKJ2402W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} \u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\u7c7b\u578b\u3002(EJB 1.1: 6.10.6)\u3002 -CHKJ2402.sh.m.ejb11=CHKJ2402W\uff1a\u6b64 create \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} \u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\u7c7b\u578b\u3002(EJB 1.1: 6.10.6)\u3002 -CHKJ2402.eh.i.ejb11=CHKJ2402W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} \u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\u7c7b\u578b\u3002(EJB 1.1: 9.2.8)\u3002 -CHKJ2402.eh.m.ejb11=CHKJ2402W\uff1a\u6b64 create \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} \u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\u7c7b\u578b\u3002(EJB 1.1: 9.2.8)\u3002 -CHKJ2403.eh.i.ejb11=CHKJ2403W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} \u6216\u5176\u96c6\u5408\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2403.eh.m.ejb11=CHKJ2403W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} \u6216\u5176\u96c6\u5408\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2405.eh.i.ejb11=CHKJ2405W\uff1a{0} \u4e2d\u81ea\u53d8\u91cf\u7684\u987a\u5e8f\u548c\u7c7b\u578b\u5fc5\u987b\u4e0e {1} \u952e\u7c7b\u4e2d\u5b57\u6bb5\u7684\u987a\u5e8f\u548c\u7c7b\u578b\u76f8\u5339\u914d\u3002(EJB 1.1: 9.2.8, 9.4.7.3, 16.5) -CHKJ2405.eh.m.ejb11=CHKJ2405W\uff1a\u81ea\u53d8\u91cf\u7684\u987a\u5e8f\u548c\u7c7b\u578b\u5fc5\u987b\u4e0e {0} \u952e\u7c7b\u4e2d\u5b57\u6bb5\u7684\u987a\u5e8f\u548c\u7c7b\u578b\u76f8\u5339\u914d\u3002(EJB 1.1: 9.2.8, 9.4.7.3, 16.5) -CHKJ2406.eb.i.ejb11=CHKJ2406W\uff1a{0} \u5e94\u8fd4\u56de\u4e3b\u952e\u7c7b\u578b {1}\u3002(EJB 1.1: 9.2.3, 9.4.2, 9.4.7.3)\u3002 -CHKJ2406.eb.m.ejb11=CHKJ2406W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5e94\u8fd4\u56de\u4e3b\u952e\u7c7b\u578b {0}\u3002(EJB 1.1: 9.2.3, 9.4.2, 9.4.7.3)\u3002 -CHKJ2407.eb.i.ejb11=CHKJ2407W\uff1a{0} \u5e94\u8fd4\u56de {1} \u6216\u5176\u96c6\u5408\u3002(EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2407.eb.m.ejb11=CHKJ2407W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5e94\u8fd4\u56de {0} \u6216\u5176\u96c6\u5408\u3002(EJB 1.1: 9.2.5) - -CHKJ2408.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2408E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002(EJB 1.1: 6.10.3)\u3002 -CHKJ2408.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2408E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002(EJB 1.1: 6.10.3)\u3002 -CHKJ2408.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2408E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002(EJB 1.1: 6.10.4)\u3002 -CHKJ2408.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2408E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002(EJB 1.1: 6.10.4)\u3002 -CHKJ2408.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2408E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.3)\u3002 -CHKJ2408.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2408E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.3)\u3002 -CHKJ2408.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2408E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.4)\u3002 -CHKJ2408.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2408E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.4)\u3002 -CHKJ2408.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2408E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.5)\u3002 -CHKJ2408.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2408E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.5)\u3002 -CHKJ2408.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2408E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.6)\u3002 -CHKJ2408.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2408E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.6)\u3002 - -CHKJ2409.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2409E\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 6.10.3)\u3002 -CHKJ2409.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2409E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 6.10.3)\u3002 -CHKJ2409.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2409E\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 6.10.4)\u3002 -CHKJ2409.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2409E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 6.10.4)\u3002 -CHKJ2409.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2409E\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.3)\u3002 -CHKJ2409.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2409E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.3)\u3002 -CHKJ2409.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2409E\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.4)\u3002 -CHKJ2409.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2409E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.4)\u3002 -CHKJ2409.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2409E\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.5)\u3002 -CHKJ2409.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2409E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.5)\u3002 -CHKJ2409.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2409E\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.6)\u3002 -CHKJ2409.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2409E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.6)\u3002 - -CHKJ2410.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2410E\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 6.10.3)\u3002 -CHKJ2410.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2410E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 6.10.3)\u3002 -CHKJ2410.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2410E\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 6.10.4)\u3002 -CHKJ2410.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2410E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 6.10.4)\u3002 -CHKJ2410.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2410E\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.3)\u3002 -CHKJ2410.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2410E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.3)\u3002 -CHKJ2410.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2410E\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.4)\u3002 -CHKJ2410.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2410E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.4)\u3002 -CHKJ2410.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2410E\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.5)\u3002 -CHKJ2410.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2410E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.5)\u3002 -CHKJ2410.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2410E\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.6)\u3002 -CHKJ2410.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2410E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.2.6)\u3002 - -CHKJ2411.sb.i.ejb11=CHKJ2411E\uff1a{0} \u7684\u540d\u79f0\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cejb\u201d\u5f00\u59cb\u3002(EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2411.sb.m.ejb11=CHKJ2411E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u7684\u540d\u79f0\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cejb\u201d\u5f00\u59cb\u3002(EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2411.eb.i.ejb11=CHKJ2411E\uff1a{0} \u7684\u540d\u79f0\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cejb\u201d\u5f00\u59cb\u3002(EJB 1.1: 9.2.6) -CHKJ2411.eb.m.ejb11=CHKJ2411E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u7684\u540d\u79f0\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cejb\u201d\u5f00\u59cb\u3002(EJB 1.1: 9.2.6) - -CHKJ2412.sb.i.ejb11=CHKJ2412I\uff1a{0} \u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2412.sb.m.ejb11=CHKJ2412I\uff1a\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2412.eb.i.ejb11=CHKJ2412I\uff1a{0} \u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2412.eb.m.ejb11=CHKJ2412I\uff1a\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2412.sr.i.ejb11=CHKJ2412I\uff1a{0} \u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2412.sr.m.ejb11=CHKJ2412I\uff1a\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2412.er.i.ejb11=CHKJ2412I\uff1a{0} \u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2412.er.m.ejb11=CHKJ2412I\uff1a\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2412.sh.i.ejb11=CHKJ2412I\uff1a{0} \u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2412.sh.m.ejb11=CHKJ2412I\uff1a\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2412.eh.i.ejb11=CHKJ2412I\uff1a{0} \u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2412.eh.m.ejb11=CHKJ2412I\uff1a\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 - -CHKJ2413.sb.i.ejb11=CHKJ2413I\uff1a{0} \u7684\u81ea\u53d8\u91cf {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2413.sb.m.ejb11=CHKJ2413I\uff1a\u81ea\u53d8\u91cf {0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2413.eb.i.ejb11=CHKJ2413I\uff1a{0} \u7684\u81ea\u53d8\u91cf {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2413.eb.m.ejb11=CHKJ2413I\uff1a\u81ea\u53d8\u91cf {0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2413.sr.i.ejb11=CHKJ2413I\uff1a{0} \u7684\u81ea\u53d8\u91cf {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2413.sr.m.ejb11=CHKJ2413I\uff1a\u81ea\u53d8\u91cf {0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2413.er.i.ejb11=CHKJ2413I\uff1a{0} \u7684\u81ea\u53d8\u91cf {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2413.er.m.ejb11=CHKJ2413I\uff1a\u81ea\u53d8\u91cf {0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2413.sh.i.ejb11=CHKJ2413I\uff1a{0} \u7684\u81ea\u53d8\u91cf {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2413.sh.m.ejb11=CHKJ2413I\uff1a\u81ea\u53d8\u91cf {0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2413.eh.i.ejb11=CHKJ2413I\uff1a{0} \u7684\u81ea\u53d8\u91cf {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2413.eh.m.ejb11=CHKJ2413I\uff1a\u81ea\u53d8\u91cf {0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 - -CHKJ2414.sh.i.ejb11=CHKJ2414E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa {1}\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2414.sh.m.ejb11=CHKJ2414E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa {0}\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2414.eh.i.ejb11=CHKJ2414E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa {1}\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2414.eh.m.ejb11=CHKJ2414E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa {0}\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2414.sr.i.ejb11=CHKJ2414E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa {1}\u3002(EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2414.sr.m.ejb11=CHKJ2414E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa {0}\u3002(EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2414.er.i.ejb11=CHKJ2414E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa {1}\u3002(EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2414.er.m.ejb11=CHKJ2414E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa {0}\u3002(EJB 1.1: 9.2.7) - -CHKJ2415.sr.i.ejb11=CHKJ2415E\uff1a{0} \u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u5fc5\u987b\u4e0e {2} bean \u7c7b\u4e2d\u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b {1} \u76f8\u5339\u914d\u3002(EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2415.sr.m.ejb11=CHKJ2415E\uff1a\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u5fc5\u987b\u4e0e {1} bean \u7c7b\u4e2d\u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b {0} \u76f8\u5339\u914d\u3002(EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2415.er.i.ejb11=CHKJ2415E\uff1a{0} \u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u5fc5\u987b\u4e0e {2} bean \u7c7b\u4e2d\u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b {1} \u76f8\u5339\u914d\u3002(EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2415.er.m.ejb11=CHKJ2415E\uff1a\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u5fc5\u987b\u4e0e {1} bean \u7c7b\u4e2d\u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b {0} \u76f8\u5339\u914d\u3002(EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2415.sh.i.ejb11=CHKJ2415E\uff1a{0} \u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u5fc5\u987b\u4e0e {2} bean \u7c7b\u4e2d\u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b {1} \u76f8\u5339\u914d\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2415.sh.m.ejb11=CHKJ2415E\uff1a\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u5fc5\u987b\u4e0e {1} bean \u7c7b\u4e2d\u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b {0} \u76f8\u5339\u914d\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2415.eh.i.ejb11=CHKJ2415E\uff1a{0} \u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u5fc5\u987b\u4e0e {2} bean \u7c7b\u4e2d\u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b {1} \u76f8\u5339\u914d\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2415.eh.m.ejb11=CHKJ2415E\uff1a\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b\u5fc5\u987b\u4e0e {1} bean \u7c7b\u4e2d\u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u7684\u8fd4\u56de\u7c7b\u578b {0} \u76f8\u5339\u914d\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) - -CHKJ2418.eb.i.ejb11=CHKJ2418E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\u7a7a\u3002(EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2418.eb.m.ejb11=CHKJ2418E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\u7a7a\u3002(EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2419.sh.i.ejb11=CHKJ2419E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f create \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2419.sh.m.ejb11=CHKJ2419E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f create \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) - -CHKJ2420.sb.i.ejb11=CHKJ2420E\uff1a\u5fc5\u987b\u7531 {2} home \u63a5\u53e3\u4e0a {0} \u7684\u76f8\u5e94\u65b9\u6cd5\u629b\u51fa {1}\u3002(EJB 1.1: 6.10.6, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2420.sb.m.ejb11=CHKJ2420E\uff1a\u5fc5\u987b\u7531 {1} home \u63a5\u53e3\u4e0a\u7684\u76f8\u5e94\u65b9\u6cd5\u629b\u51fa {0}\u3002(EJB 1.1: 6.10.6, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2420.eb.i.ejb11=CHKJ2420E\uff1a\u5fc5\u987b\u7531 {2} home \u63a5\u53e3\u4e0a {0} \u7684\u76f8\u5e94\u65b9\u6cd5\u629b\u51fa {1}\u3002(EJB 1.1: 9.2.8, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2420.eb.m.ejb11=CHKJ2420E\uff1a\u5fc5\u987b\u7531 {1} home \u63a5\u53e3\u4e0a\u7684\u76f8\u5e94\u65b9\u6cd5\u629b\u51fa {0}\u3002(EJB 1.1: 9.2.8, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.sb.i.ejb11=CHKJ2432E\uff1a{1} \u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\u4e0a {0} \u7684\u76f8\u5e94\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa {2}\u3002(EJB 1.1: 6.10.5, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.sb.m.ejb11=CHKJ2432E\uff1a{0} \u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\u4e0a\u7684\u76f8\u5e94\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa {1}\u3002(EJB 1.1: 6.10.5, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.eb.i.ejb11=CHKJ2432E\uff1a{1} \u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\u4e0a {0} \u7684\u76f8\u5e94\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa {2}\u3002(EJB 1.1: 9.2.7, 12.2.1, 12.2.2) -CHKJ2432.eb.m.ejb11=CHKJ2432E\uff1a{0} \u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\u4e0a\u7684\u76f8\u5e94\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa {1}\u3002(EJB 1.1: 9.2.7, 12.2.1, 12.2.2) - -CHKJ2801.ejb11=CHKJ2801E\uff1a\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a <ejb-name> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u3002(EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2802.named.ejb11=CHKJ2802E\uff1a\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620 <ejb-class> \u7c7b {0} \u6216\u5b83\u7684\u67d0\u4e2a\u8d85\u7c7b\u578b\u3002\u68c0\u67e5\u7c7b\u8def\u5f84\u3002 -CHKJ2802.unnamed.ejb11=CHKJ2802E\uff1a\u5728 <ejb-class> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u4e86\u672a\u77e5\u7c7b\u3002(EJB 1.1: 16.2, 16.5)\u3002 -CHKJ2803.named.ejb11=CHKJ2803E\uff1a\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620 <home> \u63a5\u53e3 {0} \u6216\u5b83\u7684\u67d0\u4e2a\u8d85\u7c7b\u578b\u3002\u68c0\u67e5\u7c7b\u8def\u5f84\u3002 -CHKJ2803.unnamed.ejb11=CHKJ2803E\uff1a<home> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u4e86\u672a\u77e5\u63a5\u53e3\u3002(EJB 1.1: 16.2, 16.5)\u3002 -CHKJ2804.named.ejb11=CHKJ2804E\uff1a\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620 <remote> \u63a5\u53e3 {0} \u6216\u5b83\u7684\u67d0\u4e2a\u8d85\u7c7b\u578b\u3002\u68c0\u67e5\u7c7b\u8def\u5f84\u3002 -CHKJ2804.unnamed.ejb11=CHKJ2804E\uff1a<remote> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u4e86\u672a\u77e5\u63a5\u53e3\u3002(EJB 1.1: 16.2, 16.5)\u3002 -CHKJ2806.ejb11=CHKJ2806E\uff1a<reentrant> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u5fc5\u987b\u662f\u201cTrue\u201d\u6216\u201cFalse\u201d\u3002(EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2807.ejb11=CHKJ2807E\uff1a<session-type> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u5fc5\u987b\u662f\u201cStateful\u201d\u6216\u201cStateless\u201d\u3002(EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2808.ejb11=CHKJ2808E\uff1a<transaction-type> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u5fc5\u987b\u662f\u201cContainer\u201d\u6216\u201cBean\u201d\u3002(EJB 1.1: 11.3.5, 16.2,, 16.5) -CHKJ2809.ejb11=CHKJ2809E\uff1a<persistence-type> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u5fc5\u987b\u662f\u201cContainer\u201d\u6216\u201cBean\u201d\u3002(EJB 1.1: 16.2, 16.5) -CHKJ2810.named.ejb11=CHKJ2810E\uff1a\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620 <prim-key-class> \u7c7b {0} \u6216\u5b83\u7684\u67d0\u4e2a\u8d85\u7c7b\u578b\u3002\u68c0\u67e5\u7c7b\u8def\u5f84\u3002 -CHKJ2810.unnamed.ejb11=CHKJ2810E\uff1a<prim-key-class> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u4e86\u672a\u77e5\u7c7b\u3002(EJB 1.1: 16.2, 16.5)\u3002 -CHKJ2811.named.ejb11=CHKJ2811E\uff1a<field-name> {0} \u4e0d\u80fd\u4f4d\u4e8e bean \u7c7b {1} \u4e0a\u3002(EJB 1.1: 16.5)\u3002 -CHKJ2811.unnamed.ejb11=CHKJ2811E\uff1a<cmp-field> \u5fc5\u987b\u6307\u5b9a <field-name>\u3002(EJB 1.1: 16.5)\u3002 -CHKJ2812.ejb11=CHKJ2812E\uff1aBean \u7c7b {0} \u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u5c06\u5b83\u7684\u4e00\u4e2a\u5b57\u6bb5\u6307\u5b9a\u4e3a <cmp-field>\u3002(EJB 1.1: 16.5) -CHKJ2814.ejb11=CHKJ2814W\uff1a<method> \u4e2d\u7684 <ejb-name> \u5e94\u6307\u5b9a\u5df2\u77e5\u4f01\u4e1a Bean\u3002(EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2, 16.5) - -CHKJ2820.ejb11=CHKJ2820W\uff1a\u5b89\u5168\u89d2\u8272\u5f15\u7528\u53ea\u80fd\u5b9a\u4e49\u4e00\u6b21\u3002 -CHKJ2822.ejb11=CHKJ2822W\uff1abean {0} \u7684 <security-role-ref> \u5143\u7d20\u5e94\u5b9a\u4e49 <role-name> \u5143\u7d20\u3002(EJB 1.1: 15.2.5.3) -CHKJ2823.ejb11=CHKJ2823W\uff1a<security-role-ref> \u5143\u7d20\u5e94\u5b9a\u4e49 <role-link> \u5143\u7d20\u3002(EJB 1.1: 15.3.3) -CHKJ2824.ejb11=CHKJ2824W\uff1a<security-role-ref> \u5143\u7d20\u5f15\u7528\u4e86\u672a\u77e5\u89d2\u8272 {0}\u3002(EJB 1.1: 15.3.3) -CHKJ2825.ejb11=CHKJ2825W\uff1aejb-jar.xml \u4e2d\u7684 <security-role> \u5143\u7d20\u5e94\u5b9a\u4e49 <role-name> \u5143\u7d20\u3002(EJB 1.1: 15.3.1) -CHKJ2826.ejb11=CHKJ2826W\uff1a\u5b89\u5168\u89d2\u8272\u540d\u5fc5\u987b\u552f\u4e00\u3002(EJB 1.1: 15.3.1) -CHKJ2827.ejb11=CHKJ2827W\uff1a\u6ca1\u6709 <security-role> \u5143\u7d20\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528 <role-link> \u5143\u7d20\u3002(EJB 1.1: 15.2.5.3, 15.3.1, 15.3.3) -CHKJ2828.ejb11=CHKJ2828E\uff1a\u6ca1\u6709\u539f\u59cb\u4e3b\u952e\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528 <primkey-field> \u5143\u7d20\u3002(EJB 1.1: 9.4.7, 16.5) -CHKJ2829.ejb11=CHKJ2829E\uff1a\u952e\u7c7b {0} \u672a\u6620\u5c04\u81f3\u4f01\u4e1a bean {1} \u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u5b57\u6bb5\u3002(EJB 1.1: 9.4.7, 16.5) - -CHKJ2830.ejb11=CHKJ2830W\uff1a\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620 {0} \u5b57\u6bb5\u7684\u7c7b\u578b\u3002\u68c0\u67e5\u7c7b\u8def\u5f84\u3002 -CHKJ2831.ejb11=CHKJ2831W\uff1a\u5fc5\u987b\u5728 <cmp-field> \u5143\u7d20\u4e2d\u58f0\u660e {0}\u3002(EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2832.ejb11=CHKJ2832I\uff1a\u5728 EJB \u6a21\u5757\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5728 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u7684 home {0}\u3002(EJB 1.1: 14.3.1.2) -CHKJ2833.ejb11=CHKJ2833I\uff1a\u5728 EJB \u6a21\u5757\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5728 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u7684\u8fdc\u7a0b {0}\u3002(EJB 1.1: 14.3.1.2) -CHKJ2834.ejb11=CHKJ2834I\uff1a\u5728 EJB \u6a21\u5757\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5728 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u7684 Bean {0}\u3002(EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2835.ejb11=CHKJ2835I\uff1aBean {0} \u662f {1} \u7c7b\u578b\u3002\u66f4\u65b0 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u7684 <ejb-ref-type> \u5143\u7d20\u3002(EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2836.ejb11=CHKJ2836I\uff1aBean {0} \u4f7f\u7528 home {1}\u3002\u66f4\u65b0 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u7684 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u3002(EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2837.ejb11=CHKJ2837I\uff1aBean {0} \u4f7f\u7528\u8fdc\u7a0b {1}\u3002\u66f4\u65b0 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u7684 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u3002(EJB 1.1: 14.3.2)\u3002 -CHKJ2838.ejb11=CHKJ2838I\uff1a\u5efa\u8bae\u5728\u201cejb\u201d\u5b50\u4e0a\u4e0b\u6587\u4e2d\u7ec4\u7ec7\u5bf9\u4f01\u4e1a bean \u7684\u6240\u6709\u5f15\u7528\u3002(EJB 1.1: 14.3.1.1)\u3002 -CHKJ2839.ejb11=CHKJ2839W\uff1a<env-entry> \u5143\u7d20\u7684 <env-entry-name> \u5143\u7d20\u65e0\u6548\u3002(EJB 1.1: 14.2.1.2) - -CHKJ2840.ejb11=CHKJ2840W\uff1a<env-entry> \u5143\u7d20\u7684 <env-entry-type> \u5143\u7d20\u65e0\u6548\u3002(EJB 1.1: 14.2.1.2)\u3002 -CHKJ2841.ejb11=CHKJ2841W\uff1a<env-entry-name> \u5143\u7d20\u4e2d\u7684 {0} \u540d\u79f0\u5728 bean \u4e2d\u53ea\u80fd\u4f7f\u7528\u4e00\u6b21\u3002(EJB 1.1: 14.2.1.2)\u3002 -CHKJ2842.ejb11=CHKJ2842W\uff1a\u5f53 <method-name> \u4e3a\u201c*\u201d\u65f6\u5ffd\u7565 <method-params>\u3002(EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2)\u3002 -CHKJ2843.ejb11=CHKJ2843W\uff1a{0} \u4e0a\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u65b9\u6cd5\u4e0e\u6b64 <method> \u76f8\u5339\u914d\u3002(EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2)\u3002 -CHKJ2844.ejb11=CHKJ2844W\uff1a\u5e94\u5728 <method-permission> \u4e2d\u81f3\u5c11\u8bbe\u7f6e\u4e00\u4e2a <method>\u3002(EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2)\u3002 -CHKJ2845.ejb11=CHKJ2845W\uff1a\u5e94\u5728 <method-permission> \u4e2d\u81f3\u5c11\u8bbe\u7f6e\u4e00\u4e2a <role-name>\u3002(EJB 1.1: 11.4.1, 15.3.2)\u3002 -CHKJ2846.ejb11=CHKJ2846W\uff1a\u5bf9\u4e8e\u6b64 <method-permission>\uff0c\u627e\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 15.3.2)\u3002 -CHKJ2847.ejb11=CHKJ2847W\uff1a\u5bf9\u4e8e\u6b64 <container-transaction>\uff0c\u627e\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 11.4.1)\u3002 -CHKJ2849.ejb11=CHKJ2849W\uff1a\u4e0d\u80fd\u9a8c\u8bc1 {0} \u7684\u7ec4\u4ef6\u7ee7\u627f\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620 {1} \u6216\u5b83\u7684\u67d0\u4e2a\u8d85\u7c7b\u578b\u3002\u68c0\u67e5\u7c7b\u8def\u5f84\u3002 -CHKJ2850.ejb11=CHKJ2850W\uff1a\u4e0d\u80fd\u9a8c\u8bc1 <method>\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620 {0} \u6216\u5b83\u7684\u67d0\u4e2a\u8d85\u7c7b\u578b\u3002\u68c0\u67e5\u7c7b\u8def\u5f84\u3002 -CHKJ2851.ejb11=CHKJ2851W\uff1a\u4e0d\u80fd\u9a8c\u8bc1 {0}\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620 {1} \u6216\u5b83\u7684\u67d0\u4e2a\u8d85\u7c7b\u578b\u3002\u68c0\u67e5\u7c7b\u8def\u5f84\u3002 -CHKJ2852.ejb11=CHKJ2852W\uff1a\u9a8c\u8bc1 ejb-jar.xml \u65f6\u6355\u83b7\u5230\u201c\u53ef\u629b\u51fa\u201d\u5f02\u5e38\u3002\u6b63\u5728\u9a8c\u8bc1\u7684 bean \u662f {0}\u3002 -CHKJ2853.ejb11=CHKJ2853W\uff1a\u9a8c\u8bc1 ibm-ejb-jar-ext.xmi \u65f6\u6355\u83b7\u5230\u201c\u53ef\u629b\u51fa\u201d\u5f02\u5e38\u3002\u6b63\u5728\u9a8c\u8bc1\u7684 bean \u662f {0}\u3002 - -CHKJ2908.ejb11=CHKJ2908W\uff1a\u4e0d\u80fd\u6b63\u786e\u53cd\u6620\u4f01\u4e1a bean\u3002\u6709\u5173\u66f4\u591a\u4fe1\u606f\uff0c\u8fd0\u884c XML \u9a8c\u8bc1\u5668\u3002 - -CHKJ2895.ejb11=CHKJ2895W\uff1a<ejb-name> {0} \u5728 ejb-jar.xml \u6587\u4ef6\u4e2d\u5fc5\u987b\u662f\u552f\u4e00\u7684 (EJB 1.1: 16.5)\u3002 -CHKJ2875.ejb11=CHKJ2875E\uff1a<ejb-client-jar> {0} \u5fc5\u987b\u5728\u5305\u542b\u6b64 EJB \u6a21\u5757\u7684\u6bcf\u4e2a EAR \u6587\u4ef6\u4e2d\u5b58\u5728 (EJB 1.1: 16.5, 17.4)\u3002 - - -# EJB_METHOD_BEAN_NULL=CHKJ2434W: Validation of this method was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of the bean class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_HOME_NULL=CHKJ2435W: Validation of this method was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of the home interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_REMOTE_NULL=CHKJ2436W: Validation of this method was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of the remote interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_NULL=CHKJ2437W: Validation of this method was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_METHOD_KEY_NULL=CHKJ2438W: Validation of this method was terminated because the primary key cannot be found. Check the spelling of the key class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_REMOTE_NULL=CHKJ2904E: Validation of {0} was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_NULL=CHKJ2903E: Validation was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_NOTREFLECTED_JAVACLASS=CHKJ2907E: Cannot validate because the {0} type cannot be reflected. Ensure that it, and all of its dependencies, are included in the classpath. -# EJB_FIELD_CANNOT_REFLECT=CHKJ2208W: Type {0} of field {1} cannot be reflected. Ensure that {0}, and all of its dependencies, are included in the classpath. -# EJB_FIELD_BEAN_NULL=CHKJ2209W: Validation of this field was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of the bean class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_HOME_NULL=CHKJ2210W: Validation of this field was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of the home interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_REMOTE_NULL=CHKJ2211W: Validation of this field was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of the remote interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_NULL=CHKJ2212W: Validation of this field was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_FIELD_KEY_NULL=CHKJ2213W: Validation of this field was terminated because the primary key cannot be found. Check the spelling of the key class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_HAS_MULTIPLE_PK_METHODS=CHKJ2000W: The {0} home interface must contain only one findByPrimaryKey method. (EJB 1.1: 9.2.8) -# EJB_HOME_NULL=CHKJ2901E: Validation of {0} was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_KEY_NULL=CHKJ2902E: Validation of {0} was terminated because the key class cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_BEAN_NULL=CHKJ2900E: Validation of {0} was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_BMP_NOFIELDS=CHKJ2042W: To have a primary key, the {0} bean class must declare at least one field. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -# EJB_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ2821E: Cannot open the deployment descriptor. Validation cannot complete. -# EJB_DD_METHTRANSACTION_NO_TRANSACTION=CHKJ2848W: At least one <trans-attribute> must be set in a <container-transaction>. (EJB 1.1: 11.4.1) - -# -# end of messages for the EJB 1.1 specification -# - -# -# Messages for EJB 2.0 specification -# -CHKJ2828.ejb20=CHKJ2828E\uff1a\u6ca1\u6709\u539f\u59cb\u4e3b\u952e\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528 <primkey-field> (EJB 2.0: 10.8.1, 22.5)\u3002 -CHKJ2829.ejb20=CHKJ2829E\uff1a\u952e\u7c7b {0} \u672a\u6620\u5c04\u81f3\u4f01\u4e1a bean {1} \u4e2d\u7684\u4efb\u4f55\u5b57\u6bb5\u3002(EJB 2.0: 10.8, 22.5)\u3002 -CHKJ2839.ejb20=CHKJ2839W\uff1a<env-entry> \u5143\u7d20\u7684 <env-entry-name> \u5143\u7d20\u65e0\u6548\u3002(EJB 2.0: 20.2.1.2)\u3002 -CHKJ2840.ejb20=CHKJ2840W\uff1a<env-entry> \u5143\u7d20\u7684 <env-entry-type> \u5143\u7d20\u65e0\u6548\u3002(EJB 2.0: 20.2.1.2)\u3002 -CHKJ2841.ejb20=CHKJ2841W\uff1a<env-entry-name> \u5143\u7d20\u4e2d\u7684 {0} \u540d\u79f0\u5728 bean \u4e2d\u53ea\u80fd\u4f7f\u7528\u4e00\u6b21\u3002(EJB 2.0: 20.2.1.2)\u3002 -CHKJ2830.ejb20=CHKJ2830W\uff1a\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620 {0} \u5b57\u6bb5\u7684\u7c7b\u578b\u3002\u68c0\u67e5\u7c7b\u8def\u5f84\u3002 -CHKJ2831.ejb20=CHKJ2831W\uff1a\u5fc5\u987b\u5728 <cmp-field> \u5143\u7d20\u4e2d\u58f0\u660e {0}\u3002(EJB 2.0: 10.8.2)\u3002 -CHKJ2801.ejb20=CHKJ2801E\uff1a\u5fc5\u987b\u6307\u5b9a <ejb-name> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u3002(EJB 2.0 22.2, 22.5)\u3002 -CHKJ2809.ejb20=CHKJ2809E\uff1a<persistence-type> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u5fc5\u987b\u662f\u201cContainer\u201d\u6216\u201cBean\u201d\u3002(EJB 2.0: 22.2, 22.5)\u3002 -CHKJ2806.ejb20=CHKJ2806E\uff1a<reentrant> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u5fc5\u987b\u662f\u201cTrue\u201d\u6216\u201cFalse\u201d\u3002(EJB 2.0: 22.2, 22.5)\u3002 -CHKJ2807.ejb20=CHKJ2807E\uff1a<session-type> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u5fc5\u987b\u662f\u201cStateful\u201d\u6216\u201cStateless\u201d\u3002(EJB 2.0: 22.2, 22.5)\u3002 -CHKJ2808.ejb20=CHKJ2808E\uff1a<transaction-type> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u5fc5\u987b\u662f\u201cContainer\u201d\u6216\u201cBean\u201d\u3002(EJB 2.0: 17.3.6, 22.2, 22.5)\u3002 -CHKJ2814.ejb20=CHKJ2814W\uff1a<method> \u4e2d\u7684 <ejb-name> \u5e94\u6307\u5b9a\u5df2\u77e5\u4f01\u4e1a Bean\u3002(EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2, 22.5)\u3002 -CHKJ2842.ejb20=CHKJ2842W\uff1a\u5f53 <method-name> \u4e3a\u201c*\u201d\u65f6\u5ffd\u7565 <method-params>\u3002(EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2)\u3002 -CHKJ2843.ejb20=CHKJ2843W\uff1a{0} \u4e0a\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u65b9\u6cd5\u4e0e\u6b64 <method> \u76f8\u5339\u914d\u3002(EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2)\u3002 -CHKJ2844.ejb20=CHKJ2844W\uff1a\u5e94\u5728 <method-permission> \u4e2d\u81f3\u5c11\u8bbe\u7f6e\u4e00\u4e2a <method>\u3002(EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2)\u3002 -CHKJ2845.ejb20=CHKJ2845W\uff1a\u5e94\u8be5\u5728 <method-permission> \u4e2d\u8bbe\u7f6e <role-name> \u6216 <unchecked> \u5143\u7d20\u3002(EJB 2.0: 17.4.1, 21.3.2)\u3002 -CHKJ2846.ejb20=CHKJ2846W\uff1a\u5bf9\u4e8e\u6b64 <method-permission>\uff0c\u627e\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u65b9\u6cd5\u3002(EJB 2.0: 21.3.2)\u3002 -CHKJ2847.ejb20=CHKJ2847W\uff1a\u5bf9\u4e8e\u6b64 <container-transaction>\uff0c\u627e\u4e0d\u5230\u4efb\u4f55\u65b9\u6cd5\u3002(EJB 2.0: 17.4.1)\u3002 -CHKJ2812.ejb20=CHKJ2812E\uff1aBean \u7c7b {0} \u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u5c06\u5b83\u7684\u4e00\u4e2a\u5b57\u6bb5\u6307\u5b9a\u4e3a <cmp-field>\u3002(EJB 2.0: 22.5)\u3002 -CHKJ2832.ejb20=CHKJ2832I\uff1a\u5728 EJB \u6a21\u5757\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5728 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u7684 home {0}\u3002(EJB 2.0: 20.3.1.2)\u3002 -CHKJ2833.ejb20=CHKJ2833I\uff1a\u5728 EJB \u6a21\u5757\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5728 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u7684\u8fdc\u7a0b {0}\u3002(EJB 2.0: 20.3.1.2)\u3002 -CHKJ2834.ejb20=CHKJ2834I\uff1a\u5728 EJB \u6a21\u5757\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5728 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u7684 Bean {0}\u3002(EJB 2.0: 20.3.2)\u3002 -CHKJ2835.ejb20=CHKJ2835I\uff1aBean {0} \u662f {1} \u7c7b\u578b\u3002\u66f4\u65b0 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u7684 <ejb-ref-type> \u5143\u7d20\u3002(EJB 2.0: 20.3.2)\u3002 -CHKJ2836.ejb20=CHKJ2836I\uff1aBean {0} \u4f7f\u7528 home {1}\u3002\u66f4\u65b0 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u7684 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u3002(EJB 2.0: 20.3.2)\u3002 -CHKJ2837.ejb20=CHKJ2837I\uff1aBean {0} \u4f7f\u7528\u8fdc\u7a0b {1}\u3002\u66f4\u65b0 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u7684 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u3002(EJB 2.0: 20.3.2)\u3002 -CHKJ2838.ejb20=CHKJ2838I\uff1a\u5efa\u8bae\u5728\u201cejb\u201d\u5b50\u4e0a\u4e0b\u6587\u4e2d\u7ec4\u7ec7\u5bf9\u4f01\u4e1a bean \u7684\u6240\u6709\u5f15\u7528\u3002(EJB 2.0: 20.3.1.1)\u3002 -CHKJ2820.ejb20=CHKJ2820W\uff1a\u5b89\u5168\u89d2\u8272\u5f15\u7528\u88ab\u5b9a\u4e49\u4e86\u591a\u6b21\u3002 -CHKJ2822.ejb20=CHKJ2822W\uff1abean {0} \u7684 <security-role-ref> \u5143\u7d20\u5e94\u5b9a\u4e49 <role-name> \u5143\u7d20\u3002(EJB 2.0: 21.2.5.3)\u3002 -CHKJ2823.ejb20=CHKJ2823W\uff1a<security-role-ref> \u5143\u7d20\u5e94\u5b9a\u4e49 <role-link> \u5143\u7d20\u3002(EJB 2.0: 21.3.3)\u3002 -CHKJ2824.ejb20=CHKJ2824W\uff1a<security-role-ref> \u5143\u7d20\u5f15\u7528\u4e86\u672a\u77e5\u89d2\u8272 {0}\u3002(EJB 2.0: 21.3.3)\u3002 -CHKJ2825.ejb20=CHKJ2825W\uff1aejb-jar.xml \u4e2d\u7684 <security-role> \u5143\u7d20\u5e94\u5b9a\u4e49 <role-name> \u5143\u7d20\u3002(EJB 2.0: 21.3.1)\u3002 -CHKJ2826.ejb20=CHKJ2826W\uff1a\u5b89\u5168\u89d2\u8272\u540d\u5fc5\u987b\u552f\u4e00\u3002(EJB 2.0: 21.3.1)\u3002 -CHKJ2827.ejb20=CHKJ2827W\uff1a\u6ca1\u6709 <security-role> \u5143\u7d20\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u4f7f\u7528 <role-link> \u5143\u7d20\u3002(EJB 2.0: 21.2.5.3, 21.3.1, 21.3.3)\u3002 -CHKJ2850.ejb20=CHKJ2850W\uff1a\u4e0d\u80fd\u9a8c\u8bc1 <method>\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620\u7c7b\u578b {0}\u3002\u68c0\u67e5\u7c7b\u8def\u5f84\u3002 -CHKJ2851.ejb20=CHKJ2851W\uff1a\u4e0d\u80fd\u9a8c\u8bc1 {0}\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620\u7c7b\u578b {1}\u3002\u68c0\u67e5\u7c7b\u8def\u5f84\u3002 -CHKJ2875.ejb20=CHKJ2875E\uff1a<ejb-client-jar> {0} \u5fc5\u987b\u5728\u5305\u542b\u6b64 EJB \u6a21\u5757\u7684\u6bcf\u4e2a EAR \u6587\u4ef6\u4e2d\u5b58\u5728\uff08EJB 2.0: 22.5, 23.4, 23.6\uff09\u3002 - -CHKJ2003E.ejb20=CHKJ2003E\uff1a\u6b64\u7c7b\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b9e\u73b0 javax.ejb.SessionSynchronization (EJB 2.0: 7.5.3, 7.10.2, 17.3.4.1)\u3002 -CHKJ2003I.ejb20=CHKJ2003I\uff1aBean \u7ba1\u7406\u7684\u4e8b\u52a1\u6709\u72b6\u6001\u4f1a\u8bdd bean \u4e0d\u9700\u8981\u5b9e\u73b0 javax.ejb.SessionSynchronization (EJB 2.0: 7.5.3, 7.10.2, 17.3.4.1)\u3002 -CHKJ2802.named.ejb20=CHKJ2802E\uff1a\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620 <ejb-class> \u7c7b {0} \u6216\u5b83\u7684\u67d0\u4e2a\u8d85\u7c7b\u578b\u3002\u68c0\u67e5\u7c7b\u8def\u5f84\u3002 -CHKJ2802.unnamed.ejb20=CHKJ2802E\uff1a\u627e\u4e0d\u5230\u7531 <ejb-class> \u5143\u7d20\u6807\u8bc6\u7684 bean \u7c7b\u3002(EJB 2.0: 22.2, 22.5)\u3002 -CHKJ2803.named.ejb20=CHKJ2803E\uff1a\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620 <home> \u63a5\u53e3 {0} \u6216\u5b83\u7684\u67d0\u4e2a\u8d85\u7c7b\u578b\u3002\u68c0\u67e5\u7c7b\u8def\u5f84\u3002 -CHKJ2803.unnamed.ejb20=CHKJ2803E\uff1a<home> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u4e86\u672a\u77e5\u63a5\u53e3\u3002(EJB 2.0: 22.2, 22.5)\u3002 -CHKJ2804.named.ejb20=CHKJ2804E\uff1a\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620 <remote> \u63a5\u53e3 {0} \u6216\u5b83\u7684\u67d0\u4e2a\u8d85\u7c7b\u578b\u3002\u68c0\u67e5\u7c7b\u8def\u5f84\u3002 -CHKJ2804.unnamed.ejb20=CHKJ2804E\uff1a<remote> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u4e86\u672a\u77e5\u63a5\u53e3\u3002(EJB 2.0: 22.2, 22.5)\u3002 -CHKJ2805.named.ejb20=CHKJ2805E\uff1a\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620 <local-home> \u63a5\u53e3 {0} \u6216\u5b83\u7684\u67d0\u4e2a\u8d85\u7c7b\u578b\u3002\u68c0\u67e5\u7c7b\u8def\u5f84\u3002 -CHKJ2805.unnamed.ejb20=CHKJ2805E\uff1a\u5728 <local-home> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u4e86\u672a\u77e5\u63a5\u53e3\u3002(EJB 2.0: 22.2, 22.5)\u3002 -CHKJ2800.named.ejb20=CHKJ2800E\uff1a\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620 <local> \u63a5\u53e3 {0} \u6216\u5b83\u7684\u67d0\u4e2a\u8d85\u7c7b\u578b\u3002\u68c0\u67e5\u7c7b\u8def\u5f84\u3002 -CHKJ2800.unnamed.ejb20=CHKJ2800E\uff1a\u5728 <local> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u4e86\u672a\u77e5\u63a5\u53e3\u3002(EJB 2.0: 22.2, 22.5)\u3002 -CHKJ2810.named.ejb20=CHKJ2810E\uff1a\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620 <prim-key-class> \u7c7b {0} \u6216\u5b83\u7684\u67d0\u4e2a\u8d85\u7c7b\u578b\u3002\u68c0\u67e5\u7c7b\u8def\u5f84\u3002 -CHKJ2810.unnamed.ejb20=CHKJ2810E\uff1a<prim-key-class> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u4e86\u672a\u77e5\u7c7b\u3002(EJB 2.0: 22.2, 22.5)\u3002 -CHKJ2811.ejb20=CHKJ2811E\uff1a<field-name> {0} \u4e0d\u80fd\u4f4d\u4e8e bean \u7c7b {1} \u4e0a\u3002(EJB 2.0: 22.5)\u3002 - -CHKJ2103.ejb20=CHKJ2103E\uff1a\u5728\u7ec4\u4ef6\u7ee7\u627f\u4e2d\uff0c{0} bean \u7c7b\u5fc5\u987b\u7ee7\u627f {1} (EJB 2.0: D.2) -CHKJ2104.ejb20=CHKJ2104E\uff1a\u5728\u7ec4\u4ef6\u7ee7\u627f\u4e2d\uff0c{0} home \u63a5\u53e3\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u7ee7\u627f {1}\u3002(EJB 2.0: D.2)\u3002 -CHKJ2105.ejb20=CHKJ2105E\uff1a\u5728\u7ec4\u4ef6\u7ee7\u627f\u4e2d\uff0c{0} \u7ec4\u4ef6\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u7ee7\u627f {1}\u3002(EJB 2.0: D.2)\u3002 -CHKJ2106.ejb20=CHKJ2106E\uff1aBean {0} \u5fc5\u987b\u5c06 {1} \u7528\u4f5c\u5176 <prim-key-class> (EJB 2.0: D.2)\u3002 -CHKJ2849.ejb20=CHKJ2849W\uff1a\u4e0d\u80fd\u9a8c\u8bc1 {0} \u7684\u7ec4\u4ef6\u7ee7\u627f\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u4e0d\u80fd\u53cd\u6620\u7c7b\u578b {1} \u6216\u67d0\u4e2a\u4f9d\u8d56\u9879\u3002\u68c0\u67e5\u7c7b\u8def\u5f84\u3002 - -CHKJ2895.ejb20=CHKJ2895W\uff1a<ejb-name> {0} \u5728 ejb-jar.xml \u6587\u4ef6\u4e2d\u5fc5\u987b\u662f\u552f\u4e00\u7684 (EJB 2.0: 22.5)\u3002 - -################################################## -# class/interface checks -################################################## -# implement SessionBean/EntityBean/MessageDrivenBean/MessageListener -CHKJ2017.sb.ejb20=CHKJ2017E\uff1a\u6b64\u7c7b\u5fc5\u987b\u5b9e\u73b0 {0} (EJB 2.0: 7.5.1, 7.10.2)\u3002 -CHKJ2017.mb.ejb20=CHKJ2017E\uff1a\u6b64\u7c7b\u5fc5\u987b\u5b9e\u73b0 {0} (EJB 2.0: 15.4.1, 15.7.2)\u3002 -CHKJ2017.cb.ejb20=CHKJ2017E\uff1a\u6b64\u7c7b\u5fc5\u987b\u5b9e\u73b0 {0} (EJB 2.0: 10.6.2)\u3002 -CHKJ2017.bb.ejb20=CHKJ2017E\uff1a\u6b64\u7c7b\u5fc5\u987b\u5b9e\u73b0 {0} (EJB 2.0: 12.2.2)\u3002 - -# implement EJBHome -CHKJ2017.srh.ejb20=CHKJ2017E\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u6269\u5c55 javax.ejb.EJBHome (EJB 2.0: 6.3, 7.10.6)\u3002 -CHKJ2017.crh.ejb20=CHKJ2017E\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u6269\u5c55 javax.ejb.EJBHome (EJB 2.0: 9.5, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2017.brh.ejb20=CHKJ2017E\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u6269\u5c55 javax.ejb.EJBHome (EJB 2.0: 9.5, 12.2.9)\u3002 - -# implement EJBLocalHome -CHKJ2017.slh.ejb20=CHKJ2017E\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u6269\u5c55 javax.ejb.EJBLocalHome (EJB 2.0: 6.4, 7.10.8)\u3002 -CHKJ2017.clh.ejb20=CHKJ2017E\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u6269\u5c55 javax.ejb.EJBLocalHome (EJB 2.0: 9.6, 10.6.12)\u3002 -CHKJ2017.blh.ejb20=CHKJ2017E\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u6269\u5c55 javax.ejb.EJBLocalHome (EJB 2.0: 9.6, 12.2.11)\u3002 - -# implement EJBObject -CHKJ2017.src.ejb20=CHKJ2017E\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u6269\u5c55 javax.ejb.EJBObject (EJB 2.0: 6.5, 7.10.5)\u3002 -CHKJ2017.crc.ejb20=CHKJ2017E\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u6269\u5c55 javax.ejb.EJBObject (EJB 2.0: 9.9, 10.6.9)\u3002 -CHKJ2017.brc.ejb20=CHKJ2017E\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u6269\u5c55 javax.ejb.EJBObject (EJB 2.0: 9.9, 12.2.8)\u3002 - -# implement EJBLocalObject -CHKJ2017.slc.ejb20=CHKJ2017E\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u6269\u5c55 javax.ejb.EJBLocalObject (EJB 2.0: 7.10.7)\u3002 -CHKJ2017.clc.ejb20=CHKJ2017E\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u6269\u5c55 javax.ejb.EJBLocalObject (EJB 2.0: 9.10, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2017.blc.ejb20=CHKJ2017E\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u6269\u5c55 javax.ejb.EJBLocalObject (EJB 2.0: 9.10, 12.2.10)\u3002 - -# impl component interface -CHKJ2040.cb.ejb20=CHKJ2040I\uff1a\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5c06\u201cthis\u201d\u4f5c\u4e3a\u65b9\u6cd5\u81ea\u53d8\u91cf\u6216\u7ed3\u679c\u4f20\u9012 (EJB 2.0: 10.6.2)\u3002 -CHKJ2040.bb.ejb20=CHKJ2040I\uff1a\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5c06\u201cthis\u201d\u4f5c\u4e3a\u65b9\u6cd5\u81ea\u53d8\u91cf\u6216\u7ed3\u679c\u4f20\u9012 (EJB 2.0: 12.2.2)\u3002 -CHKJ2040.sb.ejb20=CHKJ2040I\uff1a\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5c06\u201cthis\u201d\u4f5c\u4e3a\u65b9\u6cd5\u81ea\u53d8\u91cf\u6216\u7ed3\u679c\u4f20\u9012 (EJB 2.0: 7.10.2)\u3002 - -# bean class -CHKJ2014.cb.ejb20=CHKJ2014W\uff1a\u6b64\u7c7b\u5fc5\u987b\u662f\u62bd\u8c61\u7684 (EJB 2.0: 10.3.1, 10.4.1, 10.6.2)\u3002 -CHKJ2014.mb.ejb20=CHKJ2014W\uff1a\u6b64\u7c7b\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u62bd\u8c61\u7684 (EJB 2.0: 15.7.2)\u3002 -CHKJ2014.bb.ejb20=CHKJ2014W\uff1a\u6b64\u7c7b\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u62bd\u8c61\u7684 (EJB 2.0: 12.2.2)\u3002 -CHKJ2014.sb.ejb20=CHKJ2014W\uff1a\u6b64\u7c7b\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u62bd\u8c61\u7684 (EJB 2.0: 7.10.1)\u3002 - -CHKJ2022.cb.ejb20=CHKJ2022W\uff1a\u6b64\u7c7b\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 10.6.2)\u3002 -CHKJ2022.mb.ejb20=CHKJ2022W\uff1a\u6b64\u7c7b\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 15.7.2)\u3002 -CHKJ2022.bb.ejb20=CHKJ2022W\uff1a\u6b64\u7c7b\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 12.2.2)\u3002 -CHKJ2022.sb.ejb20=CHKJ2022W\uff1a\u6b64\u7c7b\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 7.10.1)\u3002 -CHKJ2022.kc.ejb20=CHKJ2022W\uff1a\u6b64\u7c7b\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 10.8.2)\u3002 - -CHKJ2015.cb.ejb20=CHKJ2015W\uff1a\u6b64\u7c7b\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 10.6.2)\u3002 -CHKJ2015.mb.ejb20=CHKJ2015W\uff1a\u6b64\u7c7b\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 15.7.2)\u3002 -CHKJ2015.bb.ejb20=CHKJ2015W\uff1a\u6b64\u7c7b\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.2.2)\u3002 -CHKJ2015.sb.ejb20=CHKJ2015W\uff1a\u6b64\u7c7b\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 7.10.1)\u3002 - -# dependent value class -CHKJ2018.ejb20=CHKJ2018W\uff1a\u6b64\u7c7b\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 10.3.3, 10.6.3)\u3002 -CHKJ2043.ejb20=CHKJ2043W\uff1a\u6b64\u7c7b\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 10.6.3)\u3002 -CHKJ2044.ejb20=CHKJ2044W\uff1a\u6b64\u7c7b\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u62bd\u8c61\u7684 (EJB 2.0: 10.6.3)\u3002 - -# key class -CHKJ2019.kc.ejb20=CHKJ2019W\uff1a\u6b64\u7c7b\u5728 RMI-IIOP \u4e2d\u5fc5\u987b\u662f\u5408\u6cd5\u201c\u503c\u7c7b\u578b\u201d(EJB 2.0: 9.8, 10.6.13)\u3002 -CHKJ2019.kb.ejb20=CHKJ2019W\uff1a\u6b64\u7c7b\u5728 RMI-IIOP \u4e2d\u5fc5\u987b\u662f\u5408\u6cd5\u201c\u503c\u7c7b\u578b\u201d(EJB 2.0: 9.8, 12.2.12)\u3002 - - -### -# methods which must exist -### -# public default constructor with no parameters -CHKJ2050.constr.sb.ejb20=CHKJ2050W\uff1a\u516c\u7528 {0} \u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.10.2)\u3002 -CHKJ2050.constr.cb.ejb20=CHKJ2050W\uff1a\u516c\u7528 {0} \u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.2)\u3002 -CHKJ2050.constr.bb.ejb20=CHKJ2050W\uff1a\u516c\u7528 {0} \u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.1.4.1, 12.2.2)\u3002 -CHKJ2050.constr.mb.ejb20=CHKJ2050W\uff1a\u516c\u7528 {0} \u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 15.7.2)\u3002 -CHKJ2050.constr.kc.ejb20=CHKJ2050W\uff1a\u516c\u7528 {0} \u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.8.2)\u3002 - - -# accessor method -CHKJ2050.acc.cb.ejb20=CHKJ2050E\uff1a\u6b64\u7c7b\u5fc5\u987b\u5b9a\u4e49 {0} (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 - -CHKJ2050.onMessage.mb.ejb20=CHKJ2050W\uff1aonMessage(javax.jms.Message) \u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 15.4.2, 15.7.4)\u3002 - -CHKJ2050.ejbCreate.sfb.ejb20=CHKJ2050W\uff1a\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a ejbCreate \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 7.5.5)\u3002 -CHKJ2050.ejbCreate.ssb.ejb20=CHKJ2050W\uff1aejbCreate() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.8)\u3002 -CHKJ2050.ejbCreate.mb.ejb20=CHKJ2050W\uff1aejbCreate() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 15.4.4, 15.7.2)\u3002 - -CHKJ2050.ejbFindByPrimaryKey.bb.ejb20=CHKJ2050W\uff1aejbFindByPrimaryKey \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.2.5)\u3002 - -CHKJ2050.setEntityContext.cb.ejb20=CHKJ2050W\uff1asetEntityContext(EntityContext) \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2050.setEntityContext.bb.ejb20=CHKJ2050W\uff1asetEntityContext(EntityContext) \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 - -CHKJ2050.unsetEntityContext.cb.ejb20=CHKJ2050W\uff1aunsetEntityContext() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2050.unsetEntityContext.bb.ejb20=CHKJ2050W\uff1aunsetEntityContext() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 - -CHKJ2050.ejbActivate.cb.ejb20=CHKJ2050W\uff1aejbActivate() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2050.ejbActivate.bb.ejb20=CHKJ2050W\uff1aejbActivate() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 - -CHKJ2050.ejbPassivate.cb.ejb20=CHKJ2050W\uff1aejbPassivate() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2050.ejbPassivate.bb.ejb20=CHKJ2050W\uff1aejbPassivate() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 -CHKJ2050.ejbPassivate.sb.ejb20=CHKJ2050W\uff1aejbPassivate() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.5.1)\u3002 - -CHKJ2050.ejbRemove.cb.ejb20=CHKJ2050W\uff1aejbRemove() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2050.ejbRemove.bb.ejb20=CHKJ2050W\uff1aejbRemove() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 -CHKJ2050.ejbRemove.mb.ejb20=CHKJ2050W\uff1aejbRemove() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 15.7.5)\u3002 -CHKJ2050.ejbRemove.sb.ejb20=CHKJ2050W\uff1aejbRemove() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 4.2.2, 7.5.1)\u3002 - -CHKJ2050.ejbLoad.cb.ejb20=CHKJ2050W\uff1aejbLoad() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2050.ejbLoad.bb.ejb20=CHKJ2050W\uff1aejbLoad() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 - -CHKJ2050.ejbStore.cb.ejb20=CHKJ2050W\uff1aejbStore() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2050.ejbStore.bb.ejb20=CHKJ2050W\uff1aejbStore() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 - -CHKJ2050.create.ssrh.ejb20=CHKJ2050W\uff1acreate() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.8, 7.10.6)\u3002 -CHKJ2050.create.sslh.ejb20=CHKJ2050W\uff1acreate() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.8, 7.10.8)\u3002 - -CHKJ2050.create.srh.ejb20=CHKJ2050W\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u5b9a\u4e49\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a create \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 6.3.1, 7.10.6)\u3002 -CHKJ2050.create.slh.ejb20=CHKJ2050W\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u5b9a\u4e49\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a create \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 6.4.1, 7.10.8)\u3002 - -CHKJ2050.find.crh.ejb20=CHKJ2050W\uff1a\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a finder \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 9.5.2)\u3002 -CHKJ2050.find.brh.ejb20=CHKJ2050W\uff1a\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a finder \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 9.5.2)\u3002 -CHKJ2050.find.clh.ejb20=CHKJ2050W\uff1a\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a finder \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 9.6.2)\u3002 -CHKJ2050.find.blh.ejb20=CHKJ2050W\uff1a\u5fc5\u987b\u81f3\u5c11\u5b58\u5728\u4e00\u4e2a finder \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 9.6.2)\u3002 - -CHKJ2050.home.crh.ejb20=CHKJ2050W\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u5b9a\u4e49\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a home \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 9.5.4)\u3002 -CHKJ2050.home.brh.ejb20=CHKJ2050W\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u5b9a\u4e49\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a home \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 9.5.4)\u3002 -CHKJ2050.home.clh.ejb20=CHKJ2050W\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u5b9a\u4e49\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a home \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 9.6.4)\u3002 -CHKJ2050.home.blh.ejb20=CHKJ2050W\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u5b9a\u4e49\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a home \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 9.6.4)\u3002 - -CHKJ2050.ejbHome.crh.ejb20=CHKJ2050W\uff1a\u6b64\u7c7b\u5fc5\u987b\u5b9a\u4e49\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a ejbHome \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 9.5.4)\u3002 -CHKJ2050.ejbHome.brh.ejb20=CHKJ2050W\uff1a\u6b64\u7c7b\u5fc5\u987b\u5b9a\u4e49\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a ejbHome \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 9.5.4)\u3002 -CHKJ2050.ejbHome.clh.ejb20=CHKJ2050W\uff1a\u6b64\u7c7b\u5fc5\u987b\u5b9a\u4e49\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a ejbHome \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 9.6.4)\u3002 -CHKJ2050.ejbHome.blh.ejb20=CHKJ2050W\uff1a\u6b64\u7c7b\u5fc5\u987b\u5b9a\u4e49\u81f3\u5c11\u4e00\u4e2a ejbHome \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 9.6.4)\u3002 - -CHKJ2050.hashCode.kb.ejb20=CHKJ2050W\uff1ahashCode() \u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e\u6b64\u7c7b\u4e0a (EJB 2.0: 12.2.12)\u3002 -CHKJ2050.hashCode.kc.ejb20=CHKJ2050W\uff1ahashCode() \u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e\u6b64\u7c7b\u4e0a (EJB 2.0: 10.6.13)\u3002 - -CHKJ2050.equals.kb.ejb20=CHKJ2050W\uff1aequals(Object) \u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e\u6b64\u7c7b\u4e0a (EJB 2.0: 12.2.12)\u3002 -CHKJ2050.equals.kc.ejb20=CHKJ2050W\uff1aequals(Object) \u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e\u6b64\u7c7b\u4e0a (EJB 2.0: 10.6.13)\u3002 - -# ejbSelect - needed? pl174 says zero or more, p.193 says one or more -CHKJ2050.ejbSelect.cb.ejb20=CHKJ2050W\uff1aejbSelect \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.7)\u3002 - -CHKJ2050.findByPrimaryKey.crh.ejb20=CHKJ2050W\uff1afindByPrimaryKey \u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2050.findByPrimaryKey.clh.ejb20=CHKJ2050W\uff1afindByPrimaryKey \u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12)\u3002 -CHKJ2050.findByPrimaryKey.blh.ejb20=CHKJ2050W\uff1afindByPrimaryKey \u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11)\u3002 -CHKJ2050.findByPrimaryKey.brh.ejb20=CHKJ2050W\uff1afindByPrimaryKey \u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9)\u3002 - -# ejbFind -CHKJ2050.ejbFind.bb.ejb20=CHKJ2050W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 - -CHKJ2050.ejbPostCreate.cb.ejb20=CHKJ2050E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2050.ejbPostCreate.bb.ejb20=CHKJ2050E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.1.4.1, 12.2.4)\u3002 - - -################################################## -# method checks -################################################## -# application exception -CHKJ2404.i.ejb20=CHKJ2404W\uff1a{0} \u4e0a\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5f02\u5e38 {1} \u5fc5\u987b\u6269\u5c55 java.lang.Exception (EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1)\u3002 -CHKJ2404.m.ejb20=CHKJ2404W\uff1a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5f02\u5e38 {0} \u5fc5\u987b\u6269\u5c55 java.lang.Exception (EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1)\u3002 -CHKJ2416.i.ejb20=CHKJ2416W\uff1a{0} \u4e0a\u7684\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5f02\u5e38 {1} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u6269\u5c55 java.lang.RuntimeException (EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1)\u3002 -CHKJ2416.m.ejb20=CHKJ2416W\uff1a\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5f02\u5e38 {0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u6269\u5c55 java.lang.RuntimeException (EJB 2.0: 18.1.1, 18.2.1)\u3002 - -# ejbRemove -CHKJ2492.mb.i.ejb20=CHKJ2492W\uff1a{1} \u4e0a\u7684 {0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 15.7.5)\u3002 -CHKJ2492.mb.m.ejb20=CHKJ2492W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 15.7.5)\u3002 -CHKJ2492.cb.i.ejb20=CHKJ2492W\uff1a{1} \u4e0a\u7684 {0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2492.cb.m.ejb20=CHKJ2492W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2492.bb.i.ejb20=CHKJ2492W\uff1a{1} \u4e0a\u7684 {0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 -CHKJ2492.bb.m.ejb20=CHKJ2492W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 -CHKJ2492.sb.i.ejb20=CHKJ2492W\uff1a{1} \u4e0a\u7684 {0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 7.6)\u3002 -CHKJ2492.sb.m.ejb20=CHKJ2492W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 7.6)\u3002 - -CHKJ2493.mb.i.ejb20=CHKJ2493W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 15.7.5)\u3002 -CHKJ2493.mb.m.ejb20=CHKJ2493W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 15.7.5)\u3002 -CHKJ2493.cb.i.ejb20=CHKJ2493W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2493.cb.m.ejb20=CHKJ2493W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2493.bb.i.ejb20=CHKJ2493W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 -CHKJ2493.bb.m.ejb20=CHKJ2493W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 -CHKJ2493.sb.i.ejb20=CHKJ2493W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 7.6)\u3002 -CHKJ2493.sb.m.ejb20=CHKJ2493W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 7.6)\u3002 - -CHKJ2494.mb.i.ejb20=CHKJ2494W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 15.7.5)\u3002 -CHKJ2494.mb.m.ejb20=CHKJ2494W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 15.7.5)\u3002 -CHKJ2494.cb.i.ejb20=CHKJ2494W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2494.cb.m.ejb20=CHKJ2494W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2494.bb.i.ejb20=CHKJ2494W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 -CHKJ2494.bb.m.ejb20=CHKJ2494W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 -CHKJ2494.sb.i.ejb20=CHKJ2494W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 7.6)\u3002 -CHKJ2494.sb.m.ejb20=CHKJ2494W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 7.6)\u3002 - -CHKJ2505.ejbRemove.mb.i.ejb20=CHKJ2505W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\u7a7a (EJB 2.0: 15.7.5)\u3002 -CHKJ2505.ejbRemove.mb.m.ejb20=CHKJ2505W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\u7a7a (EJB 2.0: 15.7.5)\u3002 -CHKJ2505.ejbRemove.cb.i.ejb20=CHKJ2505W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\u7a7a (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2505.ejbRemove.cb.m.ejb20=CHKJ2505W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\u7a7a (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2505.ejbRemove.bb.i.ejb20=CHKJ2505W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\u7a7a (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 -CHKJ2505.ejbRemove.bb.m.ejb20=CHKJ2505W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\u7a7a (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 -CHKJ2505.ejbRemove.sb.i.ejb20=CHKJ2505W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\u7a7a (EJB 2.0: 7.6)\u3002 -CHKJ2505.ejbRemove.sb.m.ejb20=CHKJ2505W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\u7a7a (EJB 2.0: 7.6)\u3002 - -# ejbCreate -CHKJ2421.mb.i.ejb20=CHKJ2421W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 15.7.3)\u3002 -CHKJ2421.cb.i.ejb20=CHKJ2421W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 -CHKJ2421.bb.i.ejb20=CHKJ2421W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 12.2.3)\u3002 -CHKJ2421.sb.i.ejb20=CHKJ2421W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 7.10.3)\u3002 -CHKJ2421.mb.m.ejb20=CHKJ2421W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 15.7.3)\u3002 -CHKJ2421.cb.m.ejb20=CHKJ2421W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 -CHKJ2421.bb.m.ejb20=CHKJ2421W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 12.2.3)\u3002 -CHKJ2421.sb.m.ejb20=CHKJ2421W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 7.10.3)\u3002 - -CHKJ2422.sb.i.ejb20=CHKJ2422W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 7.10.3)\u3002 -CHKJ2422.cb.i.ejb20=CHKJ2422W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 -CHKJ2422.bb.i.ejb20=CHKJ2422W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.2.3)\u3002 -CHKJ2422.mb.i.ejb20=CHKJ2422W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 15.7.3)\u3002 -CHKJ2422.sb.m.ejb20=CHKJ2422W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 7.10.3)\u3002 -CHKJ2422.cb.m.ejb20=CHKJ2422W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 -CHKJ2422.bb.m.ejb20=CHKJ2422W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.2.3)\u3002 -CHKJ2422.mb.m.ejb20=CHKJ2422W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 15.7.3)\u3002 - -CHKJ2423.sb.i.ejb20=CHKJ2423W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 7.10.3)\u3002 -CHKJ2423.cb.i.ejb20=CHKJ2423W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 -CHKJ2423.bb.i.ejb20=CHKJ2423W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.2.3)\u3002 -CHKJ2423.mb.i.ejb20=CHKJ2423W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 15.7.3)\u3002 -CHKJ2423.sb.m.ejb20=CHKJ2423W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 7.10.3)\u3002 -CHKJ2423.cb.m.ejb20=CHKJ2423W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 -CHKJ2423.bb.m.ejb20=CHKJ2423W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.2.3)\u3002 -CHKJ2423.mb.m.ejb20=CHKJ2423W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 15.7.3)\u3002 - -CHKJ2424.cb.i.ejb20=CHKJ2424W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 -CHKJ2424.bb.i.ejb20=CHKJ2424W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} (EJB 2.0: 12.2.3)\u3002 -CHKJ2424.sb.i.ejb20=CHKJ2424W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\u7a7a (EJB 2.0: 7.10.3)\u3002 -CHKJ2424.mb.i.ejb20=CHKJ2424W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\u7a7a (EJB 2.0: 15.7.3)\u3002 -CHKJ2424.cb.m.ejb20=CHKJ2424W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 -CHKJ2424.bb.m.ejb20=CHKJ2424W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} (EJB 2.0: 12.2.3)\u3002 -CHKJ2424.sb.m.ejb20=CHKJ2424W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\u7a7a (EJB 2.0: 7.10.3)\u3002 -CHKJ2424.mb.m.ejb20=CHKJ2424W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\u7a7a (EJB 2.0: 15.7.3)\u3002 - - - -# ejbCreate's method parameters and return type -CHKJ2500.ejbCreate.sb.i.ejb20=CHKJ2500I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.3)\u3002 -CHKJ2500.ejbCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2500I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 -CHKJ2500.ejbCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2500I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 12.2.3)\u3002 -CHKJ2500.ejbCreate.sb.m.ejb20=CHKJ2500I\uff1a{0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.3)\u3002 -CHKJ2500.ejbCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2500I\uff1a{0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 -CHKJ2500.ejbCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2500I\uff1a{0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 12.2.3)\u3002 - -CHKJ2497.cb.i.ejb20=CHKJ2497W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 -CHKJ2497.cb.m.ejb20=CHKJ2497W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 - -CHKJ2501.ejbCreate.mb.i.ejb20=CHKJ2501I\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5f02\u5e38 (EJB 2.0: 15.7.3, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2)\u3002 -CHKJ2501.ejbCreate.mb.m.ejb20=CHKJ2501I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5f02\u5e38 (EJB 2.0: 15.7.3, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2)\u3002 -CHKJ2501.ejbRemove.mb.i.ejb20=CHKJ2501I\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5f02\u5e38 (EJB 2.0: 15.7.5, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2)\u3002 -CHKJ2501.ejbRemove.mb.m.ejb20=CHKJ2501I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5f02\u5e38 (EJB 2.0: 15.7.5, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2)\u3002 -CHKJ2501.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2501I\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5f02\u5e38 (EJB 2.0: 15.4.10, 15.7.4, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2)\u3002 -CHKJ2501.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2501I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u5f02\u5e38 (EJB 2.0: 15.4.10, 15.7.4, 18.1.1, 18.2.1, 18.3.2)\u3002 - - -CHKJ2503.ejbCreate.sb.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.3, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.4, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.3, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbCreate.sb.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.3, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.4, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.3, 18.3.8, 18.6)\u3002 - -# ejbPostCreate -CHKJ2426.cb.i.ejb20=CHKJ2426W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 10.6.5)\u3002 -CHKJ2426.bb.i.ejb20=CHKJ2426W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 12.2.4)\u3002 -CHKJ2426.cb.m.ejb20=CHKJ2426W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 10.6.5)\u3002 -CHKJ2426.bb.m.ejb20=CHKJ2426W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 12.2.4)\u3002 - -CHKJ2427.cb.i.ejb20=CHKJ2427W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 10.6.5)\u3002 -CHKJ2427.bb.i.ejb20=CHKJ2427W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.2.4)\u3002 -CHKJ2427.cb.m.ejb20=CHKJ2427W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 10.6.5)\u3002 -CHKJ2427.bb.m.ejb20=CHKJ2427W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.2.4)\u3002 - -CHKJ2428.cb.i.ejb20=CHKJ2428W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 10.6.5)\u3002 -CHKJ2428.bb.i.ejb20=CHKJ2428W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.2.4)\u3002 -CHKJ2428.cb.m.ejb20=CHKJ2428W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 10.6.5)\u3002 -CHKJ2428.bb.m.ejb20=CHKJ2428W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.2.4)\u3002 - -CHKJ2505.ejbPostCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2505W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\u7a7a (EJB 2.0: 10.6.5)\u3002 -CHKJ2505.ejbPostCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2505W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\u7a7a (EJB 2.0: 12.2.4)\u3002 -CHKJ2505.ejbPostCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2505W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\u7a7a (EJB 2.0: 10.6.5)\u3002 -CHKJ2505.ejbPostCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2505W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\u7a7a (EJB 2.0: 12.2.4)\u3002 - -CHKJ2503.ejbPostCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.5, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbPostCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.4, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbPostCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.5, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbPostCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.4, 18.3.8, 18.6)\u3002 - - -# ejbHome -CHKJ2430.cb.i.ejb20=CHKJ2430I\uff1a\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 {1} \u624d\u80fd\u8c03\u7528 {0} (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.6)\u3002 -CHKJ2430.bb.i.ejb20=CHKJ2430I\uff1a\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 {1} \u624d\u80fd\u8c03\u7528 {0} (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 -CHKJ2430.cb.m.ejb20=CHKJ2430I\uff1a\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 {0} \u624d\u80fd\u8c03\u7528\u6b64\u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.6)\u3002 -CHKJ2430.bb.m.ejb20=CHKJ2430I\uff1a\u5fc5\u987b\u5b58\u5728 {0} \u624d\u80fd\u8c03\u7528\u6b64\u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 - -CHKJ2431.cb.i.ejb20=CHKJ2431W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 10.6.6)\u3002 -CHKJ2431.bb.i.ejb20=CHKJ2431W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002(EJB 2.0: 12.2.6)\u3002 -CHKJ2431.cb.m.ejb20=CHKJ2431W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 10.6.6)\u3002 -CHKJ2431.bb.m.ejb20=CHKJ2431W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684\u3002(EJB 2.0: 12.2.6)\u3002 - -CHKJ2439.cb.i.ejb20=CHKJ2439W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 10.6.6)\u3002 -CHKJ2439.bb.i.ejb20=CHKJ2439W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.2.6)\u3002 -CHKJ2439.cb.m.ejb20=CHKJ2439W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 10.6.6)\u3002 -CHKJ2439.bb.m.ejb20=CHKJ2439W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.2.6)\u3002 - -CHKJ2500.ejbHome.cb.i.ejb20=CHKJ2500I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 10.6.6)\u3002 -CHKJ2500.ejbHome.bb.i.ejb20=CHKJ2500I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 12.2.6)\u3002 -CHKJ2500.ejbHome.cb.m.ejb20=CHKJ2500I\uff1a{0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 10.6.6)\u3002 -CHKJ2500.ejbHome.bb.m.ejb20=CHKJ2500I\uff1a{0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 12.2.6)\u3002 - -CHKJ2503.ejbHome.cb.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.6, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbHome.bb.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.6, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbHome.cb.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.6, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbHome.bb.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.6, 18.3.8, 18.6)\u3002 - -# ejbFind -CHKJ2457.bb.i.ejb20=CHKJ2457W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 12.2.5)\u3002 -CHKJ2457.bb.m.ejb20=CHKJ2457W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 12.2.5)\u3002 - -CHKJ2458.bb.i.ejb20=CHKJ2458W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.2.5)\u3002 -CHKJ2458.bb.m.ejb20=CHKJ2458W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.2.5)\u3002 - -CHKJ2459.bb.i.ejb20=CHKJ2459W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.2.5)\u3002 -CHKJ2459.bb.m.ejb20=CHKJ2459W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.2.5)\u3002 - -CHKJ2500.ejbFind.bb.i.ejb20=CHKJ2500I\uff1a\u65b9\u6cd5 {1} \u4e0a\u7684 {0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 12.2.5)\u3002 -CHKJ2500.ejbFind.bb.m.ejb20=CHKJ2500I\uff1a{0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 12.2.5)\u3002 - -CHKJ2407.bb.i.ejb20=CHKJ2407W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 12.2.5)\u3002 -CHKJ2407.bb.m.ejb20=CHKJ2407W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 12.2.5)\u3002 - -CHKJ2503.ejbFind.bb.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.5, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbFind.bb.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.5, 18.3.8, 18.6)\u3002 - -CHKJ2498.bb.i.ejb20=CHKJ2498W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4)\u3002 -CHKJ2498.bb.m.ejb20=CHKJ2498W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4)\u3002 - - -# -# methods which must not exist -# -CHKJ2502.ejbFind.cb.i.ejb20=CHKJ2502I\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728\u3002\u5bb9\u5668\u63d0\u4f9b\u4e86\u6b64\u65b9\u6cd5\u5b9e\u73b0 (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.2)\u3002 -CHKJ2502.ejbFind.cb.m.ejb20=CHKJ2502I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728\u3002\u5bb9\u5668\u63d0\u4f9b\u4e86\u6b64\u65b9\u6cd5\u5b9e\u73b0 (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.2)\u3002 - -CHKJ2502.ejbSelect.bb.i.ejb20=CHKJ2502I\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728\u3002\u53ea\u6709 CMP bean \u53ef\u5177\u6709 ejbSelect \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 12.1.5)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.bb.m.ejb20=CHKJ2502I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728\u3002\u53ea\u6709 CMP bean \u53ef\u5177\u6709 ejbSelect \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 12.1.5)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.sfb.i.ejb20=CHKJ2502I\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728\u3002\u53ea\u6709 CMP bean \u53ef\u5177\u6709 ejbSelect \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 7.6.1)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.sfb.m.ejb20=CHKJ2502I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728\u3002\u53ea\u6709 CMP bean \u53ef\u5177\u6709 ejbSelect \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 7.6.1)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.ssb.i.ejb20=CHKJ2502I\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728\u3002\u53ea\u6709 CMP bean \u53ef\u5177\u6709 ejbSelect \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 7.8.2)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.ssb.m.ejb20=CHKJ2502I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728\u3002\u53ea\u6709 CMP bean \u53ef\u5177\u6709 ejbSelect \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 7.8.2)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.crh.i.ejb20=CHKJ2502I\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.crh.m.ejb20=CHKJ2502I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.clh.i.ejb20=CHKJ2502I\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.clh.m.ejb20=CHKJ2502I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.crc.i.ejb20=CHKJ2502I\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.crc.m.ejb20=CHKJ2502I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.clc.i.ejb20=CHKJ2502I\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.clc.m.ejb20=CHKJ2502I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2, 10.5.7)\u3002 - -# finalize -CHKJ2502.finalize.cb.i.ejb20=CHKJ2502I\uff1afinalize() \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.6.2)\u3002 -CHKJ2502.finalize.cb.m.ejb20=CHKJ2502I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.6.2)\u3002 -CHKJ2502.finalize.mb.i.ejb20=CHKJ2502I\uff1afinalize() \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 15.7.2)\u3002 -CHKJ2502.finalize.mb.m.ejb20=CHKJ2502I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 15.7.2)\u3002 -CHKJ2502.finalize.bb.i.ejb20=CHKJ2502I\uff1afinalize() \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.2.2)\u3002 -CHKJ2502.finalize.bb.m.ejb20=CHKJ2502I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.2.2)\u3002 -CHKJ2502.finalize.sb.i.ejb20=CHKJ2502I\uff1afinalize() \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.10.2)\u3002 -CHKJ2502.finalize.sb.m.ejb20=CHKJ2502I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.10.2)\u3002 - -CHKJ2502.slh.i.ejb20=CHKJ2502I\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.10.8)\u3002 -CHKJ2502.slh.m.ejb20=CHKJ2502I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.10.8)\u3002 -CHKJ2502.srh.i.ejb20=CHKJ2502I\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2502.srh.m.ejb20=CHKJ2502I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 - - -# business -CHKJ2411.sb.i.ejb20=CHKJ2411W\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u79f0\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cejb\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 7.10.4)\u3002 -CHKJ2411.cb.i.ejb20=CHKJ2411W\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u79f0\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cejb\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 10.6.8)\u3002 -CHKJ2411.bb.i.ejb20=CHKJ2411W\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u79f0\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cejb\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 12.2.7)\u3002 -CHKJ2411.sb.m.ejb20=CHKJ2411W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u540d\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cejb\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 7.10.4)\u3002 -CHKJ2411.cb.m.ejb20=CHKJ2411W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u540d\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cejb\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 10.6.8)\u3002 -CHKJ2411.bb.m.ejb20=CHKJ2411W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u540d\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cejb\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 12.2.7)\u3002 - -CHKJ2441.sb.i.ejb20=CHKJ2441W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 7.10.4)\u3002 -CHKJ2441.cb.i.ejb20=CHKJ2441W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 10.6.8)\u3002 -CHKJ2441.bb.i.ejb20=CHKJ2441W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 12.2.7)\u3002 -CHKJ2441.sb.m.ejb20=CHKJ2441W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 7.10.4)\u3002 -CHKJ2441.cb.m.ejb20=CHKJ2441W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 10.6.8)\u3002 -CHKJ2441.bb.m.ejb20=CHKJ2441W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 12.2.7)\u3002 - -CHKJ2442.sb.i.ejb20=CHKJ2442W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 7.10.4)\u3002 -CHKJ2442.cb.i.ejb20=CHKJ2442W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 10.6.8)\u3002 -CHKJ2442.bb.i.ejb20=CHKJ2442W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.2.7)\u3002 -CHKJ2442.sb.m.ejb20=CHKJ2442W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 7.10.4)\u3002 -CHKJ2442.cb.m.ejb20=CHKJ2442W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 10.6.8)\u3002 -CHKJ2442.bb.m.ejb20=CHKJ2442W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.2.7)\u3002 - -CHKJ2443.sb.i.ejb20=CHKJ2443W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 7.10.4)\u3002 -CHKJ2443.cb.i.ejb20=CHKJ2443W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 10.6.8)\u3002 -CHKJ2443.bb.i.ejb20=CHKJ2443W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.2.7)\u3002 -CHKJ2443.sb.m.ejb20=CHKJ2443W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 7.10.4)\u3002 -CHKJ2443.cb.m.ejb20=CHKJ2443W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 10.6.8)\u3002 -CHKJ2443.bb.m.ejb20=CHKJ2443W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 12.2.7)\u3002 - -CHKJ2500.bus.sb.i.ejb20=CHKJ2500I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.4)\u3002 -CHKJ2500.bus.cb.i.ejb20=CHKJ2500I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 10.6.8)\u3002 -CHKJ2500.bus.bb.i.ejb20=CHKJ2500I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 12.2.7)\u3002 -CHKJ2500.bus.sb.m.ejb20=CHKJ2500I\uff1a{0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.4)\u3002 -CHKJ2500.bus.cb.m.ejb20=CHKJ2500I\uff1a{0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 10.6.8)\u3002 -CHKJ2500.bus.bb.m.ejb20=CHKJ2500I\uff1a{0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 12.2.7)\u3002 - -CHKJ2503.bus.sb.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.4, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.bus.cb.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.8, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.bus.bb.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.7, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.bus.sb.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.4, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.bus.cb.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.8, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.bus.bb.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.7, 18.3.8, 18.6)\u3002 - -# onMessage -CHKJ2503.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 15.4.10, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 15.4.10, 18.3.8, 18.6)\u3002 - -CHKJ2445.mb.i.ejb20=CHKJ2445W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 15.7.4)\u3002 -CHKJ2445.mb.m.ejb20=CHKJ2445W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 15.7.4)\u3002 - -CHKJ2446.mb.i.ejb20=CHKJ2446W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 15.7.4)\u3002 -CHKJ2446.mb.m.ejb20=CHKJ2446W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u7ec8\u6001\u7684 (EJB 2.0: 15.7.4)\u3002 - -CHKJ2447.mb.i.ejb20=CHKJ2447W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 15.7.4)\u3002 -CHKJ2447.mb.m.ejb20=CHKJ2447W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u662f\u9759\u6001\u7684 (EJB 2.0: 15.7.4)\u3002 - -CHKJ2505.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2505W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\u7a7a (EJB 2.0: 15.7.4)\u3002 -CHKJ2505.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2505W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de\u7a7a (EJB 2.0: 15.7.4)\u3002 - -# accessor method -CHKJ2449.cb.i.ejb20=CHKJ2449W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 -CHKJ2449.cb.m.ejb20=CHKJ2449W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 - -CHKJ2450.cb.i.ejb20=CHKJ2450W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u62bd\u8c61\u7684 (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2)\u3002 -CHKJ2450.cb.m.ejb20=CHKJ2450W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u62bd\u8c61\u7684 (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2)\u3002 - -# get & set methods of cmr fields -CHKJ2473.crc.i.ejb20=CHKJ2473W\uff1a\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u516c\u5f00 {0} (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1)\u3002 -CHKJ2473.crc.m.ejb20=CHKJ2473W\uff1a\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u516c\u5f00\u6b64\u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1)\u3002 -CHKJ2473.crh.i.ejb20=CHKJ2473W\uff1a\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u516c\u5f00 {0} (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1)\u3002 -CHKJ2473.crh.m.ejb20=CHKJ2473W\uff1a\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u516c\u5f00\u6b64\u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1)\u3002 - -# home -CHKJ2461.home.brh.ejb20=CHKJ2461W\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u9075\u5faa\u7528\u4e8e\u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\u7684 RMI-IIOP \u89c4\u5219 (EJB 2.0: 12.2.9)\u3002 -CHKJ2461.home.crh.ejb20=CHKJ2461W\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u9075\u5faa\u7528\u4e8e\u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\u7684 RMI-IIOP \u89c4\u5219 (EJB 2.0: 10.6.10)\u3002 -CHKJ2461.home.srh.ejb20=CHKJ2461W\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u9075\u5faa\u7528\u4e8e\u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\u7684 RMI-IIOP \u89c4\u5219 (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 - -CHKJ2462.clh.i.ejb20=CHKJ2462I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u79f0\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201ccreate\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2462.brh.i.ejb20=CHKJ2462I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u79f0\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201ccreate\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2462.crh.i.ejb20=CHKJ2462I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u79f0\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201ccreate\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12)\u3002 -CHKJ2462.blh.i.ejb20=CHKJ2462I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u79f0\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201ccreate\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11)\u3002 -CHKJ2462.clh.m.ejb20=CHKJ2462I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u540d\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201ccreate\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2462.brh.m.ejb20=CHKJ2462I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u540d\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201ccreate\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2462.crh.m.ejb20=CHKJ2462I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u540d\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201ccreate\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12)\u3002 -CHKJ2462.blh.m.ejb20=CHKJ2462I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u540d\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201ccreate\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11)\u3002 - -CHKJ2463.clh.i.ejb20=CHKJ2463I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u79f0\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cfind\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2463.brh.i.ejb20=CHKJ2463I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u79f0\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cfind\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2463.crh.i.ejb20=CHKJ2463I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u79f0\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cfind\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12)\u3002 -CHKJ2463.blh.i.ejb20=CHKJ2463I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u79f0\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cfind\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11)\u3002 -CHKJ2463.clh.m.ejb20=CHKJ2463I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u540d\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cfind\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2463.brh.m.ejb20=CHKJ2463I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u540d\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cfind\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2463.crh.m.ejb20=CHKJ2463I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u540d\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cfind\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12)\u3002 -CHKJ2463.blh.m.ejb20=CHKJ2463I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u540d\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cfind\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11)\u3002 - -CHKJ2464.clh.i.ejb20=CHKJ2464I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u79f0\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cremove\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2464.brh.i.ejb20=CHKJ2464I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u79f0\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cremove\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2464.crh.i.ejb20=CHKJ2464I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u79f0\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cremove\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12)\u3002 -CHKJ2464.blh.i.ejb20=CHKJ2464I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u79f0\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cremove\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11)\u3002 -CHKJ2464.clh.m.ejb20=CHKJ2464I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u540d\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cremove\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2464.brh.m.ejb20=CHKJ2464I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u540d\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cremove\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2464.crh.m.ejb20=CHKJ2464I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u540d\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cremove\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12)\u3002 -CHKJ2464.blh.m.ejb20=CHKJ2464I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u540d\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u4ee5\u201cremove\u201d\u5f00\u59cb (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.11)\u3002 - -CHKJ2503.home.brh.i.ejb20=CHKJ2503E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2503.home.crh.i.ejb20=CHKJ2503E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2503.home.srh.i.ejb20=CHKJ2503E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2503.home.blh.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.4, 12.2.11, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.home.clh.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.home.slh.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.home.brh.m.ejb20=CHKJ2503E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2503.home.crh.m.ejb20=CHKJ2503E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2503.home.srh.m.ejb20=CHKJ2503E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2503.home.blh.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.4, 12.2.11, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.home.clh.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.4, 10.6.12, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.home.slh.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6)\u3002 - - -# create -CHKJ2503.create.brh.i.ejb20=CHKJ2503E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2503.create.crh.i.ejb20=CHKJ2503E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2503.create.srh.i.ejb20=CHKJ2503E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2503.create.blh.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.create.clh.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.create.slh.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.create.brh.m.ejb20=CHKJ2503E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2503.create.crh.m.ejb20=CHKJ2503E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2503.create.srh.m.ejb20=CHKJ2503E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2503.create.blh.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.create.clh.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.create.slh.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6)\u3002 - -CHKJ2467.srh.i.ejb20=CHKJ2467W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2467.slh.i.ejb20=CHKJ2467W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 7.10.8)\u3002 -CHKJ2467.crh.i.ejb20=CHKJ2467W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2467.clh.i.ejb20=CHKJ2467W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12)\u3002 -CHKJ2467.brh.i.ejb20=CHKJ2467W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2467.blh.i.ejb20=CHKJ2467W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11)\u3002 -CHKJ2467.srh.m.ejb20=CHKJ2467W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2467.slh.m.ejb20=CHKJ2467W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 7.10.8)\u3002 -CHKJ2467.crh.m.ejb20=CHKJ2467W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2467.clh.m.ejb20=CHKJ2467W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12)\u3002 -CHKJ2467.brh.m.ejb20=CHKJ2467W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2467.blh.m.ejb20=CHKJ2467W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11)\u3002 - -CHKJ2402.sfrh.i.ejb20=CHKJ2402E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} (EJB 2.0: 6.3.1, 7.10.6)\u3002 -CHKJ2402.sflh.i.ejb20=CHKJ2402E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} (EJB 2.0: 6.4.1, 7.10.8)\u3002 -CHKJ2402.ssrh.i.ejb20=CHKJ2402E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} (EJB 2.0: 6.3.1, 7.8, 7.10.6)\u3002 -CHKJ2402.sslh.i.ejb20=CHKJ2402E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} (EJB 2.0: 6.4.1, 7.8, 7.10.8)\u3002 -CHKJ2402.crh.i.ejb20=CHKJ2402E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2402.clh.i.ejb20=CHKJ2402E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12)\u3002 -CHKJ2402.brh.i.ejb20=CHKJ2402E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2402.blh.i.ejb20=CHKJ2402E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11)\u3002 -CHKJ2402.sfrh.m.ejb20=CHKJ2402E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} (EJB 2.0: 6.3.1, 7.10.6)\u3002 -CHKJ2402.sflh.m.ejb20=CHKJ2402E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} (EJB 2.0: 6.4.1, 7.10.8)\u3002 -CHKJ2402.ssrh.m.ejb20=CHKJ2402E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} (EJB 2.0: 6.3.1, 7.8, 7.10.6)\u3002 -CHKJ2402.sslh.m.ejb20=CHKJ2402E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} (EJB 2.0: 6.4.1, 7.8, 7.10.8)\u3002 -CHKJ2402.crh.m.ejb20=CHKJ2402E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} (EJB 2.0: 9.5.1, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2402.clh.m.ejb20=CHKJ2402E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} (EJB 2.0: 9.6.1, 10.6.12)\u3002 -CHKJ2402.brh.m.ejb20=CHKJ2402E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} (EJB 2.0: 9.5.1, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2402.blh.m.ejb20=CHKJ2402E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} (EJB 2.0: 9.6.1, 12.2.11)\u3002 - -CHKJ2476.srh.i.ejb20=CHKJ2476E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f create() \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 7.8, 7.10.6)\u3002 -CHKJ2476.slh.i.ejb20=CHKJ2476E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f create() \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 7.8, 7.10.8)\u3002 -CHKJ2476.srh.m.ejb20=CHKJ2476E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f create() \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 7.8, 7.10.6)\u3002 -CHKJ2476.slh.m.ejb20=CHKJ2476E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f create() \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 7.8, 7.10.8)\u3002 -CHKJ2476.ssb.i.ejb20=CHKJ2476E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f ejbCreate() \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 7.8)\u3002 -CHKJ2476.ssb.m.ejb20=CHKJ2476E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f ejbCreate() \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 7.8)\u3002 - - -# remote create -CHKJ2504.create.srh.i.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u7684 {1} \u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {2} \u4e0a (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2504.create.slh.i.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u7684 {1} \u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {2} \u4e0a (EJB 2.0: 7.10.8)\u3002 -CHKJ2504.create.crh.i.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u7684 {1} \u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {2} \u4e0a (EJB 2.0: 10.6.10)\u3002 -CHKJ2504.create.clh.i.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u7684 {1} \u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {2} \u4e0a (EJB 2.0: 10.6.12)\u3002 -CHKJ2504.create.brh.i.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u7684 {1} \u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {2} \u4e0a (EJB 2.0: 12.2.9)\u3002 -CHKJ2504.create.blh.i.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u7684 {1} \u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {2} \u4e0a (EJB 2.0: 12.2.11)\u3002 -CHKJ2504.create.srh.m.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {1} \u4e0a (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2504.create.slh.m.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {1} \u4e0a (EJB 2.0: 7.10.8)\u3002 -CHKJ2504.create.crh.m.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {1} \u4e0a (EJB 2.0: 10.6.10)\u3002 -CHKJ2504.create.clh.m.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {1} \u4e0a (EJB 2.0: 10.6.12)\u3002 -CHKJ2504.create.brh.m.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {1} \u4e0a (EJB 2.0: 12.2.9)\u3002 -CHKJ2504.create.blh.m.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {1} \u4e0a (EJB 2.0: 12.2.11)\u3002 - -CHKJ2500.create.srh.i.ejb20=CHKJ2500I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2500.create.crh.i.ejb20=CHKJ2500I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2500.create.brh.i.ejb20=CHKJ2500I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2500.create.srh.m.ejb20=CHKJ2500I\uff1a{0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2500.create.crh.m.ejb20=CHKJ2500I\uff1a{0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2500.create.brh.m.ejb20=CHKJ2500I\uff1a{0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9)\u3002 - -# home method -CHKJ2504.home.crh.i.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u7684 {1} \u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {2} \u4e0a (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2504.home.clh.i.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u7684 {1} \u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {2} \u4e0a (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.12)\u3002 -CHKJ2504.home.brh.i.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u7684 {1} \u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {2} \u4e0a (EJB 2.0: 12.2.9)\u3002 -CHKJ2504.home.blh.i.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u7684 {1} \u5339\u914d\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {2} \u4e0a (EJB 2.0: 12.2.11)\u3002 -CHKJ2504.home.crh.m.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {1} \u4e0a (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2504.home.clh.m.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {1} \u4e0a (EJB 2.0: 10.5.2, 10.6.12)\u3002 -CHKJ2504.home.brh.m.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {1} \u4e0a (EJB 2.0: 12.2.9)\u3002 -CHKJ2504.home.blh.m.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {1} \u4e0a (EJB 2.0: 12.2.11)\u3002 - - -# find method -CHKJ2503.find.brh.i.ejb20=CHKJ2503E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2503.find.crh.i.ejb20=CHKJ2503E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2503.find.srh.i.ejb20=CHKJ2503E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2503.find.blh.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.find.clh.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.find.slh.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.find.brh.m.ejb20=CHKJ2503E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2503.find.crh.m.ejb20=CHKJ2503E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2503.find.srh.m.ejb20=CHKJ2503E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2503.find.blh.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.find.clh.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.find.slh.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8, 18.3.8, 18.6)\u3002 - -CHKJ2477.crh.i.ejb20=CHKJ2477W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2477.brh.i.ejb20=CHKJ2477W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11)\u3002 -CHKJ2477.clh.i.ejb20=CHKJ2477W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2477.blh.i.ejb20=CHKJ2477W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12)\u3002 -CHKJ2477.crh.m.ejb20=CHKJ2477W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2477.brh.m.ejb20=CHKJ2477W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11)\u3002 -CHKJ2477.clh.m.ejb20=CHKJ2477W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2477.blh.m.ejb20=CHKJ2477W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12)\u3002 - -CHKJ2478.crh.i.ejb20=CHKJ2478I\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4)\u3002 -CHKJ2478.crh.m.ejb20=CHKJ2478I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4)\u3002 -CHKJ2478.clh.i.ejb20=CHKJ2478I\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4)\u3002 -CHKJ2478.clh.m.ejb20=CHKJ2478I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4)\u3002 -CHKJ2478.brh.i.ejb20=CHKJ2478I\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4)\u3002 -CHKJ2478.brh.m.ejb20=CHKJ2478I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4)\u3002 -CHKJ2478.blh.i.ejb20=CHKJ2478I\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4)\u3002 -CHKJ2478.blh.m.ejb20=CHKJ2478I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4)\u3002 -CHKJ2478.cb.i.ejb20=CHKJ2478I\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4)\u3002 -CHKJ2478.cb.m.ejb20=CHKJ2478I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4)\u3002 -CHKJ2478.bb.i.ejb20=CHKJ2478I\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4)\u3002 -CHKJ2478.bb.m.ejb20=CHKJ2478I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4)\u3002 - -CHKJ2403.brh.i.ejb20=CHKJ2403W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 9.5.2, 12.1.7, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2403.blh.i.ejb20=CHKJ2403W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 9.6.2, 12.1.7, 12.2.11)\u3002 -CHKJ2403.crh.i.ejb20=CHKJ2403W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 9.5.2, 10.5.6, 10.6.10, 11.2.2)\u3002 -CHKJ2403.clh.i.ejb20=CHKJ2403W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 9.6.2, 10.5.6, 10.6.12, 11.2.2)\u3002 -CHKJ2403.brh.m.ejb20=CHKJ2403W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 9.5.2, 12.1.7, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2403.blh.m.ejb20=CHKJ2403W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 9.6.2, 12.1.7, 12.2.11)\u3002 -CHKJ2403.crh.m.ejb20=CHKJ2403W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 9.5.2, 10.5.6, 10.6.10, 11.2.2)\u3002 -CHKJ2403.clh.m.ejb20=CHKJ2403W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 9.6.2, 10.5.6, 10.6.12, 11.2.2)\u3002 - -# remote find -CHKJ2504.find.brh.i.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{1} \u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {0} \u7684 {2} \u4e0a (EJB 2.0: 12.2.9)\u3002 -CHKJ2504.find.crh.i.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{1} \u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {0} \u7684 {2} \u4e0a (EJB 2.0: 10.6.10)\u3002 -CHKJ2504.find.brh.m.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {1} \u4e0a (EJB 2.0: 12.2.9)\u3002 -CHKJ2504.find.crh.m.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {1} \u4e0a (EJB 2.0: 10.6.10)\u3002 - -# local find -CHKJ2504.find.blh.i.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{1} \u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {0} \u7684 {2} \u4e0a (EJB 2.0: 12.2.11)\u3002 -CHKJ2504.find.clh.i.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{1} \u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {0} \u7684 {2} \u4e0a (EJB 2.0: 10.6.2)\u3002 -CHKJ2504.find.blh.m.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {1} \u4e0a (EJB 2.0: 12.2.11)\u3002 -CHKJ2504.find.clh.m.ejb20=CHKJ2504W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {1} \u4e0a (EJB 2.0: 10.6.2)\u3002 - - -CHKJ2500.find.srh.i.ejb20=CHKJ2500I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2500.find.crh.i.ejb20=CHKJ2500I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2500.find.brh.i.ejb20=CHKJ2500I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2500.find.srh.m.ejb20=CHKJ2500I\uff1a{0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2500.find.crh.m.ejb20=CHKJ2500I\uff1a{0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2500.find.brh.m.ejb20=CHKJ2500I\uff1a{0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9)\u3002 - -CHKJ2495.clh.i.ejb20=CHKJ2495I\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u4e0e ejb-jar.xml \u4e2d\u7684\u67e5\u8be2\u5143\u7d20\u76f8\u5173\u8054 (EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14)\u3002 -CHKJ2495.clh.m.ejb20=CHKJ2495I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u4e0e ejb-jar.xml \u4e2d\u7684\u67e5\u8be2\u5143\u7d20\u76f8\u5173\u8054 (EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14)\u3002 -CHKJ2495.crh.i.ejb20=CHKJ2495I\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u4e0e ejb-jar.xml \u4e2d\u7684\u67e5\u8be2\u5143\u7d20\u76f8\u5173\u8054 (EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14)\u3002 -CHKJ2495.crh.m.ejb20=CHKJ2495I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u4e0e ejb-jar.xml \u4e2d\u7684\u67e5\u8be2\u5143\u7d20\u76f8\u5173\u8054 (EJB 2.0: 10.5.6, 10.6.14)\u3002 - - -# method on a component interface -CHKJ2503.bus.src.i.ejb20=CHKJ2503E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2503.bus.slc.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.7, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.bus.brc.i.ejb20=CHKJ2503E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.8)\u3002 -CHKJ2503.bus.blc.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.10, 12.2.10, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.bus.crc.i.ejb20=CHKJ2503E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.9)\u3002 -CHKJ2503.bus.clc.i.ejb20=CHKJ2503W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.10, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.bus.src.m.ejb20=CHKJ2503E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2503.bus.slc.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.7, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.bus.brc.m.ejb20=CHKJ2503E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.8)\u3002 -CHKJ2503.bus.blc.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.10, 12.2.10, 18.3.8, 18.6)\u3002 -CHKJ2503.bus.crc.m.ejb20=CHKJ2503E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.9)\u3002 -CHKJ2503.bus.clc.m.ejb20=CHKJ2503W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u629b\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.10, 18.3.8, 18.6)\u3002 - -# method on a home interface -CHKJ2465.brh.i.ejb20=CHKJ2465W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u5bf9 {2} \u629b\u51fa {1} (EJB 2.0: 12.2.9)\u3002 -CHKJ2465.blh.i.ejb20=CHKJ2465W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u5bf9 {2} \u629b\u51fa {1} (EJB 2.0: 12.2.11)\u3002 -CHKJ2465.crh.i.ejb20=CHKJ2465W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u5bf9 {2} \u629b\u51fa {1} (EJB 2.0: 10.6.10)\u3002 -CHKJ2465.clh.i.ejb20=CHKJ2465W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u5bf9 {2} \u629b\u51fa {1} (EJB 2.0: 10.6.12)\u3002 -CHKJ2465.srh.i.ejb20=CHKJ2465W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u5bf9 {2} \u629b\u51fa {1} (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2465.slh.i.ejb20=CHKJ2465W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u5bf9 {2} \u629b\u51fa {1} (EJB 2.0: 7.10.8)\u3002 -CHKJ2465.brh.m.ejb20=CHKJ2465W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5bf9 {1} \u629b\u51fa {0} (EJB 2.0: 12.2.9)\u3002 -CHKJ2465.blh.m.ejb20=CHKJ2465W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5bf9 {1} \u629b\u51fa {0} (EJB 2.0: 12.2.11)\u3002 -CHKJ2465.crh.m.ejb20=CHKJ2465W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5bf9 {1} \u629b\u51fa {0} (EJB 2.0: 10.6.10)\u3002 -CHKJ2465.clh.m.ejb20=CHKJ2465W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5bf9 {1} \u629b\u51fa {0} (EJB 2.0: 10.6.12)\u3002 -CHKJ2465.srh.m.ejb20=CHKJ2465W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5bf9 {1} \u629b\u51fa {0} (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2465.slh.m.ejb20=CHKJ2465W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5bf9 {1} \u629b\u51fa {0} (EJB 2.0: 7.10.8)\u3002 - -# method on a remote home -CHKJ2500.home.srh.i.ejb20=CHKJ2500I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2500.home.crh.i.ejb20=CHKJ2500I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2500.home.brh.i.ejb20=CHKJ2500I\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2500.home.srh.m.ejb20=CHKJ2500I\uff1a{0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2500.home.crh.m.ejb20=CHKJ2500I\uff1a{0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2500.home.brh.m.ejb20=CHKJ2500I\uff1a{0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4, 12.2.9)\u3002 - -CHKJ2466.src.i.ejb20=CHKJ2466I\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u516c\u5f00\u7c7b\u578b {1} (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2466.crh.i.ejb20=CHKJ2466I\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u516c\u5f00\u7c7b\u578b {1} (EJB 2.0: 10.6.10)\u3002 -CHKJ2466.brh.i.ejb20=CHKJ2466I\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u516c\u5f00\u7c7b\u578b {1} (EJB 2.0: 12.2.9)\u3002 -CHKJ2466.crh.m.ejb20=CHKJ2466I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u516c\u5f00\u7c7b\u578b {0} (EJB 2.0: 10.6.10)\u3002 -CHKJ2466.brh.m.ejb20=CHKJ2466I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u516c\u5f00\u7c7b\u578b {0} (EJB 2.0: 12.2.9)\u3002 -CHKJ2466.src.m.ejb20=CHKJ2466I\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u516c\u5f00\u7c7b\u578b {0} (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 - -# method on a remote component -CHKJ2468.src.ejb20=CHKJ2468W\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u9075\u5faa\u7528\u4e8e\u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\u7684 RMI-IIOP \u89c4\u5219 (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2468.crc.ejb20=CHKJ2468W\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u9075\u5faa\u7528\u4e8e\u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\u7684 RMI-IIOP \u89c4\u5219 (EJB 2.0: 10.6.9)\u3002 -CHKJ2468.brc.ejb20=CHKJ2468W\uff1a\u6b64\u63a5\u53e3\u5fc5\u987b\u9075\u5faa\u7528\u4e8e\u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\u7684 RMI-IIOP \u89c4\u5219 (EJB 2.0: 12.2.8)\u3002 - -CHKJ2500.bus.src.i.ejb20=CHKJ2500I\uff1a\u65b9\u6cd5 {1} \u4e2d\u7684 {0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2500.bus.crc.i.ejb20=CHKJ2500I\uff1a\u65b9\u6cd5 {1} \u4e2d\u7684 {0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 10.6.9)\u3002 -CHKJ2500.bus.brc.i.ejb20=CHKJ2500I\uff1a\u65b9\u6cd5 {1} \u4e2d\u7684 {0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 12.2.8)\u3002 -CHKJ2500.bus.src.m.ejb20=CHKJ2500I\uff1a{0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2500.bus.crc.m.ejb20=CHKJ2500I\uff1a{0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 10.6.9)\u3002 -CHKJ2500.bus.brc.m.ejb20=CHKJ2500I\uff1a{0} \u5728\u8fd0\u884c\u65f6\u5fc5\u987b\u53ef\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 12.2.8)\u3002 - -CHKJ2472.srh.i.ejb20=CHKJ2472W\uff1a\u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u4e0d\u80fd\u4e3a\u81ea\u53d8\u91cf\u6216\u7ed3\u679c\u7c7b\u578b (EJB 2.0: 6.7.2)\u3002 -CHKJ2472.brc.i.ejb20=CHKJ2472W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5c06 {1} \u4f5c\u4e3a\u81ea\u53d8\u91cf\u6216\u7ed3\u679c\u4f20\u9012 (EJB 2.0: 9.7.2, 12.2.8)\u3002 -CHKJ2472.crc.i.ejb20=CHKJ2472W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5c06 {1} \u4f5c\u4e3a\u81ea\u53d8\u91cf\u6216\u7ed3\u679c\u4f20\u9012 (EJB 2.0: 9.7.2, 10.3.1, 10.3.10.1)\u3002 -CHKJ2472.brc.m.ejb20=CHKJ2472W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5c06 {0} \u4f5c\u4e3a\u81ea\u53d8\u91cf\u6216\u7ed3\u679c\u4f20\u9012 (EJB 2.0: 9.7.2, 12.2.8)\u3002 -CHKJ2472.crc.m.ejb20=CHKJ2472W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5c06 {0} \u4f5c\u4e3a\u81ea\u53d8\u91cf\u6216\u7ed3\u679c\u4f20\u9012 (EJB 2.0: 9.7.2, 10.3.1, 10.3.10.1)\u3002 -CHKJ2472.srh.m.ejb20=CHKJ2472W\uff1a{0} \u4e0d\u80fd\u4e3a\u81ea\u53d8\u91cf\u6216\u7ed3\u679c\u7c7b\u578b (EJB 2.0: 6.7.2)\u3002 - -# method on a remote component CMP -CHKJ2474.crc.i.ejb20=CHKJ2474W\uff1a{0} \u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u516c\u5f00 {1} (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1)\u3002 -CHKJ2474.crc.m.ejb20=CHKJ2474W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u516c\u5f00 {0} (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1)\u3002 - -CHKJ2490.crc.i.ejb20=CHKJ2490W\uff1a\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u516c\u5f00 {0} (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1)\u3002 -CJKJ2490.crc.m.ejb20=CHKJ2490W\uff1a\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u516c\u5f00\u6b64\u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.10.1)\u3002 - -# ejbSelect method -CHKJ2485.cb.i.ejb20=CHKJ2485W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u62bd\u8c61\u7684 (EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.7)\u3002 -CHKJ2485.cb.m.ejb20=CHKJ2485W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u62bd\u8c61\u7684 (EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.7)\u3002 - -CHKJ2487.cb.i.ejb20=CHKJ2487W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 10.6.7)\u3002 -CHKJ2487.cb.m.ejb20=CHKJ2487W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 10.6.7)\u3002 - -CHKJ2488.cb.i.ejb20=CHKJ2488W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 10.6.7)\u3002 -CHKJ2488.cb.m.ejb20=CHKJ2488W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 10.6.7)\u3002 - -CHKJ2486.cb.i.ejb20=CHKJ2486W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 10.5.7, 11.2.2)\u3002 -CHKJ2486.cb.m.ejb20=CHKJ2486W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 10.5.7, 11.2.2)\u3002 - -CHKJ2496.cb.i.ejb20=CHKJ2496W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u4e0e ejb-jar.xml \u4e2d\u7684\u67e5\u8be2\u5143\u7d20\u76f8\u5173\u8054 (EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.14)\u3002 -CHKJ2496.cb.m.ejb20=CHKJ2496W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u4e0e ejb-jar.xml \u4e2d\u7684\u67e5\u8be2\u5143\u7d20\u76f8\u5173\u8054 (EJB 2.0: 10.5.7, 10.6.14)\u3002 - -# component matching method -CHKJ2023.src.i.ejb20=CHKJ2023W\uff1a{0} \u65b9\u6cd5\u9700\u8981 {1} \u624d\u80fd\u5b58\u5728\u4e8e {2} \u4e0a (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2023.slc.i.ejb20=CHKJ2023W\uff1a{0} \u65b9\u6cd5\u9700\u8981 {1} \u624d\u80fd\u5b58\u5728\u4e8e {2} \u4e0a (EJB 2.0: 7.10.7)\u3002 -CHKJ2023.brc.i.ejb20=CHKJ2023W\uff1a{0} \u65b9\u6cd5\u9700\u8981 {1} \u624d\u80fd\u5b58\u5728\u4e8e {2} \u4e0a (EJB 2.0: 12.2.8)\u3002 -CHKJ2023.blc.i.ejb20=CHKJ2023W\uff1a{0} \u65b9\u6cd5\u9700\u8981 {1} \u624d\u80fd\u5b58\u5728\u4e8e {2} \u4e0a (EJB 2.0: 12.2.10)\u3002 -CHKJ2023.crc.i.ejb20=CHKJ2023W\uff1a{0} \u65b9\u6cd5\u9700\u8981 {1} \u624d\u80fd\u5b58\u5728\u4e8e {2} \u4e0a (EJB 2.0: 10.6.9)\u3002 -CHKJ2023.clc.i.ejb20=CHKJ2023W\uff1a{0} \u65b9\u6cd5\u9700\u8981 {1} \u624d\u80fd\u5b58\u5728\u4e8e {2} \u4e0a (EJB 2.0: 10.6.11)\u3002 -CHKJ2023.src.m.ejb20=CHKJ2023W\uff1a{0} \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {1} \u4e0a (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2023.slc.m.ejb20=CHKJ2023W\uff1a{0} \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {1} \u4e0a (EJB 2.0: 7.10.7)\u3002 -CHKJ2023.brc.m.ejb20=CHKJ2023W\uff1a{0} \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {1} \u4e0a (EJB 2.0: 12.2.8)\u3002 -CHKJ2023.blc.m.ejb20=CHKJ2023W\uff1a{0} \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {1} \u4e0a (EJB 2.0: 12.2.10)\u3002 -CHKJ2023.crc.m.ejb20=CHKJ2023W\uff1a{0} \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {1} \u4e0a (EJB 2.0: 10.6.9)\u3002 -CHKJ2023.clc.m.ejb20=CHKJ2023W\uff1a{0} \u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u5b58\u5728\u4e8e {1} \u4e0a (EJB 2.0: 10.6.11)\u3002 - -CHKJ2470.src.i.ejb20=CHKJ2470E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2470.slc.i.ejb20=CHKJ2470E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} (EJB 2.0: 7.10.7)\u3002 -CHKJ2470.crc.i.ejb20=CHKJ2470E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} (EJB 2.0: 10.6.9)\u3002 -CHKJ2470.clc.i.ejb20=CHKJ2470E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} (EJB 2.0: 10.6.11)\u3002 -CHKJ2470.brc.i.ejb20=CHKJ2470E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} (EJB 2.0: 12.2.8)\u3002 -CHKJ2470.blc.i.ejb20=CHKJ2470E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} (EJB 2.0: 12.2.10)\u3002 -CHKJ2470.src.m.ejb20=CHKJ2470E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2470.slc.m.ejb20=CHKJ2470E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} (EJB 2.0: 7.10.7)\u3002 -CHKJ2470.crc.m.ejb20=CHKJ2470E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} (EJB 2.0: 10.6.9)\u3002 -CHKJ2470.clc.m.ejb20=CHKJ2470E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} (EJB 2.0: 10.6.11)\u3002 -CHKJ2470.brc.m.ejb20=CHKJ2470E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} (EJB 2.0: 12.2.8)\u3002 -CHKJ2470.blc.m.ejb20=CHKJ2470E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} (EJB 2.0: 12.2.10)\u3002 - -CHKJ2471.src.i.ejb20=CHKJ2471W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa {1} (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2471.slc.i.ejb20=CHKJ2471W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa {1} (EJB 2.0: 7.10.7)\u3002 -CHKJ2471.crc.i.ejb20=CHKJ2471W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa {1} (EJB 2.0: 10.6.9)\u3002 -CHKJ2471.clc.i.ejb20=CHKJ2471W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa {1} (EJB 2.0: 10.6.11)\u3002 -CHKJ2471.brc.i.ejb20=CHKJ2471W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa {1} (EJB 2.0: 12.2.8)\u3002 -CHKJ2471.blc.i.ejb20=CHKJ2471W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u629b\u51fa {1} (EJB 2.0: 12.2.10)\u3002 -CHKJ2471.src.m.ejb20=CHKJ2471W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa {0} (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2471.slc.m.ejb20=CHKJ2471W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa {0} (EJB 2.0: 7.10.7)\u3002 -CHKJ2471.crc.m.ejb20=CHKJ2471W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa {0} (EJB 2.0: 10.6.9)\u3002 -CHKJ2471.clc.m.ejb20=CHKJ2471W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa {0} (EJB 2.0: 10.6.11)\u3002 -CHKJ2471.brc.m.ejb20=CHKJ2471W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa {0} (EJB 2.0: 12.2.8)\u3002 -CHKJ2471.blc.m.ejb20=CHKJ2471W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u629b\u51fa {0} (EJB 2.0: 12.2.10)\u3002 - -# EJBObject, EJBLocalObject methods -CHKJ2469.src.i.ejb20=CHKJ2469W\uff1a{0} \u662f\u7531\u5bb9\u5668\u63d0\u4f9b\u7684 (EJB 2.0: 6.5)\u3002 -CHKJ2469.slc.i.ejb20=CHKJ2469W\uff1a{0} \u662f\u7531\u5bb9\u5668\u63d0\u4f9b\u7684 (EJB 2.0: 6.5)\u3002 -CHKJ2469.crc.i.ejb20=CHKJ2469W\uff1a{0} \u662f\u7531\u5bb9\u5668\u63d0\u4f9b\u7684 (EJB 2.0: 9.9)\u3002 -CHKJ2469.clc.i.ejb20=CHKJ2469W\uff1a{0} \u662f\u7531\u5bb9\u5668\u63d0\u4f9b\u7684 (EJB 2.0: 9.10)\u3002 -CHKJ2469.brc.i.ejb20=CHKJ2469W\uff1a{0} \u662f\u7531\u5bb9\u5668\u63d0\u4f9b\u7684 (EJB 2.0: 9.9)\u3002 -CHKJ2469.blc.i.ejb20=CHKJ2469W\uff1a{0} \u662f\u7531\u5bb9\u5668\u63d0\u4f9b\u7684 (EJB 2.0: 9.10)\u3002 -CHKJ2469.src.m.ejb20=CHKJ2469W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u662f\u7531\u5bb9\u5668\u63d0\u4f9b\u7684 (EJB 2.0: 6.5)\u3002 -CHKJ2469.slc.m.ejb20=CHKJ2469W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u662f\u7531\u5bb9\u5668\u63d0\u4f9b\u7684 (EJB 2.0: 6.5)\u3002 -CHKJ2469.crc.m.ejb20=CHKJ2469W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u662f\u7531\u5bb9\u5668\u63d0\u4f9b\u7684 (EJB 2.0: 9.9)\u3002 -CHKJ2469.clc.m.ejb20=CHKJ2469W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u662f\u7531\u5bb9\u5668\u63d0\u4f9b\u7684 (EJB 2.0: 9.10)\u3002 -CHKJ2469.brc.m.ejb20=CHKJ2469W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u662f\u7531\u5bb9\u5668\u63d0\u4f9b\u7684 (EJB 2.0: 9.9)\u3002 -CHKJ2469.blc.m.ejb20=CHKJ2469W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u662f\u7531\u5bb9\u5668\u63d0\u4f9b\u7684 (EJB 2.0: 9.10)\u3002 - -# findByPrimaryKey -CHKJ2475.crh.i.ejb20=CHKJ2475W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2475.clh.i.ejb20=CHKJ2475W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12)\u3002 -CHKJ2475.crhd.i.ejb20=CHKJ2475W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0: 10.8.3)\u3002 -CHKJ2475.clhd.i.ejb20=CHKJ2475W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0: 10.8.3)\u3002 -CHKJ2475.brh.i.ejb20=CHKJ2475W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2475.blh.i.ejb20=CHKJ2475W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11)\u3002 -CHKJ2475.crh.m.ejb20=CHKJ2475W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2475.clh.m.ejb20=CHKJ2475W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12)\u3002 -CHKJ2475.crhd.m.ejb20=CHKJ2475W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0: 10.8.3)\u3002 -CHKJ2475.clhd.m.ejb20=CHKJ2475W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0: 10.8.3)\u3002 -CHKJ2475.brh.m.ejb20=CHKJ2475W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2475.blh.m.ejb20=CHKJ2475W\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u662f findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11)\u3002 - -CHKJ2479.crh.i.ejb20=CHKJ2479E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2479.clh.i.ejb20=CHKJ2479E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12)\u3002 -CHKJ2479.brh.i.ejb20=CHKJ2479E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2479.blh.i.ejb20=CHKJ2479E\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {1} (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11)\u3002 -CHKJ2479.crh.m.ejb20=CHKJ2479E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} (EJB 2.0: 9.5.2, 10.6.10)\u3002 -CHKJ2479.clh.m.ejb20=CHKJ2479E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} (EJB 2.0: 9.6.2, 10.6.12)\u3002 -CHKJ2479.brh.m.ejb20=CHKJ2479E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} (EJB 2.0: 9.5.2, 12.2.9)\u3002 -CHKJ2479.blh.m.ejb20=CHKJ2479E\uff1a\u6b64\u65b9\u6cd5\u5fc5\u987b\u8fd4\u56de {0} (EJB 2.0: 9.6.2, 12.2.11)\u3002 - - - -################################################## -# field checks -################################################## -CHKJ2452.sb.i.ejb20=CHKJ2452W\uff1a\u77ac\u6001\u5b57\u6bb5 {0} \u4e0d\u5e94\u662f\u7c7b\u578b {1} (EJB 2.0: 7.4.1)\u3002 -CHKJ2452.sb.m.ejb20=CHKJ2452W\uff1a\u77ac\u6001\u5b57\u6bb5\u4e0d\u5e94\u662f\u7c7b\u578b {0} (EJB 2.0: 7.4.1)\u3002 - -CHKJ2453.sb.i.ejb20=CHKJ2453W\uff1a\u5efa\u8bae\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528\u77ac\u6001\u5b57\u6bb5\uff08{0}\uff09(EJB 2.0: 7.4.1)\u3002 -CHKJ2453.sb.m.ejb20=CHKJ2453W\uff1a\u5efa\u8bae\u4e0d\u8981\u4f7f\u7528\u77ac\u6001\u5b57\u6bb5 (EJB 2.0: 7.4.1)\u3002 - -# CMR and CMP fields must NOT be defined on the bean class. -CHKJ2454.cb.i.ejb20=CHKJ2454W\uff1a\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b9a\u4e49 {0} (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 -CHKJ2454.cb.m.ejb20=CHKJ2454W\uff1a\u4e00\u5b9a\u4e0d\u80fd\u5b9a\u4e49 {0} (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 - -CHKJ2480.cb.i.ejb20=CHKJ2480I\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u4ee5\u5c0f\u5199\u5b57\u6bcd\u5f00\u5934 (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 -CHKJ2480.cb.m.ejb20=CHKJ2480I\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u4ee5\u5c0f\u5199\u5b57\u6bcd\u5f00\u5934 (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 - -CHKJ2481.cb.i.ejb20=CHKJ2481W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u58f0\u660e\u4e3a <cmp-field> (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13)\u3002 -CHKJ2481.cb.m.ejb20=CHKJ2481W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u58f0\u660e\u4e3a <cmp-field> (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13)\u3002 - -CHKJ2482.cb.i.ejb20=CHKJ2482W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u58f0\u660e\u4e3a <cmr-field> (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13)\u3002 -CHKJ2482.cb.m.ejb20=CHKJ2482W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u58f0\u660e\u4e3a <cmr-field> (EJB 2.0: 10.3.1, 10.3.13)\u3002 - -CHKJ2483.cb.i.ejb20=CHKJ2483W\uff1a\u4e0d\u5e94\u516c\u5f00 {0} (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 -CHKJ2483.cb.m.ejb20=CHKJ2483W\uff1a\u4e0d\u5e94\u516c\u5f00 {0} (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 - -CHKJ2484.cb.i.ejb20=CHKJ2484W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u57fa\u672c\u7c7b\u578b\u6216\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u7c7b\u578b (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 -CHKJ2484.cb.m.ejb20=CHKJ2484W\uff1a{0} \u5fc5\u987b\u662f\u57fa\u672c\u7c7b\u578b\u6216\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u7c7b\u578b (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 - -CHKJ2489.cb.i.ejb20=CHKJ2489W\uff1a\u5b57\u6bb5 {0} \u5fc5\u987b\u662f\u7c7b\u578b {1} (EJB 2.0: 10.8.1)\u3002 -CHKJ2489.cb.m.ejb20=CHKJ2489W\uff1a\u6b64\u5b57\u6bb5\u5fc5\u987b\u662f\u7c7b\u578b {0} (EJB 2.0: 10.8.1)\u3002 - -CHKJ2205.kc.i.ejb20=CHKJ2205W\uff1a\u5b57\u6bb5 {0} \u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 10.8.2)\u3002 -CHKJ2205.kc.m.ejb20=CHKJ2205W\uff1a\u6b64\u5b57\u6bb5\u5fc5\u987b\u662f\u516c\u7528\u7684 (EJB 2.0: 10.8.2)\u3002 - -CHKJ2206.kc.i.ejb20=CHKJ2206W\uff1a\u5b57\u6bb5 {0} \u5fc5\u987b\u662f <cmp-field> (EJB 2.0: 10.8.2)\u3002 -CHKJ2206.kc.m.ejb20=CHKJ2206W\uff1a\u6b64\u5b57\u6bb5\u5fc5\u987b\u662f <cmp-field> (EJB 2.0: 10.8.2)\u3002 - - -############################################################ -## DD -############################################################ -CHKJ2880.s.ejb20=CHKJ2880W\uff1a\u6b64 bean \u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b <local-home> (EJB 2.0: 7.10.1)\u3002 -CHKJ2881.s.ejb20=CHKJ2881W\uff1a\u6b64 bean \u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b <home> (EJB 2.0: 7.10.1)\u3002 -CHKJ2882.s.ejb20=CHKJ2882W\uff1a\u6b64 bean \u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b <local> (EJB 2.0: 7.10.1)\u3002 -CHKJ2883.s.ejb20=CHKJ2883W\uff1a\u6b64 bean \u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b <remote> (EJB 2.0: 7.10.1)\u3002 -CHKJ2884.s.ejb20=CHKJ2884W\uff1a\u6b64 bean \u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b <local-home> \u6216 <home> (EJB 2.0: 7.10.1)\u3002 -CHKJ2885.s.ejb20=CHKJ2885W\uff1a\u6b64 bean \u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b <local> \u6216 <remote> (EJB 2.0: 7.10.1)\u3002 -CHKJ2880.c.ejb20=CHKJ2880W\uff1a\u6b64 bean \u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b <local-home> (EJB 2.0: 10.6.1)\u3002 -CHKJ2881.c.ejb20=CHKJ2881W\uff1a\u6b64 bean \u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b <home> (EJB 2.0: 10.6.1)\u3002 -CHKJ2882.c.ejb20=CHKJ2882W\uff1a\u6b64 bean \u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b <local> (EJB 2.0: 10.6.1)\u3002 -CHKJ2883.c.ejb20=CHKJ2883W\uff1a\u6b64 bean \u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b <remote> (EJB 2.0: 10.6.1)\u3002 -CHKJ2884.c.ejb20=CHKJ2884W\uff1a\u6b64 bean \u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b <local-home> \u6216 <home> (EJB 2.0: 10.6.1)\u3002 -CHKJ2885.c.ejb20=CHKJ2885W\uff1a\u6b64 bean \u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b <local> \u6216 <remote> (EJB 2.0: 10.6.1)\u3002 -CHKJ2880.b.ejb20=CHKJ2880W\uff1a\u6b64 bean \u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b <local-home> (EJB 2.0: 12.2.1)\u3002 -CHKJ2881.b.ejb20=CHKJ2881W\uff1a\u6b64 bean \u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b <home> (EJB 2.0: 12.2.1)\u3002 -CHKJ2882.b.ejb20=CHKJ2882W\uff1a\u6b64 bean \u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b <local> (EJB 2.0: 12.2.1)\u3002 -CHKJ2883.b.ejb20=CHKJ2883W\uff1a\u6b64 bean \u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b <remote> (EJB 2.0: 12.2.1)\u3002 -CHKJ2884.b.ejb20=CHKJ2884W\uff1a\u6b64 bean \u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b <local-home> \u6216 <home> (EJB 2.0: 12.2.1)\u3002 -CHKJ2885.b.ejb20=CHKJ2885W\uff1a\u6b64 bean \u5fc5\u987b\u63d0\u4f9b <local> \u6216 <remote> (EJB 2.0: 12.2.1)\u3002 - -CHKJ2813.ejb20=CHKJ2813I\uff1a<ejb-name> {0} \u5fc5\u987b\u662f\u6709\u6548\u7684 Java \u6807\u8bc6 (EJB 2.0: 10.3.13, 11.2.6.1)\u3002 -CHKJ2819.ejb20=CHKJ2819IL\uff1a<abstract-schema-name> {0} \u5fc5\u987b\u662f\u6709\u6548\u7684 Java \u6807\u8bc6 (EJB 2.0: 10.3.13, 10.6.14, 11.2.6.1)\u3002 -CHKJ2854.ejb20=CHKJ2854E\uff1a<abstract-schema-name> {0} \u5728 ejb-jar.xml \u6587\u4ef6\u4e2d\u5fc5\u987b\u662f\u552f\u4e00\u7684 (EJB 2.0: 10.3.13, 10.6.14, 11.2.2)\u3002 -CHKJ2858.ejb20=CHKJ2858W\uff1a<abstract-schema-name> \u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 22.2, 22.5)\u3002 -CHKJ2859.ejb20=CHKJ2859W\uff1a\u4fdd\u7559\u7684\u6807\u8bc6 {0} \u4e0d\u80fd\u7528\u4f5c <ejb-name> (EJB 2.0: 10.6.14, 11.2.6.1)\u3002 -CHKJ2860.ejb20=CHKJ2860W\uff1a\u4fdd\u7559\u7684\u6807\u8bc6 {0} \u4e0d\u80fd\u7528\u4f5c <abstract-schema-name> (EJB 2.0: 10.6.14, 11.2.6.1)\u3002 - -CHKJ2861.ejb20=CHKJ2861I\uff1a<cmp-field> {0} \u5fc5\u987b\u662f\u6709\u6548\u7684 Java \u6807\u8bc6\u4e14\u4ee5\u5c0f\u5199\u5b57\u6bcd\u5f00\u5934 (EJB 2.0: 10.3.1, 11.2.6.1)\u3002 -CHKJ2857.ejb20=CHKJ2857I\uff1a<cmr-field> {0} \u5fc5\u987b\u662f\u6709\u6548\u7684 Java \u6807\u8bc6\u4e14\u4ee5\u5c0f\u5199\u5b57\u6bcd\u5f00\u5934 (JB 2.0: 10.3.1, 11.2.6.1)\u3002 - -CHKJ2862.ejb20=CHKJ2862I\uff1a<cmp-field> {0} \u5fc5\u987b\u5177\u6709 set \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2)\u3002 -CHKJ2863.ejb20=CHKJ2863I\uff1a<cmp-field> {0} \u5fc5\u987b\u5177\u6709 get \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2)\u3002 -CHKJ2864.ejb20=CHKJ2864I\uff1a<cmr-field> {0} \u5fc5\u987b\u5177\u6709 set \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2)\u3002 -CHKJ2865.ejb20=CHKJ2865I\uff1a<cmr-field> {0} \u5fc5\u987b\u5177\u6709 get \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 10.3.1, 10.6.2)\u3002 -CHKJ2855.ejb20=CHKJ2855I\uff1a<cmp-field> {0} \u5fc5\u987b\u662f Java \u57fa\u672c\u7c7b\u578b\u6216 Java \u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u7c7b\u578b (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 -CHKJ2856.ejb20=CHKJ2856I\uff1a<cmr-field> {0} \u5fc5\u987b\u662f\u7c7b\u578b {1} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 - -CHKJ2815.ejb20=CHKJ2815W\uff1a\u4ece\u5c5e\u503c\u7c7b {0} \u4e0d\u80fd\u4e3a <cmr-field> (EJB 2.0: 10.3.3)\u3002 - -CHKJ2816.ejb20=CHKJ2816I\uff1a<ejb-relation-name> \u5728 ejb-jar.xml \u4e2d\u5fc5\u987b\u662f\u552f\u4e00\u7684 (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5)\u3002 -CHKJ2817.ejb20=CHKJ2817I\uff1a<ejb-relationship-role-name> \u5728 <ejb-relation> \u4e2d\u5fc5\u987b\u662f\u552f\u4e00\u7684 (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5)\u3002 -CHKJ2818.ejb20=CHKJ2818I\uff1a<multiplicity> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u5fc5\u987b\u662f\u201cOne\u201d\u6216\u201cMany\u201d(EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5)\u3002 -CHKJ2821.ejb20=CHKJ2821I\uff1a\u89d2\u8272 {0} \u4e2d\u7684 <relationship-role-source> \u5fc5\u987b\u5f15\u7528\u73b0\u6709\u7684 CMP bean (EJB 2.0: 10.3.2, 22.5)\u3002 -CHKJ2848.ejb20=CHKJ2848I\uff1a\u5fc5\u987b\u5c06 <cascade-delete> \u4e0e\u201cOne\u201d\u7684 <multiplicity> \u914d\u5408\u4f7f\u7528 (EJB 2.0: 10.3.4.2, 22.5)\u3002 -CHKJ2866.ejb20=CHKJ2866I\uff1a\u5fc5\u987b\u5728 {1} \u4e0a\u5b9a\u4e49 <cmr-field> {0} (EJB 2.0: 10.3.2, 22.5)\u3002 -CHKJ2867.ejb20=CHKJ2867I\uff1a\u6b64 bean \u4e0e\u5176\u5b83 bean \u53ea\u80fd\u5177\u6709\u5355\u5411\u5173\u7cfb (EJB 2.0: 10.3.2)\u3002 -CHKJ2868.ejb20=CHKJ2868I\uff1a<cmr-field-type> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u5fc5\u987b\u662f\u201cjava.util.Collection\u201d\u6216\u201cjava.util.Set\u201d(EJB 2.0: 10.3.13, 22.5)\u3002 -CHKJ2869.ejb20=CHKJ2869I\uff1a\u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u4e2a <ejb-relationship-role> \u5fc5\u987b\u5b9a\u4e49 <cmr-field> (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13, 22.5)\u3002 -CHKJ2870.ejb20=CHKJ2870I\uff1a<ejb-name> {0} \u5fc5\u987b\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.3.13)\u3002 -CHKJ2871.ejb20=CHKJ2871I\uff1a<ejb-name> {0} \u5fc5\u987b\u5f15\u7528 CMP bean (EJB 2.0: 10.3.2, 10.3.13)\u3002 - -CHKJ2872.ejb20=CHKJ2872E\uff1a<cmp-version> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u5fc5\u987b\u662f\u201c1.x\u201d\u6216\u201c2.x\u201d(EJB 2.0: 22.5)\u3002 -CHKJ2873.ejb20=CHKJ2873W\uff1a\u5c06\u6b64 bean \u7684\u6570\u636e\u6e90\u7ed1\u5b9a\u8fc1\u79fb\u81f3\u201cCMP \u8fde\u63a5\u5de5\u5382\u201d\u7ed1\u5b9a\u3002 -CHKJ2874.ejb20=CHKJ2874W\uff1a\u5c06\u6b64 EJB \u6a21\u5757\u7684\u7f3a\u7701\u6570\u636e\u6e90\u7ed1\u5b9a\u8fc1\u79fb\u81f3\u7f3a\u7701\u201cCMP \u8fde\u63a5\u5de5\u5382\u201d\u7ed1\u5b9a\u3002 - -########################################################################### -# -# 2TC: Do not translate anything in the following section. These strings -# are reserved for future use. -# -########################################################################### -# -# Ignore these messages for now; the EJB QL validator may take care of this. -# If not, add this validation into the EJBJarVRule class. -# -# -# Identification variables -# -# IWAD4927.ejb20=IWAD4927W: Identification variable {0} must be declared in the FROM clause (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4928.ejb20=IWAD4928W: Reserved identifier {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4929.ejb20=IWAD4929W: <abstract-schema-name> {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4930.ejb20=IWAD4930W: <ejb-name> {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). - -# -# query statement -# -# IWAD4918.ejb20=IWAD4918W: This query must contain a SELECT clause (EJB 2.0: 11.1). -# IWAD4919.ejb20=IWAD4919W: This query must contain a FROM clause (EJB 2.0: 11.1). -# IWAD4920.ejb20=IWAD4920W: This query has a syntax error (EJB 2.0: 11.2). -# - - -# IWAD4808.ejb20=IWAD4808W: This bean must use container-managed transaction demarcation (EJB 2.0: 17.3.1, 17.3.3). -# IWAD4809.ejb20=IWAD4809W: Specify a transaction attribute for this method (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4810.ejb20=IWAD4810W: A transaction attribute must not exist for this method (EJB 2.0: 17.4.1). - -# IWAD4811.ejb20=IWAD4811W: At least one <method> must exist in a <container-transaction> (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4900.ejb20=IWAD4900W: This <container-transaction> must reference only one bean (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4901.ejb20=IWAD4901W: {0} must exist (EJB 2.0: 17.4.1) -# IWAD4815.ejb20=IWAD4815W: No methods on {0} match this <method> (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4817.ejb20=IWAD4817W: <trans-attribute> is unknown (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4818.ejb20=IWAD4818W: Only one Style 1 <container-transaction> may exist for {0} (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4819.ejb20=IWAD4819W: Only one Style 2 <container-transaction> may exist for {0} (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4820.ejb20=IWAD4820W: At least one <method-param> must exist in a <method-params>. - -# IWAD4821.ejb20=IWAD4821W: <env-entry-value> must be a {0} (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4822.ejb20=IWAD4822W: <env-entry-name> must exist (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4823.ejb20=IWAD4823W: <env-entry-type> must exist (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4824.ejb20=IWAD4824W: <env-entry-name> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.2.1.2). -# IWAD4825.ejb20=IWAD4825W: <env-entry-type> must be a legal type (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4826.ejb20=IWAD4826W: <env-entry-value> must be a String or a character (EJB 2.0: 20.2.1.2). - -# IWAD4828.ejb20=IWAD4828W: Conventionally this reference is located in the "ejb" subcontext (EJB 2.0: 20.3.1.1, 22.5). -# IWAD4829.ejb20=IWAD4829W: This <env-entry> should be in an <ejb-ref> (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4830.ejb20=IWAD4830W: This <env-entry> should be in an <ejb-local-ref> (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4831.ejb20=IWAD4831W: <ejb-ref-type> must be {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4832.ejb20=IWAD4832W: <ejb-ref> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4833.ejb20=IWAD4833W: <ejb-local-ref> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4834.ejb20=IWAD4834W: <home> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4835.ejb20=IWAD4835W: <local-home> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4836.ejb20=IWAD4836W: <remote> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4837.ejb20=IWAD4837W: <local-remote> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4838.ejb20=IWAD4838W: <ejb-ref> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4839.ejb20=IWAD4839W: <ejb-local-ref> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4840.ejb20=IWAD4840W: <home> {0} is not used by bean {1} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4841.ejb20=IWAD4841W: <remote> {0} is not used by bean {1} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4842.ejb20=IWAD4842W: <ejb-link> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2). - -# IWAD4843.ejb20=IWAD4843W: This <env-entry> must be a <resource-ref> (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4844.ejb20=IWAD4844W: <res-ref-name> should not include the "java:com/env/" string (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4845.ejb20=IWAD4845W: <res-auth> must be "Application" or "Container" (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4846.ejb20=IWAD4846W: <res-sharing-scope> must be "Shareable" or "Unshareable" (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4847.ejb20=IWAD4847W: <resource-ref> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 20.4.1.2). - -# IWAD4848.ejb20=IWAD4848W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/jdbc" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4849.ejb20=IWAD4849W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/jms" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4850.ejb20=IWAD4850W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/mail" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4851.ejb20=IWAD4851W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/url" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). - -# IWAD4852.ejb20=IWAD4852W: This <env-entry> must be a <resource-env-ref> (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4853.ejb20=IWAD4853W: <resource-env-ref-name> should not include the "java:comp/env" string (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4854.ejb20=IWAD4854W: A JMS Destination value must be either javax.jms.Queue or javax.jms.Topic (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4855.ejb20=IWAD4855W: <resource-env-ref-name> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 20.5.1.2). - -# IWAD4856.ejb20=IWAD4856W: A <role-name> must exist (EJB 2.0: 21.2.5.3). -# IWAD4857.ejb20=IWAD4857W: <role-name> {0} must be unique within bean {1} (EJB 2.0: 21.2.5.3). -# IWAD4858.ejb20=IWAD4858W: A <role-name> must exist (EJB 2.0: 21.3.1). -# IWAD4859.ejb20=IWAD4859W: <role-name> {0} must be unique within bean {1} (EJB 2.0: 21.3.1). -# IWAD4860.ejb20=IWAD4860W: Security roles must exist (EJB 2.0: 21.3.1). - -# IWAD4931.ejb20=IWAD4931W: At least one <method> must exist in a <method-permission> (EJB 2.0: 21.3.2). -# IWAD4932.ejb20=IWAD4932W: {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.2) (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4933.ejb20=IWAD4933W: No methods on {0} match this <method> (EJB 2.0: 21.3.2). -# IWAD4934.ejb20=IWAD4934W: At least one <method-param> must exist in a <method-params>. - -# IWAD4866.ejb20=IWAD4866W: A <role-link> must exist (EJB 2.0: 21.3.3). -# IWAD4867.ejb20=IWAD4867W: This <role-link> must not exist (EJB 2.0: 21.3.3). -# IWAD4868.ejb20=IWAD4868W: {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.3). - -# IWAD4869.ejb20=IWAD4869W: <security-identity> must be either "use-caller-identity" or "run-as" (EJB 2.0: 21.3.4). -# IWAD4870.ejb20=IWAD4870W: <security-identity> must be "run-as" (EJB 2.0: 21.3.4). -# IWAD4871.ejb20=IWAD4871W: Security role {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.4.1). - -# IWAD4875.ejb20=IWAD4875W: <session-type> must be either "Stateful" or "Stateless" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4876.ejb20=IWAD4876W: <transaction-type> must be either "Bean" or "Container" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4877.ejb20=IWAD4877W: <persistence-type> must be either "Bean" or "Container" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4879.ejb20=IWAD4879W: At least one <cmp-field> must exist (EJB 2.0: 22.2, 22.5). - -# IWAD4880.ejb20=IWAD4880W: <acknowledge-mode> must be either "Auto-acknowledge" or "Dups-ok-acknowledge" (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4881.ejb20=IWAD4881W: <cascade-delete> must not exist (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4882.ejb20=IWAD4882W: <cmp-version> must be either "1.x" or "2.x" (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4883.ejb20=IWAD4883W: <cmr-field-name> must exist on {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4884.ejb20=IWAD4884W: <cmr-field-type> must be the same type as {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4885.ejb20=IWAD4885W: <cmr-field-type> must be either java.util.Collection or java.util.Set (EJB 2.0: 22.5). - -# IWAD4886.ejb20=IWAD4886W: <cmr-field-name> must begin with a lowercase letter (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4887.ejb20=IWAD4887W: <destination-type> must be either javax.jms.Queue or javax.jms.Topic (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4889.ejb20=IWAD4889W: {0} must exist (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4890.ejb20=IWAD4890W: <ejb-ref-name> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4891.ejb20=IWAD4891W: <ejb-ref-type> must be "Entity" or "Session" (EJB 2.0: 22.5). - -# IWAD4862.ejb20=IWAD4862W: <result-type-mapping> must be "Remote" (EJB 2.0: 10.5.7). -############################################################################### -# -# 2TC: end of messages which should not be translated -# -############################################################################### - -# -# end of messages for the EJB 2.0 specification -# - -# -# end of validation messages -# - -# -# End EJB Validation strings -# -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_zh_TW.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_zh_TW.properties deleted file mode 100644 index 90135e0..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/ejbvalidator_zh_TW.properties +++ /dev/null
@@ -1,1527 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -# -# ************************************************************************* -# * Code oriented instructions: -# * -# * In the string, you may see the following special sequences: -# * a) {n} where n is a number. These are replaceable parameters. -# * b) '' In .properties files, in order to see one apostrophe (') in the final -# * string, sometimes two apostrophes must be entered in the string. In the translated -# * string, if there is at least one {n} in the string, then to show one apostrophe -# * to the user, put two apostrophes in the string. If there are no {n} in the string, -# * then put one apostrophe. -# * For example, say that you want the user to read "George's file". -# * GEORGE=George's file was on the desk. -# * GEORGE2=George''s file and {0} were on the desk. -# * GEORGE uses one apostrophe because there are no {n} and GEORGE2 -# * uses two apostrophes because there is a {n}. -# * c) '' text '' where text can be any word(s). The text between the double -# * apostrophes should not be translated. -# * d) <text> where text can be any word(s). The text between the angle -# * brackets should NOT be translated. -# * e) "text" where text can be any word(s). The text between the quotation -# * marks should NOT be translated. -# * -# ************************************************************************* -# * Other instructions -# * a) Do not translate any text that is on a line which begins with a comment -# * symbol (#). -# * b) Do not translate these words: -# * schema, EJB, RDB, JAR, RMI, BMP, CMP, OOSQL -# * c) Please return the .properties files using the same directory structure. -# * This is necessary because two of the files have the same name. -# * -# ************************************************************************* -# Any other comments to the translators are on lines which start like this: # 2TC: -# -# Version 1.42 -# - -# -# Begin EJB Validator strings. -# -# The purpose of -# IDs: -# STATUS=Status message -# LOC=Text description of a location (identifies the source of the problem when no line number is available) -# CHKJ=EJB validation message -# - -# -# Start of status messages -# -STATUS_VALIDATING=\u6b63\u5728\u9a57\u8b49 {0}\u3002 - -LOC_CLASS=\u985e\u5225\uff1a{0} -LOC_FIELD=\u6b04\u4f4d\uff1a{0}, \u985e\u5225\uff1a{1} -LOC_METHOD=\u65b9\u6cd5\uff1a{0}, \u985e\u5225\uff1a{1} -LOC_BEAN=Enterprise Bean: {0} -LOC_ROLE=<localRelationshipRoles>: {0}, Enterprise Bean: {1} -LOC_ROLEREF=<security-role-ref>: {0} -LOC_METHODELEMENT=<method> \u5143\u7d20\uff1a{0} -LOC_METHODPERMISSION=<method-permission> \u5143\u7d20\uff1a{0} -LOC_METHODTRANSACTION=<container-transaction> \u5143\u7d20\uff1a{0} -LOC_EJBRELATION=<ejb-relation>\uff1a{0} -LOC_EJBRELATIONSHIPROLE=<ejb-relationship-role>\uff1a{0}\uff0c<ejb-relation>\uff1a{1} -# -# end of status messages -# - -# -# Start of validation messages -# -# All unique error ids follow this format: -# -# CHKJnnnn[s] -# -# where -# - CHKJ is the four character unique component prefix -# - nnnn is the numerical id, unique within EJB Validator -# - [s] is the severity indicator: E (error), W (warning), or I (information). -# -# nnnn ranges from 2000 - 2999 -# 2000 - 2099 Messages on a class -# 2100 - 2199 Messages which are specific to Websphere or WSA (i.e., not mentioned in EJB specification, such as associations & finders) -# 2200 - 2399 Messages on a field -# 2400 - 2799 Messages on a method -# 2800 - 2899 Messages on the deployment descriptor -# 2900 - 2999 Miscellaneous -# - -# -# Messages common across EJB specifications -# -CHKJ2900=CHKJ2900I: \u57f7\u884c EJB \u9a57\u8b49\u5668\u6642\uff0c\u767c\u751f\u5167\u90e8\u932f\u8aa4\u3002\u8acb\u95b1\u8b80\u65e5\u8a8c\u4ee5\u53d6\u5f97\u8a73\u7d30\u8cc7\u6599\u3002 -CHKJ2852=CHKJ2852W: \u9a57\u8b49 {0} \u6642\uff0c\u767c\u751f\u5167\u90e8\u932f\u8aa4\u3002\u6240\u9a57\u8b49\u7684 Bean \u70ba {1}\u3002 -CHKJ2433=CHKJ2433W: \u7121\u6cd5\u9a57\u8b49 {0}\uff0c\u56e0\u70ba\u7121\u6cd5\u53cd\u6620 {1}\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002 -CHKJ2907=CHKJ2907E: \u7121\u6cd5\u53cd\u6620 {0} \u985e\u578b\u6216\u5b83\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b Super \u985e\u578b\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002 -CHKJ2905=CHKJ2905W: EJB \u9a57\u8b49\u5668\u56e0 ejb-jar.xml \u7121\u6cd5\u8f09\u5165\u800c\u6c92\u6709\u57f7\u884c\u3002\u8acb\u57f7\u884c XML \u9a57\u8b49\u5668\u4ee5\u53d6\u5f97\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u3002 -CHKJ2041=CHKJ2041I: \u6c38\u4e45\u985e\u5225\u548c\u4ecb\u9762\u61c9\u8a72\u5728\u4e00\u500b\u5177\u540d\u7684\u5957\u4ef6\u5167\u3002(JLS 2.0: 7.4.2)\u3002 - -CHKJ2456.i=CHKJ2456W: {0} \u61c9\u8a72\u70ba {2} \u64f2\u51fa {1}\uff0c\u5426\u5247\u90e8\u7f72\u7a0b\u5f0f\u78bc\u4e2d\u53ef\u80fd\u6703\u6709\u7de8\u8b6f\u932f\u8aa4\u3002 -CHKJ2456.m=CHKJ2456W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u61c9\u8a72\u70ba {1} \u64f2\u51fa {0}\uff0c\u5426\u5247\u90e8\u7f72\u7a0b\u5f0f\u78bc\u4e2d\u53ef\u80fd\u6703\u6709\u7de8\u8b6f\u932f\u8aa4\u3002 - -# -# end of common messages -# - -# -# Messages for the EJB 1.1 specification -# -CHKJ2001.eb.ejb11=CHKJ2001W: {0} \u7d22\u5f15\u9375\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u5be6\u4f5c {1} \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.9) -CHKJ2002.eb.i.ejb11=CHKJ2002W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u61c9\u5be6\u4f5c {0} \u7684\u76f8\u7b26 ejbPostCreate \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2002.eb.m.ejb11=CHKJ2002W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u61c9\u57f7\u884c\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u7684\u76f8\u7b26 ejbPostCreate \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2003E.ejb11=CHKJ2003E: \u9019\u500b\u985e\u5225\u4e0d\u53ef\u4ee5\u57f7\u884c javax.ejb.SessionSynchronization\u3002(EJB 1.1: 6.5.3)\u3002 -CHKJ2003I.ejb11=CHKJ2003I: Bean \u7ba1\u7406\u7684\u4ea4\u6613 Stateful Session Beans \u4e0d\u9700\u8981\u5be6\u4f5c javax.ejb.SessionSynchronization\u3002(EJB 1.1: 6.5.3)\u3002 -CHKJ2004.eb.i.ejb11=CHKJ2004W: {1} Bean \u985e\u5225\u4e0d\u61c9\u5be6\u4f5c {0} ejbFind \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.4.6) -CHKJ2004.eb.m.ejb11=CHKJ2004W: {0} Bean \u985e\u5225\u4e0d\u61c9\u5be6\u4f5c ejbFind \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.4.6) -CHKJ2005.eh.i.ejb11=CHKJ2005E: {0} \u5fc5\u9808\u662f create \u65b9\u6cd5\u6216 find \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2005.eh.m.ejb11=CHKJ2005E: \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f create \u65b9\u6cd5\u6216 find \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2006.sb.ejb11=CHKJ2006E: {0} Bean \u985e\u5225\u5fc5\u9808\u6709\u4e00\u500b\u4e0d\u4f7f\u7528\u5f15\u6578\u7684 public \u5efa\u69cb\u5b50\u3002(EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2006.eb.ejb11=CHKJ2006E: {0} Bean \u985e\u5225\u5fc5\u9808\u6709\u4e00\u500b\u4e0d\u4f7f\u7528\u5f15\u6578\u7684 public \u5efa\u69cb\u5b50\u3002(EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2007.sb.ejb11=CHKJ2007W: {0} \u4e0d\u61c9\u5ba3\u544a finalize() \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2007.eb.ejb11=CHKJ2007W: {0} \u4e0d\u61c9\u5ba3\u544a finalize() \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2008.sb.ejb11=CHKJ2008E: {0} Bean \u985e\u5225\u5fc5\u9808\u542b\u6709\u81f3\u5c11\u4e00\u500b ejbCreate \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 6.5.5, 6.10.3) -CHKJ2009.eb.ejb11=CHKJ2009E: {0} Bean \u985e\u5225\u5fc5\u9808\u542b\u6709\u81f3\u5c11\u4e00\u500b ejbFindByPrimaryKey \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2010.sh.ejb11=CHKJ2010E: {0} Home \u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u81f3\u5c11\u542b\u6709\u4e00\u500b create \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2011.eh.ejb11=CHKJ2011E: {0} Home \u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u542b\u6709\u4e00\u500b findByPrimaryKey \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2012.sr.ejb11=CHKJ2012E: \u9019\u500b\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u662f\u4ecb\u9762\u3002(EJB 1.1: 6.10.5)\u3002 -CHKJ2012.sh.ejb11=CHKJ2012E: \u9019\u500b\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u662f\u4ecb\u9762\u3002(EJB 1.1: 6.10.6)\u3002 -CHKJ2012.er.ejb11=CHKJ2012E: \u9019\u500b\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u662f\u4ecb\u9762\u3002(EJB 1.1: 9.2.7)\u3002 -CHKJ2012.eh.ejb11=CHKJ2012E: \u9019\u500b\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u662f\u4ecb\u9762\u3002(EJB 1.1: 9.2.8)\u3002 -CHKJ2013.sb.ejb11=CHKJ2013E: {0} Bean \u985e\u5225\u5fc5\u9808\u5be6\u4f5c {1}\u3002(EJB 1.1: 6.10.2)\u3002 -CHKJ2013.eb.ejb11=CHKJ2013E: {0} Bean \u985e\u5225\u5fc5\u9808\u5be6\u4f5c {1}\u3002(EJB 1.1: 9.2.2)\u3002 -CHKJ2014.sb.ejb11=CHKJ2014E: {0} Bean \u985e\u5225\u4e0d\u53ef\u70ba abstract\u3002(EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2014.eb.ejb11=CHKJ2014E: {0} Bean \u985e\u5225\u4e0d\u53ef\u70ba abstract\u3002(EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2015.sb.ejb11=CHKJ2015E: {0} Bean \u985e\u5225\u4e0d\u53ef\u70ba final\u3002(EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2015.eb.ejb11=CHKJ2015E: {0} Bean \u985e\u5225\u4e0d\u53ef\u70ba final\u3002(EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2017.sr.ejb11=CHKJ2017E: \u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u7e7c\u627f {0}\u3002(EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2017.sh.ejb11=CHKJ2017E: \u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u7e7c\u627f {0}\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2017.er.ejb11=CHKJ2017E: \u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u7e7c\u627f {0}\u3002(EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2017.eh.ejb11=CHKJ2017E: \u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u7e7c\u627f {0}\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2019.eb.ejb11=CHKJ2019I: {0} \u7d22\u5f15\u9375\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2.9) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 - - -CHKJ2020.eb.ejb11=CHKJ2020E: {0} \u7d22\u5f15\u9375\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u70ba public\u3002(EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2021.eb.ejb11=CHKJ2021E: {0} \u7d22\u5f15\u9375\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u5b9a\u7fa9\u4e00\u500b public \u9810\u8a2d\u5efa\u69cb\u5b50\u3002(EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2022.sb.ejb11=CHKJ2022E: {0} Bean \u985e\u5225\u5fc5\u9808\u70ba public\u3002(EJB 1.1: 6.10.2) -CHKJ2022.eb.ejb11=CHKJ2022E: {0} Bean \u985e\u5225\u5fc5\u9808\u70ba public\u3002(EJB 1.1: 9.2.2) -CHKJ2023.sr.i.ejb11=CHKJ2023E: \u5728 {1} Bean \u985e\u5225\u4e2d\uff0c{0} \u5fc5\u9808\u6709\u76f8\u7b26\u7684\u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2023.sr.m.ejb11=CHKJ2023E: \u5728 {0} Bean \u985e\u5225\u4e2d\uff0c\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u6709\u76f8\u7b26\u7684\u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2023.er.i.ejb11=CHKJ2023E: \u5728 {1} Bean \u985e\u5225\u4e2d\uff0c{0} \u5fc5\u9808\u6709\u76f8\u7b26\u7684\u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2023.er.m.ejb11=CHKJ2023E: \u5728 {0} Bean \u985e\u5225\u4e2d\uff0c\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u6709\u76f8\u7b26\u7684\u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2024.sh.i.ejb11=CHKJ2024E: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728\u3002\u53ea\u6709 create() \u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 1.1: 6.8)\u3002 -CHKJ2024.sh.m.ejb11=CHKJ2024E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728\u3002\u53ea\u6709 create() \u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 1.1: 6.8)\u3002 -CHKJ2025.sb.i.ejb11=CHKJ2025E: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728\u3002\u53ea\u6709 ejbCreate() \u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 1.1: 6.8)\u3002 -CHKJ2025.sb.m.ejb11=CHKJ2025E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728\u3002\u53ea\u6709 ejbCreate() \u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 1.1: 6.8)\u3002 -CHKJ2026.sh.i.ejb11=CHKJ2026E: Bean \u985e\u5225 {1} \u5fc5\u9808\u5be6\u4f5c\u7b26\u5408 {0} \u7684 ejbCreate \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2026.sh.m.ejb11=CHKJ2026E: Bean \u985e\u5225 {0} \u5fc5\u9808\u5be6\u4f5c\u7b26\u5408\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u7684 ejbCreate \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2026.eh.i.ejb11=CHKJ2026E: Bean \u985e\u5225 {1} \u5fc5\u9808\u5be6\u4f5c\u7b26\u5408 {0} \u7684 ejbCreate \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2026.eh.m.ejb11=CHKJ2026E: Bean \u985e\u5225 {0} \u5fc5\u9808\u5be6\u4f5c\u7b26\u5408\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u7684 ejbCreate \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2028.eb.i.ejb11=CHKJ2028W: \u9664\u975e\u6709\u5b9a\u7fa9\u76f8\u7b26 ejbCreate \u65b9\u6cd5\uff0c\u5426\u5247\u4e0d\u6703\u547c\u53eb {0}\u3002(EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2028.eb.m.ejb11=CHKJ2028W: \u9664\u975e\u6709\u5b9a\u7fa9\u76f8\u7b26 ejbCreate \u65b9\u6cd5\uff0c\u5426\u5247\u4e0d\u6703\u547c\u53eb\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2029.eb.i.ejb11=CHKJ2029W: \u5982\u679c\u7f3a\u5c11\u76f8\u7b26\u7684 create \u65b9\u6cd5\uff0c\u5247\u7121\u6cd5\u5728 Home \u4ecb\u9762 {1} \u547c\u53eb {0}\u3002(EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2029.eb.m.ejb11=CHKJ2029W: \u5982\u679c\u7f3a\u5c11\u76f8\u7b26\u7684 create \u65b9\u6cd5\uff0c\u5247\u7121\u6cd5\u5728 Home \u4ecb\u9762 {0} \u547c\u53eb\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u3002 (EJB 1.1: 9.2.3) -CHKJ2030.eh.i.ejb11=CHKJ2030E: \u5728 {1} Bean \u985e\u5225\u4e2d\u7684 {0} \u5fc5\u9808\u6709\u76f8\u7b26\u7684 ejbFind \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2030.eh.m.ejb11=CHKJ2030E: \u5728 {0} bean \u985e\u5225\u4e2d\u7684\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u6709\u76f8\u7b26\u7684 ejbFind \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2032.eb.ejb11=CHKJ2032W: Bean \u985e\u5225 {0} \u5fc5\u9808\u5ba3\u544a\u81f3\u5c11\u4e00\u500b\u5132\u5b58\u5668\u7ba1\u7406\u6b04\u4f4d\u3002(EJB 1.1: 9.4.7) -CHKJ2033.eb.ejb11=CHKJ2033W: setEntityContext(EntityContext ic) \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u3002(EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2034.eb.ejb11=CHKJ2034W: unsetEntityContext() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u3002(EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2035.eb.ejb11=CHKJ2035W: ejbActivate() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u3002(EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2036.eb.ejb11=CHKJ2036W: ejbPassivate() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u3002(EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2037.eb.ejb11=CHKJ2037W: ejbRemove() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u3002(EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2038.eb.ejb11=CHKJ2038W: ejbLoad() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u3002(EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2039.eb.ejb11=CHKJ2039W: ejbStore() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u3002(EJB 1.1: 9.1.5.1) -CHKJ2040.sb.ejb11=CHKJ2040I: \u4e0d\u53ef\u50b3\u905e "this" \u4f5c\u70ba\u65b9\u6cd5\u5f15\u6578\u6216\u7d50\u679c\u3002(EJB 1.1: 6.10.2) - -CHKJ2100.ejb11=CHKJ2100E: \u89d2\u8272\u5169\u7aef\u5fc5\u9808\u4f7f\u7528\u76f8\u540c\u5c6c\u6027\u6578\u76ee\u3002 -CHKJ2101.ejb11=CHKJ2101E: \u89d2\u8272\u5169\u7aef\u5fc5\u9808\u4f7f\u7528\u76f8\u540c\u985e\u578b\u3002 -CHKJ2102.eh.ejb11=CHKJ2102E: \u5fc5\u9808\u5728 {0} \u985e\u5225\u5b9a\u7fa9 finder \u63cf\u8ff0\u5b50\u6216\u76f8\u7b26\u7684\u81ea\u8a02 finder \u65b9\u6cd5\u3002 -CHKJ2103.ejb11=CHKJ2103E: \u5728\u5143\u4ef6\u7e7c\u627f\u4e2d\uff0c{0} Bean \u985e\u5225\u5fc5\u9808\u7e7c\u627f {1}\u3002(EJB 1.1: B.2) -CHKJ2104.ejb11=CHKJ2104E: \u5728\u5143\u4ef6\u7e7c\u627f\u4e2d\uff0c{0} Home \u4ecb\u9762\u4e0d\u53ef\u7e7c\u627f {1}\u3002(EJB 1.1: B.2) -CHKJ2105.ejb11=CHKJ2105E: \u5728\u5143\u4ef6\u7e7c\u627f\u4e2d\uff0c{0} \u9060\u7aef\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u7e7c\u627f {1}\u3002(EJB 1.1: B.2) -CHKJ2106.ejb11=CHKJ2106E: Bean {0} \u5fc5\u9808\u4f7f\u7528 {1} \u4f5c\u70ba\u5176 <prim-key-class> (EJB 1.1: B.2)\u3002 - -CHKJ2200.i.ejb11=CHKJ2200W: {0} static \u6b04\u4f4d\u61c9\u8a72\u662f final\u3002(EJB 1.1: 18.1.2) -CHKJ2200.m.ejb11=CHKJ2200W: \u9019\u500b static \u6b04\u4f4d\u61c9\u8a72\u662f final\u3002(EJB 1.1: 18.1.2) -CHKJ2201.eb.i.ejb11=CHKJ2201E: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f\u66ab\u6642\u6027\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2201.eb.m.ejb11=CHKJ2201E: \u6b04\u4f4d\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f\u66ab\u6642\u6027\u7684\u3002(EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2202.eb.i.ejb11=CHKJ2202W: \u5c0d\u65bc CMP Bean \u4f86\u8aaa\uff0c\u6b04\u4f4d {0} \u7684\u6b04\u4f4d\u985e\u578b\u7121\u6548\u3002(EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2202.eb.m.ejb11=CHKJ2202W: \u5c0d\u65bc CMP Bean \u4f86\u8aaa\uff0c\u6b04\u4f4d\u985e\u578b\u7121\u6548\u3002(EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2203.eb.i.ejb11=CHKJ2203E: {0} \u5fc5\u9808\u662f public\u3002(EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2203.eb.m.ejb11=CHKJ2203E: \u6b04\u4f4d\u5fc5\u9808\u662f public\u3002(EJB 1.1: 9.4.1) -CHKJ2205.eb.i.ejb11=CHKJ2205W: \u540d\u70ba {0} \u7684\u4e3b\u9375\u6b04\u4f4d\u5fc5\u9808\u662f public\u3002(EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2205.eb.m.ejb11=CHKJ2205W: \u4e3b\u9375\u6b04\u4f4d\u5fc5\u9808\u662f public\u3002(EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2206.eb.i.ejb11=CHKJ2206W: {0} \u5fc5\u9808\u662f {1} \u7684 <cmp-field> \u4ee5\u53ca Bean \u985e\u5225 {2} \u7684\u6b04\u4f4d\u3002(EJB 1.1: 9.4.7.2)\u3002 -CHKJ2206.eb.m.ejb11=CHKJ2206W: \u9019\u500b\u6b04\u4f4d\u5fc5\u9808\u662f {0} \u7684 <cmp-field> \u4ee5\u53ca Bean \u985e\u5225 {1} \u7684\u6b04\u4f4d\u3002(EJB 1.1: 9.4.7.2)\u3002 -CHKJ2207.eb.ejb11=CHKJ2207E: \u7d22\u5f15\u9375\u6b04\u4f4d {0} \u8207\u4e3b\u9375 {1} \u5fc5\u9808\u70ba\u76f8\u540c\u985e\u578b\u3002(EJB 1.1: 9.4.7.1)\u3002 - -CHKJ2400.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2400W: \u65b9\u6cd5 {0} \u4e0a\u7684 java.rmi.RemoteException \u7684\u4f7f\u7528\u5373\u5c07\u68c4\u7528\u3002(EJB 1.1: 6.10.3)\u3002 -CHKJ2400.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2400W: java.rmi.RemoteException \u7684\u4f7f\u7528\u5373\u5c07\u68c4\u7528\u3002(EJB 1.1: 6.10.3)\u3002 -CHKJ2400.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2400W: \u65b9\u6cd5 {0} \u4e0a\u7684 java.rmi.RemoteException \u7684\u4f7f\u7528\u5373\u5c07\u68c4\u7528\u3002(EJB 1.1: 6.10.4)\u3002 -CHKJ2400.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2400W: java.rmi.RemoteException \u7684\u4f7f\u7528\u5373\u5c07\u68c4\u7528\u3002(EJB 1.1: 6.10.4)\u3002 -CHKJ2400.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: {0} \u4e0a\u7684 java.rmi.RemoteException \u7684\u4f7f\u7528\u5373\u5c07\u68c4\u7528\u3002(EJB 1.1: 9.2.3)\u3002 -CHKJ2400.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: java.rmi.RemoteException \u7684\u4f7f\u7528\u5373\u5c07\u68c4\u7528\u3002(EJB 1.1: 9.2.3)\u3002 -CHKJ2400.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: {0} \u4e0a\u7684 java.rmi.RemoteException \u7684\u4f7f\u7528\u5373\u5c07\u68c4\u7528\u3002(EJB 1.1: 9.2.4)\u3002 -CHKJ2400.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: java.rmi.RemoteException \u7684\u4f7f\u7528\u5373\u5c07\u68c4\u7528\u3002(EJB 1.1: 9.2.4)\u3002 -CHKJ2400.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: {0} \u4e0a\u7684 java.rmi.RemoteException \u7684\u4f7f\u7528\u5373\u5c07\u68c4\u7528\u3002(EJB 1.1: 9.2.5)\u3002 -CHKJ2400.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: java.rmi.RemoteException \u7684\u4f7f\u7528\u5373\u5c07\u68c4\u7528\u3002(EJB 1.1: 9.2.5)\u3002 -CHKJ2400.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2400W: {0} \u4e0a\u7684 java.rmi.RemoteException \u7684\u4f7f\u7528\u5373\u5c07\u68c4\u7528\u3002(EJB 1.1: 9.2.6)\u3002 -CHKJ2400.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2400W: java.rmi.RemoteException \u7684\u4f7f\u7528\u5373\u5c07\u68c4\u7528\u3002(EJB 1.1: 9.2.6)\u3002 - -CHKJ2401.sb.i.ejb11=CHKJ2401E: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de void\u3002(EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2401.sb.m.ejb11=CHKJ2401E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de void\u3002(EJB 1.1: 6.10.3) -CHKJ2402.sh.i.ejb11=CHKJ2402W: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} \u9060\u7aef\u4ecb\u9762\u985e\u578b\u3002(EJB 1.1: 6.10.6)\u3002 -CHKJ2402.sh.m.ejb11=CHKJ2402W: \u9019\u500b create \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} \u9060\u7aef\u4ecb\u9762\u985e\u578b\u3002(EJB 1.1: 6.10.6)\u3002 -CHKJ2402.eh.i.ejb11=CHKJ2402W: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} \u9060\u7aef\u4ecb\u9762\u985e\u578b\u3002(EJB 1.1: 9.2.8)\u3002 -CHKJ2402.eh.m.ejb11=CHKJ2402W: \u9019\u500b create \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} \u9060\u7aef\u4ecb\u9762\u985e\u578b\u3002(EJB 1.1: 9.2.8)\u3002 -CHKJ2403.eh.i.ejb11=CHKJ2403W: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} \u6216\u5176\u96c6\u5408\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2403.eh.m.ejb11=CHKJ2403W: \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} \u6216\u5176\u96c6\u5408\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2405.eh.i.ejb11=CHKJ2405W: {0} \u4e2d\u7684\u5f15\u6578\u6b21\u5e8f\u548c\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u7b26\u5408 {1} \u7d22\u5f15\u9375\u985e\u5225\u4e2d\u7684\u6b04\u4f4d\u6b21\u5e8f\u548c\u985e\u578b\u3002(EJB 1.1: 9.2.8\u30019.4.7.3\u300116.5) -CHKJ2405.eh.m.ejb11=CHKJ2405W: \u5f15\u6578\u7684\u6b21\u5e8f\u548c\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u7b26\u5408 {0} \u7d22\u5f15\u9375\u985e\u5225\u4e2d\u7684\u6b04\u4f4d\u6b21\u5e8f\u548c\u985e\u578b\u3002(EJB 1.1: 9.2.8\u30019.4.7.3\u300116.5) -CHKJ2406.eb.i.ejb11=CHKJ2406W: {0} \u61c9\u50b3\u56de\u4e3b\u9375\u985e\u578b {1}\u3002(EJB 1.1: 9.2.3\u30019.4.2\u30019.4.7.3)\u3002 -CHKJ2406.eb.m.ejb11=CHKJ2406W: \u65b9\u6cd5\u61c9\u50b3\u56de\u4e3b\u9375\u985e\u578b {0}\u3002(EJB 1.1: 9.2.3\u30019.4.2\u30019.4.7.3)\u3002 -CHKJ2407.eb.i.ejb11=CHKJ2407W: {0} \u61c9\u50b3\u56de {1} \u6216\u5176\u96c6\u5408\u3002(EJB 1.1: 9.2.5) -CHKJ2407.eb.m.ejb11=CHKJ2407W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u61c9\u8a72\u50b3\u56de {0} \u6216\u5176\u96c6\u5408\u3002(EJB 1.1: 9.2.5) - -CHKJ2408.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} \u5fc5\u9808\u662f public\u3002(EJB 1.1: 6.10.3)\u3002 -CHKJ2408.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2408E: \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public\u3002(EJB 1.1: 6.10.3)\u3002 -CHKJ2408.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} \u5fc5\u9808\u662f public\u3002(EJB 1.1: 6.10.4)\u3002 -CHKJ2408.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2408E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public\u3002(EJB 1.1: 6.10.4)\u3002 -CHKJ2408.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} \u5fc5\u9808\u662f public\u3002(EJB 1.1: 9.2.3)\u3002 -CHKJ2408.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public\u3002(EJB 1.1: 9.2.3)\u3002 -CHKJ2408.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} \u5fc5\u9808\u662f public\u3002(EJB 1.1: 9.2.4)\u3002 -CHKJ2408.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public\u3002(EJB 1.1: 9.2.4)\u3002 -CHKJ2408.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} \u5fc5\u9808\u662f public\u3002(EJB 1.1: 9.2.5)\u3002 -CHKJ2408.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public\u3002(EJB 1.1: 9.2.5)\u3002 -CHKJ2408.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2408E: {0} \u5fc5\u9808\u662f public\u3002(EJB 1.1: 9.2.6)\u3002 -CHKJ2408.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2408E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public\u3002(EJB 1.1: 9.2.6)\u3002 - -CHKJ2409.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final\u3002(EJB 1.1: 6.10.3)\u3002 -CHKJ2409.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2409E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final\u3002(EJB 1.1: 6.10.3)\u3002 -CHKJ2409.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final\u3002(EJB 1.1: 6.10.4)\u3002 -CHKJ2409.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2409E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final\u3002(EJB 1.1: 6.10.4)\u3002 -CHKJ2409.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final\u3002(EJB 1.1: 9.2.3)\u3002 -CHKJ2409.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final\u3002(EJB 1.1: 9.2.3)\u3002 -CHKJ2409.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final\u3002(EJB 1.1: 9.2.4)\u3002 -CHKJ2409.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final\u3002(EJB 1.1: 9.2.4)\u3002 -CHKJ2409.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final\u3002(EJB 1.1: 9.2.5)\u3002 -CHKJ2409.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final\u3002(EJB 1.1: 9.2.5)\u3002 -CHKJ2409.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2409E: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final\u3002(EJB 1.1: 9.2.6)\u3002 -CHKJ2409.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2409E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final\u3002(EJB 1.1: 9.2.6)\u3002 - -CHKJ2410.ejbCreate.sb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static\u3002(EJB 1.1: 6.10.3)\u3002 -CHKJ2410.ejbCreate.sb.m.ejb11=CHKJ2410E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static\u3002(EJB 1.1: 6.10.3)\u3002 -CHKJ2410.bus.sb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static\u3002(EJB 1.1: 6.10.4)\u3002 -CHKJ2410.bus.sb.m.ejb11=CHKJ2410E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static\u3002(EJB 1.1: 6.10.4)\u3002 -CHKJ2410.ejbCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static\u3002(EJB 1.1: 9.2.3)\u3002 -CHKJ2410.ejbCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static\u3002(EJB 1.1: 9.2.3)\u3002 -CHKJ2410.ejbPostCreate.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static\u3002(EJB 1.1: 9.2.4)\u3002 -CHKJ2410.ejbPostCreate.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static\u3002(EJB 1.1: 9.2.4)\u3002 -CHKJ2410.ejbFind.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static\u3002(EJB 1.1: 9.2.5)\u3002 -CHKJ2410.ejbFind.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static\u3002(EJB 1.1: 9.2.5)\u3002 -CHKJ2410.bus.eb.i.ejb11=CHKJ2410E: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static\u3002(EJB 1.1: 9.2.6)\u3002 -CHKJ2410.bus.eb.m.ejb11=CHKJ2410E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static\u3002(EJB 1.1: 9.2.6)\u3002 - -CHKJ2411.sb.i.ejb11=CHKJ2411E: {0} \u7684\u540d\u7a31\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "ejb"\u3002(EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2411.sb.m.ejb11=CHKJ2411E: \u65b9\u6cd5\u7684\u540d\u7a31\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "ejb"\u3002(EJB 1.1: 6.10.4) -CHKJ2411.eb.i.ejb11=CHKJ2411E: {0} \u7684\u540d\u7a31\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "ejb"\u3002(EJB 1.1: 9.2.6) -CHKJ2411.eb.m.ejb11=CHKJ2411E: \u65b9\u6cd5\u7684\u540d\u7a31\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "ejb"\u3002(EJB 1.1: 9.2.6) - -CHKJ2412.sb.i.ejb11=CHKJ2412I: {0} \u7684\u50b3\u56de\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2412.sb.m.ejb11=CHKJ2412I: \u50b3\u56de\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2412.eb.i.ejb11=CHKJ2412I: {0} \u7684\u50b3\u56de\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2412.eb.m.ejb11=CHKJ2412I: \u50b3\u56de\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2412.sr.i.ejb11=CHKJ2412I: {0} \u7684\u50b3\u56de\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2412.sr.m.ejb11=CHKJ2412I: \u50b3\u56de\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2412.er.i.ejb11=CHKJ2412I: {0} \u7684\u50b3\u56de\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2412.er.m.ejb11=CHKJ2412I: \u50b3\u56de\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2412.sh.i.ejb11=CHKJ2412I: {0} \u7684\u50b3\u56de\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2412.sh.m.ejb11=CHKJ2412I: \u50b3\u56de\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2412.eh.i.ejb11=CHKJ2412I: {0} \u7684\u50b3\u56de\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2412.eh.m.ejb11=CHKJ2412I: \u50b3\u56de\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 - -CHKJ2413.sb.i.ejb11=CHKJ2413I: {0} \u7684\u5f15\u6578 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2413.sb.m.ejb11=CHKJ2413I: \u5f15\u6578 {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2413.eb.i.ejb11=CHKJ2413I: {0} \u7684\u5f15\u6578 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2413.eb.m.ejb11=CHKJ2413I: \u5f15\u6578 {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2413.sr.i.ejb11=CHKJ2413I: {0} \u7684\u5f15\u6578 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2413.sr.m.ejb11=CHKJ2413I: \u5f15\u6578 {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10.5) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2413.er.i.ejb11=CHKJ2413I: {0} \u7684\u5f15\u6578 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2413.er.m.ejb11=CHKJ2413I: \u5f15\u6578 {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2.7) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2413.sh.i.ejb11=CHKJ2413I: {0} \u7684\u5f15\u6578 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2413.sh.m.ejb11=CHKJ2413I: \u5f15\u6578 {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2413.eh.i.ejb11=CHKJ2413I: {0} \u7684\u5f15\u6578 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 -CHKJ2413.eh.m.ejb11=CHKJ2413I: \u5f15\u6578 {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) (RMI 1.3: 2.6)\u3002 - -CHKJ2414.sh.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {1}\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2414.sh.m.ejb11=CHKJ2414E: \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {0}\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2414.eh.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {1}\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2414.eh.m.ejb11=CHKJ2414E: \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {0}\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2414.sr.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {1}\u3002(EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2414.sr.m.ejb11=CHKJ2414E: \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {0}\u3002(EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2414.er.i.ejb11=CHKJ2414E: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {1}\u3002(EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2414.er.m.ejb11=CHKJ2414E: \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {0}\u3002(EJB 1.1: 9.2.7) - -CHKJ2415.sr.i.ejb11=CHKJ2415E: {0} \u7684\u50b3\u56de\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u7b26\u5408 {2} Bean \u985e\u5225\u4e2d\u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u7684\u50b3\u56de\u985e\u578b {1}\u3002(EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2415.sr.m.ejb11=CHKJ2415E: \u50b3\u56de\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u7b26\u5408 {1} Bean \u985e\u5225\u4e2d\u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u7684\u50b3\u56de\u985e\u578b {0}\u3002(EJB 1.1: 6.10.5) -CHKJ2415.er.i.ejb11=CHKJ2415E: {0} \u7684\u50b3\u56de\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u7b26\u5408 {2} Bean \u985e\u5225\u4e2d\u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u7684\u50b3\u56de\u985e\u578b {1}\u3002(EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2415.er.m.ejb11=CHKJ2415E: \u50b3\u56de\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u7b26\u5408 {1} Bean \u985e\u5225\u4e2d\u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u7684\u50b3\u56de\u985e\u578b {0}\u3002(EJB 1.1: 9.2.7) -CHKJ2415.sh.i.ejb11=CHKJ2415E: {0} \u7684\u50b3\u56de\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u7b26\u5408 {2} Bean \u985e\u5225\u4e2d\u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u7684\u50b3\u56de\u985e\u578b {1}\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2415.sh.m.ejb11=CHKJ2415E: \u50b3\u56de\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u7b26\u5408 {1} Bean \u985e\u5225\u4e2d\u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u7684\u50b3\u56de\u985e\u578b {0}\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2415.eh.i.ejb11=CHKJ2415E: {0} \u7684\u50b3\u56de\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u7b26\u5408 {2} Bean \u985e\u5225\u4e2d\u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u7684\u50b3\u56de\u985e\u578b {1}\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) -CHKJ2415.eh.m.ejb11=CHKJ2415E: \u50b3\u56de\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u7b26\u5408 {1} Bean \u985e\u5225\u4e2d\u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u7684\u50b3\u56de\u985e\u578b {0}\u3002(EJB 1.1: 9.2.8) - -CHKJ2418.eb.i.ejb11=CHKJ2418E: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de void\u3002(EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2418.eb.m.ejb11=CHKJ2418E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de void\u3002(EJB 1.1: 9.2.4) -CHKJ2419.sh.i.ejb11=CHKJ2419E: {0} \u5fc5\u9808\u662f create \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) -CHKJ2419.sh.m.ejb11=CHKJ2419E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f create \u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 6.10.6) - -CHKJ2420.sb.i.ejb11=CHKJ2420E: {1} \u5fc5\u9808\u7531 {2} Home \u4ecb\u9762\u4e0a {0} \u7684\u5c0d\u61c9\u65b9\u6cd5\u64f2\u51fa\u3002(EJB 1.1: 6.10.6\u300112.2.1\u300112.2.2) -CHKJ2420.sb.m.ejb11=CHKJ2420E: {0} \u5fc5\u9808\u7531 {1} Home \u4ecb\u9762\u4e0a\u7684\u5c0d\u61c9\u65b9\u6cd5\u64f2\u51fa\u3002(EJB 1.1: 6.10.6\u300112.2.1\u300112.2.2) -CHKJ2420.eb.i.ejb11=CHKJ2420E: {1} \u5fc5\u9808\u7531 {2} Home \u4ecb\u9762\u4e0a {0} \u7684\u5c0d\u61c9\u65b9\u6cd5\u64f2\u51fa\u3002(EJB 1.1: 9.2.8\u300112.2.1\u300112.2.2) -CHKJ2420.eb.m.ejb11=CHKJ2420E: {0} \u5fc5\u9808\u7531 {1} Home \u4ecb\u9762\u4e0a\u7684\u5c0d\u61c9\u65b9\u6cd5\u64f2\u51fa\u3002(EJB 1.1: 9.2.8\u300112.2.1\u300112.2.2) -CHKJ2432.sb.i.ejb11=CHKJ2432E: {1} \u9060\u7aef\u4ecb\u9762\u4e0a {0} \u7684\u5c0d\u61c9\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {2}\u3002(EJB 1.1: 6.10.5\u300112.2.1\u300112.2.2) -CHKJ2432.sb.m.ejb11=CHKJ2432E: {0} \u9060\u7aef\u4ecb\u9762\u4e0a\u7684\u5c0d\u61c9\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {1}\u3002(EJB 1.1: 6.10.5\u300112.2.1\u300112.2.2) -CHKJ2432.eb.i.ejb11=CHKJ2432E: {1} \u9060\u7aef\u4ecb\u9762\u4e0a {0} \u7684\u5c0d\u61c9\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {2}\u3002(EJB 1.1: 9.2.7\u300112.2.1\u300112.2.2) -CHKJ2432.eb.m.ejb11=CHKJ2432E: {0} \u9060\u7aef\u4ecb\u9762\u4e0a\u7684\u5c0d\u61c9\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {1}\u3002(EJB 1.1: 9.2.7\u300112.2.1\u300112.2.2) - -CHKJ2801.ejb11=CHKJ2801E: \u5fc5\u9808\u6307\u5b9a <ejb-name> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u3002(EJB 1.1: 16.2\u300116.5) -CHKJ2802.named.ejb11=CHKJ2802E: <ejb-class> \u985e\u5225 {0} \u6216\u5b83\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b Super \u985e\u578b\u7121\u6cd5\u53cd\u6620\u51fa\u4f86\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002 -CHKJ2802.unnamed.ejb11=CHKJ2802E: <ejb-class> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u4e86\u4e0d\u660e\u985e\u5225\u3002(EJB 1.1: 16.2\u300116.5)\u3002 -CHKJ2803.named.ejb11=CHKJ2803E: <home> \u4ecb\u9762 {0} \u6216\u5b83\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b Super \u985e\u578b\u7121\u6cd5\u53cd\u6620\u51fa\u4f86\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002 -CHKJ2803.unnamed.ejb11=CHKJ2803E: \u5728 <home> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u4e0d\u660e\u4ecb\u9762\u3002(EJB 1.1: 16.2\u300116.5)\u3002 -CHKJ2804.named.ejb11=CHKJ2804E: <remote> \u4ecb\u9762 {0} \u6216\u5b83\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b Super \u985e\u578b\u7121\u6cd5\u53cd\u6620\u51fa\u4f86\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002 -CHKJ2804.unnamed.ejb11=CHKJ2804E: \u5728 <remote> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u4e0d\u660e\u4ecb\u9762\u3002(EJB 1.1: 16.2\u300116.5)\u3002 -CHKJ2806.ejb11=CHKJ2806E: <reentrant> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u5fc5\u9808\u662f "True" \u6216 "False"\u3002(EJB 1.1: 16.2\u300116.5) -CHKJ2807.ejb11=CHKJ2807E: <session-type> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u5fc5\u9808\u662f "Stateful" \u6216 "Stateless"\u3002(EJB 1.1: 16.2\u300116.5) -CHKJ2808.ejb11=CHKJ2808E: <transaction-type> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u5fc5\u9808\u662f "Container" \u6216 "Bean"\u3002(EJB 1.1: 11.3.5\u300116.2\u300116.5) -CHKJ2809.ejb11=CHKJ2809E: <persistence-type> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u5fc5\u9808\u662f "Container" \u6216 "Bean"\u3002(EJB 1.1: 16.2\u300116.5) -CHKJ2810.named.ejb11=CHKJ2810E: <prim-key-class> \u985e\u5225 {0} \u6216\u5b83\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b Super \u985e\u578b\u7121\u6cd5\u53cd\u6620\u51fa\u4f86\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002 -CHKJ2810.unnamed.ejb11=CHKJ2810E: \u5728 <prim-key-class> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u4e0d\u660e\u985e\u5225\u3002(EJB 1.1: 16.2\u300116.5)\u3002 -CHKJ2811.named.ejb11=CHKJ2811E: <field-name> {0} \u4e0d\u53ef\u4f4d\u65bc Bean \u985e\u5225{1}\u3002(EJB 1.1: 16.5)\u3002 -CHKJ2811.unnamed.ejb11=CHKJ2811E: <cmp-field> \u5fc5\u9808\u6307\u5b9a <field-name>\u3002(EJB 1.1: 16.5)\u3002 -CHKJ2812.ejb11=CHKJ2812E: Bean \u985e\u5225 {0} \u5fc5\u9808\u6307\u5b9a\u81f3\u5c11\u4e00\u500b\u5b83\u7684\u6b04\u4f4d\u4f5c\u70ba <cmp-field>\u3002(EJB 1.1: 16.5) -CHKJ2814.ejb11=CHKJ2814W: <method> \u4e2d\u7684 <ejb-name> \u61c9\u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u5df2\u77e5\u7684 Enterprise Bean\u3002(EJB 1.1: 11.4.1\u300115.3.2\u300116.5) - -CHKJ2820.ejb11=CHKJ2820W: \u5b89\u5168\u89d2\u8272\u53c3\u7167\u5fc5\u9808\u50c5\u5b9a\u7fa9\u4e00\u6b21\u3002 -CHKJ2822.ejb11=CHKJ2822W: Bean {0} \u7684 <security-role-ref> \u5143\u7d20\u61c9\u5b9a\u7fa9 <role-name> \u5143\u7d20\u3002(EJB 1.1: 15.2.5.3) -CHKJ2823.ejb11=CHKJ2823W: <security-role-ref> \u5143\u7d20\u61c9\u5b9a\u7fa9 <role-link> \u5143\u7d20\u3002(EJB 1.1: 15.3.3) -CHKJ2824.ejb11=CHKJ2824W: <security-role-ref> \u5143\u7d20\u53c3\u7167\u4e0d\u660e\u89d2\u8272 {0}\u3002(EJB 1.1: 15.3.3) -CHKJ2825.ejb11=CHKJ2825W: ejb-jar.xml \u4e2d\u7684 <security-role> \u5143\u7d20\u61c9\u5b9a\u7fa9 <role-name> \u5143\u7d20\u3002(EJB 1.1: 15.3.1) -CHKJ2826.ejb11=CHKJ2826W: \u5b89\u5168\u89d2\u8272\u540d\u7a31\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u540d\u7a31\u3002(EJB 1.1: 15.3.1) -CHKJ2827.ejb11=CHKJ2827W: \u6c92\u6709 <security-role> \u5143\u7d20\u60c5\u6cc1\u4e0b\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528 <role-link> \u5143\u7d20\u3002(EJB 1.1: 15.2.5.3\u300115.3.1\u300115.3.3) -CHKJ2828.ejb11=CHKJ2828E: \u5982\u679c\u6c92\u6709\u521d\u59cb\u7684\u4e3b\u9375\uff0c\u5c31\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528 <primkey-field> \u5143\u7d20\u3002(EJB 1.1: 9.4.7\u300116.5) -CHKJ2829.ejb11=CHKJ2829E: Key \u985e\u5225 {0} \u6c92\u6709\u5c0d\u6620\u81f3\u4efb\u4f55\u5728 Enterprise Bean {1}\u4e2d\u7684\u6b04\u4f4d\u3002(EJB 1.1: 9.4.7\u300116.5) - -CHKJ2830.ejb11=CHKJ2830W: \u7121\u6cd5\u53cd\u6620 {0} \u6b04\u4f4d\u985e\u578b\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002 -CHKJ2831.ejb11=CHKJ2831W: \u5fc5\u9808\u5728 <cmp-field> \u5143\u7d20\u4e2d\u5ba3\u544a {0}\u3002(EJB 1.1: 9.4.7.2) -CHKJ2832.ejb11=CHKJ2832I: \u5728 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u7684 Home {0} \u7121\u6cd5\u5728 EJB \u6a21\u7d44\u4e2d\u627e\u5230\u3002(EJB 1.1: 14.3.1.2) -CHKJ2833.ejb11=CHKJ2833I: \u5728 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u7684\u9060\u7aef {0} \u7121\u6cd5\u5728 EJB \u6a21\u7d44\u4e2d\u627e\u5230\u3002(EJB 1.1: 14.3.1.2) -CHKJ2834.ejb11=CHKJ2834I: \u5728 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u7684 Bean {0} \u7121\u6cd5\u5728 EJB \u6a21\u7d44\u4e2d\u627e\u5230\u3002(EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2835.ejb11=CHKJ2835I: Bean {0} \u662f {1} \u985e\u578b\u3002\u66f4\u65b0 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u7684<ejb-ref-type> \u5143\u7d20\u3002(EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2836.ejb11=CHKJ2836I: Bean {0} \u4f7f\u7528 Home {1}\u3002\u66f4\u65b0 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u7684 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u3002(EJB 1.1: 14.3.2) -CHKJ2837.ejb11=CHKJ2837I: Bean {0} \u4f7f\u7528\u9060\u7aef {1}\u3002\u66f4\u65b0 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u7684 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u3002(EJB 1.1: 14.3.2)\u3002 -CHKJ2838.ejb11=CHKJ2838I: \u5efa\u8b70\u5728 "ejb" \u5b50\u74b0\u5883\u5b9a\u7fa9\u4e2d\u7d44\u7e54 Enterprise Bean \u7684\u6240\u6709\u53c3\u7167\u3002(EJB 1.1: 14.3.1.1)\u3002 -CHKJ2839.ejb11=CHKJ2839W: <env-entry> \u5143\u7d20\u7684 <env-entry-name> \u5143\u7d20\u7121\u6548\u3002(EJB 1.1: 14.2.1.2) - -CHKJ2840.ejb11=CHKJ2840W: <env-entry> \u5143\u7d20\u7684 <env-entry-type> \u5143\u7d20\u7121\u6548\u3002(EJB 1.1: 14.2.1.2)\u3002 -CHKJ2841.ejb11=CHKJ2841W: \u5728 <env-entry-name> \u5143\u7d20\u4e2d\u7684 {0} \u540d\u7a31\u53ea\u80fd\u5728 Bean \u4e2d\u4f7f\u7528\u4e00\u6b21\u3002(EJB 1.1: 14.2.1.2)\u3002 -CHKJ2842.ejb11=CHKJ2842W: \u7576 <method-name> \u662f "*" \u6642\u6703\u5ffd\u7565 <method-params>\u3002(EJB 1.1: 11.4.1\u300115.3.2)\u3002 -CHKJ2843.ejb11=CHKJ2843W: \u5728 {0} \u6c92\u6709\u65b9\u6cd5\u7b26\u5408\u9019\u500b <method>\u3002(EJB 1.1: 11.4.1\u300115.3.2)\u3002 -CHKJ2844.ejb11=CHKJ2844W: \u5728 <method-permission> \u4e2d\u5fc5\u9808\u8a2d\u5b9a\u81f3\u5c11\u4e00\u500b <method>\u3002(EJB 1.1: 11.4.1\u300115.3.2)\u3002 -CHKJ2845.ejb11=CHKJ2845W: \u5728 <method-permission> \u4e2d\u5fc5\u9808\u8a2d\u5b9a\u81f3\u5c11\u4e00\u500b <role-name> \u3002(EJB 1.1: 11.4.1\u300115.3.2)\u3002 -CHKJ2846.ejb11=CHKJ2846W: \u627e\u4e0d\u5230\u9019\u500b <method-permission> \u7684\u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 15.3.2)\u3002 -CHKJ2847.ejb11=CHKJ2847W: \u627e\u4e0d\u5230\u9019\u500b <container-transaction> \u7684\u65b9\u6cd5\u3002(EJB 1.1: 11.4.1)\u3002 -CHKJ2849.ejb11=CHKJ2849W: \u7121\u6cd5\u9a57\u8b49 {0} \u7684\u5143\u4ef6\u7e7c\u627f\uff0c\u56e0\u70ba\u7121\u6cd5\u53cd\u6620 {1} \u6216\u5b83\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b Super \u985e\u578b\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002 -CHKJ2850.ejb11=CHKJ2850W: \u7121\u6cd5\u9a57\u8b49 <method>\uff0c\u56e0\u70ba\u7121\u6cd5\u53cd\u6620 {0} \u6216\u5b83\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b Super \u985e\u578b\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002 -CHKJ2851.ejb11=CHKJ2851W: \u7121\u6cd5\u9a57\u8b49 {0}\uff0c\u56e0\u70ba\u7121\u6cd5\u53cd\u6620 {1} \u6216\u5b83\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b Super \u985e\u578b\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002 -CHKJ2852.ejb11=CHKJ2852W: \u5728\u9a57\u8b49 ejb-jar.xml \u6642\u6355\u6349\u5230 Throwable\u3002\u6240\u9a57\u8b49\u7684 Bean \u70ba {0}\u3002 -CHKJ2853.ejb11=CHKJ2853W: \u5728\u9a57\u8b49 ibm-ejb-jar-ext.xmi \u6642\u6355\u6349\u5230 Throwable\u3002\u6240\u9a57\u8b49\u7684 Bean \u70ba {0}\u3002 - -CHKJ2908.ejb11=CHKJ2908W: \u7121\u6cd5\u6b63\u78ba\u53cd\u6620 Enterprise Bean\u3002\u8acb\u57f7\u884c XML \u9a57\u8b49\u5668\u4ee5\u53d6\u5f97\u8a73\u7d30\u8cc7\u8a0a\u3002 - -CHKJ2895.ejb11=CHKJ2895W: <ejb-name> {0} \u5fc5\u9808\u662f ejb-jar.xml \u6a94\u5167\u7684\u552f\u4e00 (EJB 1.1: 16.5)\u3002 -CHKJ2875.ejb11=CHKJ2875E: \u6bcf\u500b\u542b\u6709\u9019\u500b EJB \u6a21\u7d44\u7684 EAR \u6a94\u90fd\u5fc5\u9808\u6709 <ejb-client-jar> {0} (EJB 1.1: 16.5\u300117.4)\u3002 - - -# EJB_METHOD_BEAN_NULL=CHKJ2434W: Validation of this method was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of the bean class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_HOME_NULL=CHKJ2435W: Validation of this method was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of the home interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_REMOTE_NULL=CHKJ2436W: Validation of this method was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of the remote interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_METHOD_NULL=CHKJ2437W: Validation of this method was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_METHOD_KEY_NULL=CHKJ2438W: Validation of this method was terminated because the primary key cannot be found. Check the spelling of the key class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_REMOTE_NULL=CHKJ2904E: Validation of {0} was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_NULL=CHKJ2903E: Validation was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_NOTREFLECTED_JAVACLASS=CHKJ2907E: Cannot validate because the {0} type cannot be reflected. Ensure that it, and all of its dependencies, are included in the classpath. -# EJB_FIELD_CANNOT_REFLECT=CHKJ2208W: Type {0} of field {1} cannot be reflected. Ensure that {0}, and all of its dependencies, are included in the classpath. -# EJB_FIELD_BEAN_NULL=CHKJ2209W: Validation of this field was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of the bean class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_HOME_NULL=CHKJ2210W: Validation of this field was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of the home interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_REMOTE_NULL=CHKJ2211W: Validation of this field was terminated because the remote interface cannot be found. Check the spelling of the remote interface''s name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_FIELD_NULL=CHKJ2212W: Validation of this field was terminated because the enterprise bean cannot be found. -# EJB_FIELD_KEY_NULL=CHKJ2213W: Validation of this field was terminated because the primary key cannot be found. Check the spelling of the key class'' name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_HAS_MULTIPLE_PK_METHODS=CHKJ2000W: The {0} home interface must contain only one findByPrimaryKey method. (EJB 1.1: 9.2.8) -# EJB_HOME_NULL=CHKJ2901E: Validation of {0} was terminated because the home interface cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_KEY_NULL=CHKJ2902E: Validation of {0} was terminated because the key class cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_BEAN_NULL=CHKJ2900E: Validation of {0} was terminated because the bean class cannot be found. Check the spelling of its name in the ejb-jar.xml file. -# EJB_BMP_NOFIELDS=CHKJ2042W: To have a primary key, the {0} bean class must declare at least one field. (EJB 1.1: 9.1.5.1) -# EJB_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ2821E: Cannot open the deployment descriptor. Validation cannot complete. -# EJB_DD_METHTRANSACTION_NO_TRANSACTION=CHKJ2848W: At least one <trans-attribute> must be set in a <container-transaction>. (EJB 1.1: 11.4.1) - -# -# end of messages for the EJB 1.1 specification -# - -# -# Messages for EJB 2.0 specification -# -CHKJ2828.ejb20=CHKJ2828E: \u5982\u679c\u6c92\u6709\u521d\u59cb\u7684\u4e3b\u9375\uff0c\u5c31\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528 <primkey-field> (EJB 2.0: 10.8.1\u300122.5)\u3002 -CHKJ2829.ejb20=CHKJ2829E: Key \u985e\u5225 {0} \u6c92\u6709\u5c0d\u6620\u81f3\u4efb\u4f55\u5728 Enterprise Bean {1}\u4e2d\u7684\u6b04\u4f4d\u3002(EJB 2.0: 10.8\u300122.5)\u3002 -CHKJ2839.ejb20=CHKJ2839W: <env-entry> \u5143\u7d20\u7684 <env-entry-name> \u5143\u7d20\u7121\u6548\u3002(EJB 2.0: 20.2.1.2)\u3002 -CHKJ2840.ejb20=CHKJ2840W: <env-entry> \u5143\u7d20\u7684 <env-entry-type> \u5143\u7d20\u7121\u6548\u3002(EJB 2.0: 20.2.1.2)\u3002 -CHKJ2841.ejb20=CHKJ2841W: \u5728 <env-entry-name> \u5143\u7d20\u4e2d\u7684 {0} \u540d\u7a31\u53ea\u80fd\u5728 Bean \u4e2d\u4f7f\u7528\u4e00\u6b21\u3002(EJB 2.0: 20.2.1.2)\u3002 -CHKJ2830.ejb20=CHKJ2830W: \u7121\u6cd5\u53cd\u6620 {0} \u6b04\u4f4d\u985e\u578b\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002 -CHKJ2831.ejb20=CHKJ2831W: \u5fc5\u9808\u5728 <cmp-field> \u5143\u7d20\u4e2d\u5ba3\u544a {0}\u3002(EJB 2.0: 10.8.2)\u3002 -CHKJ2801.ejb20=CHKJ2801E: \u5fc5\u9808\u6307\u5b9a <ejb-name> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u3002(EJB 2.0 22.2\u300122.5)\u3002 -CHKJ2809.ejb20=CHKJ2809E: <persistence-type> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u5fc5\u9808\u662f "Container" \u6216 "Bean"\u3002(EJB 2.0: 22.2\u300122.5)\u3002 -CHKJ2806.ejb20=CHKJ2806E: <reentrant> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u5fc5\u9808\u662f "True" \u6216 "False"\u3002(EJB 2.0: 22.2\u300122.5)\u3002 -CHKJ2807.ejb20=CHKJ2807E: <session-type> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u5fc5\u9808\u662f "Stateful" \u6216 "Stateless"\u3002(EJB 2.0: 22.2\u300122.5)\u3002 -CHKJ2808.ejb20=CHKJ2808E: <transaction-type> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u5fc5\u9808\u662f "Container" \u6216 "Bean"\u3002(EJB 2.0: 17.3.6\u300122.2\u300122.5)\u3002 -CHKJ2814.ejb20=CHKJ2814W: <method> \u4e2d\u7684 <ejb-name> \u61c9\u6307\u5b9a\u4e00\u500b\u5df2\u77e5\u7684 Enterprise Bean\u3002(EJB 2.0: 17.4.1\u300121.3.2\u300122.5)\u3002 -CHKJ2842.ejb20=CHKJ2842W: \u7576 <method-name> \u662f "*" \u6642\u6703\u5ffd\u7565 <method-params>\u3002(EJB 2.0: 17.4.1\u300121.3.2)\u3002 -CHKJ2843.ejb20=CHKJ2843W: \u5728 {0} \u6c92\u6709\u65b9\u6cd5\u7b26\u5408\u9019\u500b <method>\u3002(EJB 2.0: 17.4.1\u300121.3.2)\u3002 -CHKJ2844.ejb20=CHKJ2844W: \u5728 <method-permission> \u4e2d\u5fc5\u9808\u8a2d\u5b9a\u81f3\u5c11\u4e00\u500b <method>\u3002(EJB 2.0: 17.4.1\u300121.3.2)\u3002 -CHKJ2845.ejb20=CHKJ2845W: <role-name> \u6216 <unchecked> \u5143\u7d20\u61c9\u8a2d\u5b9a\u5728 <method-permission> \u4e2d\u3002(EJB 2.0: 17.4.1\u300121.3.2)\u3002 -CHKJ2846.ejb20=CHKJ2846W: \u627e\u4e0d\u5230\u9019\u500b <method-permission> \u7684\u65b9\u6cd5\u3002(EJB 2.0: 21.3.2)\u3002 -CHKJ2847.ejb20=CHKJ2847W: \u627e\u4e0d\u5230\u9019\u500b <container-transaction> \u7684\u65b9\u6cd5\u3002(EJB 2.0: 17.4.1)\u3002 -CHKJ2812.ejb20=CHKJ2812E: Bean \u985e\u5225 {0} \u5fc5\u9808\u6307\u5b9a\u81f3\u5c11\u4e00\u500b\u5b83\u7684\u6b04\u4f4d\u4f5c\u70ba <cmp-field>\u3002(EJB 2.0: 22.5)\u3002 -CHKJ2832.ejb20=CHKJ2832I: \u5728 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u7684 Home {0} \u7121\u6cd5\u5728 EJB \u6a21\u7d44\u4e2d\u627e\u5230\u3002(EJB 2.0: 20.3.1.2)\u3002 -CHKJ2833.ejb20=CHKJ2833I: \u5728 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u7684\u9060\u7aef {0} \u7121\u6cd5\u5728 EJB \u6a21\u7d44\u4e2d\u627e\u5230\u3002(EJB 2.0: 20.3.1.2)\u3002 -CHKJ2834.ejb20=CHKJ2834I: \u5728 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u7684 Bean {0} \u7121\u6cd5\u5728 EJB \u6a21\u7d44\u4e2d\u627e\u5230\u3002(EJB 2.0: 20.3.2)\u3002 -CHKJ2835.ejb20=CHKJ2835I: Bean {0} \u662f {1} \u985e\u578b\u3002\u66f4\u65b0 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u7684<ejb-ref-type> \u5143\u7d20\u3002(EJB 2.0: 20.3.2)\u3002 -CHKJ2836.ejb20=CHKJ2836I: Bean {0} \u4f7f\u7528 Home {1}\u3002\u66f4\u65b0 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u7684 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u3002(EJB 2.0: 20.3.2)\u3002 -CHKJ2837.ejb20=CHKJ2837I: Bean {0} \u4f7f\u7528\u9060\u7aef {1}\u3002\u66f4\u65b0 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u7684 <ejb-ref> \u5143\u7d20\u3002(EJB 2.0: 20.3.2)\u3002 -CHKJ2838.ejb20=CHKJ2838I: \u5efa\u8b70\u5728 "ejb" \u5b50\u74b0\u5883\u5b9a\u7fa9\u4e2d\u7d44\u7e54 Enterprise Bean \u7684\u6240\u6709\u53c3\u7167\u3002(EJB 2.0: 20.3.1.1)\u3002 -CHKJ2820.ejb20=CHKJ2820W: \u4e0d\u53ea\u4e00\u6b21\u5b9a\u7fa9\u5b89\u5168\u89d2\u8272 ref\u3002 -CHKJ2822.ejb20=CHKJ2822W: Bean {0} \u7684 <security-role-ref> \u5143\u7d20\u61c9\u5b9a\u7fa9 <role-name> \u5143\u7d20\u3002(EJB 2.0: 21.2.5.3)\u3002 -CHKJ2823.ejb20=CHKJ2823W: <security-role-ref> \u5143\u7d20\u61c9\u5b9a\u7fa9 <role-link> \u5143\u7d20\u3002(EJB 2.0: 21.3.3)\u3002 -CHKJ2824.ejb20=CHKJ2824W: <security-role-ref> \u5143\u7d20\u53c3\u7167\u4e0d\u660e\u89d2\u8272 {0}\u3002(EJB 2.0: 21.3.3)\u3002 -CHKJ2825.ejb20=CHKJ2825W: ejb-jar.xml \u4e2d\u7684 <security-role> \u5143\u7d20\u61c9\u5b9a\u7fa9 <role-name> \u5143\u7d20\u3002(EJB 2.0: 21.3.1)\u3002 -CHKJ2826.ejb20=CHKJ2826W: \u5b89\u5168\u89d2\u8272\u540d\u7a31\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684\u540d\u7a31\u3002(EJB 2.0: 21.3.1)\u3002 -CHKJ2827.ejb20=CHKJ2827W: \u6c92\u6709 <security-role> \u5143\u7d20\u60c5\u6cc1\u4e0b\u7121\u6cd5\u4f7f\u7528 <role-link> \u5143\u7d20\u3002(EJB 2.0: 21.2.5.3\u300121.3.1\u300121.3.3)\u3002 -CHKJ2850.ejb20=CHKJ2850W: \u7121\u6cd5\u9a57\u8b49 <method>\uff0c\u56e0\u70ba {0} \u985e\u578b\u7121\u6cd5\u53cd\u6620\u51fa\u4f86\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002 -CHKJ2851.ejb20=CHKJ2851W: \u7121\u6cd5\u9a57\u8b49 {0}\uff0c\u56e0\u70ba\u7121\u6cd5\u53cd\u6620\u985e\u578b {1}\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002 -CHKJ2875.ejb20=CHKJ2875E: \u6bcf\u500b\u542b\u6709\u9019\u500b EJB \u6a21\u7d44\u7684 EAR \u6a94\u90fd\u5fc5\u9808\u6709 <ejb-client-jar> {0} (EJB 2.0: 22.5\u300123.4\u300123.6)\u3002 - -CHKJ2003E.ejb20=CHKJ2003E: \u9019\u500b\u985e\u5225\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5be6\u4f5c javax.ejb.SessionSynchronization (EJB 2.0: 7.5.3\u30017.10.2\u300117.3.4.1)\u3002 -CHKJ2003I.ejb20=CHKJ2003I: Bean \u7ba1\u7406\u7684\u4ea4\u6613 Stateful Session Bean \u4e0d\u9700\u8981\u5be6\u4f5c javax.ejb.SessionSynchronization (EJB 2.0: 7.5.3\u30017.10.2\u300117.3.4.1)\u3002 -CHKJ2802.named.ejb20=CHKJ2802E: <ejb-class> \u985e\u5225 {0} \u6216\u5b83\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b Super \u985e\u578b\u7121\u6cd5\u53cd\u6620\u51fa\u4f86\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002 -CHKJ2802.unnamed.ejb20=CHKJ2802E: \u627e\u4e0d\u5230 <ejb-class> \u5143\u7d20\u6240\u8b58\u5225\u7684 Bean \u985e\u5225\u3002(EJB 2.0: 22.2\u300122.5)\u3002 -CHKJ2803.named.ejb20=CHKJ2803E: <home> \u4ecb\u9762 {0} \u6216\u5b83\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b Super \u985e\u578b\u7121\u6cd5\u53cd\u6620\u51fa\u4f86\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002 -CHKJ2803.unnamed.ejb20=CHKJ2803E: \u5728 <home> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u4e0d\u660e\u4ecb\u9762\u3002(EJB 2.0: 22.2\u300122.5)\u3002 -CHKJ2804.named.ejb20=CHKJ2804E: <remote> \u4ecb\u9762 {0} \u6216\u5b83\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b Super \u985e\u578b\u7121\u6cd5\u53cd\u6620\u51fa\u4f86\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002 -CHKJ2804.unnamed.ejb20=CHKJ2804E: \u5728 <remote> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u4e0d\u660e\u4ecb\u9762\u3002(EJB 2.0: 22.2\u300122.5)\u3002 -CHKJ2805.named.ejb20=CHKJ2805E: <local-home> \u4ecb\u9762 {0} \u6216\u5b83\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b Super \u985e\u578b\u7121\u6cd5\u53cd\u6620\u51fa\u4f86\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002 -CHKJ2805.unnamed.ejb20=CHKJ2805E: \u5728 <local-home> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u4e0d\u660e\u4ecb\u9762\u3002(EJB 2.0: 22.2\u300122.5)\u3002 -CHKJ2800.named.ejb20=CHKJ2800E: <local> \u4ecb\u9762 {0} \u6216\u5b83\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b Super \u985e\u578b\u7121\u6cd5\u53cd\u6620\u51fa\u4f86\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002 -CHKJ2800.unnamed.ejb20=CHKJ2800E: \u5728 <local> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u4e0d\u660e\u4ecb\u9762\u3002(EJB 2.0: 22.2\u300122.5)\u3002 -CHKJ2810.named.ejb20=CHKJ2810E: <prim-key-class> \u985e\u5225 {0} \u6216\u5b83\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b Super \u985e\u578b\u7121\u6cd5\u53cd\u6620\u51fa\u4f86\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002 -CHKJ2810.unnamed.ejb20=CHKJ2810E: \u5728 <prim-key-class> \u5143\u7d20\u4e2d\u6307\u5b9a\u4e0d\u660e\u985e\u5225\u3002(EJB 2.0: 22.2\u300122.5)\u3002 -CHKJ2811.ejb20=CHKJ2811E: <field-name> {0} \u4e0d\u53ef\u4f4d\u65bc Bean \u985e\u5225{1}\u3002(EJB 2.0: 22.5)\u3002 - -CHKJ2103.ejb20=CHKJ2103E: \u5728\u5143\u4ef6\u7e7c\u627f\u4e2d\uff0c{0} Bean \u985e\u5225\u5fc5\u9808\u7e7c\u627f {1} (EJB 2.0: D.2) -CHKJ2104.ejb20=CHKJ2104E: \u5728\u5143\u4ef6\u7e7c\u627f\u4e2d\uff0c{0} Home \u4ecb\u9762\u4e0d\u53ef\u7e7c\u627f {1}\u3002(EJB 2.0: D.2)\u3002 -CHKJ2105.ejb20=CHKJ2105E: \u5728\u5143\u4ef6\u7e7c\u627f\u4e2d\uff0c{0} \u5143\u4ef6\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u7e7c\u627f {1}\u3002(EJB 2.0: D.2)\u3002 -CHKJ2106.ejb20=CHKJ2106E: Bean {0} \u5fc5\u9808\u4f7f\u7528 {1} \u4f5c\u70ba\u5176 <prim-key-class> (EJB 2.0: D.2)\u3002 -CHKJ2849.ejb20=CHKJ2849W: \u7121\u6cd5\u9a57\u8b49 {0} \u7684\u5143\u4ef6\u7e7c\u627f\uff0c\u56e0\u70ba\u7121\u6cd5\u53cd\u6620 {1} \u985e\u578b\u6216\u5b83\u7684\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u76f8\u4f9d\u95dc\u4fc2\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u985e\u5225\u8def\u5f91\u3002 - -CHKJ2895.ejb20=CHKJ2895W: <ejb-name> {0} \u5fc5\u9808\u662f ejb-jar.xml \u6a94\u5167\u7684\u552f\u4e00 (EJB 2.0: 22.5)\u3002 - -################################################## -# class/interface checks -################################################## -# implement SessionBean/EntityBean/MessageDrivenBean/MessageListener -CHKJ2017.sb.ejb20=CHKJ2017E: \u9019\u500b\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u5be6\u4f5c {0} (EJB 2.0: 7.5.1\u30017.10.2)\u3002 -CHKJ2017.mb.ejb20=CHKJ2017E: \u9019\u500b\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u5be6\u4f5c {0} (EJB 2.0: 15.4.1\u300115.7.2)\u3002 -CHKJ2017.cb.ejb20=CHKJ2017E: \u9019\u500b\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u5be6\u4f5c {0} (EJB 2.0: 10.6.2)\u3002 -CHKJ2017.bb.ejb20=CHKJ2017E: \u9019\u500b\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u5be6\u4f5c {0} (EJB 2.0: 12.2.2)\u3002 - -# implement EJBHome -CHKJ2017.srh.ejb20=CHKJ2017E: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u7e7c\u627f javax.ejb.EJBHome (EJB 2.0: 6.3\u30017.10.6)\u3002 -CHKJ2017.crh.ejb20=CHKJ2017E: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u7e7c\u627f javax.ejb.EJBHome (EJB 2.0: 9.5\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2017.brh.ejb20=CHKJ2017E: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u7e7c\u627f javax.ejb.EJBHome (EJB 2.0: 9.5\u300112.2.9)\u3002 - -# implement EJBLocalHome -CHKJ2017.slh.ejb20=CHKJ2017E: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u7e7c\u627f javax.ejb.EJBLocalHome (EJB 2.0: 6.4\u30017.10.8)\u3002 -CHKJ2017.clh.ejb20=CHKJ2017E: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u7e7c\u627f javax.ejb.EJBLocalHome (EJB 2.0: 9.6\u300110.6.12)\u3002 -CHKJ2017.blh.ejb20=CHKJ2017E: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u7e7c\u627f javax.ejb.EJBLocalHome (EJB 2.0: 9.6\u300112.2.11)\u3002 - -# implement EJBObject -CHKJ2017.src.ejb20=CHKJ2017E: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u7e7c\u627f javax.ejb.EJBObject (EJB 2.0: 6.5\u30017.10.5)\u3002 -CHKJ2017.crc.ejb20=CHKJ2017E: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u7e7c\u627f javax.ejb.EJBObject (EJB 2.0: 9.9\u300110.6.9)\u3002 -CHKJ2017.brc.ejb20=CHKJ2017E: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u7e7c\u627f javax.ejb.EJBObject (EJB 2.0: 9.9\u300112.2.8)\u3002 - -# implement EJBLocalObject -CHKJ2017.slc.ejb20=CHKJ2017E: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u7e7c\u627f javax.ejb.EJBLocalObject (EJB 2.0: 7.10.7)\u3002 -CHKJ2017.clc.ejb20=CHKJ2017E: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u7e7c\u627f javax.ejb.EJBLocalObject (EJB 2.0: 9.10\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2017.blc.ejb20=CHKJ2017E: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u7e7c\u627f javax.ejb.EJBLocalObject (EJB 2.0: 9.10\u300112.2.10)\u3002 - -# impl component interface -CHKJ2040.cb.ejb20=CHKJ2040I: \u4e0d\u5f97\u50b3\u905e "this" \u4f5c\u70ba\u65b9\u6cd5\u5f15\u6578\u6216\u7d50\u679c (EJB 2.0: 10.6.2)\u3002 -CHKJ2040.bb.ejb20=CHKJ2040I: \u4e0d\u5f97\u50b3\u905e "this" \u4f5c\u70ba\u65b9\u6cd5\u5f15\u6578\u6216\u7d50\u679c (EJB 2.0: 12.2.2)\u3002 -CHKJ2040.sb.ejb20=CHKJ2040I: \u4e0d\u5f97\u50b3\u905e "this" \u4f5c\u70ba\u65b9\u6cd5\u5f15\u6578\u6216\u7d50\u679c (EJB 2.0: 7.10.2)\u3002 - -# bean class -CHKJ2014.cb.ejb20=CHKJ2014W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u662f abstract (EJB 2.0: 10.3.1\u300110.4.1\u300110.6.2)\u3002 -CHKJ2014.mb.ejb20=CHKJ2014W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f abstract (EJB 2.0: 15.7.2)\u3002 -CHKJ2014.bb.ejb20=CHKJ2014W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f abstract (EJB 2.0: 12.2.2)\u3002 -CHKJ2014.sb.ejb20=CHKJ2014W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f abstract (EJB 2.0: 7.10.1)\u3002 - -CHKJ2022.cb.ejb20=CHKJ2022W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 10.6.2)\u3002 -CHKJ2022.mb.ejb20=CHKJ2022W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 15.7.2)\u3002 -CHKJ2022.bb.ejb20=CHKJ2022W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 12.2.2)\u3002 -CHKJ2022.sb.ejb20=CHKJ2022W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 7.10.1)\u3002 -CHKJ2022.kc.ejb20=CHKJ2022W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 10.8.2)\u3002 - -CHKJ2015.cb.ejb20=CHKJ2015W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 10.6.2)\u3002 -CHKJ2015.mb.ejb20=CHKJ2015W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 15.7.2)\u3002 -CHKJ2015.bb.ejb20=CHKJ2015W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 12.2.2)\u3002 -CHKJ2015.sb.ejb20=CHKJ2015W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 7.10.1)\u3002 - -# dependent value class -CHKJ2018.ejb20=CHKJ2018W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u662f\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u7684 (EJB 2.0: 10.3.3\u300110.6.3)\u3002 -CHKJ2043.ejb20=CHKJ2043W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 10.6.3)\u3002 -CHKJ2044.ejb20=CHKJ2044W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f abstract (EJB 2.0: 10.6.3)\u3002 - -# key class -CHKJ2019.kc.ejb20=CHKJ2019W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u662f RMI-IIOP \u4e2d\u7684\u5408\u6cd5\u503c\u985e\u578b (EJB 2.0: 9.8\u300110.6.13)\u3002 -CHKJ2019.kb.ejb20=CHKJ2019W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u662f RMI-IIOP \u4e2d\u7684\u5408\u6cd5\u503c\u985e\u578b (EJB 2.0: 9.8\u300112.2.12)\u3002 - - -### -# methods which must exist -### -# public default constructor with no parameters -CHKJ2050.constr.sb.ejb20=CHKJ2050W: Public {0} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.10.2)\u3002 -CHKJ2050.constr.cb.ejb20=CHKJ2050W: Public {0} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2\u300110.6.2)\u3002 -CHKJ2050.constr.bb.ejb20=CHKJ2050W: Public {0} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.1.4.1\u300112.2.2)\u3002 -CHKJ2050.constr.mb.ejb20=CHKJ2050W: Public {0} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 15.7.2)\u3002 -CHKJ2050.constr.kc.ejb20=CHKJ2050W: Public {0} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.8.2)\u3002 - - -# accessor method -CHKJ2050.acc.cb.ejb20=CHKJ2050E: \u9019\u500b\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u5b9a\u7fa9 {0} (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 - -CHKJ2050.onMessage.mb.ejb20=CHKJ2050W: onMessage(javax.jms.Message) \u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 15.4.2\u300115.7.4)\u3002 - -CHKJ2050.ejbCreate.sfb.ejb20=CHKJ2050W: \u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u500b ejbCreate \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.5.5)\u3002 -CHKJ2050.ejbCreate.ssb.ejb20=CHKJ2050W: ejbCreate() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.8)\u3002 -CHKJ2050.ejbCreate.mb.ejb20=CHKJ2050W: ejbCreate() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 15.4.4\u300115.7.2)\u3002 - -CHKJ2050.ejbFindByPrimaryKey.bb.ejb20=CHKJ2050W: ejbFindByPrimaryKey \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.2.5)\u3002 - -CHKJ2050.setEntityContext.cb.ejb20=CHKJ2050W: setEntityContext(EntityContext) \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2050.setEntityContext.bb.ejb20=CHKJ2050W: setEntityContext(EntityContext) \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 - -CHKJ2050.unsetEntityContext.cb.ejb20=CHKJ2050W: unsetEntityContext() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2050.unsetEntityContext.bb.ejb20=CHKJ2050W: unsetEntityContext() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 - -CHKJ2050.ejbActivate.cb.ejb20=CHKJ2050W: ejbActivate() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2050.ejbActivate.bb.ejb20=CHKJ2050W: ejbActivate() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 - -CHKJ2050.ejbPassivate.cb.ejb20=CHKJ2050W: ejbPassivate() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2050.ejbPassivate.bb.ejb20=CHKJ2050W: ejbPassivate() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 -CHKJ2050.ejbPassivate.sb.ejb20=CHKJ2050W: ejbPassivate() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.5.1)\u3002 - -CHKJ2050.ejbRemove.cb.ejb20=CHKJ2050W: ejbRemove() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2050.ejbRemove.bb.ejb20=CHKJ2050W: ejbRemove() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 -CHKJ2050.ejbRemove.mb.ejb20=CHKJ2050W: ejbRemove() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 15.7.5)\u3002 -CHKJ2050.ejbRemove.sb.ejb20=CHKJ2050W: ejbRemove() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 4.2.2\u30017.5.1)\u3002 - -CHKJ2050.ejbLoad.cb.ejb20=CHKJ2050W: ejbLoad() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2050.ejbLoad.bb.ejb20=CHKJ2050W: ejbLoad() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 - -CHKJ2050.ejbStore.cb.ejb20=CHKJ2050W: ejbStore() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2050.ejbStore.bb.ejb20=CHKJ2050W: ejbStore() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 - -CHKJ2050.create.ssrh.ejb20=CHKJ2050W: create() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.8\u30017.10.6)\u3002 -CHKJ2050.create.sslh.ejb20=CHKJ2050W: create() \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.8\u30017.10.8)\u3002 - -CHKJ2050.create.srh.ejb20=CHKJ2050W: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u5b9a\u7fa9\u81f3\u5c11\u4e00\u500b create \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 6.3.1\u30017.10.6)\u3002 -CHKJ2050.create.slh.ejb20=CHKJ2050W: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u5b9a\u7fa9\u81f3\u5c11\u4e00\u500b create \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 6.4.1\u30017.10.8)\u3002 - -CHKJ2050.find.crh.ejb20=CHKJ2050W: \u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u500b finder \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 9.5.2)\u3002 -CHKJ2050.find.brh.ejb20=CHKJ2050W: \u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u500b finder \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 9.5.2)\u3002 -CHKJ2050.find.clh.ejb20=CHKJ2050W: \u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u500b finder \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 9.6.2)\u3002 -CHKJ2050.find.blh.ejb20=CHKJ2050W: \u81f3\u5c11\u6709\u4e00\u500b finder \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 9.6.2)\u3002 - -CHKJ2050.home.crh.ejb20=CHKJ2050W: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u5b9a\u7fa9\u81f3\u5c11\u4e00\u500b home \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 9.5.4)\u3002 -CHKJ2050.home.brh.ejb20=CHKJ2050W: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u5b9a\u7fa9\u81f3\u5c11\u4e00\u500b home \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 9.5.4)\u3002 -CHKJ2050.home.clh.ejb20=CHKJ2050W: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u5b9a\u7fa9\u81f3\u5c11\u4e00\u500b home \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 9.6.4)\u3002 -CHKJ2050.home.blh.ejb20=CHKJ2050W: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u5b9a\u7fa9\u81f3\u5c11\u4e00\u500b home \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 9.6.4)\u3002 - -CHKJ2050.ejbHome.crh.ejb20=CHKJ2050W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u5b9a\u7fa9\u81f3\u5c11\u4e00\u500b ejbHome \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 9.5.4)\u3002 -CHKJ2050.ejbHome.brh.ejb20=CHKJ2050W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u5b9a\u7fa9\u81f3\u5c11\u4e00\u500b ejbHome \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 9.5.4)\u3002 -CHKJ2050.ejbHome.clh.ejb20=CHKJ2050W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u5b9a\u7fa9\u81f3\u5c11\u4e00\u500b ejbHome \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 9.6.4)\u3002 -CHKJ2050.ejbHome.blh.ejb20=CHKJ2050W: \u9019\u500b\u985e\u5225\u5fc5\u9808\u5b9a\u7fa9\u81f3\u5c11\u4e00\u500b ejbHome \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 9.6.4)\u3002 - -CHKJ2050.hashCode.kb.ejb20=CHKJ2050W: hashCode() \u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc\u9019\u500b\u985e\u5225 (EJB 2.0: 12.2.12)\u3002 -CHKJ2050.hashCode.kc.ejb20=CHKJ2050W: hashCode() \u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc\u9019\u500b\u985e\u5225 (EJB 2.0: 10.6.13)\u3002 - -CHKJ2050.equals.kb.ejb20=CHKJ2050W: equals(Object) \u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc\u9019\u500b\u985e\u5225 (EJB 2.0: 12.2.12)\u3002 -CHKJ2050.equals.kc.ejb20=CHKJ2050W: equals(Object) \u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc\u9019\u500b\u985e\u5225 (EJB 2.0: 10.6.13)\u3002 - -# ejbSelect - needed? pl174 says zero or more, p.193 says one or more -CHKJ2050.ejbSelect.cb.ejb20=CHKJ2050W: ejbSelect \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2\u300110.6.7)\u3002 - -CHKJ2050.findByPrimaryKey.crh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey \u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 9.5.2\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2050.findByPrimaryKey.clh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey \u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 9.6.2\u300110.6.12)\u3002 -CHKJ2050.findByPrimaryKey.blh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey \u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 9.6.2\u300112.2.11)\u3002 -CHKJ2050.findByPrimaryKey.brh.ejb20=CHKJ2050W: findByPrimaryKey \u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 9.5.2\u300112.2.9)\u3002 - -# ejbFind -CHKJ2050.ejbFind.bb.ejb20=CHKJ2050W: {0} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 - -CHKJ2050.ejbPostCreate.cb.ejb20=CHKJ2050E: {0} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2050.ejbPostCreate.bb.ejb20=CHKJ2050E: {0} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.1.4.1\u300112.2.4)\u3002 - - -################################################## -# method checks -################################################## -# application exception -CHKJ2404.i.ejb20=CHKJ2404W: {0} \u4e0a\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1 {1} \u5fc5\u9808\u7e7c\u627f java.lang.Exception (EJB 2.0: 18.1.1\u300118.2.1)\u3002 -CHKJ2404.m.ejb20=CHKJ2404W: \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1 {0} \u5fc5\u9808\u7e7c\u627f java.lang.Exception (EJB 2.0: 18.1.1\u300118.2.1)\u3002 -CHKJ2416.i.ejb20=CHKJ2416W: {0} \u4e0a\u7684\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1 {1} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u7e7c\u627f java.lang.RuntimeException (EJB 2.0: 18.1.1\u300118.2.1)\u3002 -CHKJ2416.m.ejb20=CHKJ2416W: \u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1 {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u7e7c\u627f java.lang.RuntimeException (EJB 2.0: 18.1.1\u300118.2.1)\u3002 - -# ejbRemove -CHKJ2492.mb.i.ejb20=CHKJ2492W: {1} \u4e0a\u7684 {0} \u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 15.7.5)\u3002 -CHKJ2492.mb.m.ejb20=CHKJ2492W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 15.7.5)\u3002 -CHKJ2492.cb.i.ejb20=CHKJ2492W: {1} \u4e0a\u7684 {0} \u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2492.cb.m.ejb20=CHKJ2492W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 10.5.20)\u3002 -CHKJ2492.bb.i.ejb20=CHKJ2492W: {1} \u4e0a\u7684 {0} \u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 -CHKJ2492.bb.m.ejb20=CHKJ2492W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 -CHKJ2492.sb.i.ejb20=CHKJ2492W: {1} \u4e0a\u7684 {0} \u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 7.6)\u3002 -CHKJ2492.sb.m.ejb20=CHKJ2492W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 7.6)\u3002 - -CHKJ2493.mb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 15.7.5)\u3002 -CHKJ2493.mb.m.ejb20=CHKJ2493W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 15.7.5)\u3002 -CHKJ2493.cb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2493.cb.m.ejb20=CHKJ2493W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2493.bb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 -CHKJ2493.bb.m.ejb20=CHKJ2493W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 -CHKJ2493.sb.i.ejb20=CHKJ2493W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 7.6)\u3002 -CHKJ2493.sb.m.ejb20=CHKJ2493W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 7.6)\u3002 - -CHKJ2494.mb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 15.7.5)\u3002 -CHKJ2494.mb.m.ejb20=CHKJ2494W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 15.7.5)\u3002 -CHKJ2494.cb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2494.cb.m.ejb20=CHKJ2494W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2494.bb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 -CHKJ2494.bb.m.ejb20=CHKJ2494W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 -CHKJ2494.sb.i.ejb20=CHKJ2494W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 7.6)\u3002 -CHKJ2494.sb.m.ejb20=CHKJ2494W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 7.6)\u3002 - -CHKJ2505.ejbRemove.mb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de void (EJB 2.0: 15.7.5)\u3002 -CHKJ2505.ejbRemove.mb.m.ejb20=CHKJ2505W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de void (EJB 2.0: 15.7.5)\u3002 -CHKJ2505.ejbRemove.cb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de void (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2505.ejbRemove.cb.m.ejb20=CHKJ2505W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de void (EJB 2.0: 10.5.2)\u3002 -CHKJ2505.ejbRemove.bb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de void (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 -CHKJ2505.ejbRemove.bb.m.ejb20=CHKJ2505W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de void (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 -CHKJ2505.ejbRemove.sb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de void (EJB 2.0: 7.6)\u3002 -CHKJ2505.ejbRemove.sb.m.ejb20=CHKJ2505W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de void (EJB 2.0: 7.6)\u3002 - -# ejbCreate -CHKJ2421.mb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} \u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 15.7.3)\u3002 -CHKJ2421.cb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} \u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 -CHKJ2421.bb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} \u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 12.2.3)\u3002 -CHKJ2421.sb.i.ejb20=CHKJ2421W: {0} \u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 7.10.3)\u3002 -CHKJ2421.mb.m.ejb20=CHKJ2421W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 15.7.3)\u3002 -CHKJ2421.cb.m.ejb20=CHKJ2421W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 -CHKJ2421.bb.m.ejb20=CHKJ2421W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 12.2.3)\u3002 -CHKJ2421.sb.m.ejb20=CHKJ2421W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 7.10.3)\u3002 - -CHKJ2422.sb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 7.10.3)\u3002 -CHKJ2422.cb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 -CHKJ2422.bb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 12.2.3)\u3002 -CHKJ2422.mb.i.ejb20=CHKJ2422W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 15.7.3)\u3002 -CHKJ2422.sb.m.ejb20=CHKJ2422W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 7.10.3)\u3002 -CHKJ2422.cb.m.ejb20=CHKJ2422W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 -CHKJ2422.bb.m.ejb20=CHKJ2422W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 12.2.3)\u3002 -CHKJ2422.mb.m.ejb20=CHKJ2422W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 15.7.3)\u3002 - -CHKJ2423.sb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 7.10.3)\u3002 -CHKJ2423.cb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 -CHKJ2423.bb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 12.2.3)\u3002 -CHKJ2423.mb.i.ejb20=CHKJ2423W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 15.7.3)\u3002 -CHKJ2423.sb.m.ejb20=CHKJ2423W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 7.10.3)\u3002 -CHKJ2423.cb.m.ejb20=CHKJ2423W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 -CHKJ2423.bb.m.ejb20=CHKJ2423W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 12.2.3)\u3002 -CHKJ2423.mb.m.ejb20=CHKJ2423W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 15.7.3)\u3002 - -CHKJ2424.cb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 -CHKJ2424.bb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} (EJB 2.0: 12.2.3)\u3002 -CHKJ2424.sb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de void (EJB 2.0: 7.10.3)\u3002 -CHKJ2424.mb.i.ejb20=CHKJ2424W: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de void (EJB 2.0: 15.7.3)\u3002 -CHKJ2424.cb.m.ejb20=CHKJ2424W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 -CHKJ2424.bb.m.ejb20=CHKJ2424W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} (EJB 2.0: 12.2.3)\u3002 -CHKJ2424.sb.m.ejb20=CHKJ2424W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de void (EJB 2.0: 7.10.3)\u3002 -CHKJ2424.mb.m.ejb20=CHKJ2424W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de void (EJB 2.0: 15.7.3)\u3002 - - - -# ejbCreate's method parameters and return type -CHKJ2500.ejbCreate.sb.i.ejb20=CHKJ2500I: \u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.3)\u3002 -CHKJ2500.ejbCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: \u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 -CHKJ2500.ejbCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: \u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 12.2.3)\u3002 -CHKJ2500.ejbCreate.sb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.3)\u3002 -CHKJ2500.ejbCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 -CHKJ2500.ejbCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 12.2.3)\u3002 - -CHKJ2497.cb.i.ejb20=CHKJ2497W: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 -CHKJ2497.cb.m.ejb20=CHKJ2497W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 10.6.4)\u3002 - -CHKJ2501.ejbCreate.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1 (EJB 2.0: 15.7.3\u300118.1.1\u300118.2.1\u300118.3.2)\u3002 -CHKJ2501.ejbCreate.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1 (EJB 2.0: 15.7.3\u300118.1.1\u300118.2.1\u300118.3.2)\u3002 -CHKJ2501.ejbRemove.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1 (EJB 2.0: 15.7.5\u300118.1.1\u300118.2.1\u300118.3.2)\u3002 -CHKJ2501.ejbRemove.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1 (EJB 2.0: 15.7.5\u300118.1.1\u300118.2.1\u300118.3.2)\u3002 -CHKJ2501.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2501I: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1 (EJB 2.0: 15.4.10\u300115.7.4\u300118.1.1\u300118.2.1\u300118.3.2)\u3002 -CHKJ2501.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2501I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1 (EJB 2.0: 15.4.10\u300115.7.4\u300118.1.1\u300118.2.1\u300118.3.2)\u3002 - - -CHKJ2503.ejbCreate.sb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.3\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.4\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.3\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbCreate.sb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.3\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.4\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.3\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 - -# ejbPostCreate -CHKJ2426.cb.i.ejb20=CHKJ2426W: {0} \u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 10.6.5)\u3002 -CHKJ2426.bb.i.ejb20=CHKJ2426W: {0} \u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 12.2.4)\u3002 -CHKJ2426.cb.m.ejb20=CHKJ2426W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 10.6.5)\u3002 -CHKJ2426.bb.m.ejb20=CHKJ2426W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 12.2.4)\u3002 - -CHKJ2427.cb.i.ejb20=CHKJ2427W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 10.6.5)\u3002 -CHKJ2427.bb.i.ejb20=CHKJ2427W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 12.2.4)\u3002 -CHKJ2427.cb.m.ejb20=CHKJ2427W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 10.6.5)\u3002 -CHKJ2427.bb.m.ejb20=CHKJ2427W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 12.2.4)\u3002 - -CHKJ2428.cb.i.ejb20=CHKJ2428W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 10.6.5)\u3002 -CHKJ2428.bb.i.ejb20=CHKJ2428W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 12.2.4)\u3002 -CHKJ2428.cb.m.ejb20=CHKJ2428W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 10.6.5)\u3002 -CHKJ2428.bb.m.ejb20=CHKJ2428W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 12.2.4)\u3002 - -CHKJ2505.ejbPostCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de void (EJB 2.0: 10.6.5)\u3002 -CHKJ2505.ejbPostCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de void (EJB 2.0: 12.2.4)\u3002 -CHKJ2505.ejbPostCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2505W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de void (EJB 2.0: 10.6.5)\u3002 -CHKJ2505.ejbPostCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2505W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de void (EJB 2.0: 12.2.4)\u3002 - -CHKJ2503.ejbPostCreate.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.5\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbPostCreate.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.4\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbPostCreate.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.5\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbPostCreate.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.4\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 - - -# ejbHome -CHKJ2430.cb.i.ejb20=CHKJ2430I: {1} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728\uff0c\u624d\u80fd\u547c\u53eb {0} (EJB 2.0: 10.5.2\u300110.6.6)\u3002 -CHKJ2430.bb.i.ejb20=CHKJ2430I: {1} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728\uff0c\u624d\u80fd\u547c\u53eb {0} (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 -CHKJ2430.cb.m.ejb20=CHKJ2430I: {0} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728\uff0c\u624d\u80fd\u547c\u53eb\u9019\u500b\u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 10.5.2\u300110.6.6)\u3002 -CHKJ2430.bb.m.ejb20=CHKJ2430I: {0} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728\uff0c\u624d\u80fd\u547c\u53eb\u9019\u500b\u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 12.1.4.1)\u3002 - -CHKJ2431.cb.i.ejb20=CHKJ2431W: {0} \u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 10.6.6)\u3002 -CHKJ2431.bb.i.ejb20=CHKJ2431W: {0} \u5fc5\u9808\u662f public\u3002(EJB 2.0: 12.2.6)\u3002 -CHKJ2431.cb.m.ejb20=CHKJ2431W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 10.6.6)\u3002 -CHKJ2431.bb.m.ejb20=CHKJ2431W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public\u3002(EJB 2.0: 12.2.6)\u3002 - -CHKJ2439.cb.i.ejb20=CHKJ2439W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 10.6.6)\u3002 -CHKJ2439.bb.i.ejb20=CHKJ2439W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 12.2.6)\u3002 -CHKJ2439.cb.m.ejb20=CHKJ2439W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 10.6.6)\u3002 -CHKJ2439.bb.m.ejb20=CHKJ2439W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 12.2.6)\u3002 - -CHKJ2500.ejbHome.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: \u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 10.6.6)\u3002 -CHKJ2500.ejbHome.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: \u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 12.2.6)\u3002 -CHKJ2500.ejbHome.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 10.6.6)\u3002 -CHKJ2500.ejbHome.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 12.2.6)\u3002 - -CHKJ2503.ejbHome.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.6\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbHome.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.6\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbHome.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.6\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbHome.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.6\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 - -# ejbFind -CHKJ2457.bb.i.ejb20=CHKJ2457W: {0} \u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 12.2.5)\u3002 -CHKJ2457.bb.m.ejb20=CHKJ2457W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 12.2.5)\u3002 - -CHKJ2458.bb.i.ejb20=CHKJ2458W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 12.2.5)\u3002 -CHKJ2458.bb.m.ejb20=CHKJ2458W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 12.2.5)\u3002 - -CHKJ2459.bb.i.ejb20=CHKJ2459W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 12.2.5)\u3002 -CHKJ2459.bb.m.ejb20=CHKJ2459W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 12.2.5)\u3002 - -CHKJ2500.ejbFind.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: \u65b9\u6cd5 {1} \u4e0a\u7684 {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 12.2.5)\u3002 -CHKJ2500.ejbFind.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 12.2.5)\u3002 - -CHKJ2407.bb.i.ejb20=CHKJ2407W: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 12.2.5)\u3002 -CHKJ2407.bb.m.ejb20=CHKJ2407W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 12.2.5)\u3002 - -CHKJ2503.ejbFind.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.5\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.ejbFind.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.5\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 - -CHKJ2498.bb.i.ejb20=CHKJ2498W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4)\u3002 -CHKJ2498.bb.m.ejb20=CHKJ2498W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4)\u3002 - - -# -# methods which must not exist -# -CHKJ2502.ejbFind.cb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728\u3002\u5132\u5b58\u5668\u63d0\u4f9b\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5be6\u4f5c (EJB 2.0: 10.5.2\u300110.6.2)\u3002 -CHKJ2502.ejbFind.cb.m.ejb20=CHKJ2502I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728\u3002\u5132\u5b58\u5668\u63d0\u4f9b\u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5be6\u4f5c (EJB 2.0: 10.5.2\u300110.6.2)\u3002 - -CHKJ2502.ejbSelect.bb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728\u3002\u50c5 CMP Bean \u53ef\u4ee5\u5177\u6709 ejbSelect \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 12.1.5)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.bb.m.ejb20=CHKJ2502I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728\u3002\u50c5 CMP Bean \u53ef\u4ee5\u5177\u6709 ejbSelect \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 12.1.5)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.sfb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728\u3002\u50c5 CMP Bean \u53ef\u4ee5\u5177\u6709 ejbSelect \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 7.6.1)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.sfb.m.ejb20=CHKJ2502I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728\u3002\u50c5 CMP Bean \u53ef\u4ee5\u5177\u6709 ejbSelect \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 7.6.1)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.ssb.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728\u3002\u50c5 CMP Bean \u53ef\u4ee5\u5177\u6709 ejbSelect \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 7.8.2)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.ssb.m.ejb20=CHKJ2502I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728\u3002\u50c5 CMP Bean \u53ef\u4ee5\u5177\u6709 ejbSelect \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 7.8.2)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.crh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2\u300110.5.7)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.crh.m.ejb20=CHKJ2502I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2\u300110.5.7)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.clh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2\u300110.5.7)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.clh.m.ejb20=CHKJ2502I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2\u300110.5.7)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.crc.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2\u300110.5.7)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.crc.m.ejb20=CHKJ2502I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2\u300110.5.7)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.clc.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2\u300110.5.7)\u3002 -CHKJ2502.ejbSelect.clc.m.ejb20=CHKJ2502I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.5.2\u300110.5.7)\u3002 - -# finalize -CHKJ2502.finalize.cb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.6.2)\u3002 -CHKJ2502.finalize.cb.m.ejb20=CHKJ2502I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.6.2)\u3002 -CHKJ2502.finalize.mb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 15.7.2)\u3002 -CHKJ2502.finalize.mb.m.ejb20=CHKJ2502I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 15.7.2)\u3002 -CHKJ2502.finalize.bb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.2.2)\u3002 -CHKJ2502.finalize.bb.m.ejb20=CHKJ2502I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 12.2.2)\u3002 -CHKJ2502.finalize.sb.i.ejb20=CHKJ2502I: finalize() \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.10.2)\u3002 -CHKJ2502.finalize.sb.m.ejb20=CHKJ2502I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.10.2)\u3002 - -CHKJ2502.slh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.10.8)\u3002 -CHKJ2502.slh.m.ejb20=CHKJ2502I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.10.8)\u3002 -CHKJ2502.srh.i.ejb20=CHKJ2502I: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2502.srh.m.ejb20=CHKJ2502I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 - - -# business -CHKJ2411.sb.i.ejb20=CHKJ2411W: \u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u7a31\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "ejb" (EJB 2.0: 7.10.4)\u3002 -CHKJ2411.cb.i.ejb20=CHKJ2411W: \u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u7a31\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "ejb" (EJB 2.0: 10.6.8)\u3002 -CHKJ2411.bb.i.ejb20=CHKJ2411W: \u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u7a31\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "ejb" (EJB 2.0: 12.2.7)\u3002 -CHKJ2411.sb.m.ejb20=CHKJ2411W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\u7684\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "ejb" (EJB 2.0: 7.10.4)\u3002 -CHKJ2411.cb.m.ejb20=CHKJ2411W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\u7684\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "ejb" (EJB 2.0: 10.6.8)\u3002 -CHKJ2411.bb.m.ejb20=CHKJ2411W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\u7684\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "ejb" (EJB 2.0: 12.2.7)\u3002 - -CHKJ2441.sb.i.ejb20=CHKJ2441W: {0} \u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 7.10.4)\u3002 -CHKJ2441.cb.i.ejb20=CHKJ2441W: {0} \u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 10.6.8)\u3002 -CHKJ2441.bb.i.ejb20=CHKJ2441W: {0} \u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 12.2.7)\u3002 -CHKJ2441.sb.m.ejb20=CHKJ2441W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 7.10.4)\u3002 -CHKJ2441.cb.m.ejb20=CHKJ2441W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 10.6.8)\u3002 -CHKJ2441.bb.m.ejb20=CHKJ2441W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 12.2.7)\u3002 - -CHKJ2442.sb.i.ejb20=CHKJ2442W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 7.10.4)\u3002 -CHKJ2442.cb.i.ejb20=CHKJ2442W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 10.6.8)\u3002 -CHKJ2442.bb.i.ejb20=CHKJ2442W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 12.2.7)\u3002 -CHKJ2442.sb.m.ejb20=CHKJ2442W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 7.10.4)\u3002 -CHKJ2442.cb.m.ejb20=CHKJ2442W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 10.6.8)\u3002 -CHKJ2442.bb.m.ejb20=CHKJ2442W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 12.2.7)\u3002 - -CHKJ2443.sb.i.ejb20=CHKJ2443W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 7.10.4)\u3002 -CHKJ2443.cb.i.ejb20=CHKJ2443W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 10.6.8)\u3002 -CHKJ2443.bb.i.ejb20=CHKJ2443W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 12.2.7)\u3002 -CHKJ2443.sb.m.ejb20=CHKJ2443W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 7.10.4)\u3002 -CHKJ2443.cb.m.ejb20=CHKJ2443W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 10.6.8)\u3002 -CHKJ2443.bb.m.ejb20=CHKJ2443W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 12.2.7)\u3002 - -CHKJ2500.bus.sb.i.ejb20=CHKJ2500I: \u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.4)\u3002 -CHKJ2500.bus.cb.i.ejb20=CHKJ2500I: \u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 10.6.8)\u3002 -CHKJ2500.bus.bb.i.ejb20=CHKJ2500I: \u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 12.2.7)\u3002 -CHKJ2500.bus.sb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.4)\u3002 -CHKJ2500.bus.cb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 10.6.8)\u3002 -CHKJ2500.bus.bb.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 12.2.7)\u3002 - -CHKJ2503.bus.sb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.4\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.bus.cb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.8\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.bus.bb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.7\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.bus.sb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.4\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.bus.cb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.8\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.bus.bb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.7\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 - -# onMessage -CHKJ2503.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 15.4.10\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 15.4.10\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 - -CHKJ2445.mb.i.ejb20=CHKJ2445W: {0} \u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 15.7.4)\u3002 -CHKJ2445.mb.m.ejb20=CHKJ2445W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 15.7.4)\u3002 - -CHKJ2446.mb.i.ejb20=CHKJ2446W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 15.7.4)\u3002 -CHKJ2446.mb.m.ejb20=CHKJ2446W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f final (EJB 2.0: 15.7.4)\u3002 - -CHKJ2447.mb.i.ejb20=CHKJ2447W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 15.7.4)\u3002 -CHKJ2447.mb.m.ejb20=CHKJ2447W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u662f static (EJB 2.0: 15.7.4)\u3002 - -CHKJ2505.onMessage.mb.i.ejb20=CHKJ2505W: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de void (EJB 2.0: 15.7.4)\u3002 -CHKJ2505.onMessage.mb.m.ejb20=CHKJ2505W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de void (EJB 2.0: 15.7.4)\u3002 - -# accessor method -CHKJ2449.cb.i.ejb20=CHKJ2449W: {0} \u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 -CHKJ2449.cb.m.ejb20=CHKJ2449W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 - -CHKJ2450.cb.i.ejb20=CHKJ2450W: {0} \u5fc5\u9808\u662f abstract (EJB 2.0: 10.3.1\u300110.6.2)\u3002 -CHKJ2450.cb.m.ejb20=CHKJ2450W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f abstract (EJB 2.0: 10.3.1\u300110.6.2)\u3002 - -# get & set methods of cmr fields -CHKJ2473.crc.i.ejb20=CHKJ2473W: \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5916\u66dd {0} (EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.10.1)\u3002 -CHKJ2473.crc.m.ejb20=CHKJ2473W: \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5916\u66dd\u9019\u500b\u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.10.1)\u3002 -CHKJ2473.crh.i.ejb20=CHKJ2473W: \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5916\u66dd {0} (EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.10.1)\u3002 -CHKJ2473.crh.m.ejb20=CHKJ2473W: \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5916\u66dd\u9019\u500b\u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.10.1)\u3002 - -# home -CHKJ2461.home.brh.ejb20=CHKJ2461W: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u9075\u5faa\u9060\u7aef\u4ecb\u9762\u7684 RMI-IIOP \u898f\u5247 (EJB 2.0: 12.2.9)\u3002 -CHKJ2461.home.crh.ejb20=CHKJ2461W: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u9075\u5faa\u9060\u7aef\u4ecb\u9762\u7684 RMI-IIOP \u898f\u5247 (EJB 2.0: 10.6.10)\u3002 -CHKJ2461.home.srh.ejb20=CHKJ2461W: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u9075\u5faa\u9060\u7aef\u4ecb\u9762\u7684 RMI-IIOP \u898f\u5247 (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 - -CHKJ2462.clh.i.ejb20=CHKJ2462I: \u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u7a31\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "create" (EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2462.brh.i.ejb20=CHKJ2462I: \u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u7a31\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "create" (EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2462.crh.i.ejb20=CHKJ2462I: \u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u7a31\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "create" (EJB 2.0: 9.6.4\u300110.6.12)\u3002 -CHKJ2462.blh.i.ejb20=CHKJ2462I: \u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u7a31\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "create" (EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.11)\u3002 -CHKJ2462.clh.m.ejb20=CHKJ2462I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\u7684\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "create" (EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2462.brh.m.ejb20=CHKJ2462I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\u7684\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "create" (EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2462.crh.m.ejb20=CHKJ2462I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\u7684\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "create" (EJB 2.0: 9.6.4\u300110.6.12)\u3002 -CHKJ2462.blh.m.ejb20=CHKJ2462I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\u7684\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "create" (EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.11)\u3002 - -CHKJ2463.clh.i.ejb20=CHKJ2463I: \u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u7a31\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "find" (EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2463.brh.i.ejb20=CHKJ2463I: \u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u7a31\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "find" (EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2463.crh.i.ejb20=CHKJ2463I: \u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u7a31\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "find" (EJB 2.0: 9.6.4\u300110.6.12)\u3002 -CHKJ2463.blh.i.ejb20=CHKJ2463I: \u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u7a31\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "find" (EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.11)\u3002 -CHKJ2463.clh.m.ejb20=CHKJ2463I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\u7684\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "find" (EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2463.brh.m.ejb20=CHKJ2463I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\u7684\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "find" (EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2463.crh.m.ejb20=CHKJ2463I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\u7684\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "find" (EJB 2.0: 9.6.4\u300110.6.12)\u3002 -CHKJ2463.blh.m.ejb20=CHKJ2463I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\u7684\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "find" (EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.11)\u3002 - -CHKJ2464.clh.i.ejb20=CHKJ2464I: \u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u7a31\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "remove" (EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2464.brh.i.ejb20=CHKJ2464I: \u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u7a31\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "remove" (EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2464.crh.i.ejb20=CHKJ2464I: \u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u7a31\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "remove" (EJB 2.0: 9.6.4\u300110.6.12)\u3002 -CHKJ2464.blh.i.ejb20=CHKJ2464I: \u65b9\u6cd5 {0} \u7684\u540d\u7a31\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "remove" (EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.11)\u3002 -CHKJ2464.clh.m.ejb20=CHKJ2464I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\u7684\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "remove" (EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2464.brh.m.ejb20=CHKJ2464I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\u7684\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "remove" (EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2464.crh.m.ejb20=CHKJ2464I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\u7684\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "remove" (EJB 2.0: 9.6.4\u300110.6.12)\u3002 -CHKJ2464.blh.m.ejb20=CHKJ2464I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u540d\u7a31\u7684\u958b\u982d\u4e0d\u80fd\u662f "remove" (EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.11)\u3002 - -CHKJ2503.home.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2503.home.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2503.home.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2503.home.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.4\u300112.2.11\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.home.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.4\u300110.6.12\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.home.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.home.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2503.home.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2503.home.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2503.home.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.4\u300112.2.11\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.home.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.4\u300110.6.12\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.home.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 - - -# create -CHKJ2503.create.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.1\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2503.create.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.1\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2503.create.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2503.create.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.1\u300112.2.11\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.create.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.1\u300110.6.12\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.create.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.create.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.1\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2503.create.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.1\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2503.create.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2503.create.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.1\u300112.2.11\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.create.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.1\u300110.6.12\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.create.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 - -CHKJ2467.srh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2467.slh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 7.10.8)\u3002 -CHKJ2467.crh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.5.1\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2467.clh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.6.1\u300110.6.12)\u3002 -CHKJ2467.brh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.5.1\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2467.blh.i.ejb20=CHKJ2467W: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.6.1\u300112.2.11)\u3002 -CHKJ2467.srh.m.ejb20=CHKJ2467W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2467.slh.m.ejb20=CHKJ2467W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 7.10.8)\u3002 -CHKJ2467.crh.m.ejb20=CHKJ2467W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.5.1\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2467.clh.m.ejb20=CHKJ2467W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.6.1\u300110.6.12)\u3002 -CHKJ2467.brh.m.ejb20=CHKJ2467W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.5.1\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2467.blh.m.ejb20=CHKJ2467W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.CreateException (EJB 2.0: 9.6.1\u300112.2.11)\u3002 - -CHKJ2402.sfrh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} (EJB 2.0: 6.3.1\u30017.10.6)\u3002 -CHKJ2402.sflh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} (EJB 2.0: 6.4.1\u30017.10.8)\u3002 -CHKJ2402.ssrh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} (EJB 2.0: 6.3.1\u30017.8\u30017.10.6)\u3002 -CHKJ2402.sslh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} (EJB 2.0: 6.4.1\u30017.8\u30017.10.8)\u3002 -CHKJ2402.crh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} (EJB 2.0: 9.5.1\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2402.clh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} (EJB 2.0: 9.6.1\u300110.6.12)\u3002 -CHKJ2402.brh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} (EJB 2.0: 9.5.1\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2402.blh.i.ejb20=CHKJ2402E: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} (EJB 2.0: 9.6.1\u300112.2.11)\u3002 -CHKJ2402.sfrh.m.ejb20=CHKJ2402E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} (EJB 2.0: 6.3.1\u30017.10.6)\u3002 -CHKJ2402.sflh.m.ejb20=CHKJ2402E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} (EJB 2.0: 6.4.1\u30017.10.8)\u3002 -CHKJ2402.ssrh.m.ejb20=CHKJ2402E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} (EJB 2.0: 6.3.1\u30017.8\u30017.10.6)\u3002 -CHKJ2402.sslh.m.ejb20=CHKJ2402E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} (EJB 2.0: 6.4.1\u30017.8\u30017.10.8)\u3002 -CHKJ2402.crh.m.ejb20=CHKJ2402E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} (EJB 2.0: 9.5.1\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2402.clh.m.ejb20=CHKJ2402E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} (EJB 2.0: 9.6.1\u300110.6.12)\u3002 -CHKJ2402.brh.m.ejb20=CHKJ2402E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} (EJB 2.0: 9.5.1\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2402.blh.m.ejb20=CHKJ2402E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} (EJB 2.0: 9.6.1\u300112.2.11)\u3002 - -CHKJ2476.srh.i.ejb20=CHKJ2476E: {0} \u5fc5\u9808\u662f create() \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 7.8\u30017.10.6)\u3002 -CHKJ2476.slh.i.ejb20=CHKJ2476E: {0} \u5fc5\u9808\u662f create() \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 7.8\u30017.10.8)\u3002 -CHKJ2476.srh.m.ejb20=CHKJ2476E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f create() \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 7.8\u30017.10.6)\u3002 -CHKJ2476.slh.m.ejb20=CHKJ2476E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f create() \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 7.8\u30017.10.8)\u3002 -CHKJ2476.ssb.i.ejb20=CHKJ2476E: {0} \u5fc5\u9808\u662f ejbCreate() \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 7.8)\u3002 -CHKJ2476.ssb.m.ejb20=CHKJ2476E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f ejbCreate() \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 7.8)\u3002 - - -# remote create -CHKJ2504.create.srh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u7684 {1} \u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {2} (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2504.create.slh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u7684 {1} \u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {2} (EJB 2.0: 7.10.8)\u3002 -CHKJ2504.create.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u7684 {1} \u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {2} (EJB 2.0: 10.6.10)\u3002 -CHKJ2504.create.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u7684 {1} \u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {2} (EJB 2.0: 10.6.12)\u3002 -CHKJ2504.create.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u7684 {1} \u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {2} (EJB 2.0: 12.2.9)\u3002 -CHKJ2504.create.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u7684 {1} \u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {2} (EJB 2.0: 12.2.11)\u3002 -CHKJ2504.create.srh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {1} (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2504.create.slh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {1} (EJB 2.0: 7.10.8)\u3002 -CHKJ2504.create.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {1} (EJB 2.0: 10.6.10)\u3002 -CHKJ2504.create.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {1} (EJB 2.0: 10.6.12)\u3002 -CHKJ2504.create.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {1} (EJB 2.0: 12.2.9)\u3002 -CHKJ2504.create.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {1} (EJB 2.0: 12.2.11)\u3002 - -CHKJ2500.create.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: \u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2500.create.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: \u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2500.create.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: \u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2500.create.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2500.create.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2500.create.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9)\u3002 - -# home method -CHKJ2504.home.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u7684 {1} \u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {2} (EJB 2.0: 10.5.2\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2504.home.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u7684 {1} \u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {2} (EJB 2.0: 10.5.2\u300110.6.12)\u3002 -CHKJ2504.home.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u7684 {1} \u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {2} (EJB 2.0: 12.2.9)\u3002 -CHKJ2504.home.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u7684 {1} \u76f8\u7b26\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {2} (EJB 2.0: 12.2.11)\u3002 -CHKJ2504.home.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {1} (EJB 2.0: 10.5.2\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2504.home.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {1} (EJB 2.0: 10.5.2\u300110.6.12)\u3002 -CHKJ2504.home.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {1} (EJB 2.0: 12.2.9)\u3002 -CHKJ2504.home.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {1} (EJB 2.0: 12.2.11)\u3002 - - -# find method -CHKJ2503.find.brh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.2\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2503.find.crh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.2\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2503.find.srh.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2503.find.blh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.2\u300112.2.11\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.find.clh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.2\u300110.6.12\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.find.slh.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.find.brh.m.ejb20=CHKJ2503E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.2\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2503.find.crh.m.ejb20=CHKJ2503E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.5.2\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2503.find.srh.m.ejb20=CHKJ2503E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2503.find.blh.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.2\u300112.2.11\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.find.clh.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.6.2\u300110.6.12\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.find.slh.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.8\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 - -CHKJ2477.crh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.5.2\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2477.brh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.6.2\u300112.2.11)\u3002 -CHKJ2477.clh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.5.2\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2477.blh.i.ejb20=CHKJ2477W: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.6.2\u300110.6.12)\u3002 -CHKJ2477.crh.m.ejb20=CHKJ2477W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.5.2\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2477.brh.m.ejb20=CHKJ2477W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.6.2\u300112.2.11)\u3002 -CHKJ2477.clh.m.ejb20=CHKJ2477W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.5.2\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2477.blh.m.ejb20=CHKJ2477W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 9.6.2\u300110.6.12)\u3002 - -CHKJ2478.crh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4)\u3002 -CHKJ2478.crh.m.ejb20=CHKJ2478I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4)\u3002 -CHKJ2478.clh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4)\u3002 -CHKJ2478.clh.m.ejb20=CHKJ2478I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4)\u3002 -CHKJ2478.brh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4)\u3002 -CHKJ2478.brh.m.ejb20=CHKJ2478I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4)\u3002 -CHKJ2478.blh.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4)\u3002 -CHKJ2478.blh.m.ejb20=CHKJ2478I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4)\u3002 -CHKJ2478.cb.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4)\u3002 -CHKJ2478.cb.m.ejb20=CHKJ2478I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 10.5.8.4)\u3002 -CHKJ2478.bb.i.ejb20=CHKJ2478I: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4)\u3002 -CHKJ2478.bb.m.ejb20=CHKJ2478I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa ObjectNotFoundException (EJB 2.0: 12.1.8.4)\u3002 - -CHKJ2403.brh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 9.5.2\u300112.1.7\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2403.blh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 9.6.2\u300112.1.7\u300112.2.11)\u3002 -CHKJ2403.crh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 9.5.2\u300110.5.6\u300110.6.10\u300111.2.2)\u3002 -CHKJ2403.clh.i.ejb20=CHKJ2403W: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 9.6.2\u300110.5.6\u300110.6.12\u300111.2.2)\u3002 -CHKJ2403.brh.m.ejb20=CHKJ2403W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 9.5.2\u300112.1.7\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2403.blh.m.ejb20=CHKJ2403W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 9.6.2\u300112.1.7\u300112.2.11)\u3002 -CHKJ2403.crh.m.ejb20=CHKJ2403W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 9.5.2\u300110.5.6\u300110.6.10\u300111.2.2)\u3002 -CHKJ2403.clh.m.ejb20=CHKJ2403W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 9.6.2\u300110.5.6\u300110.6.12\u300111.2.2)\u3002 - -# remote find -CHKJ2504.find.brh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {0} \u7684 {2} (EJB 2.0: 12.2.9)\u3002 -CHKJ2504.find.crh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {0} \u7684 {2} (EJB 2.0: 10.6.10)\u3002 -CHKJ2504.find.brh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {1} (EJB 2.0: 12.2.9)\u3002 -CHKJ2504.find.crh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {1} (EJB 2.0: 10.6.10)\u3002 - -# local find -CHKJ2504.find.blh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {0} \u7684 {2} (EJB 2.0: 12.2.11)\u3002 -CHKJ2504.find.clh.i.ejb20=CHKJ2504W: {1} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {0} \u7684 {2} (EJB 2.0: 10.6.2)\u3002 -CHKJ2504.find.blh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {1} (EJB 2.0: 12.2.11)\u3002 -CHKJ2504.find.clh.m.ejb20=CHKJ2504W: {0} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {1} (EJB 2.0: 10.6.2)\u3002 - - -CHKJ2500.find.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: \u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2500.find.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: \u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2500.find.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: \u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2500.find.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2500.find.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2500.find.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9)\u3002 - -CHKJ2495.clh.i.ejb20=CHKJ2495I: {0} \u5fc5\u9808\u8207 ejb-jar.xml \u4e2d\u7684\u67e5\u8a62\u5143\u7d20\u5efa\u7acb\u95dc\u806f\u6027 (EJB 2.0: 10.5.6\u300110.6.14)\u3002 -CHKJ2495.clh.m.ejb20=CHKJ2495I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u8207 ejb-jar.xml \u4e2d\u7684\u67e5\u8a62\u5143\u7d20\u5efa\u7acb\u95dc\u806f\u6027 (EJB 2.0: 10.5.6\u300110.6.14)\u3002 -CHKJ2495.crh.i.ejb20=CHKJ2495I: {0} \u5fc5\u9808\u8207 ejb-jar.xml \u4e2d\u7684\u67e5\u8a62\u5143\u7d20\u5efa\u7acb\u95dc\u806f\u6027 (EJB 2.0: 10.5.6\u300110.6.14)\u3002 -CHKJ2495.crh.m.ejb20=CHKJ2495I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u8207 ejb-jar.xml \u4e2d\u7684\u67e5\u8a62\u5143\u7d20\u5efa\u7acb\u95dc\u806f\u6027 (EJB 2.0: 10.5.6\u300110.6.14)\u3002 - - -# method on a component interface -CHKJ2503.bus.src.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2503.bus.slc.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.7\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.bus.brc.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.8)\u3002 -CHKJ2503.bus.blc.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.10\u300112.2.10\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.bus.crc.i.ejb20=CHKJ2503E: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.9)\u3002 -CHKJ2503.bus.clc.i.ejb20=CHKJ2503W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.10\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.bus.src.m.ejb20=CHKJ2503E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2503.bus.slc.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 7.10.7\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.bus.brc.m.ejb20=CHKJ2503E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 12.2.8)\u3002 -CHKJ2503.bus.blc.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.10\u300112.2.10\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 -CHKJ2503.bus.crc.m.ejb20=CHKJ2503E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 10.6.9)\u3002 -CHKJ2503.bus.clc.m.ejb20=CHKJ2503W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u64f2\u51fa java.rmi.RemoteException (EJB 2.0: 9.10\u300118.3.8\u300118.6)\u3002 - -# method on a home interface -CHKJ2465.brh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} \u5fc5\u9808\u70ba {2} \u64f2\u51fa {1} (EJB 2.0: 12.2.9)\u3002 -CHKJ2465.blh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} \u5fc5\u9808\u70ba {2} \u64f2\u51fa {1} (EJB 2.0: 12.2.11)\u3002 -CHKJ2465.crh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} \u5fc5\u9808\u70ba {2} \u64f2\u51fa {1} (EJB 2.0: 10.6.10)\u3002 -CHKJ2465.clh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} \u5fc5\u9808\u70ba {2} \u64f2\u51fa {1} (EJB 2.0: 10.6.12)\u3002 -CHKJ2465.srh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} \u5fc5\u9808\u70ba {2} \u64f2\u51fa {1} (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2465.slh.i.ejb20=CHKJ2465W: {0} \u5fc5\u9808\u70ba {2} \u64f2\u51fa {1} (EJB 2.0: 7.10.8)\u3002 -CHKJ2465.brh.m.ejb20=CHKJ2465W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u70ba {1} \u64f2\u51fa {0} (EJB 2.0: 12.2.9)\u3002 -CHKJ2465.blh.m.ejb20=CHKJ2465W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u70ba {1} \u64f2\u51fa {0} (EJB 2.0: 12.2.11)\u3002 -CHKJ2465.crh.m.ejb20=CHKJ2465W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u70ba {1} \u64f2\u51fa {0} (EJB 2.0: 10.6.10)\u3002 -CHKJ2465.clh.m.ejb20=CHKJ2465W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u70ba {1} \u64f2\u51fa {0} (EJB 2.0: 10.6.12)\u3002 -CHKJ2465.srh.m.ejb20=CHKJ2465W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u70ba {1} \u64f2\u51fa {0} (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2465.slh.m.ejb20=CHKJ2465W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u70ba {1} \u64f2\u51fa {0} (EJB 2.0: 7.10.8)\u3002 - -# method on a remote home -CHKJ2500.home.srh.i.ejb20=CHKJ2500I: \u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2500.home.crh.i.ejb20=CHKJ2500I: \u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2500.home.brh.i.ejb20=CHKJ2500I: \u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2500.home.srh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.6)\u3002 -CHKJ2500.home.crh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2500.home.brh.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 9.5.4\u300112.2.9)\u3002 - -CHKJ2466.src.i.ejb20=CHKJ2466I: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5916\u66dd {1} \u985e\u578b (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2466.crh.i.ejb20=CHKJ2466I: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5916\u66dd {1} \u985e\u578b (EJB 2.0: 10.6.10)\u3002 -CHKJ2466.brh.i.ejb20=CHKJ2466I: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5916\u66dd {1} \u985e\u578b (EJB 2.0: 12.2.9)\u3002 -CHKJ2466.crh.m.ejb20=CHKJ2466I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5916\u66dd {0} \u985e\u578b (EJB 2.0: 10.6.10)\u3002 -CHKJ2466.brh.m.ejb20=CHKJ2466I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5916\u66dd {0} \u985e\u578b (EJB 2.0: 12.2.9)\u3002 -CHKJ2466.src.m.ejb20=CHKJ2466I: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5916\u66dd {0} \u985e\u578b (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 - -# method on a remote component -CHKJ2468.src.ejb20=CHKJ2468W: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u9075\u5faa\u9060\u7aef\u4ecb\u9762\u7684 RMI-IIOP \u898f\u5247 (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2468.crc.ejb20=CHKJ2468W: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u9075\u5faa\u9060\u7aef\u4ecb\u9762\u7684 RMI-IIOP \u898f\u5247 (EJB 2.0: 10.6.9)\u3002 -CHKJ2468.brc.ejb20=CHKJ2468W: \u9019\u500b\u4ecb\u9762\u5fc5\u9808\u9075\u5faa\u9060\u7aef\u4ecb\u9762\u7684 RMI-IIOP \u898f\u5247 (EJB 2.0: 12.2.8)\u3002 - -CHKJ2500.bus.src.i.ejb20=CHKJ2500I: \u65b9\u6cd5 {1} \u4e2d\u7684 {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2500.bus.crc.i.ejb20=CHKJ2500I: \u65b9\u6cd5 {1} \u4e2d\u7684 {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 10.6.9)\u3002 -CHKJ2500.bus.brc.i.ejb20=CHKJ2500I: \u65b9\u6cd5 {1} \u4e2d\u7684 {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 12.2.8)\u3002 -CHKJ2500.bus.src.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2500.bus.crc.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 10.6.9)\u3002 -CHKJ2500.bus.brc.m.ejb20=CHKJ2500I: {0} \u5fc5\u9808\u53ef\u5728\u57f7\u884c\u6642\u671f\u5e8f\u5217\u5316 (EJB 2.0: 12.2.8)\u3002 - -CHKJ2472.srh.i.ejb20=CHKJ2472W: \u65b9\u6cd5 {0} \u4e2d\u7684 {1} \u4e0d\u80fd\u662f\u5f15\u6578\u6216\u7d50\u679c\u985e\u578b (EJB 2.0: 6.7.2)\u3002 -CHKJ2472.brc.i.ejb20=CHKJ2472W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u50b3\u905e {1} \u7576\u4f5c\u5f15\u6578\u6216\u7d50\u679c (EJB 2.0: 9.7.2\u300112.2.8)\u3002 -CHKJ2472.crc.i.ejb20=CHKJ2472W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u50b3\u905e {1} \u7576\u4f5c\u5f15\u6578\u6216\u7d50\u679c (EJB 2.0: 9.7.2\u300110.3.1\u300110.3.10.1)\u3002 -CHKJ2472.brc.m.ejb20=CHKJ2472W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u50b3\u905e {0} \u7576\u4f5c\u5f15\u6578\u6216\u7d50\u679c (EJB 2.0: 9.7.2\u300112.2.8)\u3002 -CHKJ2472.crc.m.ejb20=CHKJ2472W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u50b3\u905e {0} \u7576\u4f5c\u5f15\u6578\u6216\u7d50\u679c (EJB 2.0: 9.7.2\u300110.3.1\u300110.3.10.1)\u3002 -CHKJ2472.srh.m.ejb20=CHKJ2472W: {0} \u4e0d\u80fd\u662f\u5f15\u6578\u6216\u7d50\u679c\u985e\u578b (EJB 2.0: 6.7.2)\u3002 - -# method on a remote component CMP -CHKJ2474.crc.i.ejb20=CHKJ2474W: {0} \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5916\u66dd {1} (EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.10.1)\u3002 -CHKJ2474.crc.m.ejb20=CHKJ2474W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5916\u66dd {0} (EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.10.1)\u3002 - -CHKJ2490.crc.i.ejb20=CHKJ2490W: \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5916\u66dd {0} (EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.10.1)\u3002 -CJKJ2490.crc.m.ejb20=CHKJ2490W: \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5916\u66dd\u9019\u500b\u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.10.1)\u3002 - -# ejbSelect method -CHKJ2485.cb.i.ejb20=CHKJ2485W: {0} \u5fc5\u9808\u662f abstract (EJB 2.0: 10.5.7\u300110.6.7)\u3002 -CHKJ2485.cb.m.ejb20=CHKJ2485W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f abstract (EJB 2.0: 10.5.7\u300110.6.7)\u3002 - -CHKJ2487.cb.i.ejb20=CHKJ2487W: {0} \u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 10.6.7)\u3002 -CHKJ2487.cb.m.ejb20=CHKJ2487W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 10.6.7)\u3002 - -CHKJ2488.cb.i.ejb20=CHKJ2488W: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 10.6.7)\u3002 -CHKJ2488.cb.m.ejb20=CHKJ2488W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa javax.ejb.FinderException (EJB 2.0: 10.6.7)\u3002 - -CHKJ2486.cb.i.ejb20=CHKJ2486W: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 10.5.7\u300111.2.2)\u3002 -CHKJ2486.cb.m.ejb20=CHKJ2486W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} \u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 10.5.7\u300111.2.2)\u3002 - -CHKJ2496.cb.i.ejb20=CHKJ2496W: {0} \u5fc5\u9808\u8207 ejb-jar.xml \u4e2d\u7684\u67e5\u8a62\u5143\u7d20\u5efa\u7acb\u95dc\u806f\u6027 (EJB 2.0: 10.5.7\u300110.6.14)\u3002 -CHKJ2496.cb.m.ejb20=CHKJ2496W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u8207 ejb-jar.xml \u4e2d\u7684\u67e5\u8a62\u5143\u7d20\u5efa\u7acb\u95dc\u806f\u6027 (EJB 2.0: 10.5.7\u300110.6.14)\u3002 - -# component matching method -CHKJ2023.src.i.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u65b9\u6cd5\u9700\u8981 {1} \u5b58\u5728\u65bc {2} (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2023.slc.i.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u65b9\u6cd5\u9700\u8981 {1} \u5b58\u5728\u65bc {2} (EJB 2.0: 7.10.7)\u3002 -CHKJ2023.brc.i.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u65b9\u6cd5\u9700\u8981 {1} \u5b58\u5728\u65bc {2} (EJB 2.0: 12.2.8)\u3002 -CHKJ2023.blc.i.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u65b9\u6cd5\u9700\u8981 {1} \u5b58\u5728\u65bc {2} (EJB 2.0: 12.2.10)\u3002 -CHKJ2023.crc.i.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u65b9\u6cd5\u9700\u8981 {1} \u5b58\u5728\u65bc {2} (EJB 2.0: 10.6.9)\u3002 -CHKJ2023.clc.i.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u65b9\u6cd5\u9700\u8981 {1} \u5b58\u5728\u65bc {2} (EJB 2.0: 10.6.11)\u3002 -CHKJ2023.src.m.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {1} (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2023.slc.m.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {1} (EJB 2.0: 7.10.7)\u3002 -CHKJ2023.brc.m.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {1} (EJB 2.0: 12.2.8)\u3002 -CHKJ2023.blc.m.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {1} (EJB 2.0: 12.2.10)\u3002 -CHKJ2023.crc.m.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {1} (EJB 2.0: 10.6.9)\u3002 -CHKJ2023.clc.m.ejb20=CHKJ2023W: {0} \u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u5b58\u5728\u65bc {1} (EJB 2.0: 10.6.11)\u3002 - -CHKJ2470.src.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2470.slc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} (EJB 2.0: 7.10.7)\u3002 -CHKJ2470.crc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} (EJB 2.0: 10.6.9)\u3002 -CHKJ2470.clc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} (EJB 2.0: 10.6.11)\u3002 -CHKJ2470.brc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} (EJB 2.0: 12.2.8)\u3002 -CHKJ2470.blc.i.ejb20=CHKJ2470E: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} (EJB 2.0: 12.2.10)\u3002 -CHKJ2470.src.m.ejb20=CHKJ2470E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2470.slc.m.ejb20=CHKJ2470E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} (EJB 2.0: 7.10.7)\u3002 -CHKJ2470.crc.m.ejb20=CHKJ2470E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} (EJB 2.0: 10.6.9)\u3002 -CHKJ2470.clc.m.ejb20=CHKJ2470E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} (EJB 2.0: 10.6.11)\u3002 -CHKJ2470.brc.m.ejb20=CHKJ2470E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} (EJB 2.0: 12.2.8)\u3002 -CHKJ2470.blc.m.ejb20=CHKJ2470E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} (EJB 2.0: 12.2.10)\u3002 - -CHKJ2471.src.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {1} (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2471.slc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {1} (EJB 2.0: 7.10.7)\u3002 -CHKJ2471.crc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {1} (EJB 2.0: 10.6.9)\u3002 -CHKJ2471.clc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {1} (EJB 2.0: 10.6.11)\u3002 -CHKJ2471.brc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {1} (EJB 2.0: 12.2.8)\u3002 -CHKJ2471.blc.i.ejb20=CHKJ2471W: {0} \u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {1} (EJB 2.0: 12.2.10)\u3002 -CHKJ2471.src.m.ejb20=CHKJ2471W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {0} (EJB 2.0: 7.10.5)\u3002 -CHKJ2471.slc.m.ejb20=CHKJ2471W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {0} (EJB 2.0: 7.10.7)\u3002 -CHKJ2471.crc.m.ejb20=CHKJ2471W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {0} (EJB 2.0: 10.6.9)\u3002 -CHKJ2471.clc.m.ejb20=CHKJ2471W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {0} (EJB 2.0: 10.6.11)\u3002 -CHKJ2471.brc.m.ejb20=CHKJ2471W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {0} (EJB 2.0: 12.2.8)\u3002 -CHKJ2471.blc.m.ejb20=CHKJ2471W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u64f2\u51fa {0} (EJB 2.0: 12.2.10)\u3002 - -# EJBObject, EJBLocalObject methods -CHKJ2469.src.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u662f\u7531\u5132\u5b58\u5668\u63d0\u4f9b (EJB 2.0: 6.5)\u3002 -CHKJ2469.slc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u662f\u7531\u5132\u5b58\u5668\u63d0\u4f9b (EJB 2.0: 6.5)\u3002 -CHKJ2469.crc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u662f\u7531\u5132\u5b58\u5668\u63d0\u4f9b (EJB 2.0: 9.9)\u3002 -CHKJ2469.clc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u662f\u7531\u5132\u5b58\u5668\u63d0\u4f9b (EJB 2.0: 9.10)\u3002 -CHKJ2469.brc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u662f\u7531\u5132\u5b58\u5668\u63d0\u4f9b (EJB 2.0: 9.9)\u3002 -CHKJ2469.blc.i.ejb20=CHKJ2469W: {0} \u662f\u7531\u5132\u5b58\u5668\u63d0\u4f9b (EJB 2.0: 9.10)\u3002 -CHKJ2469.src.m.ejb20=CHKJ2469W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u662f\u7531\u5132\u5b58\u5668\u63d0\u4f9b (EJB 2.0: 6.5)\u3002 -CHKJ2469.slc.m.ejb20=CHKJ2469W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u662f\u7531\u5132\u5b58\u5668\u63d0\u4f9b (EJB 2.0: 6.5)\u3002 -CHKJ2469.crc.m.ejb20=CHKJ2469W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u662f\u7531\u5132\u5b58\u5668\u63d0\u4f9b (EJB 2.0: 9.9)\u3002 -CHKJ2469.clc.m.ejb20=CHKJ2469W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u662f\u7531\u5132\u5b58\u5668\u63d0\u4f9b (EJB 2.0: 9.10)\u3002 -CHKJ2469.brc.m.ejb20=CHKJ2469W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u662f\u7531\u5132\u5b58\u5668\u63d0\u4f9b (EJB 2.0: 9.9)\u3002 -CHKJ2469.blc.m.ejb20=CHKJ2469W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u662f\u7531\u5132\u5b58\u5668\u63d0\u4f9b (EJB 2.0: 9.10)\u3002 - -# findByPrimaryKey -CHKJ2475.crh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} \u5fc5\u9808\u662f findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0: 9.5.2\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2475.clh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} \u5fc5\u9808\u662f findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0: 9.6.2\u300110.6.12)\u3002 -CHKJ2475.crhd.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} \u5fc5\u9808\u662f findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0: 10.8.3)\u3002 -CHKJ2475.clhd.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} \u5fc5\u9808\u662f findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0: 10.8.3)\u3002 -CHKJ2475.brh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} \u5fc5\u9808\u662f findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0: 9.5.2\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2475.blh.i.ejb20=CHKJ2475W: {0} \u5fc5\u9808\u662f findByPrimaryKey({1}) (EJB 2.0: 9.6.2\u300112.2.11)\u3002 -CHKJ2475.crh.m.ejb20=CHKJ2475W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0: 9.5.2\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2475.clh.m.ejb20=CHKJ2475W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0: 9.6.2\u300110.6.12)\u3002 -CHKJ2475.crhd.m.ejb20=CHKJ2475W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0: 10.8.3)\u3002 -CHKJ2475.clhd.m.ejb20=CHKJ2475W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f findByPrimaryKey(Object) (EJB 2.0: 10.8.3)\u3002 -CHKJ2475.brh.m.ejb20=CHKJ2475W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0: 9.5.2\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2475.blh.m.ejb20=CHKJ2475W: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u662f findByPrimaryKey({0}) (EJB 2.0: 9.6.2\u300112.2.11)\u3002 - -CHKJ2479.crh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} (EJB 2.0: 9.5.2\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2479.clh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} (EJB 2.0: 9.6.2\u300110.6.12)\u3002 -CHKJ2479.brh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} (EJB 2.0: 9.5.2\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2479.blh.i.ejb20=CHKJ2479E: {0} \u5fc5\u9808\u50b3\u56de {1} (EJB 2.0: 9.6.2\u300112.2.11)\u3002 -CHKJ2479.crh.m.ejb20=CHKJ2479E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} (EJB 2.0: 9.5.2\u300110.6.10)\u3002 -CHKJ2479.clh.m.ejb20=CHKJ2479E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} (EJB 2.0: 9.6.2\u300110.6.12)\u3002 -CHKJ2479.brh.m.ejb20=CHKJ2479E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} (EJB 2.0: 9.5.2\u300112.2.9)\u3002 -CHKJ2479.blh.m.ejb20=CHKJ2479E: \u9019\u500b\u65b9\u6cd5\u5fc5\u9808\u50b3\u56de {0} (EJB 2.0: 9.6.2\u300112.2.11)\u3002 - - - -################################################## -# field checks -################################################## -CHKJ2452.sb.i.ejb20=CHKJ2452W: \u66ab\u6642\u6027\u6b04\u4f4d {0} \u4e0d\u61c9\u662f {1} \u985e\u578b (EJB 2.0: 7.4.1)\u3002 -CHKJ2452.sb.m.ejb20=CHKJ2452W: \u66ab\u6642\u6027\u6b04\u4f4d\u4e0d\u61c9\u662f {0} \u985e\u578b (EJB 2.0: 7.4.1)\u3002 - -CHKJ2453.sb.i.ejb20=CHKJ2453W: \u4e0d\u5141\u8a31\u66ab\u6642\u6027\u6b04\u4f4d ({0}) (EJB 2.0: 7.4.1)\u3002 -CHKJ2453.sb.m.ejb20=CHKJ2453W: \u4e0d\u5141\u8a31\u66ab\u6642\u6027\u6b04\u4f4d (EJB 2.0: 7.4.1)\u3002 - -# CMR and CMP fields must NOT be defined on the bean class. -CHKJ2454.cb.i.ejb20=CHKJ2454W: \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b9a\u7fa9 {0} (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 -CHKJ2454.cb.m.ejb20=CHKJ2454W: \u4e0d\u53ef\u4ee5\u5b9a\u7fa9 {0} (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 - -CHKJ2480.cb.i.ejb20=CHKJ2480I: {0} \u5fc5\u9808\u4ee5\u5c0f\u5beb\u5b57\u6bcd\u958b\u982d (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 -CHKJ2480.cb.m.ejb20=CHKJ2480I: {0} \u5fc5\u9808\u4ee5\u5c0f\u5beb\u5b57\u6bcd\u958b\u982d (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 - -CHKJ2481.cb.i.ejb20=CHKJ2481W: {0} \u5fc5\u9808\u5ba3\u544a\u70ba <cmp-field> (EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.13)\u3002 -CHKJ2481.cb.m.ejb20=CHKJ2481W: {0} \u5fc5\u9808\u5ba3\u544a\u70ba <cmp-field> (EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.13)\u3002 - -CHKJ2482.cb.i.ejb20=CHKJ2482W: {0} \u5fc5\u9808\u5ba3\u544a\u70ba <cmr-field> (EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.13)\u3002 -CHKJ2482.cb.m.ejb20=CHKJ2482W: {0} \u5fc5\u9808\u5ba3\u544a\u70ba <cmr-field> (EJB 2.0: 10.3.1\u300110.3.13)\u3002 - -CHKJ2483.cb.i.ejb20=CHKJ2483W: \u4e0d\u61c9\u5916\u66dd {0} (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 -CHKJ2483.cb.m.ejb20=CHKJ2483W: \u4e0d\u61c9\u5916\u66dd {0} (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 - -CHKJ2484.cb.i.ejb20=CHKJ2484W: {0} \u5fc5\u9808\u662f\u521d\u59cb\u7684\u6216\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u7684\u985e\u578b (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 -CHKJ2484.cb.m.ejb20=CHKJ2484W: {0} \u5fc5\u9808\u662f\u521d\u59cb\u7684\u6216\u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u7684\u985e\u578b (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 - -CHKJ2489.cb.i.ejb20=CHKJ2489W: \u6b04\u4f4d {0} \u5fc5\u9808\u662f {1} \u985e\u578b (EJB 2.0: 10.8.1)\u3002 -CHKJ2489.cb.m.ejb20=CHKJ2489W: \u9019\u500b\u6b04\u4f4d\u5fc5\u9808\u662f {0} \u985e\u578b (EJB 2.0: 10.8.1)\u3002 - -CHKJ2205.kc.i.ejb20=CHKJ2205W: \u6b04\u4f4d {0} \u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 10.8.2)\u3002 -CHKJ2205.kc.m.ejb20=CHKJ2205W: \u9019\u500b\u6b04\u4f4d\u5fc5\u9808\u662f public (EJB 2.0: 10.8.2)\u3002 - -CHKJ2206.kc.i.ejb20=CHKJ2206W: \u6b04\u4f4d {0} \u5fc5\u9808\u662f <cmp-field> (EJB 2.0: 10.8.2)\u3002 -CHKJ2206.kc.m.ejb20=CHKJ2206W: \u9019\u500b\u6b04\u4f4d\u5fc5\u9808\u662f <cmp-field> (EJB 2.0: 10.8.2)\u3002 - - -############################################################ -## DD -############################################################ -CHKJ2880.s.ejb20=CHKJ2880W: \u9019\u500b Bean \u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b <local-home> (EJB 2.0: 7.10.1)\u3002 -CHKJ2881.s.ejb20=CHKJ2881W: \u9019\u500b Bean \u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b <home> (EJB 2.0: 7.10.1)\u3002 -CHKJ2882.s.ejb20=CHKJ2882W: \u9019\u500b Bean \u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b <local> (EJB 2.0: 7.10.1)\u3002 -CHKJ2883.s.ejb20=CHKJ2883W: \u9019\u500b Bean \u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b <remote> (EJB 2.0: 7.10.1)\u3002 -CHKJ2884.s.ejb20=CHKJ2884W: \u9019\u500b Bean \u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b <local-home> \u6216 <home> (EJB 2.0: 7.10.1)\u3002 -CHKJ2885.s.ejb20=CHKJ2885W: \u9019\u500b Bean \u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b <local> \u6216 <remote> (EJB 2.0: 7.10.1)\u3002 -CHKJ2880.c.ejb20=CHKJ2880W: \u9019\u500b Bean \u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b <local-home> (EJB 2.0: 10.6.1)\u3002 -CHKJ2881.c.ejb20=CHKJ2881W: \u9019\u500b Bean \u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b <home> (EJB 2.0: 10.6.1)\u3002 -CHKJ2882.c.ejb20=CHKJ2882W: \u9019\u500b Bean \u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b <local> (EJB 2.0: 10.6.1)\u3002 -CHKJ2883.c.ejb20=CHKJ2883W: \u9019\u500b Bean \u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b <remote> (EJB 2.0: 10.6.1)\u3002 -CHKJ2884.c.ejb20=CHKJ2884W: \u9019\u500b Bean \u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b <local-home> \u6216 <home> (EJB 2.0: 10.6.1)\u3002 -CHKJ2885.c.ejb20=CHKJ2885W: \u9019\u500b Bean \u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b <local> \u6216 <remote> (EJB 2.0: 10.6.1)\u3002 -CHKJ2880.b.ejb20=CHKJ2880W: \u9019\u500b Bean \u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b <local-home> (EJB 2.0: 12.2.1)\u3002 -CHKJ2881.b.ejb20=CHKJ2881W: \u9019\u500b Bean \u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b <home> (EJB 2.0: 12.2.1)\u3002 -CHKJ2882.b.ejb20=CHKJ2882W: \u9019\u500b Bean \u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b <local> (EJB 2.0: 12.2.1)\u3002 -CHKJ2883.b.ejb20=CHKJ2883W: \u9019\u500b Bean \u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b <remote> (EJB 2.0: 12.2.1)\u3002 -CHKJ2884.b.ejb20=CHKJ2884W: \u9019\u500b Bean \u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b <local-home> \u6216 <home> (EJB 2.0: 12.2.1)\u3002 -CHKJ2885.b.ejb20=CHKJ2885W: \u9019\u500b Bean \u5fc5\u9808\u63d0\u4f9b <local> \u6216 <remote> (EJB 2.0: 12.2.1)\u3002 - -CHKJ2813.ejb20=CHKJ2813I: <ejb-name> {0} \u5fc5\u9808\u662f\u6709\u6548\u7684 Java \u8b58\u5225\u5b57 (EJB 2.0: 10.3.13\u300111.2.6.1)\u3002 -CHKJ2819.ejb20=CHKJ2819I: <abstract-schema-name> {0} \u5fc5\u9808\u662f\u6709\u6548\u7684 Java \u8b58\u5225\u5b57 (EJB 2.0: 10.3.13\u300110.6.14\u300111.2.6.1)\u3002 -CHKJ2854.ejb20=CHKJ2854E: <abstract-schema-name> {0} \u5fc5\u9808\u662f ejb-jar.xml \u6a94\u5167\u7684\u552f\u4e00 (EJB 2.0: 10.3.13\u300110.6.14\u300111.2.2)\u3002 -CHKJ2858.ejb20=CHKJ2858W: <abstract-schema-name> \u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 22.2\u300122.5)\u3002 -CHKJ2859.ejb20=CHKJ2859W: \u4fdd\u7559 ID {0} \u4e0d\u80fd\u4f5c\u70ba <ejb-name> (EJB 2.0: 10.6.14\u300111.2.6.1)\u3002 -CHKJ2860.ejb20=CHKJ2860W: \u4fdd\u7559 ID {0} \u4e0d\u80fd\u4f5c\u70ba <abstract-schema-name> (EJB 2.0: 10.6.14\u300111.2.6.1)\u3002 - -CHKJ2861.ejb20=CHKJ2861I: <cmp-field> {0} \u5fc5\u9808\u662f\u6709\u6548\u7684 Java \u8b58\u5225\u5b57\uff0c\u800c\u4e14\u4ee5\u5c0f\u5beb\u5b57\u6bcd\u958b\u982d (EJB 2.0: 10.3.1\u300111.2.6.1)\u3002 -CHKJ2857.ejb20=CHKJ2857I: <cmr-field> {0} \u5fc5\u9808\u662f\u6709\u6548\u7684 Java \u8b58\u5225\u5b57\uff0c\u800c\u4e14\u4ee5\u5c0f\u5beb\u5b57\u6bcd\u958b\u982d (EJB 2.0: 10.3.1\u300111.2.6.1)\u3002 - -CHKJ2862.ejb20=CHKJ2862I: <cmp-field> {0} \u5fc5\u9808\u5177\u6709\u4e00\u500b set \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 10.3.1\u300110.6.2)\u3002 -CHKJ2863.ejb20=CHKJ2863I: <cmp-field> {0} \u5fc5\u9808\u5177\u6709\u4e00\u500b get \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 10.3.1\u300110.6.2)\u3002 -CHKJ2864.ejb20=CHKJ2864I: <cmr-field> {0} \u5fc5\u9808\u5177\u6709\u4e00\u500b set \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 10.3.1\u300110.6.2)\u3002 -CHKJ2865.ejb20=CHKJ2865I: <cmr-field> {0} \u5fc5\u9808\u5177\u6709\u4e00\u500b get \u65b9\u6cd5 (EJB 2.0: 10.3.1\u300110.6.2)\u3002 -CHKJ2855.ejb20=CHKJ2855I: <cmp-field> {0} \u5fc5\u9808\u5177\u6709 Java \u521d\u59cb\u7684\u6216 Java \u53ef\u5e8f\u5217\u5316\u7684\u985e\u578b (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 -CHKJ2856.ejb20=CHKJ2856I: <cmr-field> {0} \u5fc5\u9808\u662f {1} \u985e\u578b\u6216\u5176\u96c6\u5408 (EJB 2.0: 10.3.1)\u3002 - -CHKJ2815.ejb20=CHKJ2815W: \u76f8\u4f9d\u503c\u985e\u5225 {0} \u4e0d\u80fd\u662f <cmr-field> (EJB 2.0: 10.3.3)\u3002 - -CHKJ2816.ejb20=CHKJ2816I: <ejb-relation-name> \u5728 ejb-jar.xml \u4e2d\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684 (EJB 2.0: 10.3.2\u300110.3.13\u300122.5)\u3002 -CHKJ2817.ejb20=CHKJ2817I: <ejb-relationship-role-name> \u5728 <ejb-relation> \u5167\u5fc5\u9808\u662f\u552f\u4e00\u7684 (EJB 2.0: 10.3.2\u300110.3.13\u300122.5)\u3002 -CHKJ2818.ejb20=CHKJ2818I: <multiplicity> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u5fc5\u9808\u662f "One" \u6216 "Many" (EJB 2.0: 10.3.2\u300110.3.13\u300122.5)\u3002 -CHKJ2821.ejb20=CHKJ2821I: <relationship-role-source> \u5728\u89d2\u8272 {0} \u5fc5\u9808\u53c3\u7167\u73fe\u6709\u7684 CMP bean (EJB 2.0: 10.3.2\u300122.5)\u3002 -CHKJ2848.ejb20=CHKJ2848I: <cascade-delete> \u5fc5\u9808\u8207 "One" \u7684 <multiplicity> \u642d\u914d\u4f7f\u7528 (EJB 2.0: 10.3.4.2\u300122.5)\u3002 -CHKJ2866.ejb20=CHKJ2866I: <cmr-field> {0} \u5fc5\u9808\u5b9a\u7fa9\u65bc {1} (EJB 2.0: 10.3.2\u300122.5)\u3002 -CHKJ2867.ejb20=CHKJ2867I: \u9019\u500b Bean \u8207\u5176\u4ed6\u7684 Bean \u53ea\u80fd\u6709\u55ae\u5411\u7684\u95dc\u4fc2 (EJB 2.0: 10.3.2)\u3002 -CHKJ2868.ejb20=CHKJ2868I: <cmr-field-type> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u5fc5\u9808\u662f "java.util.Collection" \u6216 "java.util.Set" (EJB 2.0: 10.3.13\u300122.5)\u3002 -CHKJ2869.ejb20=CHKJ2869I: \u81f3\u5c11\u4e00\u500b <ejb-relationship-role> \u5fc5\u9808\u5b9a\u7fa9 <cmr-field> (EJB 2.0: 10.3.2\u300110.3.13\u300122.5)\u3002 -CHKJ2870.ejb20=CHKJ2870I: <ejb-name> {0} \u5fc5\u9808\u5b58\u5728 (EJB 2.0: 10.3.13)\u3002 -CHKJ2871.ejb20=CHKJ2871I: <ejb-name> {0} \u5fc5\u9808\u53c3\u7167 CMP Bean (EJB 2.0: 10.3.2\u300110.3.13)\u3002 - -CHKJ2872.ejb20=CHKJ2872E: <cmp-version> \u5143\u7d20\u7684\u503c\u5fc5\u9808\u662f "1.x" \u6216 "2.x" (EJB 2.0: 22.5)\u3002 -CHKJ2873.ejb20=CHKJ2873W: \u5c07\u9019\u500b Bean \u7684\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\u9023\u7d50\u79fb\u8f49\u81f3 CMP Connection Factory \u9023\u7d50\u3002 -CHKJ2874.ejb20=CHKJ2874W: \u5c07\u9019\u500b EJB \u6a21\u7d44\u7684\u9810\u8a2d\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\u9023\u7d50\u79fb\u8f49\u81f3\u9810\u8a2d\u7684 CMP Connection Factory \u9023\u7d50\u3002 - -########################################################################### -# -# 2TC: Do not translate anything in the following section. These strings -# are reserved for future use. -# -########################################################################### -# -# Ignore these messages for now; the EJB QL validator may take care of this. -# If not, add this validation into the EJBJarVRule class. -# -# -# Identification variables -# -# IWAD4927.ejb20=IWAD4927W: Identification variable {0} must be declared in the FROM clause (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4928.ejb20=IWAD4928W: Reserved identifier {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4929.ejb20=IWAD4929W: <abstract-schema-name> {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). -# IWAD4930.ejb20=IWAD4930W: <ejb-name> {0} cannot be used as an identification variable (EJB 2.0: 11.2.6.2). - -# -# query statement -# -# IWAD4918.ejb20=IWAD4918W: This query must contain a SELECT clause (EJB 2.0: 11.1). -# IWAD4919.ejb20=IWAD4919W: This query must contain a FROM clause (EJB 2.0: 11.1). -# IWAD4920.ejb20=IWAD4920W: This query has a syntax error (EJB 2.0: 11.2). -# - - -# IWAD4808.ejb20=IWAD4808W: This bean must use container-managed transaction demarcation (EJB 2.0: 17.3.1, 17.3.3). -# IWAD4809.ejb20=IWAD4809W: Specify a transaction attribute for this method (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4810.ejb20=IWAD4810W: A transaction attribute must not exist for this method (EJB 2.0: 17.4.1). - -# IWAD4811.ejb20=IWAD4811W: At least one <method> must exist in a <container-transaction> (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4900.ejb20=IWAD4900W: This <container-transaction> must reference only one bean (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4901.ejb20=IWAD4901W: {0} must exist (EJB 2.0: 17.4.1) -# IWAD4815.ejb20=IWAD4815W: No methods on {0} match this <method> (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4817.ejb20=IWAD4817W: <trans-attribute> is unknown (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4818.ejb20=IWAD4818W: Only one Style 1 <container-transaction> may exist for {0} (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4819.ejb20=IWAD4819W: Only one Style 2 <container-transaction> may exist for {0} (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4820.ejb20=IWAD4820W: At least one <method-param> must exist in a <method-params>. - -# IWAD4821.ejb20=IWAD4821W: <env-entry-value> must be a {0} (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4822.ejb20=IWAD4822W: <env-entry-name> must exist (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4823.ejb20=IWAD4823W: <env-entry-type> must exist (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4824.ejb20=IWAD4824W: <env-entry-name> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.2.1.2). -# IWAD4825.ejb20=IWAD4825W: <env-entry-type> must be a legal type (EJB 2.0: 20.2.1.2, 22.5). -# IWAD4826.ejb20=IWAD4826W: <env-entry-value> must be a String or a character (EJB 2.0: 20.2.1.2). - -# IWAD4828.ejb20=IWAD4828W: Conventionally this reference is located in the "ejb" subcontext (EJB 2.0: 20.3.1.1, 22.5). -# IWAD4829.ejb20=IWAD4829W: This <env-entry> should be in an <ejb-ref> (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4830.ejb20=IWAD4830W: This <env-entry> should be in an <ejb-local-ref> (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4831.ejb20=IWAD4831W: <ejb-ref-type> must be {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4832.ejb20=IWAD4832W: <ejb-ref> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4833.ejb20=IWAD4833W: <ejb-local-ref> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4834.ejb20=IWAD4834W: <home> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4835.ejb20=IWAD4835W: <local-home> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4836.ejb20=IWAD4836W: <remote> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4837.ejb20=IWAD4837W: <local-remote> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4838.ejb20=IWAD4838W: <ejb-ref> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4839.ejb20=IWAD4839W: <ejb-local-ref> must be unique within {0} (EJB 2.0: 20.3.1.2). -# IWAD4840.ejb20=IWAD4840W: <home> {0} is not used by bean {1} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4841.ejb20=IWAD4841W: <remote> {0} is not used by bean {1} (EJB 2.0: 20.3.1.2, 20.3.2). -# IWAD4842.ejb20=IWAD4842W: <ejb-link> must exist (EJB 2.0: 20.3.1.2). - -# IWAD4843.ejb20=IWAD4843W: This <env-entry> must be a <resource-ref> (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4844.ejb20=IWAD4844W: <res-ref-name> should not include the "java:com/env/" string (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4845.ejb20=IWAD4845W: <res-auth> must be "Application" or "Container" (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4846.ejb20=IWAD4846W: <res-sharing-scope> must be "Shareable" or "Unshareable" (EJB 2.0: 20.4.1.2). -# IWAD4847.ejb20=IWAD4847W: <resource-ref> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 20.4.1.2). - -# IWAD4848.ejb20=IWAD4848W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/jdbc" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4849.ejb20=IWAD4849W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/jms" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4850.ejb20=IWAD4850W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/mail" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). -# IWAD4851.ejb20=IWAD4851W: Conventionally this is located in the "java:comp/env/url" subcontext (EJB 2.0: 20.4.1.3, 20.5.1.1). - -# IWAD4852.ejb20=IWAD4852W: This <env-entry> must be a <resource-env-ref> (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4853.ejb20=IWAD4853W: <resource-env-ref-name> should not include the "java:comp/env" string (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4854.ejb20=IWAD4854W: A JMS Destination value must be either javax.jms.Queue or javax.jms.Topic (EJB 2.0: 20.5.1.2). -# IWAD4855.ejb20=IWAD4855W: <resource-env-ref-name> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 20.5.1.2). - -# IWAD4856.ejb20=IWAD4856W: A <role-name> must exist (EJB 2.0: 21.2.5.3). -# IWAD4857.ejb20=IWAD4857W: <role-name> {0} must be unique within bean {1} (EJB 2.0: 21.2.5.3). -# IWAD4858.ejb20=IWAD4858W: A <role-name> must exist (EJB 2.0: 21.3.1). -# IWAD4859.ejb20=IWAD4859W: <role-name> {0} must be unique within bean {1} (EJB 2.0: 21.3.1). -# IWAD4860.ejb20=IWAD4860W: Security roles must exist (EJB 2.0: 21.3.1). - -# IWAD4931.ejb20=IWAD4931W: At least one <method> must exist in a <method-permission> (EJB 2.0: 21.3.2). -# IWAD4932.ejb20=IWAD4932W: {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.2) (EJB 2.0: 17.4.1). -# IWAD4933.ejb20=IWAD4933W: No methods on {0} match this <method> (EJB 2.0: 21.3.2). -# IWAD4934.ejb20=IWAD4934W: At least one <method-param> must exist in a <method-params>. - -# IWAD4866.ejb20=IWAD4866W: A <role-link> must exist (EJB 2.0: 21.3.3). -# IWAD4867.ejb20=IWAD4867W: This <role-link> must not exist (EJB 2.0: 21.3.3). -# IWAD4868.ejb20=IWAD4868W: {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.3). - -# IWAD4869.ejb20=IWAD4869W: <security-identity> must be either "use-caller-identity" or "run-as" (EJB 2.0: 21.3.4). -# IWAD4870.ejb20=IWAD4870W: <security-identity> must be "run-as" (EJB 2.0: 21.3.4). -# IWAD4871.ejb20=IWAD4871W: Security role {0} must exist (EJB 2.0: 21.3.4.1). - -# IWAD4875.ejb20=IWAD4875W: <session-type> must be either "Stateful" or "Stateless" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4876.ejb20=IWAD4876W: <transaction-type> must be either "Bean" or "Container" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4877.ejb20=IWAD4877W: <persistence-type> must be either "Bean" or "Container" (EJB 2.0: 22.2, 22.5). -# IWAD4879.ejb20=IWAD4879W: At least one <cmp-field> must exist (EJB 2.0: 22.2, 22.5). - -# IWAD4880.ejb20=IWAD4880W: <acknowledge-mode> must be either "Auto-acknowledge" or "Dups-ok-acknowledge" (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4881.ejb20=IWAD4881W: <cascade-delete> must not exist (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4882.ejb20=IWAD4882W: <cmp-version> must be either "1.x" or "2.x" (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4883.ejb20=IWAD4883W: <cmr-field-name> must exist on {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4884.ejb20=IWAD4884W: <cmr-field-type> must be the same type as {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4885.ejb20=IWAD4885W: <cmr-field-type> must be either java.util.Collection or java.util.Set (EJB 2.0: 22.5). - -# IWAD4886.ejb20=IWAD4886W: <cmr-field-name> must begin with a lowercase letter (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4887.ejb20=IWAD4887W: <destination-type> must be either javax.jms.Queue or javax.jms.Topic (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4889.ejb20=IWAD4889W: {0} must exist (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4890.ejb20=IWAD4890W: <ejb-ref-name> must be unique in bean {0} (EJB 2.0: 22.5). -# IWAD4891.ejb20=IWAD4891W: <ejb-ref-type> must be "Entity" or "Session" (EJB 2.0: 22.5). - -# IWAD4862.ejb20=IWAD4862W: <result-type-mapping> must be "Remote" (EJB 2.0: 10.5.7). -############################################################################### -# -# 2TC: end of messages which should not be translated -# -############################################################################### - -# -# end of messages for the EJB 2.0 specification -# - -# -# end of validation messages -# - -# -# End EJB Validation strings -# -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_de.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_de.properties deleted file mode 100644 index 17fa5e1..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_de.properties +++ /dev/null
@@ -1,78 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -#This properties file hold all the externalised strings for eTools J2EE Validation project -# Validation project -# -# Messages should be according to the format at: -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKJ (IBM WebSphere Validation) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/erefvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# -# 14-October-2001: -# - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFNAME=CHKJ3009E: Im Modul {1} ist das Element ''ejb-ref-name'' in ejb-ref: {0} ung\u00fcltig. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_EREFTYPE=CHKJ3010E: Im Modul {1} ist das Element ''ejb-ref-type'' in ejb-ref: {0} ung\u00fcltig. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_EAR_MISSING_EREFTYPE=CHKJ3010E: Im Modul {1} fehlt das Element ''ejb-ref-type'' in ejb-ref: {0}. - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFHOME=CHKJ3011E: Im Modul {1} fehlt die Home-Schnittstelle im ejb-ref-Element {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFREMOTE=CHKJ3012E: Im Modul {1} fehlt die Remote-Schnittstelle im ejb-ref-Element {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EJB_ROLE=CHKJ2827W: Das Element ''security-role-ref'' {0} definiert das Element ''role-link'', aber keine ''security-role''-Elemente in der Anwendungsbeschreibung. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_RESREF=CHKJ3013E: Das Element ''resource-ref'' mit dem Namen {0} ist doppelt vorhanden. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# new string added for version 5 WSAD -UNRESOLVED_EJB_REF_WARN_=IWAE0034W Das EJB-Linkelement {0} kann in Modul {1} und EAR {2} nicht aufgel\u00f6st werden. - -ERROR_EAR_DUPLICATE_SERVICEREF=CHKJ3015E: Das Element ''service-ref'' mit dem Namen {0} ist doppelt vorhanden. -ERROR_EAR_DUPLICATE_SECURITYROLEREF=CHKJ3016E: Das Element ''security role-ref'' mit dem Namen {0} ist doppelt vorhanden. -ERROR_EAR_DUPLICATE_EJBREF=CHKJ3017E: Das Element ''ejb-ref'' mit dem Namen {0} ist doppelt vorhanden. -ERROR_EAR_DUPLICATE_RESENVREF=CHKJ3018E: Das Element ''resource environment-ref'' mit dem Namen {0} ist doppelt vorhanden. -ERROR_EAR_DUPLICATE_MESSSAGEDESTINATIONREF=CHKJ3019E: Das Element ''message destination-ref'' mit dem Namen {0} ist doppelt vorhanden. - - - -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_es.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_es.properties deleted file mode 100644 index 3f57424..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_es.properties +++ /dev/null
@@ -1,78 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -#This properties file hold all the externalised strings for eTools J2EE Validation project -# Validation project -# -# Messages should be according to the format at: -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKJ (IBM WebSphere Validation) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/erefvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# -# 14-October-2001: -# - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFNAME=CHKJ3009E: En el m\u00f3dulo {1}, el elemento ''ejb-ref-name'' de ''ejb-ref'' {0} no es v\u00e1lido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_EREFTYPE=CHKJ3010E: En el m\u00f3dulo {1}, el elemento ''ejb-ref-type'' de ''ejb-ref'' {0} no es v\u00e1lido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_EAR_MISSING_EREFTYPE=CHKJ3014E: En el m\u00f3dulo {1}, falta el elemento ''ejb-ref-type'' de ejb-ref: {0}. - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFHOME=CHKJ3011E: En el m\u00f3dulo {1}, falta la interfaz inicial del elemento ''ejb-ref''{0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFREMOTE=CHKJ3012E: En el m\u00f3dulo {1}, falta la interfaz remota del elemento ''ejb-ref''{0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EJB_ROLE=CHKJ2827W: El elemento ''security-role-ref'' {0} define el elemento ''role-link'' pero no hay elementos ''security-role'' en la descripci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_RESREF=CHKJ3013E: Hay un elemento ''resource-ref'' duplicado denominado {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# new string added for version 5 WSAD -UNRESOLVED_EJB_REF_WARN_=IWAE0034W El elemento de enlace EJB {0} no puede resolverse en el m\u00f3dulo {1} y en el EAR {2}. - -ERROR_EAR_DUPLICATE_SERVICEREF=CHKJ3015E: Hay un elemento ''service-ref'' duplicado denominado {0}. -ERROR_EAR_DUPLICATE_SECURITYROLEREF=CHKJ3016E: Hay un elemento ''security role-ref'' duplicado llamado {0}. -ERROR_EAR_DUPLICATE_EJBREF=CHKJ3017E: Hay un elemento ''ejb-ref'' duplicado denominado {0}. -ERROR_EAR_DUPLICATE_RESENVREF=CHKJ3018E: Hay un elemento ''resource environment-ref'' duplicado llamado {0}. -ERROR_EAR_DUPLICATE_MESSSAGEDESTINATIONREF=CHKJ3019E: Hay un elemento ''message destination-ref'' duplicado llamado {0}. - - - -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_fr.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_fr.properties deleted file mode 100644 index a4c44ca..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_fr.properties +++ /dev/null
@@ -1,78 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -#This properties file hold all the externalised strings for eTools J2EE Validation project -# Validation project -# -# Messages should be according to the format at: -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKJ (IBM WebSphere Validation) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/erefvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# -# 14-October-2001: -# - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFNAME=CHKJ3009E: Dans le module {1}, l''\u00e9l\u00e9ment "ejb-ref-name" de l''\u00e9l\u00e9ment ejb-ref {0} n''est pas valide. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_EREFTYPE=CHKJ3010E: Dans le module {1}, l''\u00e9l\u00e9ment "ejb-ref-type" de l''\u00e9l\u00e9ment ejb-ref {0} n''est pas valide. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_EAR_MISSING_EREFTYPE=CHKJ3014E: Dans le module {1}, l''\u00e9l\u00e9ment "ejb-ref-type" de l''\u00e9l\u00e9ment ejb-ref {0} est manquant. - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFHOME=CHKJ3011E: Dans le module {1}, l''interface home ne se trouve pas dans l''\u00e9l\u00e9ment ejb-ref {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFREMOTE=CHKJ3012E: Dans le module {1}, l''interface \u00e9loign\u00e9e ne se trouve pas dans l''\u00e9l\u00e9ment ejb-ref {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EJB_ROLE=CHKJ2827W: L''\u00e9l\u00e9ment security-role-ref {0} d\u00e9finit l''\u00e9l\u00e9ment role-link, mais il n''y a pas d''\u00e9l\u00e9ment security-role dans le descripteur de l''application. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_RESREF=CHKJ3013E: El\u00e9ment resource-ref appel\u00e9 {0} en double. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# new string added for version 5 WSAD -UNRESOLVED_EJB_REF_WARN_=IWAE0034W L''\u00e9l\u00e9ment de lien d''EJB {0} ne peut pas \u00eatre r\u00e9solu dans le module {1} et l''EAR {2}. - -ERROR_EAR_DUPLICATE_SERVICEREF=CHKJ3015E: El\u00e9ment service-ref appel\u00e9 {0} en double. -ERROR_EAR_DUPLICATE_SECURITYROLEREF=CHKJ3016E: El\u00e9ment "security role-ref" appel\u00e9 {0} en double. -ERROR_EAR_DUPLICATE_EJBREF=CHKJ3017E: El\u00e9ment ejb-ref appel\u00e9 {0} en double. -ERROR_EAR_DUPLICATE_RESENVREF=CHKJ3018E: El\u00e9ment "resource environment-ref" appel\u00e9 {0} en double. -ERROR_EAR_DUPLICATE_MESSSAGEDESTINATIONREF=CHKJ3019E: El\u00e9ment "message destination-ref" appel\u00e9 {0} en double. - - - -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_it.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_it.properties deleted file mode 100644 index 5001977..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_it.properties +++ /dev/null
@@ -1,78 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -#This properties file hold all the externalised strings for eTools J2EE Validation project -# Validation project -# -# Messages should be according to the format at: -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKJ (IBM WebSphere Validation) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/erefvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# -# 14-October-2001: -# - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFNAME=CHKJ3009E: nel modulo {1}, l''elemento "ejb-ref-name" in ejb-ref: {0} non \u00e8 valido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_EREFTYPE=CHKJ3010E: nel modulo {1}, l''elemento "ejb-ref-type" in ejb-ref: {0} non \u00e8 valido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_EAR_MISSING_EREFTYPE=CHKJ3014E: nel modulo {1}, l''elemento "ejb-ref-type" in ejb-ref: {0} risulta mancante. - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFHOME=CHKJ3011E: nel modulo {1}, l''interfaccia locale risulta mancante dall''elemento ejb-ref: {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFREMOTE=CHKJ3012E: nel modulo {1}, l''interfaccia remota risulta mancante dall''elemento ejb-ref: {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EJB_ROLE=CHKJ2827W: l'elemento ''security-role-ref'' {0} definisce l'elemento ''role-link'' ma non gli elementi ''security-role'' nel descrittore dell'applicazione. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_RESREF=CHKJ3013E: Elemento ''resource-ref'' denominato {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# new string added for version 5 WSAD -UNRESOLVED_EJB_REF_WARN_=IWAE0034W L''elemento di collegamento EJB {0} risulta non risolvibile nel modulo {1} e nell''EAR {2}. - -ERROR_EAR_DUPLICATE_SERVICEREF=CHKJ3015E: Elemento ''service-ref'' denominato {0}. -ERROR_EAR_DUPLICATE_SECURITYROLEREF=CHKJ3016E: Elemento ''security role-ref'' denominato {0}. -ERROR_EAR_DUPLICATE_EJBREF=CHKJ3017E: Elemento ''ejb-ref'' denominato {0}. -ERROR_EAR_DUPLICATE_RESENVREF=CHKJ3018E: Elemento ''resource environment-ref'' denominato {0}. -ERROR_EAR_DUPLICATE_MESSSAGEDESTINATIONREF=CHKJ3019E: Elemento ''message destination-ref'' denominato {0}. - - - -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_ja.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_ja.properties deleted file mode 100644 index 59c906f..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_ja.properties +++ /dev/null
@@ -1,78 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -#This properties file hold all the externalised strings for eTools J2EE Validation project -# Validation project -# -# Messages should be according to the format at: -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKJ (IBM WebSphere Validation) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/erefvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# -# 14-October-2001: -# - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFNAME=CHKJ3009E: \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {1} \u3067\u3001ejb-ref {0} \u5185\u306e ''ejb-ref-name'' \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_EREFTYPE=CHKJ3010E: \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {1} \u3067\u3001ejb-ref {0} \u5185\u306e ''ejb-ref-type'' \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_EAR_MISSING_EREFTYPE=CHKJ3014E: \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {1} \u3067\u3001ejb-ref {0} \u5185\u306e ''ejb-ref-type'' \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFHOME=CHKJ3011E: \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {1} \u3067\u3001\u30db\u30fc\u30e0\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304c ejb-ref {0} \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFREMOTE=CHKJ3012E: \u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {1} \u3067\u3001\u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u304c ejb-ref {0} \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EJB_ROLE=CHKJ2827W: ''security-role-ref'' \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 {0} \u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a18\u8ff0\u5b50\u3067 ''role-link'' \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001''security-role'' \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_RESREF=CHKJ3013E: {0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e ''resource-ref'' \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# new string added for version 5 WSAD -UNRESOLVED_EJB_REF_WARN_=IWAE0034W EJB \u30ea\u30f3\u30af\u30fb\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 {0} \u304c\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb {1} \u304a\u3088\u3073 EAR {2} \u3067\u89e3\u6c7a\u4e0d\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002 - -ERROR_EAR_DUPLICATE_SERVICEREF=CHKJ3015E: {0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e ''service-ref'' \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -ERROR_EAR_DUPLICATE_SECURITYROLEREF=CHKJ3016E: {0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e ''security role-ref'' \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -ERROR_EAR_DUPLICATE_EJBREF=CHKJ3017E: {0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e ''ejb-ref'' \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -ERROR_EAR_DUPLICATE_RESENVREF=CHKJ3018E: {0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e ''resource environment-ref'' \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -ERROR_EAR_DUPLICATE_MESSSAGEDESTINATIONREF=CHKJ3019E: {0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e ''message destination-ref'' \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 - - - -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_ko.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_ko.properties deleted file mode 100644 index 0ec126e..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_ko.properties +++ /dev/null
@@ -1,78 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -#This properties file hold all the externalised strings for eTools J2EE Validation project -# Validation project -# -# Messages should be according to the format at: -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKJ (IBM WebSphere Validation) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/erefvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# -# 14-October-2001: -# - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFNAME=CHKJ3009E: {1} \ubaa8\ub4c8\uc5d0\uc11c ejb-ref: {0}\uc5d0 \uc788\ub294 ''ejb-ref-name'' \uc694\uc18c\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_EREFTYPE=CHKJ3010E: {1} \ubaa8\ub4c8\uc5d0\uc11c ejb-ref: {0}\uc5d0 \uc788\ub294 ''ejb-ref-type'' \uc694\uc18c\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_EAR_MISSING_EREFTYPE=CHKJ3014E: {1} \ubaa8\ub4c8\uc5d0\uc11c ''ejb-ref-type'' \uc694\uc18c\uac00 ejb-ref: {0}\uc5d0\uc11c \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFHOME=CHKJ3011E: {1} \ubaa8\ub4c8\uc5d0\uc11c \ud648 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uac00 ejb-ref: {0} \uc694\uc18c\uc5d0\uc11c \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFREMOTE=CHKJ3012E: {1} \ubaa8\ub4c8\uc5d0\uc11c \uc6d0\uaca9 \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\uac00 ejb-ref: {0} \uc694\uc18c\uc5d0\uc11c \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EJB_ROLE=CHKJ2827W: ''security-role-ref'' \uc694\uc18c({0})\uac00 ''role-link'' \uc694\uc18c\ub97c \uc815\uc758\ud558\uc9c0\ub9cc \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc124\uba85\uc790\uc5d0 ''security-role'' \uc694\uc18c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_RESREF=CHKJ3013E: ''resource-ref'' \uc694\uc18c \uc774\ub984({0})\uc774 \uc911\ubcf5\ub429\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# new string added for version 5 WSAD -UNRESOLVED_EJB_REF_WARN_=IWAE0034W EJB \ub9c1\ud06c \uc694\uc18c {0}\uc774(\uac00) {1} \ubaa8\ub4c8\uacfc EAR {2}\uc5d0\uc11c \ubd84\ub9ac\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. - -ERROR_EAR_DUPLICATE_SERVICEREF=CHKJ3015E: ''service-ref'' \uc694\uc18c \uc774\ub984({0})\uc774 \uc911\ubcf5\ub429\ub2c8\ub2e4. -ERROR_EAR_DUPLICATE_SECURITYROLEREF=CHKJ3016E: ''security role-ref'' \uc694\uc18c \uc774\ub984({0})\uc774 \uc911\ubcf5\ub429\ub2c8\ub2e4. -ERROR_EAR_DUPLICATE_EJBREF=CHKJ3017E: ''ejb-ref'' \uc694\uc18c \uc774\ub984({0})\uc774 \uc911\ubcf5\ub429\ub2c8\ub2e4. -ERROR_EAR_DUPLICATE_RESENVREF=CHKJ3018E: ''resource environment-ref'' \uc694\uc18c \uc774\ub984({0})\uc774 \uc911\ubcf5\ub429\ub2c8\ub2e4. -ERROR_EAR_DUPLICATE_MESSSAGEDESTINATIONREF=CHKJ3019E: ''message destination-ref'' \uc694\uc18c \uc774\ub984({0})\uc774 \uc911\ubcf5\ub429\ub2c8\ub2e4. - - - -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_pt_BR.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_pt_BR.properties deleted file mode 100644 index 6e1a649..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_pt_BR.properties +++ /dev/null
@@ -1,78 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -#This properties file hold all the externalised strings for eTools J2EE Validation project -# Validation project -# -# Messages should be according to the format at: -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKJ (IBM WebSphere Validation) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/erefvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# -# 14-October-2001: -# - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFNAME=CHKJ3009E: No m\u00f3dulo {1}, o elemento ''ejb-ref-name'' de ejb-ref: {0} \u00e9 inv\u00e1lido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_EREFTYPE=CHKJ3010E: No m\u00f3dulo {1}, o elemento ''ejb-ref-type'' de ejb-ref: {0} \u00e9 inv\u00e1lido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_EAR_MISSING_EREFTYPE=CHKJ3014E: No m\u00f3dulo {1}, o elemento ''ejb-ref-type'' de ejb-ref: {0} est\u00e1 faltando. - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFHOME=CHKJ3011E: No m\u00f3dulo {1}, a interface Posi\u00e7\u00e3o Inicial est\u00e1 faltando no elemento {0} de ejb-ref. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFREMOTE=CHKJ3012E: No m\u00f3dulo {1}, a interface Remota est\u00e1 faltando no elemento {0} de ejb-ref. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EJB_ROLE=CHKJ2827W: O elemento {0} do ''security-role-ref'' define elemento ''role-link'', por\u00e9m, n\u00e3o h\u00e1 elementos do ''security-role'' no descritor do aplicativo. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_RESREF=CHKJ3013E: O elemento do ''resource-ref'' , nomeado {0}, est\u00e1 duplicado. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# new string added for version 5 WSAD -UNRESOLVED_EJB_REF_WARN_=IWAE0034W O elemento link do EJB {0} n\u00e3o pode ser resolvido no m\u00f3dulo {1} e EAR {2}. - -ERROR_EAR_DUPLICATE_SERVICEREF=CHKJ3015E: Elemento ''service-ref'' denominado {0} duplicado. -ERROR_EAR_DUPLICATE_SECURITYROLEREF=CHKJ3016E: Elemento ''security role-ref'' denominado {0} duplicado. -ERROR_EAR_DUPLICATE_EJBREF=CHKJ3017E: Elemento ''ejb-ref'' denominado {0} duplicado. -ERROR_EAR_DUPLICATE_RESENVREF=CHKJ3018E: Elemento ''resource environment-ref'' denominado {0} duplicado. -ERROR_EAR_DUPLICATE_MESSSAGEDESTINATIONREF=CHKJ3019E: Elemento ''message destination-ref'' denominado {0} duplicado. - - - -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_zh.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_zh.properties deleted file mode 100644 index 91c8867..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_zh.properties +++ /dev/null
@@ -1,78 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -#This properties file hold all the externalised strings for eTools J2EE Validation project -# Validation project -# -# Messages should be according to the format at: -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKJ (IBM WebSphere Validation) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/erefvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# -# 14-October-2001: -# - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFNAME=CHKJ3009E\uff1a\u5728\u6a21\u5757 {1} \u4e2d\uff0cejb-ref {0} \u4e2d\u7684\u201cejb-ref-name\u201d\u5143\u7d20\u65e0\u6548\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_EREFTYPE=CHKJ3010E\uff1a\u5728\u6a21\u5757 {1} \u4e2d\uff0cejb-ref {0} \u4e2d\u7684\u201cejb-ref-type\u201d\u5143\u7d20\u65e0\u6548\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_EAR_MISSING_EREFTYPE=CHKJ3014E\uff1a\u5728\u6a21\u5757 {1} \u4e2d\uff0cejb-ref {0} \u4e2d\u7684\u201cejb-ref-type\u201d\u5143\u7d20\u4e22\u5931\u3002 - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFHOME=CHKJ3011E\uff1a\u5728\u6a21\u5757 {1} \u4e2d\uff0cejb-ref {0} \u5143\u7d20\u4e2d\u4e22\u5931\u4e86 home \u63a5\u53e3\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFREMOTE=CHKJ3012E\uff1a\u5728\u6a21\u5757 {1} \u4e2d\uff0cejb-ref {0} \u5143\u7d20\u4e2d\u4e22\u5931\u4e86\u8fdc\u7a0b\u63a5\u53e3\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EJB_ROLE=CHKJ2827W\uff1a\u201csecurity-role-ref\u201d\u5143\u7d20 {0} \u5b9a\u4e49\u4e86\u201crole-link\u201d\u5143\u7d20\uff0c\u4f46\u5728\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u63cf\u8ff0\u7b26\u4e2d\u6ca1\u6709\u201csecurity-role\u201d\u5143\u7d20\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_RESREF=CHKJ3013E\uff1a\u540d\u4e3a {0} \u7684\u201cresource-ref\u201d\u5143\u7d20\u91cd\u590d\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# new string added for version 5 WSAD -UNRESOLVED_EJB_REF_WARN_=IWAE0034W \u5728\u6a21\u5757 {1} \u548c EAR {2} \u4e2d\u4e0d\u80fd\u89e3\u6790 EJB \u94fe\u63a5\u5143\u7d20 {0}\u3002 - -ERROR_EAR_DUPLICATE_SERVICEREF=CHKJ3015E\uff1a\u540d\u4e3a {0} \u7684\u201cservice-ref\u201d\u5143\u7d20\u91cd\u590d\u3002 -ERROR_EAR_DUPLICATE_SECURITYROLEREF=CHKJ3016E\uff1a\u540d\u4e3a {0} \u7684\u201csecurity role-ref\u201d\u5143\u7d20\u91cd\u590d\u3002 -ERROR_EAR_DUPLICATE_EJBREF=CHKJ3017E\uff1a\u540d\u4e3a {0} \u7684\u201cejb-ref\u201d\u5143\u7d20\u91cd\u590d\u3002 -ERROR_EAR_DUPLICATE_RESENVREF=CHKJ3018E\uff1a\u540d\u4e3a {0} \u7684\u201cresource environment-ref\u201d\u5143\u7d20\u91cd\u590d\u3002 -ERROR_EAR_DUPLICATE_MESSSAGEDESTINATIONREF=CHKJ3019E\uff1a\u540d\u4e3a {0} \u7684\u201cmessage destination-ref\u201d\u5143\u7d20\u91cd\u590d\u3002 - - - -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_zh_TW.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_zh_TW.properties deleted file mode 100644 index 79cecb7..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/erefvalidation_zh_TW.properties +++ /dev/null
@@ -1,78 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -#This properties file hold all the externalised strings for eTools J2EE Validation project -# Validation project -# -# Messages should be according to the format at: -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKJ (IBM WebSphere Validation) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/erefvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# -# 14-October-2001: -# - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFNAME=CHKJ3009E: \u5728\u6a21\u7d44 {1} \u4e2d\uff0cejb-ref {0} \u7684 ''ejb-ref-name'' \u5143\u7d20\u7121\u6548\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_EREFTYPE=CHKJ3010E: \u5728\u6a21\u7d44 {1} \u4e2d\uff0cejb-ref {0} \u7684 ''ejb-ref-type'' \u5143\u7d20\u7121\u6548\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -ERROR_EAR_MISSING_EREFTYPE=CHKJ3014E: \u5728\u6a21\u7d44 {1} \u4e2d\uff0c\u907a\u6f0f ejb-ref {0} \u7684 ''ejb-ref-type'' \u5143\u7d20\u3002 - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFHOME=CHKJ3011E: \u5728\u6a21\u7d44 {1} \u4e2d\uff0cejb-ref {0} \u5143\u7d20\u907a\u6f0f Home \u4ecb\u9762\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EREFREMOTE=CHKJ3012E: \u5728\u6a21\u7d44 {1} \u4e2d\uff0cejb-ref {0} \u5143\u7d20\u907a\u6f0f\u9060\u7aef\u4ecb\u9762\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EJB_ROLE=CHKJ2827W: ''security-role-ref'' \u5143\u7d20 {0} \u662f\u7528\u4f86\u5b9a\u7fa9 ''role-link'' \u5143\u7d20\uff0c\u4f46\u662f\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u63cf\u8ff0\u5b50\u4e2d\u6c92\u6709 ''security-role'' \u5143\u7d20\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_RESREF=CHKJ3013E: \u91cd\u8907\u7684 ''resource-ref'' \u5143\u7d20\u540d\u7a31 {0}\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# new string added for version 5 WSAD -UNRESOLVED_EJB_REF_WARN_=IWAE0034W EJB \u93c8\u7d50\u5143\u7d20 {0} \u7121\u6cd5\u5728\u6a21\u7d44 {1} \u548c EAR {2} \u4e2d\u89e3\u6790 \u3002 - -ERROR_EAR_DUPLICATE_SERVICEREF=CHKJ3015E: \u540d\u7a31\u70ba {0} \u7684 ''service-ref'' \u5143\u7d20\u91cd\u8907\u3002 -ERROR_EAR_DUPLICATE_SECURITYROLEREF=CHKJ3016E: \u540d\u7a31\u70ba {0} \u7684 ''service role-ref'' \u5143\u7d20\u91cd\u8907\u3002 -ERROR_EAR_DUPLICATE_EJBREF=CHKJ3017E: \u540d\u7a31\u70ba {0} \u7684 ''ejb-ref'' \u5143\u7d20\u91cd\u8907\u3002 -ERROR_EAR_DUPLICATE_RESENVREF=CHKJ3018E: \u540d\u7a31\u70ba {0} \u7684 ''resource environment-ref'' \u5143\u7d20\u91cd\u8907\u3002 -ERROR_EAR_DUPLICATE_MESSSAGEDESTINATIONREF=CHKJ3019E: \u540d\u7a31\u70ba {0} \u7684 ''message destination-ref'' \u5143\u7d20\u91cd\u8907\u3002 - - - -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_de.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_de.properties deleted file mode 100644 index bf2ef5b..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_de.properties +++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -CONNECTOR_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0054E Die Dokumenttypversion "{0}" f\u00fcr die Datei rar.xml in Projekt "{1}" muss Version "{2}" sein.
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_es.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_es.properties deleted file mode 100644 index 10836d9..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_es.properties +++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -CONNECTOR_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0054E La versi\u00f3n de tipo de documento "{0}" del archivo rar.xml del proyecto "{1}" tiene que ser de la versi\u00f3n "{2}".
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_fr.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_fr.properties deleted file mode 100644 index b91e205..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_fr.properties +++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -CONNECTOR_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0054E La version de type de document "{0}" du fichier rar.xml dans le projet "{1}" n''est pas correcte ; la version "{2}" est requise.
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_it.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_it.properties deleted file mode 100644 index dec96a0..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_it.properties +++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -CONNECTOR_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0054E La versione del tipo di documento "{0}" per rar.xml nel progetto "{1}" deve essere in versione "{2}".
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_ja.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_ja.properties deleted file mode 100644 index b0d5bd6..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_ja.properties +++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -CONNECTOR_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0054E \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 "{1}" \u5185\u306e rar.xml \u306e\u6587\u66f8\u30bf\u30a4\u30d7\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 "{0}" \u306f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 "{2}" \u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_ko.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_ko.properties deleted file mode 100644 index 06aefe1..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_ko.properties +++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -CONNECTOR_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0054E "{1}" \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc758 rar.xml\uc5d0 \ub300\ud55c \ubb38\uc11c \uc720\ud615 \ubc84\uc804 "{0}"\uc740(\ub294) "{2}" \ubc84\uc804\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_pt_BR.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_pt_BR.properties deleted file mode 100644 index 1b28691..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_pt_BR.properties +++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -CONNECTOR_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0054E A vers\u00e3o do tipo do documento "{0}" para rar.xml no projeto "{1}" precisa ter a vers\u00e3o "{2}".
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_zh.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_zh.properties deleted file mode 100644 index 17ca640..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_zh.properties +++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -CONNECTOR_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0054E \u9879\u76ee\u201c{1}\u201d\u4e2d rar.xml \u7684\u6587\u6863\u7c7b\u578b\u7248\u672c\u201c{0}\u201d\u5fc5\u987b\u662f\u7248\u672c\u201c{2}\u201d\u3002
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_zh_TW.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_zh_TW.properties deleted file mode 100644 index 9bcfcad..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/rarvalidation_zh_TW.properties +++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -CONNECTOR_INVALID_DOC_TYPE_ERROR_=IWAE0054E "{1}" \u5c08\u6848\u4e2d\u7684 rar.xml \u4e4b\u6587\u4ef6\u985e\u578b\u7248\u672c "{0}" \u5fc5\u9808\u662f "{2}" \u7248\u3002
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_de.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_de.properties deleted file mode 100644 index d804015..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_de.properties +++ /dev/null
@@ -1,258 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -#This properties file hold all the externalised strings for eTools WAR Validation project -# Validation project -# -# Messages should be according to the format at: -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKJ (IBM WebSphere Validation) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/warvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# - -# 2-July-2001: -# This file has been tested using the ProcessMsgFile tool, written by -# Hany Salem and owned by Dennis Hebert. Any future changes should -# also be verified using this tool. Please contact Dennis -# (hebert@us.ibm.com or T/L 543-2520) for more information. -# - -# -------------------------------- -ERROR_WAR_VALIDATION_FAILED=CHKJ3000E: WAR-Auswertung ist fehlgeschlagen: {0} -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_ROLES=CHKJ1002E: Die Sicherheitsberechtigungsklasse mit dem Namen {0} ist doppelt vorhanden. -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_JSP=CHKJ3001E: Die JSP-Datei {0} f\u00fcr das Servlet \"{1}\" fehlt. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_SMALL_ICON=CHKJ3002E: Die <small-icon>-Datei {0} fehlt. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_LARGE_ICON=CHKJ3003E: Die <large-icon>-Datei {0} fehlt. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_BROKEN_SERVLET_MAPPING=CHKJ3004W: Die Servletzuordnung \"{0}\" bezieht sich auf ein Servlet, das nicht definiert ist. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_NO_WELCOME_FILE=CHKJ3005E: Ein Eintrag in der Startdateiliste ist leer. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_WELCOME_FILE=CHKJ3006E: Die Startdatei {0} fehlt. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_TLD=CHKJ3007E: Die Befehlsbibliothekdeskriptordatei {0} fehlt. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_INVALID_WAR_FILE=CHKJ3008E: Die WAR-Datei fehlt oder ist ung\u00fcltig. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_BROKEN_FILTER_MAPPING=CHKJ3009E: Die Filterzuordnung \"{0}\" bezieht sich auf einen Filter, der nicht definiert ist. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_WELCOME_FILE=CHKJ3010W: Startdateien d\u00fcrfen nicht mit "/" beginnen oder enden. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1009E: Parsingfehler: {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_LINE=CHKJ1010E: Fehler beim Parsing des Implementierungsdeskriptors. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1011E: Fehler beim Parsing des Implementierungsdeskriptors. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1012E: Der Implementierungsdeskriptor kann nicht ge\u00f6ffnet werden. Die Pr\u00fcfung kann nicht abgeschlossen werden. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_URL=CHKJ3013E: Die URL-Zuordnung \"{0}\" ist ung\u00fcltig. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_SEC_ROLE=CHKJ3014E: Die Sicherheitsberechtigungsklassenverkn\u00fcpfung {0} ist ung\u00fcltig. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_HTTP_CMD=CHKJ3015E: Die HTTP-Methode {0} ist ung\u00fcltig. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_TRANSPORT=CHKJ3016E: Ung\u00fcltige Transportgarantie. G\u00fcltige Werte sind \"NONE\", \"INTEGRAL\" oder \"CONFIDENTIAL\". - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_JSPFILE_REF=CHKJ3018E: Die JSP-Datei \"{0}\", auf die das Servlet {1} verweist, muss den vollst\u00e4ndigen absoluten Pfad aufweisen. - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_CONTEXT_ROOT=CHKJ3017E: Das Webprojekt {0} ist dem ung\u00fcltigen Kontextstammverzeichnis {1} im EAR-Projekt {2} zugeordnet. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ERROR_PAGE=IWAE0001E CHKJ3019E: Die Position der Fehlerseite muss mit "/" beginnen. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_SEC_ROLE_NAME=CHKJ3020E: Der Name der Sicherheitsberechtigungsklasse {0} ist ung\u00fcltig. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_AUTH_METHOD=CHKJ3021E: Die Authentifizierungsmethode ist ung\u00fcltig. G\u00fcltige Werte sind: \"BASIC\", \"DIGEST\", \"FORM\" oder \"CLIENT-CERT\". -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_IGNORE_FORM_LOGIN=CHKJ3022E: Die Authentifizierungsmethode ist {0}. Die Werte f\u00fcr die Formularanmeldungskonfiguration (form-login-config) werden ignoriert, falls nicht die Authentifizierungsmethode FORM verwendet wird. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_REQUIRED_22=CHKJ3023E: Der Ressourcenverweis {0} muss die Ressourcenauthentifizierung "SERVLET" oder "CONTAINER" enthalten. -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_REQUIRED_23=CHKJ3024E: Der Ressourcenverweis {0} muss die Ressourcenauthentifizierung "Application" oder "Container" enthalten. -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_INVALID_22=CHKJ3025E: \"Application\" ist kein g\u00fcltiger Wert f\u00fcr die Ressourcenauthentifizierung in einem Implementierungsdeskriptor der Stufe 2.2. Verwenden Sie anstatt dessen \"SERVLET\". -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_INVALID_23=CHKJ3026E: \"SERVLET\" ist kein g\u00fcltiger Wert f\u00fcr die Ressourcenauthentifizierung in einem Implementierungsdeskriptor der Stufe 2.2. Verwenden Sie anstatt dessen \"Application\". - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_EXCEPTION_TYPE=CHKJ3027E: Ung\u00fcltiger Ausnahmebedingungstyp {0}. Der Ausnahmebedingungstyp muss den vollst\u00e4ndig qualifizierten Klassennamen eines Java-Ausnahmebedingungstyps enthalten. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - - - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_MAPPING=CHKJ4010W: Die URL-Zuordnung {0} ist doppelt vorhanden. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_SERVLET=CHKJ4011W: Der Servleteintrag {0} ist doppelt vorhanden. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_SESSION_TIMEOUT=CHKJ4012W: Das Sitzungszeitlimit ist nicht g\u00fcltig. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_ENTRY=CHKJ4013W: Der Eintrag {0} ist doppelt vorhanden. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_EMPTY_ENTRY=CHKJ4014W: Der Eintrag {0} ist leer. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_FILTER=CHKJ4015W: Der Filtereintrag {0} ist doppelt vorhanden. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_EJB_REF=CHKJ4016W: Das Element ''ejb-ref'' mit dem Namen {0} ist doppelt vorhanden. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# This was missing. It's defined in constants... -ERROR_EAR_UNCONTAINED_MODULE_FILE_EXCEPTION=CHKJ4017W: FEHLER: AUSNAHMEBEDINGUNG WEGEN FEHLENDER MODULDATEI IN EAR - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ERROR_CODE=IWAE0036E CHKJ4018W: Unbekannter Fehlercode: {0}. Der Fehlercode muss einen g\u00fcltigen HTTP-Statuscode enthalten. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_RES_SHARING_SCOPE=CHKJ4019W: Der Bereich der gemeinsamen Ressourcenbenutzung ist ung\u00fcltig. G\u00fcltige Werte sind \"SHAREABLE\" oder \"UNSHAREABLE\". -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ENV_ENTRY=CHKJ4020W: Der Umgebungseintragstyp ist ung\u00fcltig. G\u00fcltige Werte sind \"java.lang.TYP\", wobei TYP einer der folgenden Typen angibt: Boolean, Byte, Character, String, Short, Integer, Long, Float oder Double." -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_WLP_PROJECT=CHKJ4021W: Das Webbibliotheksprojekt ({0}) fehlt. \u00dcberpr\u00fcfen Sie die Eigenschaften dieses Projekts, um diesen Fehler zu beheben. -MESSAGE_WAR_VALIDATION_CONFLICTING_WLP_PROJECT=CHKJ4022W: Die Webbbibliotheksprojekt-JAR ({0}) ist unvertr\u00e4glich mit einer tats\u00e4chlichen JAR im Verzeichnis WEB-INF/lib. -MSG_SERVER_TARGET_MISMATCH=CHKJ4023W: Der Zielserver des Webbibliotheksprojekts ({1}) stimmt nicht mit dem dieses Webprojekts ({0}) \u00fcberein. F\u00fchren Sie gegebenenfalls eine \u00dcberpr\u00fcfung des Webprojekts durch. -MESSAGE_URL_PATTERN_END_WITH_CARRAIGE_RETURN=Die URL-Musterzeichenfolge "{0}" endet mit einem ung\u00fcltigen R\u00fccklauf f\u00fcr Servlet {1} - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_EJB_REF_TYPE=CHKJ4023W: 'ejb-ref-type' muss 'Entity' oder 'Session' sein. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EJB_ROLE=CHKJ2827W: Das Element ''security-role-ref'' {0} definiert das Element ''role-link'', aber keine ''security-role''-Elemente in der Anwendungsbeschreibung. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -of_Type_Security_Role_Name_6=des Typs 'Sicherheitsberechtigungsklassenname' -Web_Archive_Validator_8=Webarchiv-Pr\u00fcfprogramm -of_Type_Role_Name_19=des Typs 'Berechtigungsklassenname' -of_Type_Parameter_Name_25=des Typs 'Parametername' -of_Type_Parameter_Value_26=des Typs 'Parameterwert' -of_Type_Parameter_Name_32=des Typs 'Parametername' -of_Type_Parameter_Value_33=des Typs 'Parameterwert' -of_Type_Parameter_Name_39=des Typs 'Parametername' -of_Type_Parameter_Value_40=des Typs 'Parameterwert' -of_Type_ejb-ref-name_44=des Typs 'ejb-ref-name' -of_Type_Error_Location_47=des Typs 'Fehlerposition' -of_Type_Error_Location_49=des Typs 'Fehlerposition' -of_Type_Mime_Extension_54=des Typs 'Mimeerweiterung' -of_Type_Mime_Type_55=des Typs 'Mimetyp' -of_Type_Mime_Extension___56=des Typs 'Mimeerweiterung': -of_Type_Web_Resource_Collection_64=des Typs 'Collection mit Webressourcen' -of_Type_Filter_Name_66=des Typs 'Filtername' -Invalid_URL_70=Ung\u00fcltige URL -Invalid_URL_75=Ung\u00fcltige URL -of_Type_Servlet_Name_77=des Typs 'Servletname' -of_Type_Taglib_80=des Typs 'Taglib' -of_Type_TagLib___81=des Typs 'TagLib': -of_Type_Web_Resource_Name_84=des Typs 'Webressourcenname' -of_Type_Welcome_File_Name__87=des Typs 'Startdateiname' -of_Type_Env_Entry_Name___88=des Typs 'Umgebungseintragsname'
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_es.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_es.properties deleted file mode 100644 index 4a1142d..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_es.properties +++ /dev/null
@@ -1,258 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -#This properties file hold all the externalised strings for eTools WAR Validation project -# Validation project -# -# Messages should be according to the format at: -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKJ (IBM WebSphere Validation) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/warvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# - -# 2-July-2001: -# This file has been tested using the ProcessMsgFile tool, written by -# Hany Salem and owned by Dennis Hebert. Any future changes should -# also be verified using this tool. Please contact Dennis -# (hebert@us.ibm.com or T/L 543-2520) for more information. -# - -# -------------------------------- -ERROR_WAR_VALIDATION_FAILED=CHKJ3000E: La validaci\u00f3n de WAR ha fallado: {0} -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_ROLES=CHKJ1002E: Cometido de seguridad denominado {0} duplicado. -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_JSP=CHKJ3001E: Falta el archivo JSP {0} del servlet \"{1}\". -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_SMALL_ICON=CHKJ3002E: Falta el archivo <small-icon>, {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_LARGE_ICON=CHKJ3003E: Falta el archivo <large-icon>, {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_BROKEN_SERVLET_MAPPING=CHKJ3004W: La correlaci\u00f3n de servlet \"{0}\" hace referencia a un servlet que no est\u00e1 definido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_NO_WELCOME_FILE=CHKJ3005E: Hay una entrada vac\u00eda en la lista de archivos de bienvenida. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_WELCOME_FILE=CHKJ3006E: Falta el archivo de bienvenida {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_TLD=CHKJ3007E: Falta el archivo de descriptor de biblioteca de c\u00f3digos {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_INVALID_WAR_FILE=CHKJ3008E: Falta el archivo WAR o no es v\u00e1lido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_BROKEN_FILTER_MAPPING=CHKJ3009E: La correlaci\u00f3n de filtro \"{0}\" hace referencia a un filtro que no est\u00e1 definido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_WELCOME_FILE=CHKJ3010W: Los archivos de bienvenida no pueden empezar ni acabar en /. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1009E: Error de an\u00e1lisis: {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_LINE=CHKJ1010E: Error de an\u00e1lisis del descriptor de despliegue. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1011E: Error de an\u00e1lisis del descriptor de despliegue. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1012E: No se puede abrir el descriptor de despliegue. La validaci\u00f3n no puede completarse. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_URL=CHKJ3013E: La correlaci\u00f3n de URL \"{0}\" no es v\u00e1lida. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_SEC_ROLE=CHKJ3014E: Enlace de cometido de seguridad no v\u00e1lido: {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_HTTP_CMD=CHKJ3015E: El m\u00e9todo HTTP no es v\u00e1lido: {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_TRANSPORT=CHKJ3016E: Garant\u00eda de transporte no v\u00e1lida. Los valores v\u00e1lidos son \"NONE\", \"INTEGRAL\" o \"CONFIDENTIAL\". - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_JSPFILE_REF=CHKJ3018E: El archivo jsp \"{0}\" al que hace referencia el servlet {1} debe tener una v\u00eda de acceso absoluta completa. - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_CONTEXT_ROOT=CHKJ3017E: El proyecto Web {0} est\u00e1 correlacionado con una ra\u00edz de contexto {1} que no es v\u00e1lida en el proyecto EAR {2}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ERROR_PAGE=IWAE0001E CHKJ3019E: La ubicaci\u00f3n de la p\u00e1gina de errores debe empezar por /. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_SEC_ROLE_NAME=CHKJ3020E: Nombre de cometido de seguridad no v\u00e1lido: {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_AUTH_METHOD=CHKJ3021E: El m\u00e9todo auth no es v\u00e1lido. Los valores v\u00e1lidos son: \"BASIC\", \"DIGEST\", \"FORM\", \"CLIENT-CERT\". -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_IGNORE_FORM_LOGIN=CHKJ3022E: El m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n es {0}. Los valores de form-login-config se pasar\u00e1n por alto a menos que se utilice el m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n FORM. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_REQUIRED_22=CHKJ3023E: La ref de recurso {0} debe contener res-auth de "SERVLET" o "CONTAINER". -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_REQUIRED_23=CHKJ3024E: La ref de recurso {0} debe contener res-auth de "Application" o "Container". -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_INVALID_22=CHKJ3025E: \"Application\" no es un valor v\u00e1lido para res-auth en un descriptor de despliegue de nivel 2.2. En su lugar, utilice \"SERVLET\". -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_INVALID_23=CHKJ3026E: \"SERVLET\" no es un valor v\u00e1lido para res-auth en un descriptor de despliegue de nivel 2.2. En su lugar, utilice \"Application\". - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_EXCEPTION_TYPE=CHKJ3027E: Tipo de excepci\u00f3n no v\u00e1lido {0}. El tipo de excepci\u00f3n debe contener un nombre de clase totalmente calificado de un tipo de excepci\u00f3n Java. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - - - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_MAPPING=CHKJ4010W: La correlaci\u00f3n de URL {0} est\u00e1 duplicada. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_SERVLET=CHKJ4011W: La entrada de servlet {0} est\u00e1 duplicada. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_SESSION_TIMEOUT=CHKJ4012W: El tiempo de espera de sesi\u00f3n no es v\u00e1lido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_ENTRY=CHKJ4013W: Entrada duplicada {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_EMPTY_ENTRY=CHKJ4014W: La entrada {0} est\u00e1 vac\u00eda. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_FILTER=CHKJ4015W: La entrada de filtro {0} est\u00e1 duplicada. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_EJB_REF=CHKJ4016W: El elemento ejb-ref denominado {0} est\u00e1 duplicado. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# This was missing. It's defined in constants... -ERROR_EAR_UNCONTAINED_MODULE_FILE_EXCEPTION=CHKJ4017W: EXCEPCI\u00d3N DE ARCHIVO DE M\u00d3DULO NO CONTENIDA EN EAR DE ERRORES - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ERROR_CODE=IWAE0036E CHKJ4018W: C\u00f3digo de error desconocido: {0}. El c\u00f3digo de error debe contener un c\u00f3digo de estado HTTP v\u00e1lido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_RES_SHARING_SCOPE=CHKJ4019W: El valor de res-sharing-scope no es v\u00e1lido; los valores v\u00e1lidos son \"Shareable\" o \"Unshareable\". -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ENV_ENTRY=CHKJ4020W: El tipo de entrada de entorno no es v\u00e1lido. Los valores v\u00e1lidos son \"java.lang.TYPE\", siendo TYPE uno de los siguientes tipos: Boolean, Byte, Character, String, Short, Integer, Long, Float, Double." -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_WLP_PROJECT=CHKJ4021W: Falta proyecto de biblioteca Web ({0}). Compruebe las propiedades de este proyecto para arreglar este problema. -MESSAGE_WAR_VALIDATION_CONFLICTING_WLP_PROJECT=CHKJ4022W: El JAR de proyecto de biblioteca Web ({0}) est\u00e1 en conflicto con un JAR real del directorio WEB-INF/lib. -MSG_SERVER_TARGET_MISMATCH=CHKJ4023W: El servidor destino de proyecto de biblioteca Web ({1}) no coincide con el de este proyecto Web ({0}). Ejecute la validaci\u00f3n en el proyecto Web si cree que no es as\u00ed. -MESSAGE_URL_PATTERN_END_WITH_CARRAIGE_RETURN=La serie de patr\u00f3n URL "{0}" termina con un retorno de carro no v\u00e1lido para el servlet {1} - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_EJB_REF_TYPE=CHKJ4023W: ejb-ref-type debe ser 'Entity' o 'Session'. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EJB_ROLE=CHKJ2827W: El elemento ''security-role-ref'' {0} define el elemento ''role-link'' pero no hay elementos ''security-role'' en la descripci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -of_Type_Security_Role_Name_6=de tipo Nombre de cometido de seguridad -Web_Archive_Validator_8=Validador de archivador Web -of_Type_Role_Name_19=de tipo Nombre de cometido -of_Type_Parameter_Name_25=de tipo Nombre de par\u00e1metro -of_Type_Parameter_Value_26=de tipo Valor de par\u00e1metro -of_Type_Parameter_Name_32=de tipo Nombre de par\u00e1metro -of_Type_Parameter_Value_33=de tipo Valor de par\u00e1metro -of_Type_Parameter_Name_39=de tipo Nombre de par\u00e1metro -of_Type_Parameter_Value_40=de tipo Valor de par\u00e1metro -of_Type_ejb-ref-name_44=de tipo ejb-ref-name -of_Type_Error_Location_47=de tipo Ubicaci\u00f3n de error -of_Type_Error_Location_49=de tipo Ubicaci\u00f3n de error -of_Type_Mime_Extension_54=de tipo Extensi\u00f3n Mime -of_Type_Mime_Type_55=de tipo Tipo Mime -of_Type_Mime_Extension___56=de tipo Extensi\u00f3n Mime: -of_Type_Web_Resource_Collection_64=de tipo Colecci\u00f3n de recursos Web -of_Type_Filter_Name_66=de tipo Nombre de filtro -Invalid_URL_70=URL no v\u00e1lido -Invalid_URL_75=URL no v\u00e1lido -of_Type_Servlet_Name_77=de tipo Nombre de servlet -of_Type_Taglib_80=de tipo Biblioteca de c\u00f3digos -of_Type_TagLib___81=de tipo Biblioteca de c\u00f3digos: -of_Type_Web_Resource_Name_84=de tipo Nombre de recurso Web -of_Type_Welcome_File_Name__87=de tipo Nombre de archivo de bienvenida -of_Type_Env_Entry_Name___88=de tipo Nombre de entrada de entorno
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_fr.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_fr.properties deleted file mode 100644 index 27e9909..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_fr.properties +++ /dev/null
@@ -1,258 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -#This properties file hold all the externalised strings for eTools WAR Validation project -# Validation project -# -# Messages should be according to the format at: -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKJ (IBM WebSphere Validation) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/warvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# - -# 2-July-2001: -# This file has been tested using the ProcessMsgFile tool, written by -# Hany Salem and owned by Dennis Hebert. Any future changes should -# also be verified using this tool. Please contact Dennis -# (hebert@us.ibm.com or T/L 543-2520) for more information. -# - -# -------------------------------- -ERROR_WAR_VALIDATION_FAILED=CHKJ3000E: Echec de validation WAR : {0} -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_ROLES=CHKJ1002E: R\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 nomm\u00e9 {0} en double. -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_JSP=CHKJ3001E: Le fichier JSP {0} du servlet \"{1}\" est manquant. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_SMALL_ICON=CHKJ3002E: Le fichier <small-icon> {0} est manquant. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_LARGE_ICON=CHKJ3003E: Le fichier <large-icon> {0} est manquant. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_BROKEN_SERVLET_MAPPING=CHKJ3004W: Le mappage de servlet \"{0}\" fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un servlet non d\u00e9fini. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_NO_WELCOME_FILE=CHKJ3005E: Entr\u00e9e de la liste de fichiers de bienvenue vide. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_WELCOME_FILE=CHKJ3006E: Le fichier de bienvenue {0} est manquant. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_TLD=CHKJ3007E: Le fichier du descripteur de la biblioth\u00e8que de balises {0} est manquant. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_INVALID_WAR_FILE=CHKJ3008E: Fichier WAR manquant ou non valide. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_BROKEN_FILTER_MAPPING=CHKJ3009E: Le mappage de filtres \"{0}\" fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un filtre non d\u00e9fini. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_WELCOME_FILE=CHKJ3010W: Les noms de fichiers de pages d''accueil ne peuvent ni commencer ni finir par /. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1009E: Erreur d''analyse : {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_LINE=CHKJ1010E: Erreur d'analyse du descripteur de d\u00e9ploiement. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1011E: Erreur d'analyse du descripteur de d\u00e9ploiement. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1012E: Impossible d'ouvrir le descripteur de d\u00e9ploiement. Validation non termin\u00e9e. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_URL=CHKJ3013E: L''URL mappant \"{0}\" n''est pas valide. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_SEC_ROLE=CHKJ3014E: Lien de r\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 non valide : {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_HTTP_CMD=CHKJ3015E: M\u00e9thode HTTP non valide : {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_TRANSPORT=CHKJ3016E: Garantie de transport non valide. Les valeurs valides sont \"NONE\", \"INTEGRAL\" ou \"CONFIDENTIAL\". - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_JSPFILE_REF=CHKJ3018E: Le fichier jsp \"{0}\" r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 par le servlet {1} doit correspondre \u00e0 un chemin d''acc\u00e8s absolu. - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_CONTEXT_ROOT=CHKJ3017E: Le projet Web {0} est mapp\u00e9 \u00e0 une racine de contexte non valide {1} dans le projet EAR {2}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ERROR_PAGE=IWAE0001E CHKJ3019E: L'emplacement de la page d'erreurs doit commencer par /. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_SEC_ROLE_NAME=CHKJ3020E: Nom du r\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 non valide : {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_AUTH_METHOD=CHKJ3021E: M\u00e9thode d'authentification non valide. Les valeurs valides sont : \"BASIC\", \"DIGEST\", \"FORM\" ou \"CLIENT-CERT\". -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_IGNORE_FORM_LOGIN=CHKJ3022E: La m\u00e9thode d''authentification est {0}. Les valeurs de formulaire, de connexion et de configuration seront ignor\u00e9es si vous n''utilisez pas la m\u00e9thode d''authentification FORM. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_REQUIRED_22=CHKJ3023E: La r\u00e9f\u00e9rence de ressource {0} doit contenir l''authentification de la ressource de type "SERVLET" ou "CONTAINER". -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_REQUIRED_23=CHKJ3024E: La r\u00e9f\u00e9rence de ressource {0} doit contenir l''authentification de la ressource de type "Application" ou "Container". -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_INVALID_22=CHKJ3025E: \"Application\" n'est pas une valeur valide pour l'authentification de ressource dans un descripteur de d\u00e9ploiement de niveau 2.2. Utilisez plut\u00f4t \"SERVLET\". -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_INVALID_23=CHKJ3026E: \"SERVLET\" n'est pas une valeur valide pour l'authentification de ressource dans un descripteur de d\u00e9ploiement de niveau 2.2. Utilisez plut\u00f4t \"Application\". - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_EXCEPTION_TYPE=CHKJ3027E: Type d''exception {0} non valide. Le type d''exception doit contenir un nom de classe complet d''un type d''exception Java. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - - - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_MAPPING=CHKJ4010W: URL en double mappant {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_SERVLET=CHKJ4011W: Entr\u00e9e de servlet en double {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_SESSION_TIMEOUT=CHKJ4012W: Le d\u00e9passement de d\u00e9lai de la session n'est pas valide. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_ENTRY=CHKJ4013W: Entr\u00e9e {0} en double. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_EMPTY_ENTRY=CHKJ4014W: Entr\u00e9e {0} vide. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_FILTER=CHKJ4015W: Entr\u00e9e de filtre {0} en double. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_EJB_REF=CHKJ4016W: El\u00e9ment de r\u00e9f\u00e9rence ejb {0} en double. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# This was missing. It's defined in constants... -ERROR_EAR_UNCONTAINED_MODULE_FILE_EXCEPTION=CHKJ4017W: ERREUR EAR : EXCEPTION DU FICHIER DE MODULE NON CONTENU - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ERROR_CODE=IWAE0036E CHKJ4018W: Code d''erreur inconnu : {0}. Le code d''erreur doit contenir un code de statut HTTP valide. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_RES_SHARING_SCOPE=CHKJ4019W: Port\u00e9e du nouveau partage non valide. Les valeurs valides sont \"Shareable\" ou \"Unshareable\". -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ENV_ENTRY=CHKJ4020W: Type d'entr\u00e9e d'environnement non valide. Les valeurs valides sont \"java.lang.TYPE\", o\u00f9 TYPE correspond \u00e0 l'un des \u00e9l\u00e9ments suivants : Boolean, Byte, Character, String, Short, Integer, Long, Float ou Double." -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_WLP_PROJECT=CHKJ4021W: Projet de biblioth\u00e8que Web manquant ({0}). V\u00e9rifiez les propri\u00e9t\u00e9s de ce projet pour r\u00e9soudre l''erreur. -MESSAGE_WAR_VALIDATION_CONFLICTING_WLP_PROJECT=CHKJ4022W: Le fichier JAR du projet de biblioth\u00e8que Web ({0}) entre en conflit avec un fichier JAR du r\u00e9pertoire WEB-INF/lib. -MSG_SERVER_TARGET_MISMATCH=CHKJ4023W: Le serveur cible du projet de biblioth\u00e8que Web ({1}) ne correspond pas \u00e0 celui de ce projet Web ({0}). Lancez la validation sur le projet Web si vous pensez que cela n''est pas le cas. -MESSAGE_URL_PATTERN_END_WITH_CARRAIGE_RETURN=La cha\u00eene de masque URL "{0}" se termine par un retour chariot non valide pour le servlet {1} - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_EJB_REF_TYPE=CHKJ4023W: Le type ejb-ref-doit \u00eatre "Entity" ou "Session". -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EJB_ROLE=CHKJ2827W: L''\u00e9l\u00e9ment security-role-ref {0} d\u00e9finit l''\u00e9l\u00e9ment role-link, mais il n''y a pas d''\u00e9l\u00e9ment security-role dans le descripteur de l''application. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -of_Type_Security_Role_Name_6=de type Nom du r\u00f4le de s\u00e9curit\u00e9 -Web_Archive_Validator_8=Valideur d'archive Web -of_Type_Role_Name_19=de type Nom de r\u00f4le -of_Type_Parameter_Name_25=de type Nom de param\u00e8tre -of_Type_Parameter_Value_26=de type Valeur de param\u00e8tre -of_Type_Parameter_Name_32=de type Nom de param\u00e8tre -of_Type_Parameter_Value_33=de type Valeur de param\u00e8tre -of_Type_Parameter_Name_39=de type Nom de param\u00e8tre -of_Type_Parameter_Value_40=de type Valeur de param\u00e8tre -of_Type_ejb-ref-name_44=de type nom de r\u00e9f\u00e9rence d'ejb -of_Type_Error_Location_47=de type Emplacement d'erreur -of_Type_Error_Location_49=de type Emplacement d'erreur -of_Type_Mime_Extension_54=de type Extension Mime -of_Type_Mime_Type_55=de type Type Mime -of_Type_Mime_Extension___56=de type Extension Mime : -of_Type_Web_Resource_Collection_64=de type Collection de ressources Web -of_Type_Filter_Name_66=de type Nom de filtre -Invalid_URL_70=URL non valide -Invalid_URL_75=URL non valide -of_Type_Servlet_Name_77=de type Nom de servlet -of_Type_Taglib_80=de type Biblioth\u00e8que de balises -of_Type_TagLib___81=de type Biblioth\u00e8que de balises : -of_Type_Web_Resource_Name_84=de type Nom de ressource Web -of_Type_Welcome_File_Name__87=de type Nom de fichier de bienvenue -of_Type_Env_Entry_Name___88=de type Nom d'entr\u00e9e d'environnement
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_it.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_it.properties deleted file mode 100644 index 703b26b..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_it.properties +++ /dev/null
@@ -1,258 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -#This properties file hold all the externalised strings for eTools WAR Validation project -# Validation project -# -# Messages should be according to the format at: -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKJ (IBM WebSphere Validation) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/warvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# - -# 2-July-2001: -# This file has been tested using the ProcessMsgFile tool, written by -# Hany Salem and owned by Dennis Hebert. Any future changes should -# also be verified using this tool. Please contact Dennis -# (hebert@us.ibm.com or T/L 543-2520) for more information. -# - -# -------------------------------- -ERROR_WAR_VALIDATION_FAILED=CHKJ3000E: convalida WAR non riuscita: {0} -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_ROLES=CHKJ1002E: ruolo di protezione duplicato con il nome {0}. -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_JSP=CHKJ3001E: Impossibile trovare il file JSP, {0}, per servlet \"{1}\". -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_SMALL_ICON=CHKJ3002E: Impossibile trovare il file <small-icon>, {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_LARGE_ICON=CHKJ3003E: Impossibile trovare il file <large-icon>, {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_BROKEN_SERVLET_MAPPING=CHKJ3004W: L''associazione servlet \"{0}\" fa riferimento a un servlet non definito. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_NO_WELCOME_FILE=CHKJ3005E: Voce di riepilogo del file di benvenuto vuota. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_WELCOME_FILE=CHKJ3006E: Impossibile trovare il file di benvenuto {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_TLD=CHKJ3007E: Impossibile trovare il file del descrittore della libreria dei tag, {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_INVALID_WAR_FILE=CHKJ3008E: File WAR mancante o non valido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_BROKEN_FILTER_MAPPING=CHKJ3009E: L''associazione del filtro \"{0}\" fa riferimento a un filtro non definito. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_WELCOME_FILE=CHKJ3010W: I file di benvenuto non possono iniziare o terminare con il carattere /. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1009E: Errore di analisi: {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_LINE=CHKJ1010E: Errore durante l'analisi del descrittore di distribuzione. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1011E: Errore durante l'analisi del descrittore di distribuzione. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1012E: Impossibile aprire il descrittore di distribuzione. La convalida non pu\u00f2 essere completata. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_URL=CHKJ3013E: L''associazione URL \"{0}\" non \u00e8 valida. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_SEC_ROLE=CHKJ3014E: Collegamento al ruolo di protezione non valido: {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_HTTP_CMD=CHKJ3015E: Metodo HTTP non valido: {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_TRANSPORT=CHKJ3016E: Garanzia di trasporto non valida. I valori validi sono \"NONE\", \"INTEGRAL\" o \"CONFIDENTIAL\". - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_JSPFILE_REF=CHKJ3018E: Il file jsp \"{0}\" richiamato dal servlet {1} deve essere un percorso assoluto completo. - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_CONTEXT_ROOT=CHKJ3017E: Il progetto Web: {0} \u00e8 associato a una cartella principale di contesto non valida: {1} nel progetto EAR: {2}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ERROR_PAGE=IWAE0001E CHKJ3019E: Il percorso della pagina degli errori deve iniziare con il carattere /. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_SEC_ROLE_NAME=CHKJ3020E: Nome del ruolo di protezione non valido: {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_AUTH_METHOD=CHKJ3021E: Metodo di autenticazione non valido. I valori validi sono: \"BASIC\", \"DIGEST\", \"FORM\" o \"CLIENT-CERT\". -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_IGNORE_FORM_LOGIN=CHKJ3022E: Il metodo di autenticazione \u00e8 {0}. I valori form-login-config saranno ignorati a meno che non si utilizza il metodo di autenticazione FORM. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_REQUIRED_22=CHKJ3023E: Il riferimento risorsa {0} deve contenere res-auth di tipo "SERVLET" o "CONTAINER". -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_REQUIRED_23=CHKJ3024E: Il riferimento risorsa {0} deve contenere res-auth di tipo "Application" o "Container". -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_INVALID_22=CHKJ3025E: \"Application\" non \u00e8 un valore valido per res-auth in un descrittore di distribuzione di livello 2.2. Utilizzare \"SERVLET\". -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_INVALID_23=CHKJ3026E: \"SERVLET\" non \u00e8 un valore valido per res-auth in un descrittore di distribuzione di livello 2.2. Utilizzare \"Application\". - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_EXCEPTION_TYPE=CHKJ3027E: tipo di eccezione non valido {0}. Il tipo di eccezione deve contenere un nome di classe completo di un tipo di eccezione Java. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - - - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_MAPPING=CHKJ4010W: Associazione URL duplicata {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_SERVLET=CHKJ4011W: Voce servlet duplicata {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_SESSION_TIMEOUT=CHKJ4012W: Timeout di sessione non valido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_ENTRY=CHKJ4013W: Voce duplicata {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_EMPTY_ENTRY=CHKJ4014W: Voce vuota {0}. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_FILTER=CHKJ4015W: Voce filtro duplicata {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_EJB_REF=CHKJ4016W: Elemento ejb-ref duplicato denominato {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# This was missing. It's defined in constants... -ERROR_EAR_UNCONTAINED_MODULE_FILE_EXCEPTION=CHKJ4017W: ERRORE EAR. ECCEZIONE DI FILE DEL MODULO NON CONTENUTO - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ERROR_CODE=IWAE0036E CHKJ4018W: Codice di errore sconosciuto: {0}. Il codice di errore deve contenere un codice di stato HTTP valido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_RES_SHARING_SCOPE=CHKJ4019W: Ambito di condivisione risorse non valido. I valori validi sono \"Condivisibile\" o \"Non condivisibile\". -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ENV_ENTRY=CHKJ4020W: Tipo di ambiente non valido. I valori validi sono \"java.lang.TYPE\", in cui il TIPO \u00e8 uno dei seguenti: Booleano, Byte, Carattere, Stringa, Abbreviato, Intero, Lungo, Float o Doppio". -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_WLP_PROJECT=CHKJ4021W: Progetto libreria Web ({0}) mancante. Controllare le propriet\u00e0 del progetto per correggere questo problema. -MESSAGE_WAR_VALIDATION_CONFLICTING_WLP_PROJECT=CHKJ4022W: Il JAR ({0}) del progetto libreria Web \u00e8 in conflitto con un JAR effettivo che si trova nella directory WEB-INF/lib. -MSG_SERVER_TARGET_MISMATCH=CHKJ4023W: il server di destinazione del progetto libreria Web ({1}) non corrisponde al server di questo progetto Web ({0}). Se non si \u00e8 certi di questa condizione, eseguire la convalida del progetto Web. -MESSAGE_URL_PATTERN_END_WITH_CARRAIGE_RETURN=La stringa del modello URL "{0}" termina con un ritorno a capo non valido per il servlet {1} - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_EJB_REF_TYPE=CHKJ4023W: ejb-ref-type deve essere 'Entit\u00e0' o 'Sessione'. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EJB_ROLE=CHKJ2827W: l'elemento ''security-role-ref'' {0} definisce l'elemento ''role-link'' ma non gli elementi ''security-role'' nel descrittore dell'applicazione. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -of_Type_Security_Role_Name_6=di tipo nome ruolo di protezione -Web_Archive_Validator_8=Validator archivio Web -of_Type_Role_Name_19=di tipo nome ruolo -of_Type_Parameter_Name_25=di tipo nome parametro -of_Type_Parameter_Value_26=di tipo valore parametro -of_Type_Parameter_Name_32=di tipo nome parametro -of_Type_Parameter_Value_33=di tipo valore parametro -of_Type_Parameter_Name_39=di tipo nome parametro -of_Type_Parameter_Value_40=di tipo valore parametro -of_Type_ejb-ref-name_44=di tipo nome riferimento ejb -of_Type_Error_Location_47=di tipo posizione errori -of_Type_Error_Location_49=di tipo posizione errori -of_Type_Mime_Extension_54=di tipo estensione mime -of_Type_Mime_Type_55=di tipo tipo mime -of_Type_Mime_Extension___56=di tipo estensione mime: -of_Type_Web_Resource_Collection_64=di tipo insieme di risorse Web -of_Type_Filter_Name_66=di tipo nome filtro -Invalid_URL_70=URL non valido -Invalid_URL_75=URL non valido -of_Type_Servlet_Name_77=di tipo nome servlet -of_Type_Taglib_80=di tipo taglib -of_Type_TagLib___81=di tipo taglib: -of_Type_Web_Resource_Name_84=di tipo nome risorsa Web -of_Type_Welcome_File_Name__87=di tipo nome file di benvenuto -of_Type_Env_Entry_Name___88=di tipo nome ambiente
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_ja.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_ja.properties deleted file mode 100644 index a2c70e9..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_ja.properties +++ /dev/null
@@ -1,258 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -#This properties file hold all the externalised strings for eTools WAR Validation project -# Validation project -# -# Messages should be according to the format at: -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKJ (IBM WebSphere Validation) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/warvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# - -# 2-July-2001: -# This file has been tested using the ProcessMsgFile tool, written by -# Hany Salem and owned by Dennis Hebert. Any future changes should -# also be verified using this tool. Please contact Dennis -# (hebert@us.ibm.com or T/L 543-2520) for more information. -# - -# -------------------------------- -ERROR_WAR_VALIDATION_FAILED=CHKJ3000E: WAR \u306e\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: {0} -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_ROLES=CHKJ1002E: \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u5f79\u5272\u540d {0} \u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_JSP=CHKJ3001E: \u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 \"{1}\" \u306e JSP \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304c\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_SMALL_ICON=CHKJ3002E: <small-icon> \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304c\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_LARGE_ICON=CHKJ3003E: <large-icon> \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304c\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_BROKEN_SERVLET_MAPPING=CHKJ3004W: \u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0 \"{0}\" \u306f\u3001\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_NO_WELCOME_FILE=CHKJ3005E: \u30a6\u30a7\u30eb\u30ab\u30e0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_WELCOME_FILE=CHKJ3006E: \u30a6\u30a7\u30eb\u30ab\u30e0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304c\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_TLD=CHKJ3007E: \u30bf\u30b0\u30fb\u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u8a18\u8ff0\u5b50\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u304c\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_INVALID_WAR_FILE=CHKJ3008E: WAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_BROKEN_FILTER_MAPPING=CHKJ3009E: \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u30fb\u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0 \"{0}\" \u306f\u3001\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_WELCOME_FILE=CHKJ3010W: \u30a6\u30a7\u30eb\u30ab\u30e0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306f / \u3067\u59cb\u307e\u308b\u3053\u3068\u3082\u3001\u7d42\u308f\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1009E: \u69cb\u6587\u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc: {0} -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_LINE=CHKJ1010E: \u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u306e\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1011E: \u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u306e\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u30a8\u30e9\u30fc\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1012E: \u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002 \u691c\u8a3c\u306f\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_URL=CHKJ3013E: URL \u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0 \"{0}\" \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_SEC_ROLE=CHKJ3014E: \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u5f79\u5272\u30ea\u30f3\u30af {0} \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_HTTP_CMD=CHKJ3015E: HTTP \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9 {0} \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_TRANSPORT=CHKJ3016E: \u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u4fdd\u8a3c\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 \u6709\u52b9\u306a\u5024\u306f \"NONE\"\u3001\"INTEGRAL\"\u3001\u307e\u305f\u306f \"CONFIDENTIAL\" \u3067\u3059\u3002 - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_JSPFILE_REF=CHKJ3018E: \u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {1} \u304c\u53c2\u7167\u3057\u3066\u3044\u308b JSP \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb \"{0}\" \u306f\u3001\u5b8c\u5168\u7d76\u5bfe\u30d1\u30b9\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_CONTEXT_ROOT=CHKJ3017E: Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {0} \u304c EAR \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 {2} \u5185\u306e\u7121\u52b9\u306a\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30eb\u30fc\u30c8 {1} \u306b\u30de\u30c3\u30d7\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ERROR_PAGE=IWAE0001E CHKJ3019E: \u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f / \u3067\u59cb\u307e\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_SEC_ROLE_NAME=CHKJ3020E: \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u5f79\u5272\u540d {0} \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_AUTH_METHOD=CHKJ3021E: auth \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 \u6709\u52b9\u306a\u5024\u306f \"BASIC\"\u3001\"DIGEST\"\u3001\"FORM\"\u3001\u307e\u305f\u306f \"CLIENT-CERT\" \u3067\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_IGNORE_FORM_LOGIN=CHKJ3022E: \u8a8d\u8a3c\u65b9\u5f0f\u304c {0} \u3067\u3059\u3002 FORM \u8a8d\u8a3c\u65b9\u5f0f\u304c\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u306a\u3044\u9650\u308a\u3001form-login-config \u5024\u306f\u7121\u8996\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_REQUIRED_22=CHKJ3023E: \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u53c2\u7167 {0} \u306b\u306f\u3001"SERVLET" \u307e\u305f\u306f "CONTAINER" \u306e res-auth \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_REQUIRED_23=CHKJ3024E: \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u53c2\u7167 {0} \u306b\u306f\u3001"Application" \u307e\u305f\u306f "Container" \u306e res-auth \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_INVALID_22=CHKJ3025E: \"Application\" \u306f 2.2 \u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u3067\u306f res-auth \u306e\u6709\u52b9\u306a\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u4ee3\u308f\u308a\u306b \"SERVLET\" \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_INVALID_23=CHKJ3026E: \"SERVLET\" \u306f 2.2 \u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u3067\u306f res-auth \u306e\u6709\u52b9\u306a\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u4ee3\u308f\u308a\u306b \"Application\" \u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_EXCEPTION_TYPE=CHKJ3027E: \u4f8b\u5916\u578b {0} \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 \u4f8b\u5916\u578b\u306b\u306f\u3001Java \u4f8b\u5916\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u5b8c\u5168\u4fee\u98fe\u30af\u30e9\u30b9\u540d\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - - - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_MAPPING=CHKJ4010W: URL \u30de\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0 {0} \u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_SERVLET=CHKJ4011W: \u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc {0} \u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_SESSION_TIMEOUT=CHKJ4012W: \u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_ENTRY=CHKJ4013W: \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc {0} \u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_EMPTY_ENTRY=CHKJ4014W: \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc {0} \u304c\u7a7a\u3067\u3059\u3002 - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_FILTER=CHKJ4015W: \u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u30fb\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc {0} \u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_EJB_REF=CHKJ4016W: {0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e ejb-ref \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u91cd\u8907\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# This was missing. It's defined in constants... -ERROR_EAR_UNCONTAINED_MODULE_FILE_EXCEPTION=CHKJ4017W: EAR \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30e2\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u4f8b\u5916\u306e\u30a8\u30e9\u30fc - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ERROR_CODE=IWAE0036E CHKJ4018W: \u4e0d\u660e\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9: {0}\u3002 error-code \u306b\u306f\u6709\u52b9\u306a HTTP \u72b6\u6cc1\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_RES_SHARING_SCOPE=CHKJ4019W: res-sharing-scope \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u6709\u52b9\u306a\u5024\u306f \"Shareable\" \u307e\u305f\u306f \"Unshareable\" \u3067\u3059\u3002 -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ENV_ENTRY=CHKJ4020W: \u7121\u52b9\u306a\u74b0\u5883\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u578b\u3002 \u6709\u52b9\u306a\u5024\u306f \"java.lang.TYPE\" \u3067\u3059\u3002\u3053\u306e TYPE \u306f\u3001Boolean\u3001Byte\u3001Character\u3001String\u3001Short\u3001Integer\u3001Long\u3001Float\u3001\u307e\u305f\u306f Double \u3067\u3059\u3002 -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_WLP_PROJECT=CHKJ4021W: Web \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 ({0}) \u304c\u6b20\u843d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 \u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001\u3053\u306e\u554f\u984c\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -MESSAGE_WAR_VALIDATION_CONFLICTING_WLP_PROJECT=CHKJ4022W: Web \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 JAR ({0}) \u306f\u3001WEB-INF/lib \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u5185\u306e\u5b9f\u969b\u306e JAR \u3068\u5bfe\u7acb\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 -MSG_SERVER_TARGET_MISMATCH=CHKJ4023W: Web \u30e9\u30a4\u30d6\u30e9\u30ea\u30fc\u30fb\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 ({1}) \u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u3001\u3053\u306e Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8 ({0}) \u306e\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002 \u3053\u308c\u304c\u8a72\u5f53\u3057\u306a\u3044\u3068\u8003\u3048\u3089\u308c\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001Web \u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u67fb\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -MESSAGE_URL_PATTERN_END_WITH_CARRAIGE_RETURN=URL \u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u30fb\u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0 "{0}" \u304c\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8 {1} \u306e\u7121\u52b9\u306a\u6539\u884c\u3067\u7d42\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002 - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_EJB_REF_TYPE=CHKJ4023W: ejb-ref-type \u306f 'Entity' \u307e\u305f\u306f 'Session' \u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EJB_ROLE=CHKJ2827W: ''security-role-ref'' \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8 {0} \u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a18\u8ff0\u5b50\u3067 ''role-link'' \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001''security-role'' \u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u5b9a\u7fa9\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -of_Type_Security_Role_Name_6=\u578b\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u5f79\u5272\u540d -Web_Archive_Validator_8=Web \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u30fb\u30d0\u30ea\u30c7\u30fc\u30bf\u30fc -of_Type_Role_Name_19=\u578b\u5f79\u5272\u540d -of_Type_Parameter_Name_25=\u578b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u540d -of_Type_Parameter_Value_26=\u578b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u5024 -of_Type_Parameter_Name_32=\u578b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u540d -of_Type_Parameter_Value_33=\u578b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u5024 -of_Type_Parameter_Name_39=\u578b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u540d -of_Type_Parameter_Value_40=\u578b\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u5024 -of_Type_ejb-ref-name_44=\u578b ejb-ref \u540d -of_Type_Error_Location_47=\u578b\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 -of_Type_Error_Location_49=\u578b\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3 -of_Type_Mime_Extension_54=\u578b MIME \u62e1\u5f35 -of_Type_Mime_Type_55=\u578b MIME \u578b -of_Type_Mime_Extension___56=\u578b MIME \u62e1\u5f35: -of_Type_Web_Resource_Collection_64=\u578b Web \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 -of_Type_Filter_Name_66=\u578b\u30d5\u30a3\u30eb\u30bf\u30fc\u540d -Invalid_URL_70=\u7121\u52b9\u306a URL -Invalid_URL_75=\u7121\u52b9\u306a URL -of_Type_Servlet_Name_77=\u578b\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u540d -of_Type_Taglib_80=\u578b Taglib -of_Type_TagLib___81=\u578b Taglib -of_Type_Web_Resource_Name_84=\u578b Web \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u540d -of_Type_Welcome_File_Name__87=\u578b\u30a6\u30a7\u30eb\u30ab\u30e0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d -of_Type_Env_Entry_Name___88=\u578b\u74b0\u5883\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u540d
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_ko.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_ko.properties deleted file mode 100644 index bfc2e95..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_ko.properties +++ /dev/null
@@ -1,258 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -#This properties file hold all the externalised strings for eTools WAR Validation project -# Validation project -# -# Messages should be according to the format at: -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKJ (IBM WebSphere Validation) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/warvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# - -# 2-July-2001: -# This file has been tested using the ProcessMsgFile tool, written by -# Hany Salem and owned by Dennis Hebert. Any future changes should -# also be verified using this tool. Please contact Dennis -# (hebert@us.ibm.com or T/L 543-2520) for more information. -# - -# -------------------------------- -ERROR_WAR_VALIDATION_FAILED=CHKJ3000E: WAR \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d \uc2e4\ud328: {0} -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_ROLES=CHKJ1002E: \ubcf4\uc548 \uc5ed\ud560 \uc774\ub984 {0}\uc774(\uac00) \uc911\ubcf5\ub429\ub2c8\ub2e4. -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_JSP=CHKJ3001E: Servlet \"{1}\"\uc5d0 \ub300\ud55c {0} JSP \ud30c\uc77c\uc774 \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_SMALL_ICON=CHKJ3002E: <small-icon> \ud30c\uc77c {0}\uc774(\uac00) \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_LARGE_ICON=CHKJ3003E: <large-icon> \ud30c\uc77c {0}\uc774(\uac00) \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_BROKEN_SERVLET_MAPPING=CHKJ3004W: Servlet \ub9f5\ud551 \"{0}\"\uc774(\uac00) \uc815\uc758\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 Servlet\uc744 \ucc38\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_NO_WELCOME_FILE=CHKJ3005E: \ud658\uc601 \ud30c\uc77c \ubaa9\ub85d \ud56d\ubaa9\uc774 \ube44\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_WELCOME_FILE=CHKJ3006E: {0} \ud658\uc601 \ud30c\uc77c\uc774 \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_TLD=CHKJ3007E: \ud0dc\uadf8 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \uc124\uba85\uc790 \ud30c\uc77c {0}(\uac00) \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_INVALID_WAR_FILE=CHKJ3008E: WAR \ud30c\uc77c\uc774 \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uac70\ub098 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_BROKEN_FILTER_MAPPING=CHKJ3009E: \ud544\ud130 \ub9f5\ud551 \"{0}\"\uc774(\uac00) \uc815\uc758\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud544\ud130\ub97c \ucc38\uc870\ud569\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_WELCOME_FILE=CHKJ3010W: \ud658\uc601 \ud30c\uc77c\uc740 /\ub85c \uc2dc\uc791\ud558\uac70\ub098 \ub05d\ub0a0 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1009E: \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d \uc624\ub958: {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_LINE=CHKJ1010E: \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790 \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d \uc624\ub958. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1011E: \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790 \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d \uc624\ub958. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1012E: \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\ub97c \uc5f4 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_URL=CHKJ3013E: URL \ub9f5\ud551 \"{0}\"\uc774(\uac00) \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_SEC_ROLE=CHKJ3014E: \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcf4\uc548 \uc5ed\ud560 \ub9c1\ud06c: {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_HTTP_CMD=CHKJ3015E: \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 HTTP \uba54\uc18c\ub4dc: {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_TRANSPORT=CHKJ3016E: \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc804\uc1a1 \ubcf4\uc99d. \uc62c\ubc14\ub978 \uac12\uc740 \"NONE\", \"INTEGRAL\" \ub610\ub294 \"CONFIDENTIAL\"\uc785\ub2c8\ub2e4. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_JSPFILE_REF=CHKJ3018E: Servlet {1}\uc5d0\uc11c \ucc38\uc870\ub41c \"{0}\" jsp \ud30c\uc77c\uc740 \uc644\uc804\ud55c \uc808\ub300 \uacbd\ub85c\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_CONTEXT_ROOT=CHKJ3017E: \uc6f9 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8: {0}\uc774(\uac00) EAR \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8: {2}\uc5d0\uc11c \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8 \ub8e8\ud2b8: {1}\uc5d0 \ub9f5\ud551\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ERROR_PAGE=IWAE0001E CHKJ3019E: \uc624\ub958 \ud398\uc774\uc9c0\uc758 \uc704\uce58\ub294 /\ub85c \uc2dc\uc791\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_SEC_ROLE_NAME=CHKJ3020E: \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \ubcf4\uc548 \uc5ed\ud560 \uc774\ub984: {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_AUTH_METHOD=CHKJ3021E: auth \uba54\uc18c\ub4dc\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ubc14\ub978 \uac12\uc740 \"BASIC\", \"DIGEST\", \"FORM\" \ub610\ub294 \"CLIENT-CERT\"\uc785\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_IGNORE_FORM_LOGIN=CHKJ3022E: \uc778\uc99d \uba54\uc18c\ub4dc\ub294 {0}\uc785\ub2c8\ub2e4. form-login-config \uac12\uc740 FORM \uc778\uc99d \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294 \uacbd\uc6b0 \ubb34\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_REQUIRED_22=CHKJ3023E: {0} \uc790\uc6d0 \ucc38\uc870\uc5d0\ub294 "SERVLET" \ub610\ub294 "CONTAINER" \uc720\ud615\uc758 res-auth\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_REQUIRED_23=CHKJ3024E: {0} \uc790\uc6d0 \ucc38\uc870\uc5d0\ub294 "Application" \ub610\ub294 "Container" \uc720\ud615\uc758 res-auth\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_INVALID_22=CHKJ3025E: \"Application\"\uc740(\ub294) 2.2 \ub808\ubca8 \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\uc5d0\uc11c .res-auth\uc5d0 \ub300\ud574 \uc62c\ubc14\ub978 \uac12\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc2e0 \"SERVLET\"\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_INVALID_23=CHKJ3026E: \"Application\"\uc740(\ub294) 2.2 \ub808\ubca8 \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790\uc5d0\uc11c .res-auth\uc5d0 \ub300\ud55c \uc62c\ubc14\ub978 \uac12\uc774 \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4. \ub300\uc2e0 \"Application\"\uc744 \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_EXCEPTION_TYPE=CHKJ3027E: \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc608\uc678 \uc720\ud615 {0}. \uc608\uc678 \uc720\ud615\uc5d0\ub294 Java \uc608\uc678 \uc720\ud615\uc758 \uc644\uc804\ud558\uac8c \uaddc\uc815\ub41c \ud074\ub798\uc2a4 \uc774\ub984\uc774 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - - - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_MAPPING=CHKJ4010W: \uc911\ubcf5\ub418\ub294 URL \ub9f5\ud551 {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_SERVLET=CHKJ4011W: \uc911\ubcf5\ub418\ub294 Servlet \ud56d\ubaa9 {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_SESSION_TIMEOUT=CHKJ4012W: \uc138\uc158 \uc81c\ud55c\uc2dc\uac04\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_ENTRY=CHKJ4013W: \uc911\ubcf5\ub418\ub294 \ud56d\ubaa9 {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_EMPTY_ENTRY=CHKJ4014W: \ube48 \ud56d\ubaa9 {0}. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_FILTER=CHKJ4015W: \uc911\ubcf5\ub418\ub294 \ud544\ud130 \ud56d\ubaa9 {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_EJB_REF=CHKJ4016W: {0}\uc73c\ub85c \uc774\ub984\uc774 \uc9c0\uc815\ub41c ejb-ref \uc694\uc18c\uac00 \uc911\ubcf5\ub429\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# This was missing. It's defined in constants... -ERROR_EAR_UNCONTAINED_MODULE_FILE_EXCEPTION=CHKJ4017W: EAR \ube44\ud3ec\ud568 \ubaa8\ub4c8 \ud30c\uc77c \uc608\uc678 \uc624\ub958 - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ERROR_CODE=IWAE0036E CHKJ4018W: \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uc624\ub958 \ucf54\ub4dc: {0}. \uc624\ub958 \ucf54\ub4dc\uc5d0\ub294 \uc62c\ubc14\ub978 HTTP \uc0c1\ud0dc \ucf54\ub4dc\uac00 \ud3ec\ud568\ub418\uc5b4 \uc788\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_RES_SHARING_SCOPE=CHKJ4019W: res-sharing-scope\uac00 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ubc14\ub978 \uac12\uc740 \"Shareable\" \ub610\ub294 \"Unshareable\"\uc785\ub2c8\ub2e4. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ENV_ENTRY=CHKJ4020W: \ud658\uacbd \ud56d\ubaa9 \uc720\ud615\uc774 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc62c\ubc14\ub978 \uac12\uc740 \"java.lang.TYPE\" \uc785\ub2c8\ub2e4. \uc5ec\uae30\uc11c TYPE\uc740 Boolean, Byte, Character, String, Short, Integer, Long, Float, Double \uc911 \ud558\ub098\uc785\ub2c8\ub2e4. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_WLP_PROJECT=CHKJ4021W: \uc6f9 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8({0})\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc758 \ud2b9\uc131\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc5ec \uc774 \ubb38\uc81c\uc810\uc744 \uc218\uc815\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -MESSAGE_WAR_VALIDATION_CONFLICTING_WLP_PROJECT=CHKJ4022W: \uc6f9 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8 JAR({0})\uc774 WEB-INF/lib \ub514\ub809\ud1a0\ub9ac\uc758 \uc2e4\uc81c Jar\uacfc \ucda9\ub3cc\ud569\ub2c8\ub2e4. -MSG_SERVER_TARGET_MISMATCH=CHKJ4023W: \uc6f9 \ub77c\uc774\ube0c\ub7ec\ub9ac \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8({1})\uc758 \ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84\uac00 \uc774 \uc6f9 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8({0})\uc758 \ub300\uc0c1 \uc11c\ubc84\uc640 \uc77c\uce58\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uacbd\uc6b0\uc5d0 \ud574\ub2f9\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \uac83\uc73c\ub85c \uc0dd\uac01\ub418\uba74 \uc6f9 \ud504\ub85c\uc81d\ud2b8\uc5d0\uc11c \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\uc744 \uc2e4\ud589\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -MESSAGE_URL_PATTERN_END_WITH_CARRAIGE_RETURN=URL \ud328\ud134 \ubb38\uc790\uc5f4 "{0}"\uc740(\ub294) servlet {1}\uc758 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uce90\ub9ac\uc9c0 \ub9ac\ud134\uc73c\ub85c \ub05d\ub0a9\ub2c8\ub2e4. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_EJB_REF_TYPE=CHKJ4023W: ejb-ref-type\uc740 'Entity' \ub610\ub294 'Session'\uc774\uc5b4\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EJB_ROLE=CHKJ2827W: ''security-role-ref'' \uc694\uc18c({0})\uac00 ''role-link'' \uc694\uc18c\ub97c \uc815\uc758\ud558\uc9c0\ub9cc \uc751\uc6a9\ud504\ub85c\uadf8\ub7a8 \uc124\uba85\uc790\uc5d0 ''security-role'' \uc694\uc18c\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -of_Type_Security_Role_Name_6=\uc720\ud615 \ubcf4\uc548 \uc5ed\ud560 \uc774\ub984 -Web_Archive_Validator_8=\uc6f9 \uc544\uce74\uc774\ube0c \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc99d\uae30 -of_Type_Role_Name_19=\uc720\ud615 \uc5ed\ud560 \uc774\ub984 -of_Type_Parameter_Name_25=\uc720\ud615 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \uc774\ub984 -of_Type_Parameter_Value_26=\uc720\ud615 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \uac12 -of_Type_Parameter_Name_32=\uc720\ud615 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \uc774\ub984 -of_Type_Parameter_Value_33=\uc720\ud615 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \uac12 -of_Type_Parameter_Name_39=\uc720\ud615 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \uc774\ub984 -of_Type_Parameter_Value_40=\uc720\ud615 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218 \uac12 -of_Type_ejb-ref-name_44=\uc720\ud615 ejb-ref-name -of_Type_Error_Location_47=\uc720\ud615 \uc624\ub958 \uc704\uce58 -of_Type_Error_Location_49=\uc720\ud615 \uc624\ub958 \uc704\uce58 -of_Type_Mime_Extension_54=\uc720\ud615 Mime \ud655\uc7a5 -of_Type_Mime_Type_55=\uc720\ud615 Mime \uc720\ud615 -of_Type_Mime_Extension___56=\uc720\ud615 Mime \ud655\uc7a5: -of_Type_Web_Resource_Collection_64=\uc720\ud615 \uc6f9 \uc790\uc6d0 \ucf5c\ub809\uc158 -of_Type_Filter_Name_66=\uc720\ud615 \ud544\ud130 \uc774\ub984 -Invalid_URL_70=\uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 URL -Invalid_URL_75=\uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 URL -of_Type_Servlet_Name_77=\uc720\ud615 Servlet \uc774\ub984 -of_Type_Taglib_80=\uc720\ud615 Taglib -of_Type_TagLib___81=\uc720\ud615 TagLib: -of_Type_Web_Resource_Name_84=\uc720\ud615 \uc6f9 \uc790\uc6d0 \uc774\ub984 -of_Type_Welcome_File_Name__87=\uc720\ud615 \ud658\uc601 \ud30c\uc77c \uc774\ub984 -of_Type_Env_Entry_Name___88=\uc720\ud615 \ud658\uacbd \ud56d\ubaa9 \uc774\ub984
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_pt_BR.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_pt_BR.properties deleted file mode 100644 index 29af736..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_pt_BR.properties +++ /dev/null
@@ -1,258 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -#This properties file hold all the externalised strings for eTools WAR Validation project -# Validation project -# -# Messages should be according to the format at: -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKJ (IBM WebSphere Validation) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/warvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# - -# 2-July-2001: -# This file has been tested using the ProcessMsgFile tool, written by -# Hany Salem and owned by Dennis Hebert. Any future changes should -# also be verified using this tool. Please contact Dennis -# (hebert@us.ibm.com or T/L 543-2520) for more information. -# - -# -------------------------------- -ERROR_WAR_VALIDATION_FAILED=CHKJ3000E: Falha na Valida\u00e7\u00e3o de WAR: {0} -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_ROLES=CHKJ1002E: Fun\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a duplicada nomeada {0}. -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_JSP=CHKJ3001E: O arquivo JSP, {0}, para o servlet \"{1}\" est\u00e1 ausente. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_SMALL_ICON=CHKJ3002E: O arquivo <small-icon>, {0}, est\u00e1 ausente. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_LARGE_ICON=CHKJ3003E: O arquivo <large-icon>, {0}, est\u00e1 ausente. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_BROKEN_SERVLET_MAPPING=CHKJ3004W: O mapeamento de servlet \"{0}\" se refere a um servlet que n\u00e3o est\u00e1 definido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_NO_WELCOME_FILE=CHKJ3005E: Entrada da lista de arquivos de bem-vindo vazia. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_WELCOME_FILE=CHKJ3006E: O arquivo de bem-vindo {0} est\u00e1 ausente. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_TLD=CHKJ3007E: O Arquivo Descritor da Biblioteca de Tags, {0}, est\u00e1 ausente. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_INVALID_WAR_FILE=CHKJ3008E: Arquivo WAR ausente ou inv\u00e1lido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_BROKEN_FILTER_MAPPING=CHKJ3009E: O mapeamento de filtro, \"{0}\" se refere a um filtro que n\u00e3o est\u00e1 definido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_WELCOME_FILE=CHKJ3010W: Os Arquivos de Bem-Vindo n\u00e3o podem come\u00e7ar ou terminar com um /. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1009E: Erro de An\u00e1lise: {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_LINE=CHKJ1010E: Erro de An\u00e1lise do Descritor de Implementa\u00e7\u00e3o. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1011E: Erro de An\u00e1lise do Descritor de Implementa\u00e7\u00e3o. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1012E: N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel abrir o descritor de implementa\u00e7\u00e3o. A valida\u00e7\u00e3o n\u00e3o pode ser conclu\u00edda. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_URL=CHKJ3013E: O Mapeamento de URL \"{0}\" \u00e9 inv\u00e1lido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_SEC_ROLE=CHKJ3014E: Link de Fun\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a inv\u00e1lido: {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_HTTP_CMD=CHKJ3015E: M\u00e9todo HTTP inv\u00e1lido: {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_TRANSPORT=CHKJ3016E: Garantia de Transporte Inv\u00e1lida. Os valores v\u00e1lidos s\u00e3o \"NONE\", \"INTEGRAL\" ou \"CONFIDENTIAL\". - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_JSPFILE_REF=CHKJ3018E: O arquivo jsp \"{0}\" referido pelo servlet {1} deve ser um caminho absoluto completo. - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_CONTEXT_ROOT=CHKJ3017E: Projeto da Web: {0} est\u00e1 mapeado para uma raiz de Contexto inv\u00e1lida: {1} no Projeto EAR: {2}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ERROR_PAGE=IWAE0001E CHKJ3019E: A Localiza\u00e7\u00e3o da P\u00e1gina de Erro Deve Come\u00e7ar com um /. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_SEC_ROLE_NAME=CHKJ3020E: Nome da fun\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a inv\u00e1lido: {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_AUTH_METHOD=CHKJ3021E: M\u00e9todo de autentica\u00e7\u00e3o inv\u00e1lido. Os valores v\u00e1lidos s\u00e3o: \"BASIC\", \"DIGEST\", \"FORM\" ou \"CLIENT-CERT\". -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_IGNORE_FORM_LOGIN=CHKJ3022E: O m\u00e9todo de autentica\u00e7\u00e3o \u00e9 {0}. Os valores de configura\u00e7\u00e3o de login do formul\u00e1rio ser\u00e1 ignorado, a n\u00e3o ser que seja utilizado o m\u00e9todo de autentica\u00e7\u00e3o FORM. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_REQUIRED_22=CHKJ3023E: A refer\u00eancia de recurso {0} deve conter res-auth "SERVLET" ou "CONTAINER". -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_REQUIRED_23=CHKJ3024E: A refer\u00eancia de recurso {0} deve conter res-auth "Application" ou "Container". -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_INVALID_22=CHKJ3025E: \"Application\" n\u00e3o \u00e9 um valor v\u00e1lido para res-auth em um descritor de implementa\u00e7\u00e3o de n\u00edvel 2.2. Utilize \"SERVLET\". -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_INVALID_23=CHKJ3026E: \"SERVLET\" n\u00e3o \u00e9 um valor v\u00e1lido para res-auth em um descritor de implementa\u00e7\u00e3o de n\u00edvel 2.2. Utilize \"Application\". - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_EXCEPTION_TYPE=CHKJ3027E: Tipo de Exce\u00e7\u00e3o Inv\u00e1lido {0}. O tipo de exce\u00e7\u00e3o deve conter um nome de classe completo do tipo de exce\u00e7\u00e3o Java. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - - - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_MAPPING=CHKJ4010W: Mapeamento de URL duplicado {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_SERVLET=CHKJ4011W: Entrada de Servlet Duplicada {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_SESSION_TIMEOUT=CHKJ4012W: O Tempo Limite de Session n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_ENTRY=CHKJ4013W: Entrada Duplicada {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_EMPTY_ENTRY=CHKJ4014W: Entrada Vazia {0}. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_FILTER=CHKJ4015W: Entrada de Filtro Duplicada {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_EJB_REF=CHKJ4016W: Elemento ejb-ref duplicado denominado {0}. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# This was missing. It's defined in constants... -ERROR_EAR_UNCONTAINED_MODULE_FILE_EXCEPTION=CHKJ4017W: ERROR EAR UNCONTAINED MODULE FILE EXCEPTION - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ERROR_CODE=IWAE0036E CHKJ4018W: C\u00f3digo de Erro Desconhecido: {0}. O c\u00f3digo de erro deve conter um c\u00f3digo de status HTTP. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_RES_SHARING_SCOPE=CHKJ4019W: res-sharing-scope inv\u00e1lido; valores v\u00e1lidos s\u00e3o \"Shareable\" ou \"Unshareable\". -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ENV_ENTRY=CHKJ4020W: Tipo de Entrada de Ambiente Inv\u00e1lido. Os valores v\u00e1lidos s\u00e3o \"java.lang.TYPE\", em que TYPE \u00e9 um dos seguintes: Boolean, Byte, Character, String, Short, Integer, Long, Float ou Double." -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_WLP_PROJECT=CHKJ4021W: Projeto da Biblioteca da Web Ausente ({0}). Verifique as propriedades deste projeto para corrigir este problema. -MESSAGE_WAR_VALIDATION_CONFLICTING_WLP_PROJECT=CHKJ4022W: O JAR do projeto da Biblioteca da Web ({0}) conflita com um JAR real no diret\u00f3rio WEB-INF/lib. -MSG_SERVER_TARGET_MISMATCH=CHKJ4023W: O servidor de destino do Projeto de Biblioteca da Web ({1}) n\u00e3o corresponde a este Projeto da Web ({0}). Execute a valida\u00e7\u00e3o no Projeto da Web se acreditar que esse n\u00e3o \u00e9 o caso. -MESSAGE_URL_PATTERN_END_WITH_CARRAIGE_RETURN=A cadeia de padr\u00e3o de URL "{0}" termina com um retorno de carro inv\u00e1lido para o servlet {1} - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_EJB_REF_TYPE=CHKJ4023W: ejb-ref-type deve ser 'Entity' ou 'Session'. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EJB_ROLE=CHKJ2827W: O elemento {0} do ''security-role-ref'' define elemento ''role-link'', por\u00e9m, n\u00e3o h\u00e1 elementos do ''security-role'' no descritor do aplicativo. -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -of_Type_Security_Role_Name_6=do Tipo Nome da Fun\u00e7\u00e3o de Seguran\u00e7a -Web_Archive_Validator_8=Validador de Archive da Web -of_Type_Role_Name_19=do Tipo Nome da Fun\u00e7\u00e3o -of_Type_Parameter_Name_25=do Tipo Nome do Par\u00e2metro -of_Type_Parameter_Value_26=do Tipo Valor do Par\u00e2metro -of_Type_Parameter_Name_32=do Tipo Nome do Par\u00e2metro -of_Type_Parameter_Value_33=do Tipo Valor do Par\u00e2metro -of_Type_Parameter_Name_39=do Tipo Nome do Par\u00e2metro -of_Type_Parameter_Value_40=do Tipo Valor do Par\u00e2metro -of_Type_ejb-ref-name_44=do Tipo ejb-ref-name -of_Type_Error_Location_47=do Tipo Localiza\u00e7\u00e3o do Erro -of_Type_Error_Location_49=do Tipo Localiza\u00e7\u00e3o do Erro -of_Type_Mime_Extension_54=Do Tipo Extens\u00e3o Mime -of_Type_Mime_Type_55=do Tipo Tipo de Mime -of_Type_Mime_Extension___56=do Tipo Extens\u00e3o Mime: -of_Type_Web_Resource_Collection_64=do Tipo Coleta de Recursos da Web -of_Type_Filter_Name_66=do Tipo Nome do Filtro -Invalid_URL_70=URL Inv\u00e1lido -Invalid_URL_75=URL Inv\u00e1lido -of_Type_Servlet_Name_77=do Tipo Nome do Servlet -of_Type_Taglib_80=do Tipo Taglib -of_Type_TagLib___81=do Tipo TagLib: -of_Type_Web_Resource_Name_84=do Tipo Nome do Recurso da Web -of_Type_Welcome_File_Name__87=do Tipo Nome do Arquivo Bem-vindo -of_Type_Env_Entry_Name___88=do Tipo Nome da Entrada do Ambiente
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_zh.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_zh.properties deleted file mode 100644 index 9a0c5dc..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_zh.properties +++ /dev/null
@@ -1,258 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -#This properties file hold all the externalised strings for eTools WAR Validation project -# Validation project -# -# Messages should be according to the format at: -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKJ (IBM WebSphere Validation) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/warvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# - -# 2-July-2001: -# This file has been tested using the ProcessMsgFile tool, written by -# Hany Salem and owned by Dennis Hebert. Any future changes should -# also be verified using this tool. Please contact Dennis -# (hebert@us.ibm.com or T/L 543-2520) for more information. -# - -# -------------------------------- -ERROR_WAR_VALIDATION_FAILED=CHKJ3000E\uff1aWAR \u9a8c\u8bc1\u5931\u8d25\uff1a{0} -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_ROLES=CHKJ1002E\uff1a\u540d\u4e3a {0} \u7684\u5b89\u5168\u89d2\u8272\u91cd\u590d\u3002 -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_JSP=CHKJ3001E\uff1aservlet\u201c{1}\u201d\u7684 JSP \u6587\u4ef6 {0} \u4e22\u5931\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_SMALL_ICON=CHKJ3002E\uff1a<small-icon> \u6587\u4ef6 {0} \u4e22\u5931\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_LARGE_ICON=CHKJ3003E\uff1a<large-icon> \u6587\u4ef6 {0} \u4e22\u5931\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_BROKEN_SERVLET_MAPPING=CHKJ3004W\uff1aservlet \u6620\u5c04\u201c{0}\u201d\u5f15\u7528\u4e86\u672a\u5b9a\u4e49\u7684 servlet\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_NO_WELCOME_FILE=CHKJ3005E\uff1a\u6b22\u8fce\u6587\u4ef6\u5217\u8868\u6761\u76ee\u4e3a\u7a7a\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_WELCOME_FILE=CHKJ3006E\uff1a\u6b22\u8fce\u6587\u4ef6 {0} \u4e22\u5931\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_TLD=CHKJ3007E\uff1a\u201c\u6807\u8bb0\u5e93\u63cf\u8ff0\u7b26\u6587\u4ef6\u201d{0} \u4e22\u5931\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_INVALID_WAR_FILE=CHKJ3008E\uff1aWAR \u6587\u4ef6\u5df2\u4e22\u5931\u6216\u65e0\u6548\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_BROKEN_FILTER_MAPPING=CHKJ3009E\uff1a\u8fc7\u6ee4\u5668\u6620\u5c04\u201c{0}\u201d\u5f15\u7528\u4e86\u672a\u5b9a\u4e49\u7684\u8fc7\u6ee4\u5668\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_WELCOME_FILE=CHKJ3010W\uff1a\u6b22\u8fce\u6587\u4ef6\u4e0d\u80fd\u4ee5 / \u5f00\u5934\u6216\u7ed3\u5c3e\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1009E\uff1a\u89e3\u6790\u9519\u8bef\uff1a{0}\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_LINE=CHKJ1010E\uff1a\u201c\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u89e3\u6790\u201d\u9519\u8bef\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1011E\uff1a\u201c\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u89e3\u6790\u201d\u9519\u8bef\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1012E\uff1a\u65e0\u6cd5\u6253\u5f00\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u3002\u4e0d\u80fd\u5b8c\u6210\u9a8c\u8bc1\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_URL=CHKJ3013E\uff1aURL \u6620\u5c04\u201c{0}\u201d\u65e0\u6548\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_SEC_ROLE=CHKJ3014E\uff1a\u65e0\u6548\u7684\u5b89\u5168\u89d2\u8272\u94fe\u63a5\uff1a{0}\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_HTTP_CMD=CHKJ3015E\uff1a\u65e0\u6548\u7684 HTTP \u65b9\u6cd5\uff1a{0}\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_TRANSPORT=CHKJ3016E\uff1a\u65e0\u6548\u7684\u4f20\u8f93\u4fdd\u8bc1\u3002\u6709\u6548\u503c\u4e3a\uff1a\u201cNONE\u201d\u3001\u201cINTEGRAL\u201d\u6216\u201cCONFIDENTIAL\u201d\u3002 - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_JSPFILE_REF=CHKJ3018E\uff1aservlet {1} \u5f15\u7528\u7684 JSP \u6587\u4ef6\u201c{0}\u201d\u5fc5\u987b\u662f\u5b8c\u6574\u7684\u7edd\u5bf9\u8def\u5f84\u3002 - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_CONTEXT_ROOT=CHKJ3017E\uff1aWeb \u9879\u76ee {0} \u6620\u5c04\u81f3 EAR \u9879\u76ee {2} \u4e2d\u7684\u65e0\u6548\u4e0a\u4e0b\u6587\u6839 {1}\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ERROR_PAGE=IWAE0001E CHKJ3019E\uff1a\u9519\u8bef\u9875\u9762\u7684\u4f4d\u7f6e\u5fc5\u987b\u4ee5 / \u5f00\u5934\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_SEC_ROLE_NAME=CHKJ3020E\uff1a\u65e0\u6548\u7684\u5b89\u5168\u89d2\u8272\u540d\u79f0\uff1a{0}\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_AUTH_METHOD=CHKJ3021E\uff1a\u65e0\u6548\u7684\u8ba4\u8bc1\u65b9\u6cd5\u3002\u6709\u6548\u503c\u4e3a\uff1a\u201cBASIC\u201d\u3001\u201cDIGEST\u201d\u3001\u201cFORM\u201d\u6216\u201cCLIENT-CERT\u201d\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_IGNORE_FORM_LOGIN=CHKJ3022E\uff1a\u8ba4\u8bc1\u65b9\u6cd5\u662f {0}\u3002\u5c06\u5ffd\u7565 form-login-config \u503c\uff0c\u9664\u975e\u4f7f\u7528 FORM \u8ba4\u8bc1\u65b9\u6cd5\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_REQUIRED_22=CHKJ3023E\uff1a\u8d44\u6e90\u5f15\u7528 {0} \u5fc5\u987b\u5305\u542b\u7c7b\u578b\u4e3a\u201cSERVLET\u201d\u6216\u201cCONTAINER\u201d\u7684\u8d44\u6e90\u8ba4\u8bc1\u3002 -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_REQUIRED_23=CHKJ3024E\uff1a\u8d44\u6e90\u5f15\u7528 {0} \u5fc5\u987b\u5305\u542b\u7c7b\u578b\u4e3a\u201cApplication\u201d\u6216\u201cContainer\u201d\u7684\u8d44\u6e90\u8ba4\u8bc1\u3002 -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_INVALID_22=CHKJ3025E\uff1a\u5bf9\u4e8e 2.2 \u7ea7\u522b\u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u4e2d\u7684 .res-auth \u6765\u8bf4\uff0c\u201cApplication\u201d\u662f\u65e0\u6548\u503c\u3002\u4f7f\u7528\u201cSERVLET\u201d\u6765\u4ee3\u66ff\u5b83\u3002 -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_INVALID_23=CHKJ3026E\uff1a\u5bf9\u4e8e 2.2 \u7ea7\u522b\u7684\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u4e2d\u7684 .res-auth \u6765\u8bf4\uff0c\u201cSERVLET\u201d\u662f\u65e0\u6548\u503c\u3002\u4f7f\u7528\u201cApplication\u201d\u6765\u4ee3\u66ff\u5b83\u3002 - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_EXCEPTION_TYPE=CHKJ3027E\uff1a\u65e0\u6548\u7684\u5f02\u5e38\u7c7b\u578b {0}\u3002\u5f02\u5e38\u7c7b\u578b\u5fc5\u987b\u5305\u542b Java \u5f02\u5e38\u7c7b\u578b\u7684\u6807\u51c6\u7c7b\u540d\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - - - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_MAPPING=CHKJ4010W\uff1aURL \u6620\u5c04 {0} \u91cd\u590d\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_SERVLET=CHKJ4011W\uff1aservlet \u6761\u76ee {0} \u91cd\u590d\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_SESSION_TIMEOUT=CHKJ4012W\uff1a\u4f1a\u8bdd\u8d85\u65f6\u65e0\u6548\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_ENTRY=CHKJ4013W\uff1a\u6761\u76ee {0} \u91cd\u590d\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_EMPTY_ENTRY=CHKJ4014W\uff1a\u6761\u76ee {0} \u4e3a\u7a7a\u3002 - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_FILTER=CHKJ4015W\uff1a\u8fc7\u6ee4\u5668\u6761\u76ee {0} \u91cd\u590d\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_EJB_REF=CHKJ4016W\uff1a\u540d\u4e3a {0} \u7684 ejb-ref \u5143\u7d20\u91cd\u590d\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# This was missing. It's defined in constants... -ERROR_EAR_UNCONTAINED_MODULE_FILE_EXCEPTION=CHKJ4017W\uff1a\u9519\u8bef\uff1a\u201cEAR \u672a\u5305\u542b\u6a21\u5757\u6587\u4ef6\u201d\u5f02\u5e38 - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ERROR_CODE=IWAE0036E CHKJ4018W\uff1a\u672a\u77e5\u9519\u8bef\u4ee3\u7801 {0}\u3002\u9519\u8bef\u4ee3\u7801\u4e2d\u5fc5\u987b\u5305\u542b\u6709\u6548\u7684 HTTP \u72b6\u6001\u7801\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_RES_SHARING_SCOPE=CHKJ4019W\uff1ares-sharing-scope \u65e0\u6548\uff1b\u6709\u6548\u503c\u4e3a\u201cShareable\u201d\u6216\u201cUnshareable\u201d\u3002 -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ENV_ENTRY=CHKJ4020W\uff1a\u73af\u5883\u6761\u76ee\u7c7b\u578b\u65e0\u6548\u3002\u6709\u6548\u503c\u4e3a\u201cjava.lang.TYPE\u201d\uff0c\u5176\u4e2d TYPE \u662f\u4e0b\u5217\u5176\u4e2d\u4e00\u9879\uff1aBoolean\u3001Byte\u3001Character\u3001String\u3001Short\u3001Integer\u3001Long\u3001Float \u6216 Double\u3002 -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_WLP_PROJECT=CHKJ4021W\uff1a\u4e22\u5931 Web \u5e93\u9879\u76ee\uff08{0}\uff09\u3002\u68c0\u67e5\u6b64\u9879\u76ee\u7684\u5c5e\u6027\u4ee5\u89e3\u51b3\u6b64\u95ee\u9898\u3002 -MESSAGE_WAR_VALIDATION_CONFLICTING_WLP_PROJECT=CHKJ4022W\uff1a\u201cWeb \u5e93\u9879\u76ee\u201dJAR\uff08{0}\uff09\u4e0e WEB-INF/lib \u76ee\u5f55\u4e2d\u7684\u5b9e\u9645 JAR \u76f8\u51b2\u7a81\u3002 -MSG_SERVER_TARGET_MISMATCH=CHKJ4023W\uff1a\u201cWeb \u5e93\u9879\u76ee\u201d\uff08{1}\uff09\u7684\u76ee\u6807\u670d\u52a1\u5668\u4e0e\u6b64 Web \u9879\u76ee\uff08{0}\uff09\u7684\u76ee\u6807\u670d\u52a1\u5668\u4e0d\u5339\u914d\u3002\u5982\u679c\u8ba4\u4e3a\u4e0d\u662f\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u8bf7\u5bf9\u8be5 Web \u9879\u76ee\u8fd0\u884c\u9a8c\u8bc1\u3002 -MESSAGE_URL_PATTERN_END_WITH_CARRAIGE_RETURN=URL \u6a21\u5f0f\u5b57\u7b26\u4e32\u201c{0}\u201d\u662f\u4ee5 servlet {1} \u7684\u65e0\u6548\u56de\u8f66\u7b26\u7ed3\u5c3e\u7684 - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_EJB_REF_TYPE=CHKJ4023W\uff1aejb-ref-type \u5fc5\u987b\u662f\u201cEntity\u201d\u6216\u201cSession\u201d\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EJB_ROLE=CHKJ2827W\uff1a\u201csecurity-role-ref\u201d\u5143\u7d20 {0} \u5b9a\u4e49\u4e86\u201crole-link\u201d\u5143\u7d20\uff0c\u4f46\u5728\u5e94\u7528\u7a0b\u5e8f\u63cf\u8ff0\u7b26\u4e2d\u6ca1\u6709\u201csecurity-role\u201d\u5143\u7d20\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -of_Type_Security_Role_Name_6=\u7c7b\u578b\u4e3a\u5b89\u5168\u89d2\u8272\u540d -Web_Archive_Validator_8=WAR \u9a8c\u8bc1\u5668 -of_Type_Role_Name_19=\u7c7b\u578b\u4e3a\u89d2\u8272\u540d -of_Type_Parameter_Name_25=\u7c7b\u578b\u4e3a\u53c2\u6570\u540d -of_Type_Parameter_Value_26=\u7c7b\u578b\u4e3a\u53c2\u6570\u503c -of_Type_Parameter_Name_32=\u7c7b\u578b\u4e3a\u53c2\u6570\u540d -of_Type_Parameter_Value_33=\u7c7b\u578b\u4e3a\u53c2\u6570\u503c -of_Type_Parameter_Name_39=\u7c7b\u578b\u4e3a\u53c2\u6570\u540d -of_Type_Parameter_Value_40=\u7c7b\u578b\u4e3a\u53c2\u6570\u503c -of_Type_ejb-ref-name_44=\u7c7b\u578b\u4e3a ejb-ref-name -of_Type_Error_Location_47=\u7c7b\u578b\u4e3a\u9519\u8bef\u4f4d\u7f6e -of_Type_Error_Location_49=\u7c7b\u578b\u4e3a\u9519\u8bef\u4f4d\u7f6e -of_Type_Mime_Extension_54=\u7c7b\u578b\u4e3a Mime \u6269\u5c55 -of_Type_Mime_Type_55=\u7c7b\u578b\u4e3a Mime \u7c7b\u578b -of_Type_Mime_Extension___56=\u7c7b\u578b\u4e3a Mime \u6269\u5c55\uff1a -of_Type_Web_Resource_Collection_64=\u7c7b\u578b\u4e3a Web \u8d44\u6e90\u96c6\u5408 -of_Type_Filter_Name_66=\u7c7b\u578b\u4e3a\u8fc7\u6ee4\u5668\u540d -Invalid_URL_70=\u65e0\u6548 URL -Invalid_URL_75=\u65e0\u6548 URL -of_Type_Servlet_Name_77=\u7c7b\u578b\u4e3a servlet \u540d -of_Type_Taglib_80=\u7c7b\u578b\u4e3a\u6807\u8bb0\u5e93 -of_Type_TagLib___81=\u7c7b\u578b\u4e3a\u6807\u8bb0\u5e93\uff1a -of_Type_Web_Resource_Name_84=\u7c7b\u578b\u4e3a Web \u8d44\u6e90\u540d\u79f0 -of_Type_Welcome_File_Name__87=\u7c7b\u578b\u4e3a\u6b22\u8fce\u6587\u4ef6\u540d -of_Type_Env_Entry_Name___88=\u7c7b\u578b\u4e3a\u73af\u5883\u6761\u76ee\u540d
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_zh_TW.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_zh_TW.properties deleted file mode 100644 index 92fd28c..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/j2ee-validation/warvalidation_zh_TW.properties +++ /dev/null
@@ -1,258 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -#This properties file hold all the externalised strings for eTools WAR Validation project -# Validation project -# -# Messages should be according to the format at: -# http://hany.austin.ibm.com/messages/index.html -# -# Briefly: -# MESSAGE_ID=<ComponentPrefix><MessageNumber><TypeCode>: <MessageText> -# -# The prefix for this component is: -# CHKJ (IBM WebSphere Validation) -# -# Note the ": " that appears between the type code and the message text. -# -# :Begin: WebSphere Quality Validation Information :Begin: -#COMPONENTPREFIX CHKJ -#COMPONENTNAMEFOR CHKJ IBM WebSphere Validation -#CMVCPATHNAME ncf/src/java/com/ibm/websphere/validation/warvalidation.properties -# :End: WebSphere Quality Validation Information :End: -# - -# 2-July-2001: -# This file has been tested using the ProcessMsgFile tool, written by -# Hany Salem and owned by Dennis Hebert. Any future changes should -# also be verified using this tool. Please contact Dennis -# (hebert@us.ibm.com or T/L 543-2520) for more information. -# - -# -------------------------------- -ERROR_WAR_VALIDATION_FAILED=CHKJ3000E: WAR \u9a57\u8b49\u5931\u6557\uff1a{0} -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_DUPLICATE_ROLES=CHKJ1002E: \u540d\u7a31 {0} \u7684\u5b89\u5168\u89d2\u8272\u91cd\u8907\u3002 -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_JSP=CHKJ3001E: \u907a\u6f0f Servlet \"{1}\" \u7684 JSP \u6a94 {0}\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_SMALL_ICON=CHKJ3002E: \u907a\u6f0f <small-icon> \u6a94\uff0c{0}\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_LARGE_ICON=CHKJ3003E: \u907a\u6f0f <large-icon> \u6a94\uff0c{0}\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_BROKEN_SERVLET_MAPPING=CHKJ3004W: Servlet \u5c0d\u6620 \"{0}\" \u6240\u53c3\u7167\u7684 Servlet \u5c1a\u672a\u5b9a\u7fa9\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_NO_WELCOME_FILE=CHKJ3005E: \u7a7a\u7684\u6b61\u8fce\u4f7f\u7528\u6a94\u6e05\u55ae\u9805\u76ee\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_WELCOME_FILE=CHKJ3006E: \u907a\u6f0f\u6b61\u8fce\u4f7f\u7528\u6a94 {0}\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_TLD=CHKJ3007E: \u907a\u6f0f\u6a19\u793a\u5eab\u63cf\u8ff0\u5b50 {0} \u6a94\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_INVALID_WAR_FILE=CHKJ3008E: WAR \u6a94\u907a\u6f0f\u6216\u7121\u6548\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_BROKEN_FILTER_MAPPING=CHKJ3009E: \u904e\u6ffe\u5668\u5c0d\u6620 \"{0}\" \u6240\u53c3\u7167\u7684\u904e\u6ffe\u5668\u5c1a\u672a\u5b9a\u7fa9\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_WELCOME_FILE=CHKJ3010W: \u6b61\u8fce\u4f7f\u7528\u6a94\u7684\u958b\u982d\u6216\u7d50\u5c3e\u4e0d\u80fd\u662f /\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_LINECOL=CHKJ1009E: \u5256\u6790\u932f\u8aa4\uff1a{0}\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_LINE=CHKJ1010E: \u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u5256\u6790\u932f\u8aa4\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_PARSE_NOINFO=CHKJ1011E: \u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u5256\u6790\u932f\u8aa4\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -WAR_DD_CANNOT_OPEN_DD=CHKJ1012E: \u7121\u6cd5\u958b\u555f\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u3002\u9a57\u8b49\u7121\u6cd5\u5b8c\u6210\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_URL=CHKJ3013E: URL \u5c0d\u6620 \"{0}\" \u7121\u6548\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_SEC_ROLE=CHKJ3014E: \u7121\u6548\u7684\u5b89\u5168\u89d2\u8272\u93c8\u7d50\uff1a{0}\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_HTTP_CMD=CHKJ3015E: \u7121\u6548\u7684 HTTP \u65b9\u6cd5\uff1a{0}\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_TRANSPORT=CHKJ3016E: \u7121\u6548\u7684\u50b3\u8f38\u4fdd\u8b49\u3002\u6709\u6548\u503c\u662f\uff1a\"NONE\"\u3001\"INTEGRAL\" \u6216 \"CONFIDENTIAL\"\u3002 - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_JSPFILE_REF=CHKJ3018E: Servlet {1} \u6240\u53c3\u7167\u7684 jsp \u6a94 \"{0}\" \u5fc5\u9808\u662f\u4e00\u500b\u5b8c\u6574\u7684\u7d55\u5c0d\u8def\u5f91\u3002 - - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_INVALID_CONTEXT_ROOT=CHKJ3017E: Web \u5c08\u6848 {0} \u6240\u5c0d\u6620\u7684\u662f EAR \u5c08\u6848 {2} \u4e2d\u7684\u7121\u6548\u74b0\u5883\u5b9a\u7fa9\u6839 {1}\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ERROR_PAGE=IWAE0001E CHKJ3019E: \u932f\u8aa4\u9801\u9762\u4f4d\u7f6e\u7684\u958b\u982d\u5fc5\u9808\u662f /\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_SEC_ROLE_NAME=CHKJ3020E: \u7121\u6548\u7684\u5b89\u5168\u89d2\u8272\u540d\u7a31\uff1a{0}\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_AUTH_METHOD=CHKJ3021E: auth \u65b9\u6cd5\u7121\u6548\u3002\u6709\u6548\u503c\u5982\u4e0b\uff1a\"BASIC\"\u3001\"DIGEST\"\u3001\"FORM\" \u6216 \"CLIENT-CERT\"\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_IGNORE_FORM_LOGIN=CHKJ3022E: \u9451\u5225\u65b9\u6cd5\u662f {0}\u3002\u9664\u975e\u4f7f\u7528 FORM \u9451\u5225\u65b9\u6cd5\uff0c\u5426\u5247\uff0c\u6703\u5ffd\u7565 form-login-config \u503c\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_REQUIRED_22=CHKJ3023E: \u8cc7\u6e90\u53c3\u7167 {0} \u5fc5\u9808\u542b\u6709 "SERVLET" \u6216 "CONTAINER" \u7684 res-auth\u3002 -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_REQUIRED_23=CHKJ3024E: \u8cc7\u6e90\u53c3\u7167 {0} \u5fc5\u9808\u5305\u542b "Application" \u6216 "Container" \u7684 res-auth\u3002 -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_INVALID_22=CHKJ3025E: \"Application\" \u4e0d\u662f 2.2 \u5c64\u6b21\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u4e2d res-auth \u7684\u6709\u6548\u503c\u3002\u8acb\u6539\u7528 \"SERVLET\"\u3002 -MESSAGE_WAR_VALIDATION_RES_AUTH_INVALID_23=CHKJ3026E: \"SERVLET\" \u4e0d\u662f 2.2 \u5c64\u6b21\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u4e2d res-auth \u7684\u6709\u6548\u503c\u3002\u8acb\u6539\u7528 \"Application\"\u3002 - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_EXCEPTION_TYPE=CHKJ3027E: \u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\u985e\u578b\u7121\u6548 {0}\u3002\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\u985e\u578b\u5fc5\u9808\u5305\u542b Java \u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\u985e\u578b\u7684\u5b8c\u6574\u985e\u5225\u540d\u7a31\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - - - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_MAPPING=CHKJ4010W: URL \u5c0d\u6620 {0} \u91cd\u8907\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_SERVLET=CHKJ4011W: Servlet \u9805\u76ee {0} \u91cd\u8907\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_SESSION_TIMEOUT=CHKJ4012W: Session \u903e\u6642\u503c\u7121\u6548\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_ENTRY=CHKJ4013W: \u9805\u76ee {0} \u91cd\u8907\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_EMPTY_ENTRY=CHKJ4014W: \u9805\u76ee {0} \u70ba\u7a7a\u7684\u3002 - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_FILTER=CHKJ4015W: \u904e\u6ffe\u5668\u9805\u76ee {0} \u91cd\u8907\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_DUPLICATE_EJB_REF=CHKJ4016W: \u540d\u70ba {0} \u7684 ejb-ref \u5143\u7d20\u91cd\u8907\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# This was missing. It's defined in constants... -ERROR_EAR_UNCONTAINED_MODULE_FILE_EXCEPTION=CHKJ4017W: \u767c\u751f\u932f\u8aa4\uff1bEAR \u672a\u5305\u542b\u6a21\u7d44\u6a94\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1 - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ERROR_CODE=IWAE0036E CHKJ4018W: \u932f\u8aa4\u78bc\u4e0d\u660e\uff1a{0}\u3002\u932f\u8aa4\u78bc\u5fc5\u9808\u5305\u542b\u6709\u6548\u7684 HTTP \u72c0\u614b\u78bc\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_RES_SHARING_SCOPE=CHKJ4019W: res-sharing-scope \u7121\u6548\uff1b\u6709\u6548\u503c\u70ba \"Shareable\" \u6216 \"Unshareable\"\u3002 -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_ENV_ENTRY=CHKJ4020W: \u74b0\u5883\u9805\u76ee\u985e\u578b\u7121\u6548\u3002\u6709\u6548\u503c\u70ba\"java.lang.TYPE\"\uff0c\u5176\u4e2d TYPE \u662f\u4e0b\u5217\u5176\u4e2d\u4e00\u9805\uff1aBoolean\u3001Byte\u3001Character\u3001String\u3001Short\u3001Integer\u3001Long\u3001Float \u6216 Double\u3002 -#USERACTION None. - -MESSAGE_WAR_VALIDATION_MISSING_WLP_PROJECT=CHKJ4021W: \u907a\u6f0f Web \u7a0b\u5f0f\u5eab\u5c08\u6848 ({0})\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u9019\u500b\u5c08\u6848\u7684\u5167\u5bb9\uff0c\u4ee5\u4fee\u6b63\u9019\u500b\u554f\u984c\u3002 -MESSAGE_WAR_VALIDATION_CONFLICTING_WLP_PROJECT=CHKJ4022W: Web \u7a0b\u5f0f\u5eab\u5c08\u6848 JAR ({0}) \u548c WEB-INF/lib \u76ee\u9304\u4e2d\u7684\u5be6\u969b JAR \u885d\u7a81\u3002 -MSG_SERVER_TARGET_MISMATCH=CHKJ4023W: Web \u7a0b\u5f0f\u5eab\u5c08\u6848 ({1}) \u7684\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u4e0d\u7b26\u5408\u9019\u500b Web \u5c08\u6848 ({0}) \u7684\u76ee\u6a19\u4f3a\u670d\u5668\u3002\u5982\u679c\u60a8\u8a8d\u70ba\u4e0d\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u8acb\u5728 Web \u5c08\u6848\u4e0a\u57f7\u884c\u9a57\u8b49\u3002 -MESSAGE_URL_PATTERN_END_WITH_CARRAIGE_RETURN=Servlet {1} \u7684 URL \u578b\u6a23\u5b57\u4e32 "{0}" \u7d50\u5c3e\u662f\u7121\u6548\u7684\u56de\u8eca - -# -------------------------------- -MESSAGE_WAR_VALIDATION_INVALID_EJB_REF_TYPE=CHKJ4023W: ejb-ref-type \u5fc5\u9808\u662f 'Entity' \u6216 'Session'\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -# -------------------------------- -ERROR_EAR_MISSING_EJB_ROLE=CHKJ2827W: ''security-role-ref'' \u5143\u7d20 {0} \u662f\u7528\u4f86\u5b9a\u7fa9 ''role-link'' \u5143\u7d20\uff0c\u4f46\u662f\u61c9\u7528\u7a0b\u5f0f\u63cf\u8ff0\u5b50\u4e2d\u6c92\u6709 ''security-role'' \u5143\u7d20\u3002 -#EXPLANATION None. -#USERACTION None. - -of_Type_Security_Role_Name_6=\u985e\u578b\u5b89\u5168\u89d2\u8272\u540d\u7a31\u7684 -Web_Archive_Validator_8=Web \u4fdd\u5b58\u9a57\u8b49\u5668 -of_Type_Role_Name_19=\u985e\u578b\u89d2\u8272\u540d\u7a31\u7684 -of_Type_Parameter_Name_25=\u985e\u578b\u53c3\u6578\u540d\u7a31\u7684 -of_Type_Parameter_Value_26=\u985e\u578b\u53c3\u6578\u503c\u7684 -of_Type_Parameter_Name_32=\u985e\u578b\u53c3\u6578\u540d\u7a31\u7684 -of_Type_Parameter_Value_33=\u985e\u578b\u53c3\u6578\u503c\u7684 -of_Type_Parameter_Name_39=\u985e\u578b\u53c3\u6578\u540d\u7a31\u7684 -of_Type_Parameter_Value_40=\u985e\u578b\u53c3\u6578\u503c\u7684 -of_Type_ejb-ref-name_44=\u985e\u578b ejb-ref-name \u7684 -of_Type_Error_Location_47=\u985e\u578b\u932f\u8aa4\u4f4d\u7f6e\u7684 -of_Type_Error_Location_49=\u985e\u578b\u932f\u8aa4\u4f4d\u7f6e\u7684 -of_Type_Mime_Extension_54=\u985e\u578b Mime \u5ef6\u4f38\u7684 -of_Type_Mime_Type_55=\u985e\u578b Mime \u985e\u578b\u7684 -of_Type_Mime_Extension___56=\u985e\u578b Mime \u5ef6\u4f38\u7684\uff1a -of_Type_Web_Resource_Collection_64=\u985e\u578b Web \u8cc7\u6e90\u96c6\u5408\u7684 -of_Type_Filter_Name_66=\u985e\u578b\u904e\u6ffe\u5668\u540d\u7a31\u7684 -Invalid_URL_70=\u7121\u6548\u7684 URL -Invalid_URL_75=\u7121\u6548\u7684 URL -of_Type_Servlet_Name_77=\u985e\u578b Servlet \u540d\u7a31\u7684 -of_Type_Taglib_80=\u985e\u578b Taglib \u7684 -of_Type_TagLib___81=\u985e\u578b TagLib \u7684\uff1a -of_Type_Web_Resource_Name_84=\u985e\u578b Web \u8cc7\u6e90\u540d\u7a31\u7684 -of_Type_Welcome_File_Name__87=\u985e\u578b\u6b61\u8fce\u4f7f\u7528\u6a94\u540d\u7684 -of_Type_Env_Entry_Name___88=\u985e\u578b\u74b0\u5883\u9805\u76ee\u540d\u7a31\u7684
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_de.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_de.properties deleted file mode 100644 index b5a5be4..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_de.properties +++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Ejb_provider_plugin_prob=Start des EJB-Provider-Plug-ins - Fehler bei Plug-in-Initialisierung -Ejbext_provider_plugin_prob=Start des EJBEXT-Provider-Plug-ins - Fehler bei Plug-in-Initialisierung -EJB_UI_STARTUP=EJB-UI-START -EJB_Path__=EJB-Pfad: -Size__=Gr\u00f6\u00dfe: -Edit_the_bean_class=Bean-Klasse bearbeiten -EJB_Tree=EJB-Baumstruktur -EJB_Jar_Components=EJB-JAR-Komponenten -EJB_Models=EJB-Modelle -EJB_Features=EJB-Funktionen -Exception_loading_plugin=Ausnahmebedingung beim Laden des Plug-ins -Create=Erstellen -Create_Attribute...=Attribut erstellen... -createAttribute=createAttribute -Edit=Bearbeiten -Add_To_Key=Zu Schl\u00fcssel hinzuf\u00fcgen -delete=L\u00f6schen -Unknown=Unbekannt -Remove_From_Key=Aus Schl\u00fcssel entfernen -Delete=L\u00f6schen -Delete_Attribute...=Attribut l\u00f6schen... -additions=Erg\u00e4nzungen -CMDS_Cannot_reflect_JavaClass_ERROR_=IWAE0068E Java-Klasse (JavaClass) kann nicht wiedergegeben werden, weil ihr Name nicht definiert ist. -CMDS_CLASS_SET_FAILED_STRING_ERROR_=IWAE0069E Der Java-Typ mit dem Namen {0} konnte nicht f\u00fcr {1} definiert werden, weil die EJB Null ist. -CMDS_Cannot_perform_INFO_=IWAE0070I Die Befehlsanforderung kann nicht ausgef\u00fchrt werden, weil die EJB f\u00fcr den Befehl Null ist: -CMDS_Cannot_add_the_feat_INFO_=IWAE0071I Die Funktion kann nicht zum Schl\u00fcssel hinzugef\u00fcgt werden, weil die Funktion f\u00fcr den Befehl Null ist: -CMDS_Cannot_remove_the_INFO_=IWAE0072I Die Funktion kann nicht aus dem Schl\u00fcssel entfernt werden, weil die Funktion f\u00fcr den Befehl Null ist: -CMDS_Initializing_UI_=-- Java-Generierung :: Initialisierung l\u00e4uft... -CMDS_Generating_UI_=-- Java-Generierung :: Generierung l\u00e4uft... -CMDS_Finishing_UI_=-- Java-Generierung :: Fertigstellung l\u00e4uft... -CMDS_Analyzing_UI_=-- Java-Generierung :: Analyse l\u00e4uft... -CMDS_Cancelled_WARNING_=Abgebrochen -CMDS_Multiple_EnterpriseBean_Up_INFO_=IWAE0073I Aktualisierungen von mehreren Enterprise-Beans -CMDS_CREATING_TASK_UI_=Bean mit dem Namen "{0}" wird erstellt -CMDS_UPDATING_TASK_UI_=Bean mit dem Namen "{0}" wird aktualisiert -CMDS_DELETING_TASK_UI_=Bean mit dem Namen "{0}" wird gel\u00f6scht -CMDS_Updating_Metadata..._UI_=-- Metadaten werden aktualisiert... -Updating=Aktualisierung l\u00e4uft -New_key_attribute_added_wi=Neues Schl\u00fcsselattribut wurde ohne Attribut-Helper hinzugef\u00fcgt -Error_has_occurred=Ein Fehler ist aufgetreten. -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_es.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_es.properties deleted file mode 100644 index df7ea9a..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_es.properties +++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Ejb_provider_plugin_prob=Inicio del conector del proveedor Ejb - Se ha producido un problema al inicializar el conector -Ejbext_provider_plugin_prob=Inicio del conector del proveedor Ejbext - Se ha producido un problema al inicializar el conector -EJB_UI_STARTUP=INICIO DE LA UI DE EJB -EJB_Path__=V\u00eda de acceso de EJB: -Size__=Tama\u00f1o: -Edit_the_bean_class=Editar la clase de bean -EJB_Tree=\u00c1rbol de EJB -EJB_Jar_Components=Componentes de JAR EJB -EJB_Models=Modelos de EJB -EJB_Features=Caracter\u00edsticas de EJB -Exception_loading_plugin=Se ha producido una excepci\u00f3n al cargar el conector -Create=Crear -Create_Attribute...=Crear atributo... -createAttribute=createAttribute -Edit=Editar -Add_To_Key=A\u00f1adir a clave -delete=suprimir -Unknown=Desconocido -Remove_From_Key=Eliminar de clave -Delete=Suprimir -Delete_Attribute...=Suprimir atributo... -additions=adiciones -CMDS_Cannot_reflect_JavaClass_ERROR_=IWAE0068E No puede reflejarse la clase Java porque su nombre no se ha establecido para -CMDS_CLASS_SET_FAILED_STRING_ERROR_=IWAE0069E El tipo Java denominado {0} no se ha podido establecer para {1} porque su EJB es nulo. -CMDS_Cannot_perform_INFO_=IWAE0070I No puede efectuarse la petici\u00f3n del mandato porque el EJB es nulo para el mandato: -CMDS_Cannot_add_the_feat_INFO_=IWAE0071I No puede a\u00f1adirse la caracter\u00edstica a la clave porque la caracter\u00edstica es nula para el mandato: -CMDS_Cannot_remove_the_INFO_=IWAE0072I No puede eliminarse la caracter\u00edstica de la clave porque la caracter\u00edstica es nula para el mandato: -CMDS_Initializing_UI_=-- Generaci\u00f3n Java :: Inicializando... -CMDS_Generating_UI_=-- Generaci\u00f3n Java :: Generando... -CMDS_Finishing_UI_=-- Generaci\u00f3n Java :: Finalizando... -CMDS_Analyzing_UI_=-- Generaci\u00f3n Java :: Analizando... -CMDS_Cancelled_WARNING_=Cancelado -CMDS_Multiple_EnterpriseBean_Up_INFO_=IWAE0073I Varias actualizaciones de EnterpriseBean -CMDS_CREATING_TASK_UI_=Creando bean denominado "{0}" -CMDS_UPDATING_TASK_UI_=Actualizando bean denominado "{0}" -CMDS_DELETING_TASK_UI_=Suprimiendo bean denominado "{0}" -CMDS_Updating_Metadata..._UI_=-- Actualizando metadatos... -Updating=Actualizando -New_key_attribute_added_wi=Se ha a\u00f1adido un atributo de clave nuevo sin ayudante de atributos. -Error_has_occurred=Se ha producido un error -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_fr.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_fr.properties deleted file mode 100644 index 8486ffe..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_fr.properties +++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Ejb_provider_plugin_prob=D\u00e9marrage du plug-in fournisseur d'EJB - Probl\u00e8me d'initialisation du plug-in -Ejbext_provider_plugin_prob=D\u00e9marrage du plug-in fournisseur Ejbext - Probl\u00e8me d'initialisation du plug-in -EJB_UI_STARTUP=DEMARRAGE DE L'INTERFACE UTILISATEUR EJB -EJB_Path__=Chemin des EJB : -Size__=Taille : -Edit_the_bean_class=Editer la classe du bean -EJB_Tree=Arborescence d'EJB -EJB_Jar_Components=Composants du fichier JAR d'EJB -EJB_Models=Mod\u00e8les d'EJB -EJB_Features=Fonctions d'EJB -Exception_loading_plugin=Exception au chargement du plug-in -Create=Cr\u00e9er -Create_Attribute...=Cr\u00e9er attribut... -createAttribute=createAttribute -Edit=Editer -Add_To_Key=Ajouter \u00e0 la cl\u00e9 -delete=delete -Unknown=Inconnu -Remove_From_Key=Supprimer de la cl\u00e9 -Delete=Supprimer -Delete_Attribute...=Supprimer attribut... -additions=additions -CMDS_Cannot_reflect_JavaClass_ERROR_=IWAE0068E Impossible de refl\u00e9ter la classe Java car son nom n'est pas d\u00e9fini pour -CMDS_CLASS_SET_FAILED_STRING_ERROR_=IWAE0069E Le type Java nomm\u00e9 {0} n''a pas pu \u00eatre d\u00e9fini pour la {1} car sa sp\u00e9cification d''EJB est null. -CMDS_Cannot_perform_INFO_=IWAE0070I Impossible de satisfaire la demande de commande car la sp\u00e9cification d'EJB est null pour la commande : -CMDS_Cannot_add_the_feat_INFO_=IWAE0071I Impossible d'ajouter la fonction \u00e0 la cl\u00e9 car elle est null pour la commande : -CMDS_Cannot_remove_the_INFO_=IWAE0072I Impossible de supprimer la fonction de la cl\u00e9 car elle est null pour la commande : -CMDS_Initializing_UI_=-- G\u00e9n\u00e9ration Java :: Initialisation... -CMDS_Generating_UI_=-- G\u00e9n\u00e9ration Java :: G\u00e9n\u00e9ration... -CMDS_Finishing_UI_=-- G\u00e9n\u00e9ration Java :: Finition... -CMDS_Analyzing_UI_=-- G\u00e9n\u00e9ration Java :: Analyse... -CMDS_Cancelled_WARNING_=Annul\u00e9 -CMDS_Multiple_EnterpriseBean_Up_INFO_=IWAE0073I Mises \u00e0 jour de beans enterprise multiple -CMDS_CREATING_TASK_UI_=Cr\u00e9ation du bean nomm\u00e9 "{0}" -CMDS_UPDATING_TASK_UI_=Mise \u00e0 jour du bean nomm\u00e9 "{0}" -CMDS_DELETING_TASK_UI_=Suppression du bean nomm\u00e9 "{0}" -CMDS_Updating_Metadata..._UI_=-- Mise \u00e0 jour des m\u00e9tadonn\u00e9es... -Updating=Mise \u00e0 jour -New_key_attribute_added_wi=Nouvel attribut de cl\u00e9 ajout\u00e9 sans auxiliaire. -Error_has_occurred=Une erreur s'est produite. -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_it.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_it.properties deleted file mode 100644 index 7d18c55..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_it.properties +++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Ejb_provider_plugin_prob=Avvio del plug-in del provider Ejb: problemi di inizializzazione del plug-in -Ejbext_provider_plugin_prob=Avvio del plug-in del provider Ejbext: problemi di inizializzazione del plug-in -EJB_UI_STARTUP=AVVIO INTERFACCIA UTENTE EJB -EJB_Path__=Percorso EJB: -Size__=Dimensione: -Edit_the_bean_class=Modifica la classe bean -EJB_Tree=Struttura EJB -EJB_Jar_Components=Componenti JAR EJB -EJB_Models=Modelli EJB -EJB_Features=Funzioni EJB -Exception_loading_plugin=Eccezione durante il caricamento del plug-in -Create=Crea -Create_Attribute...=Crea attributo... -createAttribute=createAttribute -Edit=Modifica -Add_To_Key=Aggiungi alla chiave -delete=elimina -Unknown=Sconosciuto -Remove_From_Key=Rimuovi dalla chiave -Delete=Elimina -Delete_Attribute...=Elimina attributo... -additions=aggiunte -CMDS_Cannot_reflect_JavaClass_ERROR_=IWAE0068E Impossibile riflettere JavaClass poich\u00e9 il nome non \u00e8 impostato -CMDS_CLASS_SET_FAILED_STRING_ERROR_=IWAE0069E Impossibile impostare il tipo Java denominato {0} per {1} poich\u00e9 il rispettivo EJB \u00e8 null. -CMDS_Cannot_perform_INFO_=IWAE0070I Impossibile eseguire la richiesta di comando poich\u00e9 l'EJB del comando \u00e8 null: -CMDS_Cannot_add_the_feat_INFO_=IWAE0071I Impossibile aggiungere la funzione alla chiave poich\u00e9 tale funzione \u00e8 Null per il comando: -CMDS_Cannot_remove_the_INFO_=IWAE0072I Impossibile rimuovere la funzione dalla chiave poich\u00e9 tale funzione \u00e8 Null per il comando: -CMDS_Initializing_UI_=-- Generazione Java :: inizializzazione in corso... -CMDS_Generating_UI_=-- Generazione Java :: generazione in corso... -CMDS_Finishing_UI_=-- Generazione Java :: completamento in corso... -CMDS_Analyzing_UI_=-- Generazione Java :: analisi in corso... -CMDS_Cancelled_WARNING_=Operazione annullata -CMDS_Multiple_EnterpriseBean_Up_INFO_=IWAE0073I Aggiornamenti EnterpriseBean multipli -CMDS_CREATING_TASK_UI_=Creazione del bean "{0}" in corso -CMDS_UPDATING_TASK_UI_=Aggiornamento del bean "{0}" in corso -CMDS_DELETING_TASK_UI_=Eliminazione del bean "{0}" in corso -CMDS_Updating_Metadata..._UI_=-- Aggiornamento dei metadati in corso... -Updating=Aggiornamento in corso -New_key_attribute_added_wi=Sono stati aggiunti nuovi attributi chiave senza l'aggiunta dell'helper di attributo. -Error_has_occurred=Si \u00e8 verificato un errore -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_ja.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_ja.properties deleted file mode 100644 index 3ee34a8..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_ja.properties +++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Ejb_provider_plugin_prob=Ejb \u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u59cb\u52d5 - \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306e\u554f\u984c -Ejbext_provider_plugin_prob=Ejbext \u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u306e\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u59cb\u52d5 - \u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u521d\u671f\u5316\u4e2d\u306e\u554f\u984c -EJB_UI_STARTUP=EJB UI \u59cb\u52d5 -EJB_Path__=EJB \u30d1\u30b9: -Size__=\u30b5\u30a4\u30ba: -Edit_the_bean_class=Bean \u30af\u30e9\u30b9\u306e\u7de8\u96c6 -EJB_Tree=EJB \u30c4\u30ea\u30fc -EJB_Jar_Components=EJB JAR \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8 -EJB_Models=EJB \u30e2\u30c7\u30eb -EJB_Features=EJB \u6a5f\u80fd -Exception_loading_plugin=\u30d7\u30e9\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306e\u4f8b\u5916 -Create=\u4f5c\u6210 -Create_Attribute...=\u5c5e\u6027\u306e\u4f5c\u6210... -createAttribute=createAttribute -Edit=\u7de8\u96c6 -Add_To_Key=\u30ad\u30fc\u306b\u8ffd\u52a0 -delete=\u524a\u9664 -Unknown=\u4e0d\u660e -Remove_From_Key=\u30ad\u30fc\u304b\u3089\u9664\u53bb -Delete=\u524a\u9664 -Delete_Attribute...=\u5c5e\u6027\u306e\u524a\u9664... -additions=\u8ffd\u52a0 -CMDS_Cannot_reflect_JavaClass_ERROR_=IWAE0068E JavaClass \u306e\u540d\u524d\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001JavaClass \u3092\u53cd\u6620\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -CMDS_CLASS_SET_FAILED_STRING_ERROR_=IWAE0069E EJB \u304c NULL \u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001{0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e Java \u306e\u578b\u3092 {1} \u306b\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -CMDS_Cannot_perform_INFO_=IWAE0070I \u6b21\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3067 EJB \u304c NULL \u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u8981\u6c42\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: -CMDS_Cannot_add_the_feat_INFO_=IWAE0071I \u6b21\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3067\u6a5f\u80fd\u304c NULL \u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u6a5f\u80fd\u3092\u30ad\u30fc\u306b\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: -CMDS_Cannot_remove_the_INFO_=IWAE0072I \u6b21\u306e\u30b3\u30de\u30f3\u30c9\u3067\u6a5f\u80fd\u304c NULL \u3067\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u6a5f\u80fd\u3092\u30ad\u30fc\u304b\u3089\u9664\u53bb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: -CMDS_Initializing_UI_=-- Java \u751f\u6210 :: \u521d\u671f\u5316\u4e2d... -CMDS_Generating_UI_=-- Java \u751f\u6210 :: \u751f\u6210\u4e2d... -CMDS_Finishing_UI_=-- Java \u751f\u6210 :: \u7d42\u4e86\u4e2d... -CMDS_Analyzing_UI_=-- Java \u751f\u6210 :: \u5206\u6790\u4e2d... -CMDS_Cancelled_WARNING_=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f -CMDS_Multiple_EnterpriseBean_Up_INFO_=IWAE0073I \u8907\u6570\u306e\u30a8\u30f3\u30bf\u30fc\u30d7\u30e9\u30a4\u30ba Bean \u306e\u66f4\u65b0 -CMDS_CREATING_TASK_UI_="{0}" \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e Bean \u3092\u4f5c\u6210\u4e2d -CMDS_UPDATING_TASK_UI_="{0}" \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e Bean \u3092\u66f4\u65b0\u4e2d -CMDS_DELETING_TASK_UI_="{0}" \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e Bean \u3092\u524a\u9664\u4e2d -CMDS_Updating_Metadata..._UI_=-- \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d... -Updating=\u66f4\u65b0\u4e2d -New_key_attribute_added_wi=\u65b0\u898f\u30ad\u30fc\u5c5e\u6027\u304c\u5c5e\u6027\u30d8\u30eb\u30d1\u30fc\u306a\u3057\u3067\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 -Error_has_occurred=\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_ko.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_ko.properties deleted file mode 100644 index ec3bfec..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_ko.properties +++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Ejb_provider_plugin_prob=Ejb \uc81c\uacf5\uc790 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc2dc\uc791 - \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ucd08\uae30\ud654 \uc911\uc5d0 \ubb38\uc81c\uc810 \ubc1c\uc0dd -Ejbext_provider_plugin_prob=Ejbext \uc81c\uacf5\uc790 \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \uc2dc\uc791 - \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ucd08\uae30\ud654 \uc911\uc5d0 \ubb38\uc81c\uc810 \ubc1c\uc0dd -EJB_UI_STARTUP=EJB UI STARTUP -EJB_Path__=EJB \uacbd\ub85c: -Size__=\ud06c\uae30: -Edit_the_bean_class=Bean \ud074\ub798\uc2a4 \ud3b8\uc9d1 -EJB_Tree=EJB \ud2b8\ub9ac -EJB_Jar_Components=EJB JAR \uad6c\uc131\uc694\uc18c -EJB_Models=EJB \ubaa8\ub378 -EJB_Features=EJB \uae30\ub2a5 -Exception_loading_plugin=\ud50c\ub7ec\uadf8\uc778 \ub85c\ub4dc \uc911\uc5d0 \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd -Create=\uc791\uc131 -Create_Attribute...=\uc18d\uc131 \uc791\uc131... -createAttribute=createAttribute -Edit=\ud3b8\uc9d1 -Add_To_Key=\ud0a4\uc5d0 \ucd94\uac00 -delete=\uc0ad\uc81c -Unknown=\uc54c \uc218 \uc5c6\uc74c -Remove_From_Key=\ud0a4\uc5d0\uc11c \uc81c\uac70 -Delete=\uc0ad\uc81c -Delete_Attribute...=\uc18d\uc131 \uc0ad\uc81c... -additions=\ucd94\uac00 -CMDS_Cannot_reflect_JavaClass_ERROR_=IWAE0068E JavaClass\uc758 \uc774\ub984\uc774 \ub2e4\uc74c\uc5d0 \ub300\ud574 \uc124\uc815\ub418\uc5b4 \uc788\uc9c0 \uc54a\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 JavaClass\ub97c \ubc18\uc601\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c - -CMDS_CLASS_SET_FAILED_STRING_ERROR_=IWAE0069E EJB\uac00 \ub110\uc774\uc5b4\uc11c \uc774\ub984\uc774 {0}\uc778 Java \uc720\ud615\uc744 {1}\uc5d0 \ub300\ud574 \uc124\uc815\ud560 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -CMDS_Cannot_perform_INFO_=IWAE0070I EJB\uac00 \ub2e4\uc74c \uba85\ub839\uc5d0 \ub300\ud574 \ub110\uc774\uc5b4\uc11c \uba85\ub839 \uc694\uccad\uc744 \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c: -CMDS_Cannot_add_the_feat_INFO_=IWAE0071I \uae30\ub2a5\uc774 \ub2e4\uc74c \uba85\ub839\uc5d0 \ub300\ud574 \ub110\uc774\uc5b4\uc11c \ud0a4\uc5d0 \uae30\ub2a5\uc744 \ucd94\uac00\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c: -CMDS_Cannot_remove_the_INFO_=IWAE0072I \uae30\ub2a5\uc774 \ub2e4\uc74c \uba85\ub839\uc5d0 \ub300\ud574 \ub110\uc774\uc5b4\uc11c \ud0a4\uc5d0\uc11c \uae30\ub2a5\uc744 \uc81c\uac70\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c: -CMDS_Initializing_UI_=-- Java \uc0dd\uc131 :: \ucd08\uae30\ud654 \uc911... -CMDS_Generating_UI_=-- Java \uc0dd\uc131 :: \uc0dd\uc131 \uc911... -CMDS_Finishing_UI_=-- Java \uc0dd\uc131 :: \uc644\ub8cc \uc911... -CMDS_Analyzing_UI_=-- Java \uc0dd\uc131 :: \ubd84\uc11d \uc911... -CMDS_Cancelled_WARNING_=\ucde8\uc18c\ub428 -CMDS_Multiple_EnterpriseBean_Up_INFO_=IWAE0073I \uc5ec\ub7ec EnterpriseBean \uac31\uc2e0 -CMDS_CREATING_TASK_UI_=\uc774\ub984\uc774 "{0}"\uc778 Bean \uc791\uc131 \uc911 -CMDS_UPDATING_TASK_UI_=\uc774\ub984\uc774 "{0}"\uc778 Bean \uac31\uc2e0 \uc911 -CMDS_DELETING_TASK_UI_=\uc774\ub984\uc774 "{0}"\uc778 Bean \uc0ad\uc81c \uc911 -CMDS_Updating_Metadata..._UI_=-- \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \uac31\uc2e0 \uc911... -Updating=\uac31\uc2e0 \uc911 -New_key_attribute_added_wi=\uc18d\uc131 \ud5ec\ud37c \uc5c6\uc774 \uc0c8 \ud0a4 \uc18d\uc131\uc774 \ucd94\uac00\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -Error_has_occurred=\uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_pt_BR.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_pt_BR.properties deleted file mode 100644 index 0370eb0..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_pt_BR.properties +++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Ejb_provider_plugin_prob=Inicializa\u00e7\u00e3o do plug-in do provedor ejb - Problema ao inicializar plug-in -Ejbext_provider_plugin_prob=Inicializa\u00e7\u00e3o do plug-in do provedor ejbext - Problema ao inicializar plug-in -EJB_UI_STARTUP=EJB UI STARTUP -EJB_Path__=Caminho EJB: -Size__=Tamanho: -Edit_the_bean_class=Editar a classe do bean -EJB_Tree=\u00c1rvore EJB -EJB_Jar_Components=Componentes de JAR EJB -EJB_Models=Modelos EJB -EJB_Features=Recursos EJB -Exception_loading_plugin=Exce\u00e7\u00e3o no carregamento do plug-in -Create=Criar -Create_Attribute...=Criar Atributo... -createAttribute=createAttribute -Edit=Editar -Add_To_Key=Incluir na Chave -delete=excluir -Unknown=Desconhecido -Remove_From_Key=Remover da Chave -Delete=Excluir -Delete_Attribute...=Excluir Atributo... -additions=adi\u00e7\u00f5es -CMDS_Cannot_reflect_JavaClass_ERROR_=IWAE0068E N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel refletir JavaClass porque o nome n\u00e3o est\u00e1 definido para -CMDS_CLASS_SET_FAILED_STRING_ERROR_=IWAE0069E O tipo Java denominado {0} n\u00e3o p\u00f4de ser definido para {1} porque seu EJB \u00e9 nulo. -CMDS_Cannot_perform_INFO_=IWAE0070I N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar o pedido de comando porque o EJB \u00e9 nulo para o comando: -CMDS_Cannot_add_the_feat_INFO_=IWAE0071I N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel incluir o recurso na chave porque o recurso \u00e9 nulo para o comando: -CMDS_Cannot_remove_the_INFO_=IWAE0072I N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel remover o recurso da chave porque o recurso \u00e9 nulo para o comando: -CMDS_Initializing_UI_=-- Java Generation :: Inicializando... -CMDS_Generating_UI_=-- Java Generation :: Gerando... -CMDS_Finishing_UI_=-- Java Generation :: Concluindo... -CMDS_Analyzing_UI_=-- Java Generation :: Analisando... -CMDS_Cancelled_WARNING_=Cancelado -CMDS_Multiple_EnterpriseBean_Up_INFO_=IWAE0073I Atualiza\u00e7\u00f5es de V\u00e1rios EnterpriseBean -CMDS_CREATING_TASK_UI_=Criando bean nomeado "{0}" -CMDS_UPDATING_TASK_UI_=Atualizando bean nomeado "{0}" -CMDS_DELETING_TASK_UI_=Excluindo bean nomeado "{0}" -CMDS_Updating_Metadata..._UI_=-- Atualizando Metadados... -Updating=Atualizando -New_key_attribute_added_wi=Novo atributo de chave inclu\u00eddo sem o auxiliar de atributos. -Error_has_occurred=Ocorreu um erro -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_zh.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_zh.properties deleted file mode 100644 index 7079cf1..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_zh.properties +++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Ejb_provider_plugin_prob=EJB \u63d0\u4f9b\u7a0b\u5e8f\u63d2\u4ef6\u542f\u52a8 \uff0d \u521d\u59cb\u5316\u63d2\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898 -Ejbext_provider_plugin_prob=Ejbext \u63d0\u4f9b\u7a0b\u5e8f\u63d2\u4ef6\u542f\u52a8 \uff0d \u521d\u59cb\u5316\u63d2\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u95ee\u9898 -EJB_UI_STARTUP=EJB UI \u542f\u52a8 -EJB_Path__=EJB \u8def\u5f84\uff1a -Size__=\u5927\u5c0f\uff1a -Edit_the_bean_class=\u7f16\u8f91 bean \u7c7b -EJB_Tree=EJB \u6811 -EJB_Jar_Components=EJB JAR \u7ec4\u4ef6 -EJB_Models=EJB \u6a21\u578b -EJB_Features=EJB \u529f\u80fd\u90e8\u4ef6 -Exception_loading_plugin=\u88c5\u5165\u63d2\u4ef6\u65f6\u51fa\u73b0\u5f02\u5e38 -Create=\u521b\u5efa -Create_Attribute...=\u521b\u5efa\u5c5e\u6027... -createAttribute=createAttribute -Edit=\u7f16\u8f91 -Add_To_Key=\u6dfb\u52a0\u81f3\u952e -delete=\u5220\u9664 -Unknown=\u672a\u77e5 -Remove_From_Key=\u4ece\u952e\u4e2d\u9664\u53bb -Delete=\u5220\u9664 -Delete_Attribute...=\u5220\u9664\u5c5e\u6027... -additions=\u9644\u52a0\u9879 -CMDS_Cannot_reflect_JavaClass_ERROR_=IWAE0068E \u4e0d\u80fd\u53cd\u6620 Java \u7c7b\uff0c\u56e0\u4e3a\u672a\u8bbe\u7f6e\u5176\u540d\u79f0 -CMDS_CLASS_SET_FAILED_STRING_ERROR_=IWAE0069E \u672a\u80fd\u4e3a {1} \u8bbe\u7f6e\u540d\u4e3a {0} \u7684 Java \u7c7b\u578b\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u5176 EJB \u4e3a\u7a7a\u3002 -CMDS_Cannot_perform_INFO_=IWAE0070I \u4e0d\u80fd\u6267\u884c\u547d\u4ee4\u8bf7\u6c42\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u5bf9\u4e8e\u4ee5\u4e0b\u547d\u4ee4 EJB \u4e3a\u7a7a\uff1a -CMDS_Cannot_add_the_feat_INFO_=IWAE0071I \u4e0d\u80fd\u5c06\u529f\u80fd\u90e8\u4ef6\u6dfb\u52a0\u81f3\u952e\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u5bf9\u4e8e\u4ee5\u4e0b\u547d\u4ee4\u529f\u80fd\u90e8\u4ef6\u4e3a\u7a7a\uff1a -CMDS_Cannot_remove_the_INFO_=IWAE0072I \u4e0d\u80fd\u4ece\u952e\u4e2d\u9664\u53bb\u529f\u80fd\u90e8\u4ef6\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u5bf9\u4e8e\u4ee5\u4e0b\u547d\u4ee4\u529f\u80fd\u90e8\u4ef6\u4e3a\u7a7a\uff1a -CMDS_Initializing_UI_=-- Java \u751f\u6210 :: \u6b63\u5728\u521d\u59cb\u5316... -CMDS_Generating_UI_=-- Java \u751f\u6210 :: \u6b63\u5728\u751f\u6210... -CMDS_Finishing_UI_=-- Java \u751f\u6210 :: \u6b63\u5728\u5b8c\u6210... -CMDS_Analyzing_UI_=-- Java \u751f\u6210 :: \u6b63\u5728\u5206\u6790... -CMDS_Cancelled_WARNING_=\u5df2\u53d6\u6d88 -CMDS_Multiple_EnterpriseBean_Up_INFO_=IWAE0073I \u591a\u4e2a\u4f01\u4e1a Bean \u66f4\u65b0 -CMDS_CREATING_TASK_UI_=\u6b63\u5728\u521b\u5efa\u540d\u4e3a\u201c{0}\u201d\u7684 bean -CMDS_UPDATING_TASK_UI_=\u6b63\u5728\u66f4\u65b0\u540d\u4e3a\u201c{0}\u201d\u7684 bean -CMDS_DELETING_TASK_UI_=\u6b63\u5728\u5220\u9664\u540d\u4e3a\u201c{0}\u201d\u7684 bean -CMDS_Updating_Metadata..._UI_=-- \u6b63\u5728\u66f4\u65b0\u5143\u6570\u636e... -Updating=\u6b63\u5728\u66f4\u65b0 -New_key_attribute_added_wi=\u5728\u6ca1\u6709\u5c5e\u6027 helper \u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u6dfb\u52a0\u4e86\u65b0\u7684\u952e\u5c5e\u6027\u3002 -Error_has_occurred=\u53d1\u751f\u4e86\u9519\u8bef -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_zh_TW.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_zh_TW.properties deleted file mode 100644 index 17b49a5..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/ejb_zh_TW.properties +++ /dev/null
@@ -1,51 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Ejb_provider_plugin_prob=EJB \u63d0\u4f9b\u8005\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u555f\u52d5 - \u7121\u6cd5\u8d77\u59cb\u8a2d\u5b9a\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f -Ejbext_provider_plugin_prob=Ejbext \u63d0\u4f9b\u8005\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u555f\u52d5 - \u7121\u6cd5\u8d77\u59cb\u8a2d\u5b9a\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f -EJB_UI_STARTUP=EJB UI STARTUP -EJB_Path__=EJB \u8def\u5f91\uff1a -Size__=\u5927\u5c0f\uff1a -Edit_the_bean_class=\u7de8\u8f2f Bean \u985e\u5225 -EJB_Tree=EJB \u6a39\u72c0\u7d50\u69cb -EJB_Jar_Components=EJB JAR \u5143\u4ef6 -EJB_Models=EJB \u6a21\u578b -EJB_Features=EJB \u7279\u6027 -Exception_loading_plugin=\u8f09\u5165\u5916\u639b\u7a0b\u5f0f\u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1 -Create=\u5efa\u7acb -Create_Attribute...=\u5efa\u7acb\u5c6c\u6027... -createAttribute=createAttribute -Edit=\u7de8\u8f2f -Add_To_Key=\u65b0\u589e\u81f3\u7d22\u5f15\u9375 -delete=\u522a\u9664 -Unknown=\u4e0d\u660e -Remove_From_Key=\u81ea\u7d22\u5f15\u9375\u79fb\u9664 -Delete=\u522a\u9664 -Delete_Attribute...=\u522a\u9664\u5c6c\u6027... -additions=\u65b0\u589e\u5167\u5bb9 -CMDS_Cannot_reflect_JavaClass_ERROR_=IWAE0068E \u7121\u6cd5\u53cd\u6620 JavaClass\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u7684\u540d\u7a31\u672a\u8a2d\u5b9a -CMDS_CLASS_SET_FAILED_STRING_ERROR_=IWAE0069E \u7121\u6cd5\u70ba {1} \u8a2d\u5b9a\u540d\u7a31\u70ba {0} \u7684 Java \u985e\u578b\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u7684 EJB \u662f\u7a7a\u503c\u3002 -CMDS_Cannot_perform_INFO_=IWAE0070I \u7121\u6cd5\u57f7\u884c\u6307\u4ee4\u8981\u6c42\uff0c\u56e0\u70ba\u5c0d\u65bc\u6307\u4ee4\u800c\u8a00 EJB \u662f\u7a7a\u503c\uff1a -CMDS_Cannot_add_the_feat_INFO_=IWAE0071I \u7121\u6cd5\u5c07\u9019\u9805\u7279\u6027\u65b0\u589e\u81f3\u9019\u500b\u7d22\u5f15\u9375\uff0c\u56e0\u70ba\u5c0d\u65bc\u6307\u4ee4\u4f86\u8aaa\u9019\u9805\u7279\u6027\u662f\u7a7a\u503c\uff1a -CMDS_Cannot_remove_the_INFO_=IWAE0072I \u7121\u6cd5\u5f9e\u9019\u500b\u7d22\u5f15\u9375\u79fb\u9664\u9019\u9805\u7279\u6027\uff0c\u56e0\u70ba\u5c0d\u65bc\u6307\u4ee4\u4f86\u8aaa\u9019\u9805\u7279\u6027\u662f\u7a7a\u503c\uff1a -CMDS_Initializing_UI_=-- Java \u7522\u751f :: \u8d77\u59cb\u8a2d\u5b9a... -CMDS_Generating_UI_=-- Java \u7522\u751f :: \u7522\u751f\u4e2d... -CMDS_Finishing_UI_=-- Java \u7522\u751f :: \u5b8c\u6210\u4e2d... -CMDS_Analyzing_UI_=-- Java \u7522\u751f :: \u5206\u6790\u4e2d... -CMDS_Cancelled_WARNING_=\u5df2\u53d6\u6d88 -CMDS_Multiple_EnterpriseBean_Up_INFO_=IWAE0073I \u591a\u500b EnterpriseBean \u66f4\u65b0 -CMDS_CREATING_TASK_UI_=\u6b63\u5728\u5efa\u7acb Bean "{0}" -CMDS_UPDATING_TASK_UI_=\u6b63\u5728\u66f4\u65b0 Bean "{0}" -CMDS_DELETING_TASK_UI_=\u6b63\u5728\u522a\u9664 Bean "{0}" -CMDS_Updating_Metadata..._UI_=-- \u6b63\u5728\u66f4\u65b0 Meta \u8cc7\u6599... -Updating=\u6b63\u5728\u66f4\u65b0 -New_key_attribute_added_wi=\u5df2\u65b0\u589e\u7d22\u5f15\u9375\u5c6c\u6027\u4f46\u6c92\u6709\u5c6c\u6027\u8aaa\u660e\u7a0b\u5f0f\u3002 -Error_has_occurred=\u767c\u751f\u932f\u8aa4 -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_de.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_de.properties deleted file mode 100644 index ed1eab0..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_de.properties +++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Could_not_find_root_object_ERROR_=IWAE0074E Das Stammobjekt wurde nicht gefunden in Ressource: {0} -An_error_occurred_while_sa_ERROR_=IWAE0075E Beim Sichern ist ein Fehler aufgetreten. -Cannot_run_J2EEUIWorkingCo_ERROR_=IWAE0076E Die Operation J2EEUIWorkingCopyManager kann nicht ausgef\u00fchrt werden, da der Arbeitsbereichsbaum gesperrt ist. -Unable_to_save_read-only_f_ERROR_=IWAE0077E die schreibgesch\u00fctzte Datei kann nicht gesichert werden: {0} -The_following_resources_ne_UI_=Die folgenden Ressourcen m\u00fcssen gesichert werden, werden aber momentan gemeinsam verwendet. Sollen Sie jetzt gesichert werden? -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_es.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_es.properties deleted file mode 100644 index a79910f..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_es.properties +++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Could_not_find_root_object_ERROR_=IWAE0074E No se ha podido encontrar el objeto ra\u00edz en el recurso: {0} -An_error_occurred_while_sa_ERROR_=IWAE0075E Se produjo un error mientras se guardaba. -Cannot_run_J2EEUIWorkingCo_ERROR_=IWAE0076E No se puede ejecutar la operaci\u00f3n J2EEUIWorkingCopyManager porque el \u00e1rbol del \u00e1rea de trabajo est\u00e1 bloqueado. -Unable_to_save_read-only_f_ERROR_=IWAE0077E No se puede guardar en un archivo solo de lectura: {0} -The_following_resources_ne_UI_=Los siguientes recursos deben guardarse pero actualmente est\u00e1n comparti\u00e9ndose, \u00bfdesea guardarlos ahora? -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_fr.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_fr.properties deleted file mode 100644 index 7df1a03..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_fr.properties +++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Could_not_find_root_object_ERROR_=IWAE0074E L''objet racine est introuvable dans la ressource : {0}. -An_error_occurred_while_sa_ERROR_=IWAE0075E Une erreur s'est produite lors de la sauvegarde. -Cannot_run_J2EEUIWorkingCo_ERROR_=IWAE0076E Impossible d'ex\u00e9cuter l'op\u00e9ration J2EEUIWorkingCopyManager car l'arborescence de l'espace de travail est verrouill\u00e9e. -Unable_to_save_read-only_f_ERROR_=IWAE0077E Impossible de sauvegarder le fichier en lecture seule : {0} -The_following_resources_ne_UI_=Les ressources suivantes doivent \u00eatre sauvegard\u00e9es, mais elles sont actuellement partag\u00e9es. Voulez-vous effectuer la sauvegarde maintenant ? -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_it.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_it.properties deleted file mode 100644 index ad2484c..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_it.properties +++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Could_not_find_root_object_ERROR_=IWAE0074E Impossibile trovare l''oggetto radice nella risorsa: {0} -An_error_occurred_while_sa_ERROR_=IWAE0075E Errore durante il salvataggio. -Cannot_run_J2EEUIWorkingCo_ERROR_=IWAE0076E Impossibile eseguire l'operazione J2EEUIWorkingCopyManager poich\u00e9 la struttura dello spazio di lavoro \u00e8 bloccata. -Unable_to_save_read-only_f_ERROR_=IWAE0077E Impossibile salvare il file di sola lettura: {0} -The_following_resources_ne_UI_=Le seguenti risorse devono essere salvate ma sono attualmente condivise. Si desidera salvarle ora? -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_ja.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_ja.properties deleted file mode 100644 index a3ac401..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_ja.properties +++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Could_not_find_root_object_ERROR_=IWAE0074E \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 {0} \u5185\u3067\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f -An_error_occurred_while_sa_ERROR_=IWAE0075E \u4fdd\u7ba1\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -Cannot_run_J2EEUIWorkingCo_ERROR_=IWAE0076E \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u30fb\u30c4\u30ea\u30fc\u304c\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u3001J2EEUIWorkingCopyManager \u64cd\u4f5c\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -Unable_to_save_read-only_f_ERROR_=IWAE0077E \u8aad\u307f\u53d6\u308a\u5c02\u7528\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {0} \u3092\u4fdd\u7ba1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 -The_following_resources_ne_UI_=\u6b21\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u4fdd\u7ba1\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u73fe\u5728\u306f\u5171\u7528\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3059\u3050\u306b\u4fdd\u7ba1\u3057\u307e\u3059\u304b? -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_ko.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_ko.properties deleted file mode 100644 index 757dba6..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_ko.properties +++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Could_not_find_root_object_ERROR_=IWAE0074E \uc790\uc6d0\uc5d0\uc11c \ub8e8\ud2b8 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc74c: {0} -An_error_occurred_while_sa_ERROR_=IWAE0075E \uc800\uc7a5 \uc911\uc5d0 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -Cannot_run_J2EEUIWorkingCo_ERROR_=IWAE0076E \uc791\uc5c5\uacf5\uac04 \ud2b8\ub9ac\uac00 \uc7a0\uaca8 \uc788\uc5b4\uc11c J2EEUIWorkingCopyManager \uc870\uc791\uc744 \uc2e4\ud589\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -Unable_to_save_read-only_f_ERROR_=IWAE0077E \uc77d\uae30 \uc804\uc6a9 \ud30c\uc77c\uc744 \uc800\uc7a5\ud560 \uc218 \uc5c6\uc74c: {0} -The_following_resources_ne_UI_=\ub2e4\uc74c \uc790\uc6d0\uc740 \uc800\uc7a5\ud574\uc57c \ud558\uc9c0\ub9cc \ud604\uc7ac \uacf5\uc720\ub418\uc5b4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uae08 \uc800\uc7a5\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c? -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_pt_BR.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_pt_BR.properties deleted file mode 100644 index 63ffdb9..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_pt_BR.properties +++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Could_not_find_root_object_ERROR_=IWAE0074E A raiz do objeto n\u00e3o p\u00f4de ser encontrada no recurso: {0} -An_error_occurred_while_sa_ERROR_=IWAE0075E Ocorreu um erro durante o salvamento. -Cannot_run_J2EEUIWorkingCo_ERROR_=IWAE0076E N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel executar a opera\u00e7\u00e3o J2EEUIWorkingCopyManager porque a \u00e1rvore Workspace est\u00e1 travada. -Unable_to_save_read-only_f_ERROR_=IWAE0077E N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel salvar o arquivo somente leitura: {0} -The_following_resources_ne_UI_=Os recursos a seguir necessitam ser salvos mas est\u00e3o atualmente compartilhado, voc\u00ea deseja salv\u00e1-los agora? -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_zh.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_zh.properties deleted file mode 100644 index bb2e570..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_zh.properties +++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Could_not_find_root_object_ERROR_=IWAE0074E \u672a\u80fd\u5728\u8d44\u6e90 {0} \u4e2d\u627e\u5230\u6839\u5bf9\u8c61 -An_error_occurred_while_sa_ERROR_=IWAE0075E \u4fdd\u5b58\u65f6\u53d1\u751f\u4e86\u9519\u8bef\u3002 -Cannot_run_J2EEUIWorkingCo_ERROR_=IWAE0076E \u4e0d\u80fd\u8fd0\u884c J2EEUIWorkingCopyManager \u64cd\u4f5c\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u9501\u5b9a\u4e86\u201c\u5de5\u4f5c\u7a7a\u95f4\u201d\u6811\u3002 -Unable_to_save_read-only_f_ERROR_=IWAE0077E \u65e0\u6cd5\u4fdd\u5b58\u53ea\u8bfb\u6587\u4ef6\uff1a{0} -The_following_resources_ne_UI_=\u9700\u8981\u4fdd\u5b58\u4e0b\u5217\u8d44\u6e90\uff0c\u4f46\u5f53\u524d\u5b83\u4eec\u6b63\u5904\u4e8e\u5171\u4eab\u72b6\u6001\uff0c\u60f3\u8981\u73b0\u5728\u4fdd\u5b58\u5417\uff1f -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_zh_TW.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_zh_TW.properties deleted file mode 100644 index 55fa6f9..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eeplugin_zh_TW.properties +++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Could_not_find_root_object_ERROR_=IWAE0074E \u8cc7\u6e90\u4e2d\u7121\u6cd5\u627e\u5230\u6839\u7269\u4ef6\uff1a{0} -An_error_occurred_while_sa_ERROR_=IWAE0075E \u5132\u5b58\u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 -Cannot_run_J2EEUIWorkingCo_ERROR_=IWAE0076E \u7121\u6cd5\u57f7\u884c J2EEUIWorkingCopyManager \u4f5c\u696d\uff0c\u56e0\u70ba\u5de5\u4f5c\u5340\u6a39\u72c0\u7d50\u69cb\u5df2\u9396\u5b9a\u3002 -Unable_to_save_read-only_f_ERROR_=IWAE0077E \u7121\u6cd5\u5132\u5b58\u552f\u8b80\u6a94\u6848\uff1a{0} -The_following_resources_ne_UI_=\u4e0b\u5217\u8cc7\u6e90\u5fc5\u9808\u8981\u5132\u5b58\uff0c\u4f46\u76ee\u524d\u70ba\u5171\u7528\u7684\uff0c\u60a8\u73fe\u5728\u8981\u5132\u5b58\u55ce\uff1f -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_de.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_de.properties deleted file mode 100644 index fdd83d7..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_de.properties +++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -rar_dtd_not_found_EXC_=IWAE0078E Unterst\u00fctzung f\u00fcr RAR-Datei: DTD-Datei nicht gefunden: {0} -io_ex_saving_EXC_=IWAE0079E E/A-Ausnahmebedingung beim Speichern von {0}. -could_not_create_file_EXC_=IWAE0080E Die Datei mit dem Namen {0} konnte nicht erstellt werden. -unsupported_encoding_EXC_=IWAE0081E {0} ist auf dieser Plattform keine unterst\u00fctzte Codierung. -unsupported_type_EXC_=IWAE0082E Der Typ wird nicht erkannt oder noch nicht unterst\u00fctzt: PUBLIC_ID={0} SYSTEM_ID={1} -dtd_not_found_EXC_=IWAE0083E F\u00fcr die XML konnte kein Parsing ausgef\u00fchrt werden, weil die aufgel\u00f6ste Ressourcen "{0}" nicht im Klassenpfad gefunden wurde. -must_be_boolean_EXC_=IWAE0084E Beim Lesen von {0} ist eine Ausnahmebedingung aufgetreten. Der Wert muss ein Boolescher Wert sein: Zeichenfolgewert = {1} -must_be_int_EXC_=IWAE0085E Beim Lesen von {0} ist eine Ausnahmebedingung aufgetreten. Der Wert muss eine ganze Zahl sein: Zeichenfolgewert = {1} -empty_collection_EXC_=IWAE0086E Leere Collection f\u00fcr {0} in {1} -missing_req_field_EXC_=IWAE0087E Das erforderliche Feld {0} in {1} fehlt. -An_Exception_occurred_whil_EXC_=IWAE0088E Beim Schreiben von XML ist eine Ausnahmebedingung aufgetreten. -Not_supported_in_this_rele_EXC_=IWAE0089E Keine Unterst\u00fctzung in diesem Release -RAR_file_support__IO_excep_EXC_=IWAE0090E Unterst\u00fctzung f\u00fcr RAR-Datei: E/A-Ausnahmebedingung im angepassten DTD-Aufl\u00f6ser. -An_IO_Exception_occurred_w_EXC_=IWAE0091E Beim Schreiben von XML ist eine Ausnahmebedingung aufgetreten. -Failure_occurred_reading_x_EXC_=IWAE0092E Fehler beim Lesen von XML: -Invalid_value_for__EXC_=IWAE0093E Ung\u00fcltiger Wert f\u00fcr -Valid_values_are___EXC_=IWAE0094E G\u00fcltige Werte sind: -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_es.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_es.properties deleted file mode 100644 index 58721cf..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_es.properties +++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -rar_dtd_not_found_EXC_=IWAE0078E Soporte de archivo RAR: No se ha encontrado el archivo DTD: {0} -io_ex_saving_EXC_=IWAE0079E Se ha producido una excepci\u00f3n de E/S al guardar {0} -could_not_create_file_EXC_=IWAE0080E No se ha podido crear el archivo denominado {0} -unsupported_encoding_EXC_=IWAE0081E {0} no es una codificaci\u00f3n soportada en esta plataforma -unsupported_type_EXC_=IWAE0082E El tipo no est\u00e1 reconocido o todav\u00eda no est\u00e1 soportado: PUBLIC_ID={0} SYSTEM_ID={1} -dtd_not_found_EXC_=IWAE0083E No se ha podido analizar xml ya que el recurso resuelto "{0}" no se ha podido encontrar en la v\u00eda de acceso de clases -must_be_boolean_EXC_=IWAE0084E Se ha producido una excepci\u00f3n al leer {0}. El valor debe ser un booleano: Valor de la serie = {1} -must_be_int_EXC_=IWAE0085E Se ha producido una excepci\u00f3n al leer {0}. El valor debe ser un entero: Valor de la serie = {1} -empty_collection_EXC_=IWAE0086E Colecci\u00f3n vac\u00eda para {0} en {1} -missing_req_field_EXC_=IWAE0087E Falta el campo obligatorio {0} en {1} -An_Exception_occurred_whil_EXC_=IWAE0088E Se ha producido una excepci\u00f3n durante la escritura de xml -Not_supported_in_this_rele_EXC_=IWAE0089E No soportado en este release -RAR_file_support__IO_excep_EXC_=IWAE0090E Soporte de archivo RAR: excepci\u00f3n de E/S en resolutor de DTD personalizado. -An_IO_Exception_occurred_w_EXC_=IWAE0091E Se ha producido una excepci\u00f3n de E/S durante la escritura de xml -Failure_occurred_reading_x_EXC_=IWAE0092E Se ha producido una anomal\u00eda al leer xml: -Invalid_value_for__EXC_=IWAE0093E Valor no v\u00e1lido para -Valid_values_are___EXC_=IWAE0094E Los valores v\u00e1lidos son: -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_fr.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_fr.properties deleted file mode 100644 index f2bad0e..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_fr.properties +++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -rar_dtd_not_found_EXC_=IWAE0078E Support de fichier RAR : fichier DTD introuvable : {0} -io_ex_saving_EXC_=IWAE0079E Une exception d''E-S s''est produite lors de la sauvegarde de {0}. -could_not_create_file_EXC_=IWAE0080E Impossible de cr\u00e9er le fichier nomm\u00e9 {0}. -unsupported_encoding_EXC_=IWAE0081E {0} n''est pas un encodage support\u00e9 sur cette plateforme. -unsupported_type_EXC_=IWAE0082E Type non reconnu ou pas encore support\u00e9 : PUBLIC_ID={0} SYSTEM_ID={1} -dtd_not_found_EXC_=IWAE0083E Impossible d''analyser le fichier xml car la ressource r\u00e9solue "{0}" est introuvable dans le chemin d''acc\u00e8s aux classes. -must_be_boolean_EXC_=IWAE0084E Une exception s''est produite lors de la lecture de {0}. La valeur doit \u00eatre un bool\u00e9en : valeur de cha\u00eene = {1} -must_be_int_EXC_=IWAE0085E Une exception s''est produite lors de la lecture de {0}. La valeur doit \u00eatre un entier : valeur de cha\u00eene = {1} -empty_collection_EXC_=IWAE0086E Collection vide pour {0} dans {1}. -missing_req_field_EXC_=IWAE0087E Zone requise manquante {0} dans {1}. -An_Exception_occurred_whil_EXC_=IWAE0088E Une exception s'est produite lors de l'\u00e9criture du fichier xml -Not_supported_in_this_rele_EXC_=IWAE0089E Non support\u00e9 dans cette \u00e9dition. -RAR_file_support__IO_excep_EXC_=IWAE0090E Support du fichier RAR : exception d'E-S dans le r\u00e9solveur DTD personnalis\u00e9. -An_IO_Exception_occurred_w_EXC_=IWAE0091E Une exception d'E-S s'est produite lors de l'\u00e9criture du fichier xml. -Failure_occurred_reading_x_EXC_=IWAE0092E Echec lors de la lecture du fichier xml : -Invalid_value_for__EXC_=IWAE0093E Valeur non valide pour -Valid_values_are___EXC_=IWAE0094E Les valeurs valides sont : -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_it.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_it.properties deleted file mode 100644 index bd2bf17..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_it.properties +++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -rar_dtd_not_found_EXC_=IWAE0078E Supporto file RAR: impossibile trovare il file DTD: {0} -io_ex_saving_EXC_=IWAE0079E Eccezione IO durante il salvataggio di {0} -could_not_create_file_EXC_=IWAE0080E Impossibile creare il file {0} -unsupported_encoding_EXC_=IWAE0081E {0} non \u00e8 un tipo di codice supportato su questa piattaforma -unsupported_type_EXC_=IWAE0082E Tipo non riconosciuto o non supportato: PUBLIC_ID={0} SYSTEM_ID={1} -dtd_not_found_EXC_=IWAE0083E Impossibile eseguire l''analisi xml. Risorsa risolta "{0}" non trovata nel percorso classi -must_be_boolean_EXC_=IWAE0084E Eccezione durante la lettura di {0}. Il valore fornito deve essere booleano: valore stringa = {1} -must_be_int_EXC_=IWAE0085E Eccezione durante la lettura di {0}. Il valore fornito deve essere un numero intero: valore stringa = {1} -empty_collection_EXC_=IWAE0086E Insieme vuoto per {0} in {1} -missing_req_field_EXC_=IWAE0087E Campo {0} richiesto mancante in {1} -An_Exception_occurred_whil_EXC_=IWAE0088E Eccezione durante la scrittura xml -Not_supported_in_this_rele_EXC_=IWAE0089E Non supportato in questa versione -RAR_file_support__IO_excep_EXC_=IWAE0090E Supporto file RAR: eccezione IO nel resolver personalizzato DTD. -An_IO_Exception_occurred_w_EXC_=IWAE0091E Eccezione IO durante la scrittura xml -Failure_occurred_reading_x_EXC_=IWAE0092E Errore durante la lettura xml: -Invalid_value_for__EXC_=IWAE0093E Valore non valido per -Valid_values_are___EXC_=IWAE0094E I valori non validi sono: -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_ja.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_ja.properties deleted file mode 100644 index d48776b..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_ja.properties +++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -rar_dtd_not_found_EXC_=IWAE0078E RAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8: DTD \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093: {0} -io_ex_saving_EXC_=IWAE0079E {0} \u3092\u4fdd\u7ba1\u4e2d\u306b I/O \u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -could_not_create_file_EXC_=IWAE0080E {0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f -unsupported_encoding_EXC_=IWAE0081E {0} \u306f\u3001\u3053\u306e\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 -unsupported_type_EXC_=IWAE0082E \u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u8a8d\u8b58\u3055\u308c\u306a\u3044\u304b\u3001\u307e\u305f\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093: PUBLIC_ID={0} SYSTEM_ID={1} -dtd_not_found_EXC_=IWAE0083E \u30af\u30e9\u30b9\u30d1\u30b9\u3067\u89e3\u6c7a\u3055\u308c\u305f\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9 "{0}" \u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u304b\u3063\u305f\u305f\u3081\u3001xml \u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f -must_be_boolean_EXC_=IWAE0084E {0} \u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5024\u306f\u30d6\u30fc\u30eb\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: \u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u5024 = {1} -must_be_int_EXC_=IWAE0085E {0} \u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u5024\u306f\u6574\u6570\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059: \u30b9\u30c8\u30ea\u30f3\u30b0\u5024 = {1} -empty_collection_EXC_=IWAE0086E {1} \u5185\u306e {0} \u306e\u30b3\u30ec\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u7a7a\u3067\u3059 -missing_req_field_EXC_=IWAE0087E {1} \u5185\u3067\u5fc5\u9808\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {0} \u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 -An_Exception_occurred_whil_EXC_=IWAE0088E xml \u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -Not_supported_in_this_rele_EXC_=IWAE0089E \u3053\u306e\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 -RAR_file_support__IO_excep_EXC_=IWAE0090E RAR \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8: \u30ab\u30b9\u30bf\u30e0 DTD \u30ea\u30be\u30eb\u30d0\u30fc\u3067 I/O \u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -An_IO_Exception_occurred_w_EXC_=IWAE0091E xml \u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b I/O \u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f -Failure_occurred_reading_x_EXC_=IWAE0092E xml \u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f: -Invalid_value_for__EXC_=IWAE0093E \u7121\u52b9\u306a\u5024 -Valid_values_are___EXC_=IWAE0094E \u6709\u52b9\u306a\u5024: -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_ko.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_ko.properties deleted file mode 100644 index 66c880b..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_ko.properties +++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -rar_dtd_not_found_EXC_=IWAE0078E RAR \ud30c\uc77c \uc9c0\uc6d0: DTD \ud30c\uc77c \uc5c6\uc74c: {0} -io_ex_saving_EXC_=IWAE0079E {0} \uc800\uc7a5 \uc911\uc5d0 IOException \ubc1c\uc0dd -could_not_create_file_EXC_=IWAE0080E {0}(\uc774)\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc758 \ud30c\uc77c\uc744 \uc791\uc131\ud560 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc74c -unsupported_encoding_EXC_=IWAE0081E {0}\uc740(\ub294) \uc774 \ud50c\ub7ab\ud3fc\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ub418\ub294 \uc778\ucf54\ub529\uc774 \uc544\ub2d8 -unsupported_type_EXC_=IWAE0082E \uc720\ud615\uc774 \uc778\uc2dd\ub418\uc9c0 \uc54a\uac70\ub098 \uc544\uc9c1 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c: PUBLIC_ID={0} SYSTEM_ID={1} -dtd_not_found_EXC_=IWAE0083E \ubd84\uc11d\ub41c "{0}" \uc790\uc6d0\uc744 \ud074\ub798\uc2a4 \uacbd\ub85c\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 xml\uc758 \uad6c\ubb38\uc744 \ubd84\uc11d\ud560 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc74c -must_be_boolean_EXC_=IWAE0084E {0}\uc744(\ub97c) \uc77d\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac12\uc774 \ubd80\uc6b8\uc774\uc5b4\uc57c \ud568: \ubb38\uc790\uc5f4 \uac12 = {1} -must_be_int_EXC_=IWAE0085E {0}\uc744(\ub97c) \uc77d\ub294 \uc911\uc5d0 \uc608\uc678\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uac12\uc774 \uc815\uc218\uc5ec\uc57c \ud568: \ubb38\uc790\uc5f4 \uac12 = {1} -empty_collection_EXC_=IWAE0086E {1}\uc5d0\uc11c {0}\uc5d0 \ub300\ud55c \ucf5c\ub809\uc158\uc774 \ube44\uc5b4 \uc788\uc74c -missing_req_field_EXC_=IWAE0087E {1}\uc5d0\uc11c {0} \ud544\uc218 \ud544\ub4dc\uac00 \uc5c6\uc74c -An_Exception_occurred_whil_EXC_=IWAE0088E xml\uc744 \uc4f0\ub294 \ub3d9\uc548 \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd -Not_supported_in_this_rele_EXC_=IWAE0089E \uc774 \ub9b4\ub9ac\uc2a4\uc5d0\uc11c\ub294 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc74c -RAR_file_support__IO_excep_EXC_=IWAE0090E RAR \ud30c\uc77c \uc9c0\uc6d0: \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 DTD \ubd84\uc11d\uae30\uc5d0\uc11c IO \uc608\uc678. -An_IO_Exception_occurred_w_EXC_=IWAE0091E xml\uc744 \uc4f0\ub294 \ub3d9\uc548 IO \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd -Failure_occurred_reading_x_EXC_=IWAE0092E xml\uc744 \uc77d\ub294 \uc911\uc5d0 \uc7a5\uc560 \ubc1c\uc0dd: -Invalid_value_for__EXC_=IWAE0093E \ub2e4\uc74c\uc5d0 \uc720\ud6a8\ud558\uc9c0 \uc54a\uc740 \uac12 - -Valid_values_are___EXC_=IWAE0094E \uc62c\ubc14\ub978 \uac12: -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_pt_BR.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_pt_BR.properties deleted file mode 100644 index e23899f..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_pt_BR.properties +++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -rar_dtd_not_found_EXC_=IWAE0078E Suporte ao arquivo RAR: arquivo DTD n\u00e3o encontrado: {0} -io_ex_saving_EXC_=IWAE0079E Ocorreu uma Exce\u00e7\u00e3o E/S ao salvar {0} -could_not_create_file_EXC_=IWAE0080E N\u00e3o foi poss\u00edvel criar o arquivo denominado {0} -unsupported_encoding_EXC_=IWAE0081E {0} n\u00e3o \u00e9 uma codifica\u00e7\u00e3o suportada nesta plataforma -unsupported_type_EXC_=IWAE0082E O tipo n\u00e3o \u00e9 reconhecido ou ainda n\u00e3o \u00e9 suportado: PUBLIC_ID={0} SYSTEM_ID={1} -dtd_not_found_EXC_=IWAE0083E N\u00e3o foi poss\u00edvel analisar xml porque o recurso resolvido "{0}" n\u00e3o p\u00f4de ser encontrado no classpath -must_be_boolean_EXC_=IWAE0084E Ocorreu uma exce\u00e7\u00e3o ao ler {0}. O valor deve ser um booleano: Valor de cadeia = {1} -must_be_int_EXC_=IWAE0085E Ocorreu uma exce\u00e7\u00e3o ao ler {0}. O valor deve ser um inteiro: Valor de cadeia = {1} -empty_collection_EXC_=IWAE0086E Coleta vazia para {0} em {1} -missing_req_field_EXC_=IWAE0087E Campo requerido ausente {0} em {1} -An_Exception_occurred_whil_EXC_=IWAE0088E Ocorreu uma Exce\u00e7\u00e3o durante a grava\u00e7\u00e3o de xml -Not_supported_in_this_rele_EXC_=IWAE0089E N\u00e3o suportado neste release -RAR_file_support__IO_excep_EXC_=IWAE0090E Suporte ao arquivo RAR: exce\u00e7\u00e3o ES no solucionador DTD personalizado. -An_IO_Exception_occurred_w_EXC_=IWAE0091E Ocorreu uma Exce\u00e7\u00e3o E/S durante a grava\u00e7\u00e3o de xml -Failure_occurred_reading_x_EXC_=IWAE0092E Ocorreu uma falha ao ler xml: -Invalid_value_for__EXC_=IWAE0093E Valor inv\u00e1lido para -Valid_values_are___EXC_=IWAE0094E Os valores v\u00e1lidos s\u00e3o: -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_zh.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_zh.properties deleted file mode 100644 index 5a28ade..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_zh.properties +++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -rar_dtd_not_found_EXC_=IWAE0078E RAR \u6587\u4ef6\u652f\u6301\uff1a\u627e\u4e0d\u5230 DTD \u6587\u4ef6\uff1a{0} -io_ex_saving_EXC_=IWAE0079E \u4fdd\u5b58 {0} \u65f6\u53d1\u751f\u4e86 IO \u5f02\u5e38 -could_not_create_file_EXC_=IWAE0080E \u672a\u80fd\u521b\u5efa\u540d\u4e3a {0} \u7684\u6587\u4ef6 -unsupported_encoding_EXC_=IWAE0081E {0} \u5728\u6b64\u5e73\u53f0\u4e0a\u4e0d\u662f\u53d7\u652f\u6301\u7684\u7f16\u7801 -unsupported_type_EXC_=IWAE0082E \u7c7b\u578b\u4e0d\u80fd\u8bc6\u522b\u6216\u5c1a\u672a\u53d7\u652f\u6301\uff1aPUBLIC_ID={0} SYSTEM_ID={1} -dtd_not_found_EXC_=IWAE0083E \u672a\u80fd\u89e3\u6790 xml\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u5728\u7c7b\u8def\u5f84\u4e2d\u627e\u4e0d\u5230\u5df2\u89e3\u6790\u8d44\u6e90\u201c{0}\u201d -must_be_boolean_EXC_=IWAE0084E \u8bfb\u53d6 {0} \u65f6\u53d1\u751f\u4e86\u5f02\u5e38\u3002\u503c\u5fc5\u987b\u4e3a\u5e03\u5c14\u503c\uff1a\u5b57\u7b26\u4e32\u503c = {1} -must_be_int_EXC_=IWAE0085E \u8bfb\u53d6 {0} \u65f6\u53d1\u751f\u4e86\u5f02\u5e38\u3002\u503c\u5fc5\u987b\u4e3a\u6574\u6570\uff1a\u5b57\u7b26\u4e32\u503c = {1} -empty_collection_EXC_=IWAE0086E {1} \u4e2d {0} \u7684\u96c6\u5408\u4e3a\u7a7a -missing_req_field_EXC_=IWAE0087E {1} \u4e2d\u4e22\u5931\u5fc5\u9700\u7684\u5b57\u6bb5 {0} -An_Exception_occurred_whil_EXC_=IWAE0088E \u7f16\u5199 xml \u65f6\u53d1\u751f\u4e86\u5f02\u5e38 -Not_supported_in_this_rele_EXC_=IWAE0089E \u5728\u6b64\u53d1\u884c\u7248\u4e2d\u4e0d\u53d7\u652f\u6301 -RAR_file_support__IO_excep_EXC_=IWAE0090E RAR \u6587\u4ef6\u652f\u6301\uff1a\u5b9a\u5236 DTD \u89e3\u6790\u5668\u4e2d\u5b58\u5728 IO \u5f02\u5e38\u3002 -An_IO_Exception_occurred_w_EXC_=IWAE0091E \u7f16\u5199 xml \u65f6\u53d1\u751f\u4e86 IO \u5f02\u5e38 -Failure_occurred_reading_x_EXC_=IWAE0092E \u8bfb\u53d6 xml \u65f6\u53d1\u751f\u4e86\u6545\u969c\uff1a -Invalid_value_for__EXC_=IWAE0093E \u503c\u65e0\u6548 -Valid_values_are___EXC_=IWAE0094E \u6709\u6548\u503c\u4e3a\uff1a -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_zh_TW.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_zh_TW.properties deleted file mode 100644 index 8f9149b..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/j2eexml_zh_TW.properties +++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -rar_dtd_not_found_EXC_=IWAE0078E RAR \u6a94\u652f\u63f4\uff1a\u627e\u4e0d\u5230 DTD \u6a94\uff1a{0} -io_ex_saving_EXC_=IWAE0079E \u5132\u5b58 {0} \u6642\u767c\u751f IOException -could_not_create_file_EXC_=IWAE0080E \u7121\u6cd5\u5efa\u7acb {0} \u6a94 -unsupported_encoding_EXC_=IWAE0081E \u5728\u9019\u500b\u5e73\u53f0\u4e0a {0} \u4e0d\u662f\u652f\u63f4\u7684\u7de8\u78bc -unsupported_type_EXC_=IWAE0082E \u7121\u6cd5\u8fa8\u8b58\u985e\u578b\u6216\u5c1a\u4e0d\u652f\u63f4\uff1aPUBLIC_ID={0} SYSTEM_ID={1} -dtd_not_found_EXC_=IWAE0083E \u7121\u6cd5\u5256\u6790 xml\uff0c\u56e0\u70ba\u5728\u985e\u5225\u8def\u5f91\u627e\u4e0d\u5230\u89e3\u6790\u7684\u8cc7\u6e90 "{0}" -must_be_boolean_EXC_=IWAE0084E \u8b80\u53d6 {0} \u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\u3002\u503c\u5fc5\u9808\u662f Boolean\uff1aString \u503c = {1} -must_be_int_EXC_=IWAE0085E \u8b80\u53d6 {0} \u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\u3002\u503c\u5fc5\u9808\u662f\u6574\u6578\uff1aString \u503c = {1} -empty_collection_EXC_=IWAE0086E {1} \u4e2d\u7684 {0} \u7684\u7a7a\u96c6\u5408 -missing_req_field_EXC_=IWAE0087E {1} \u4e2d\u907a\u6f0f\u5fc5\u8981\u7684\u6b04\u4f4d {0} -An_Exception_occurred_whil_EXC_=IWAE0088E \u64b0\u5beb xml \u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1 -Not_supported_in_this_rele_EXC_=IWAE0089E \u672c\u7248\u6b21\u4e0d\u652f\u63f4 -RAR_file_support__IO_excep_EXC_=IWAE0090E RAR \u6a94\u652f\u63f4\uff1a\u81ea\u8a02\u7684 DTD \u5206\u8fa8\u5668\u767c\u751f IO \u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\u3002 -An_IO_Exception_occurred_w_EXC_=IWAE0091E \u64b0\u5beb xml \u6642\u767c\u751f IO \u7570\u5e38\u72c0\u6cc1 -Failure_occurred_reading_x_EXC_=IWAE0092E \u8b80\u53d6 xml \u6642\u767c\u751f\u5931\u6557\uff1a -Invalid_value_for__EXC_=IWAE0093E \u7121\u6548\u503c -Valid_values_are___EXC_=IWAE0094E \u7121\u6548\u503c\uff1a -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_de.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_de.properties deleted file mode 100644 index 47f37db..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_de.properties +++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Stack_trace_of_nested_exce=Stack-Trace der verschachtelten Ausnahmebedingung: -ERROR=Fehler: -WARNING=Warnung: -INFO=Info: -DEFAULT_COMPLETED_STATUS_MSG=Die Migration von {0} ist abgeschlossen. -DEFAULT_NOT_NEEDED_STATUS_MSG=Die Migration von {0} war nicht erforderlich. -DEFAULT_NOT_POSSIBLE_STATUS_MSG=Die Migration von {0} war nicht m\u00f6glich. -DEFAULT_ERROR_STATUS_MSG=IWAE0100E Fehler beim Migrieren von {0}. -REMOVED_LOCAL_CLIENT_MSG=Die lokale Clientsicht f\u00fcr EJB {0} wurde entfernt. -REMOVED_ACCESS_INTENTS_MSG=Die Werte f\u00fcr den geplanten Zugriff auf {0} 1.1-Methoden wurden aus der CMP-Bean {1} entfernt. -REMOVED_ISOLATION_LEVELS_MSG=Die Isolationsstufen f\u00fcr {0} 1.1-Methoden wurden aus der CMP-Bean {1} entfernt. -CONVERTED_FINDER_MSG=Der Finderdeskriptor f\u00fcr {0} in der CMP-Bean {1} wurde konvertiert. Die EJB QL-Abfrage k\u00f6nnen Sie mit dem EJB-Editor aktualisieren. -UNNAMED_EJB=<Nicht benannte CMP-Bean> -CONVERTED_QUERY_DESCRIPTION=Konvertiert aus IBM Erweiterung der Version 1.1 -MIGRATED_DEFAULT_DATASOURCE_JAR_MSG=Das Standarddatenquellenbinding wurde f\u00fcr die EJB-JAR \"{0}\" auf ein Standardbinding f\u00fcr eine CMP-Verbindungsfactory migriert. -MIGRATED_DEFAULT_DATASOURCE_MSG=Das Standarddatenquellenbinding wurde f\u00fcr die EJB-JAR auf ein Standardbinding f\u00fcr eine CMP-Verbindungsfactory migriert. -J2EE_VERSION_NULL_ERROR=Die J2EE-Version des Objekts kann nicht ermittelt werden, da es nicht in einem Dokument enthalten ist. -J2EE_VERSION_PROXY_ERROR=Die J2EE-Version des Referenzobjekts kann nicht ermittelt werden, da der Proxy nicht aufgel\u00f6st werden kann. Pr\u00fcfen Sie die IDs in den Deploymentdeskriptordateien. HREF = {0}.
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_es.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_es.properties deleted file mode 100644 index 5455612..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_es.properties +++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Stack_trace_of_nested_exce=Rastreo de pila de excepci\u00f3n anidada: -ERROR=Error: -WARNING=Aviso: -INFO=Informaci\u00f3n: -DEFAULT_COMPLETED_STATUS_MSG=Se ha completado la migraci\u00f3n para {0}. -DEFAULT_NOT_NEEDED_STATUS_MSG=No era necesaria la migraci\u00f3n para {0}. -DEFAULT_NOT_POSSIBLE_STATUS_MSG=No era posible la migraci\u00f3n para {0}. -DEFAULT_ERROR_STATUS_MSG=IWAE0100E Error al migrar {0}. -REMOVED_LOCAL_CLIENT_MSG=Se ha eliminado vista de cliente local para EJB {0}. -REMOVED_ACCESS_INTENTS_MSG=Se han eliminado {0} prop\u00f3sitos de acceso al m\u00e9todo 1.1 del bean CMP {1}. -REMOVED_ISOLATION_LEVELS_MSG=Se han eliminado {0} niveles de aislamiento de m\u00e9todo 1.1 del bean CMP {1}. -CONVERTED_FINDER_MSG=Se ha convertido el descriptor de buscador para {0} en el bean CMP {1}. Utilice el editor EJB para actualizar el EJB QL de consulta. -UNNAMED_EJB=<Bean CMP sin nombre> -CONVERTED_QUERY_DESCRIPTION=Convertido a partir de extensiones IBM versi\u00f3n 1.1. -MIGRATED_DEFAULT_DATASOURCE_JAR_MSG=El enlace de origen de datos predeterminado se ha migrado a un enlace de f\u00e1brica de conexiones CMP predeterminado para el JAR EJB \"{0}\". -MIGRATED_DEFAULT_DATASOURCE_MSG=El enlace de origen de datos predeterminado se ha migrado a un enlace de f\u00e1brica de conexiones CMP predeterminado para el JAR EJB. -J2EE_VERSION_NULL_ERROR=No se puede obtener la versi\u00f3n de J2EE del objeto ya que este no est\u00e1 en un documento. -J2EE_VERSION_PROXY_ERROR=No se puede obtener la versi\u00f3n de J2EE del objeto al que se hace referencia ya que el proxy no puede resolverse. Compruebe los ID en los archivos de descriptor de despliegue. HREF = {0}.
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_fr.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_fr.properties deleted file mode 100644 index 8c37edc..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_fr.properties +++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Stack_trace_of_nested_exce=Trace de pile de l'exception imbriqu\u00e9e : -ERROR=Erreur : -WARNING=Avertissement : -INFO=Information : -DEFAULT_COMPLETED_STATUS_MSG=Migration termin\u00e9e pour {0}. -DEFAULT_NOT_NEEDED_STATUS_MSG=Migration non requise pour {0}. -DEFAULT_NOT_POSSIBLE_STATUS_MSG=Migration impossible pour {0}. -DEFAULT_ERROR_STATUS_MSG=IWAE0100E Erreur lors de la migration de {0}. -REMOVED_LOCAL_CLIENT_MSG=Vue du client local supprim\u00e9e pour l''EJB {0}. -REMOVED_ACCESS_INTENTS_MSG=Tentatives d''acc\u00e8s \u00e0 la m\u00e9thode 1.1 {0} supprim\u00e9es du bean CMP {1}. -REMOVED_ISOLATION_LEVELS_MSG=Niveaux d''isolement \u00e0 la m\u00e9thode 1.1 {0} supprim\u00e9s du bean CMP {1}. -CONVERTED_FINDER_MSG=Descripteur de m\u00e9thode finder de {0} converti dans le bean CMP {1}. Utilisez l''\u00e9diteur d''EJB pour mettre \u00e0 jour la requ\u00eate EJB QL. -UNNAMED_EJB=<bean CMP sans nom> -CONVERTED_QUERY_DESCRIPTION=Convertie \u00e0 partir des extensions d'IBM version 1.1. -MIGRATED_DEFAULT_DATASOURCE_JAR_MSG=Liaison de source de donn\u00e9es par d\u00e9faut migr\u00e9e vers une liaison de fabrique de connexions CMP par d\u00e9faut pour EJB JAR \"{0}\". -MIGRATED_DEFAULT_DATASOURCE_MSG=Liaison de source de donn\u00e9es par d\u00e9faut migr\u00e9e vers une liaison de fabrique de connexions CMP par d\u00e9faut pour EJB JAR. -J2EE_VERSION_NULL_ERROR=Impossible d'obtenir la version J2EE de l'objet car elle ne figure pas dans un document. -J2EE_VERSION_PROXY_ERROR=Impossible d''obtenir la version J2EE de l''objet r\u00e9f\u00e9renc\u00e9 car le proxy ne peut pas \u00eatre converti. V\u00e9rifiez les ID dans les fichiers de descripteur de d\u00e9ploiement. HREF = {0}.
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_it.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_it.properties deleted file mode 100644 index 8f8144d..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_it.properties +++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Stack_trace_of_nested_exce=Traccia nello stack dell'eccezione nidificata: -ERROR=Errore: -WARNING=Avviso: -INFO=Info: -DEFAULT_COMPLETED_STATUS_MSG=La migrazione di {0} \u00e8 stata completata. -DEFAULT_NOT_NEEDED_STATUS_MSG=La migrazione di {0} non \u00e8 stata richiesta. -DEFAULT_NOT_POSSIBLE_STATUS_MSG=La migrazione di {0} non \u00e8 stata possibile. -DEFAULT_ERROR_STATUS_MSG=IWAE0100E Errore durante la migrazione di {0}. -REMOVED_LOCAL_CLIENT_MSG=Vista client locale per EJB {0} rimossa. -REMOVED_ACCESS_INTENTS_MSG=Intenti di accesso al metodo {0} 1.1 rimossi dal bean CMP {1}. -REMOVED_ISOLATION_LEVELS_MSG=Livelli di isolamento del metodo {0} 1.1 rimossi dal bean CMP {1}. -CONVERTED_FINDER_MSG=Descrittore finder per {0} convertito in bean CMP {1}. Utilizzare l'editor EJB per l'aggiornamento della query EJB QL. -UNNAMED_EJB=<Unnamed CMP bean> -CONVERTED_QUERY_DESCRIPTION=Convertito dalle estensioni della versione 1.1 di IBM. -MIGRATED_DEFAULT_DATASOURCE_JAR_MSG=Eseguita migrazione della binding di origine dati predefinita verso la binding di un factory di connessione predefinito CMP per JAR EJB \"{0}\". -MIGRATED_DEFAULT_DATASOURCE_MSG=Eseguita migrazione della binding di origine dati predefinita verso la binding di un factory di connessione predefinito CMP per JAR EJB. -J2EE_VERSION_NULL_ERROR=Impossibile ottenere la versione J2EE dell'oggetto perch\u00e9 non \u00e8 contenuta in un documento. -J2EE_VERSION_PROXY_ERROR=Impossibile ottenere la versione J2EE dell'oggetto indicato come riferimento perch\u00e9 non \u00e8 possibile risolvere il proxy. Verificare gli ID nei file del descrittore di distribuzione. HREF = {0}.
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_ja.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_ja.properties deleted file mode 100644 index ddd5ffb..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_ja.properties +++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Stack_trace_of_nested_exce=\u30cd\u30b9\u30c8\u3055\u308c\u305f\u4f8b\u5916\u306e\u30b9\u30bf\u30c3\u30af\u30fb\u30c8\u30ec\u30fc\u30b9: -ERROR=\u30a8\u30e9\u30fc: -WARNING=\u8b66\u544a: -INFO=\u60c5\u5831: -DEFAULT_COMPLETED_STATUS_MSG={0} \u306e\u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -DEFAULT_NOT_NEEDED_STATUS_MSG={0} \u306e\u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 -DEFAULT_NOT_POSSIBLE_STATUS_MSG={0} \u306e\u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u4e0d\u53ef\u80fd\u3067\u3057\u305f\u3002 -DEFAULT_ERROR_STATUS_MSG=IWAE0100E {0} \u306e\u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u3002 -REMOVED_LOCAL_CLIENT_MSG=EJB {0} \u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u9664\u53bb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -REMOVED_ACCESS_INTENTS_MSG=CMP Bean {1} \u304b\u3089 {0} 1.1 \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u30fb\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u30fb\u30a4\u30f3\u30c6\u30f3\u30c8\u3092\u9664\u53bb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -REMOVED_ISOLATION_LEVELS_MSG=CMP Bean {1} \u304b\u3089 {0} 1.1 \u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u5206\u96e2\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u9664\u53bb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -CONVERTED_FINDER_MSG=CMP Bean {1} \u5185 {0} \u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30f3\u30c0\u30fc\u8a18\u8ff0\u5b50\u3092\u5909\u63db\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 EJB \u30a8\u30c7\u30a3\u30bf\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3001\u7167\u4f1a EJB QL \u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 -UNNAMED_EJB=<\u540d\u524d\u306a\u3057 CMP Bean> -CONVERTED_QUERY_DESCRIPTION=IBM \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 1.1 \u62e1\u5f35\u304b\u3089\u5909\u63db\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -MIGRATED_DEFAULT_DATASOURCE_JAR_MSG=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u3001EJB JAR \"{0}\" \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 CMP \u63a5\u7d9a\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -MIGRATED_DEFAULT_DATASOURCE_MSG=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u3092\u3001EJB JAR \u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8 CMP \u63a5\u7d9a\u30d5\u30a1\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u30fb\u30d0\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30f3\u30b0\u306b\u30de\u30a4\u30b0\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 -J2EE_VERSION_NULL_ERROR=\u6587\u66f8\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e J2EE \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 -J2EE_VERSION_PROXY_ERROR=\u30d7\u30ed\u30ad\u30b7\u30fc\u3092\u89e3\u6c7a\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e J2EE \u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30c7\u30d7\u30ed\u30a4\u30e1\u30f3\u30c8\u8a18\u8ff0\u5b50\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5185\u306e ID \u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 HREF = {0}\u3002
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_ko.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_ko.properties deleted file mode 100644 index 8c6fb4d..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_ko.properties +++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Stack_trace_of_nested_exce=\uc911\ucca9\ub41c \uc608\uc678\uc758 \uc2a4\ud0dd \ucd94\uc801: -ERROR=\uc624\ub958: -WARNING=\uacbd\uace0: -INFO=\uc815\ubcf4: -DEFAULT_COMPLETED_STATUS_MSG={0}\uc5d0 \ub300\ud55c \uc774\uc8fc\uac00 \uc644\ub8cc\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -DEFAULT_NOT_NEEDED_STATUS_MSG={0}\uc5d0 \ub300\ud574 \uc774\uc8fc\uac00 \ud544\uc694\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -DEFAULT_NOT_POSSIBLE_STATUS_MSG={0}\uc5d0 \ub300\ud574 \uc774\uc8fc\uac00 \ubd88\uac00\ub2a5\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -DEFAULT_ERROR_STATUS_MSG=IWAE0100E {0} \uc774\uc8fc \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd. -REMOVED_LOCAL_CLIENT_MSG={0} EJB\uc758 \ub85c\uceec \ud074\ub77c\uc774\uc5b8\ud2b8 \ubcf4\uae30\ub97c \uc81c\uac70\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -REMOVED_ACCESS_INTENTS_MSG={1} CMP Bean\uc5d0\uc11c {0} 1.1 \uba54\uc18c\ub4dc \uc561\uc138\uc2a4 \ubaa9\uc801\uc744 \uc81c\uac70\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -REMOVED_ISOLATION_LEVELS_MSG={1} CMP Bean\uc5d0\uc11c {0} 1.1 \uba54\uc18c\ub4dc \ubd84\ub9ac \ub808\ubca8\uc744 \uc81c\uac70\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -CONVERTED_FINDER_MSG={1} CMP Bean\uc5d0\uc11c {0}\uc5d0 \ub300\ud55c \ud30c\uc778\ub354 \uc124\uba85\uc790\ub97c \ubcc0\ud658\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. EJB \ud3b8\uc9d1\uae30\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc5ec \uc870\ud68c EJB QL\uc744 \uac31\uc2e0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. -UNNAMED_EJB=<\uc774\ub984 \uc5c6\ub294 CMP Bean> -CONVERTED_QUERY_DESCRIPTION=IBM \ubc84\uc804 1.1 \ud655\uc7a5\uc5d0\uc11c \ubcc0\ud658\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -MIGRATED_DEFAULT_DATASOURCE_JAR_MSG=EJB JAR \"{0}\"\uc5d0 \ub300\ud574 \uae30\ubcf8 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \ubc14\uc778\ub529\uc5d0\uc11c \uae30\ubcf8 CMP \uc5f0\uacb0 \ud329\ud1a0\ub9ac \ubc14\uc778\ub529\uc73c\ub85c \uc774\uc8fc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -MIGRATED_DEFAULT_DATASOURCE_MSG=EJB JAR\uc5d0 \ub300\ud574 \uae30\ubcf8 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 \ubc14\uc778\ub529\uc5d0\uc11c \uae30\ubcf8 CMP \uc5f0\uacb0 \ud329\ud1a0\ub9ac \ubc14\uc778\ub529\uc73c\ub85c \uc774\uc8fc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -J2EE_VERSION_NULL_ERROR=\uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc758 J2EE \ubc84\uc804\uc774 \ubb38\uc11c\uc5d0 \uc5c6\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. -J2EE_VERSION_PROXY_ERROR=\ud504\ub85d\uc2dc\uac00 \ubd84\uc11d\ub420 \uc218 \uc5c6\uae30 \ub54c\ubb38\uc5d0 \ucc38\uc870\ub418\ub294 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc758 J2EE \ubc84\uc804\uc744 \uac00\uc838\uc62c \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc804\uac1c \uc124\uba85\uc790 \ud30c\uc77c\uc5d0 \uc788\ub294 ID\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. HREF = {0}.
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_pt_BR.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_pt_BR.properties deleted file mode 100644 index 51b9324..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_pt_BR.properties +++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Stack_trace_of_nested_exce=Rastreio de pilha da exce\u00e7\u00e3o aninhada: -ERROR=Erro: -WARNING=Aviso: -INFO=Informa\u00e7\u00f5es: -DEFAULT_COMPLETED_STATUS_MSG=A migra\u00e7\u00e3o foi conclu\u00edda para {0}. -DEFAULT_NOT_NEEDED_STATUS_MSG=A migra\u00e7\u00e3o n\u00e3o era necess\u00e1ria para {0}. -DEFAULT_NOT_POSSIBLE_STATUS_MSG=A migra\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi poss\u00edvel para {0}. -DEFAULT_ERROR_STATUS_MSG=IWAE0100E Erro ao migrar {0}. -REMOVED_LOCAL_CLIENT_MSG=A exibi\u00e7\u00e3o local de cliente foi removida para o EJB {0}. -REMOVED_ACCESS_INTENTS_MSG=As inten\u00e7\u00f5es de acesso do m\u00e9todo {0} 1.1 foram removidas do bean CMP {1}. -REMOVED_ISOLATION_LEVELS_MSG=Os n\u00edveis de isolamento do m\u00e9todo {0} 1.1 foram removidos do bean CMP {1}. -CONVERTED_FINDER_MSG=O descritor do localizador {0} foi convertido no bean CMP {1}. Utilize o editor EJB para atualizar a consulta EJB QL. -UNNAMED_EJB=<Bean CMP n\u00e3o nomeado> -CONVERTED_QUERY_DESCRIPTION=Convertido das extens\u00f5es IBM vers\u00e3o 1.1. -MIGRATED_DEFAULT_DATASOURCE_JAR_MSG=A liga\u00e7\u00e3o do Datasource padr\u00e3o foi migrada para uma liga\u00e7\u00e3o de F\u00e1brica de Conex\u00e3o CMP padr\u00e3o para o JAR EJB \"{0}\". -MIGRATED_DEFAULT_DATASOURCE_MSG=A liga\u00e7\u00e3o do Datasource padr\u00e3o foi migrada para uma liga\u00e7\u00e3o de F\u00e1brica de Conex\u00e3o CMP padr\u00e3o para o JAR EJB. -J2EE_VERSION_NULL_ERROR=N\u00e3o foi poss\u00edvel obter a vers\u00e3o J2EE do objeto, porque ela n\u00e3o est\u00e1 contida em um documento. -J2EE_VERSION_PROXY_ERROR=N\u00e3o foi poss\u00edvel obter a vers\u00e3o J2EE do objeto em quest\u00e3o, porque o proxy n\u00e3o pode ser resolvido. Verifique os IDs nos arquivos descritores de implementa\u00e7\u00e3o. HREF = {0}.
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_zh.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_zh.properties deleted file mode 100644 index ceaabd2..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_zh.properties +++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Stack_trace_of_nested_exce=\u5d4c\u5957\u5f02\u5e38\u7684\u5806\u6808\u8ddf\u8e2a\uff1a -ERROR=\u9519\u8bef\uff1a -WARNING=\u8b66\u544a\uff1a -INFO=\u4fe1\u606f\uff1a -DEFAULT_COMPLETED_STATUS_MSG=\u5bf9\u4e8e {0}\uff0c\u8fc1\u79fb\u5df2\u5b8c\u6210\u3002 -DEFAULT_NOT_NEEDED_STATUS_MSG=\u5bf9\u4e8e {0}\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u8fc1\u79fb\u3002 -DEFAULT_NOT_POSSIBLE_STATUS_MSG=\u5bf9\u4e8e {0}\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u8fdb\u884c\u8fc1\u79fb\u3002 -DEFAULT_ERROR_STATUS_MSG=IWAE0100E \u8fc1\u79fb {0} \u65f6\u51fa\u9519\u3002 -REMOVED_LOCAL_CLIENT_MSG=\u9664\u53bb\u4e86 EJB {0} \u7684\u672c\u5730\u5ba2\u6237\u673a\u89c6\u56fe\u3002 -REMOVED_ACCESS_INTENTS_MSG=\u5df2\u4ece CMP bean {1} \u4e2d\u9664\u53bb\u4e86 {0} 1.1 \u65b9\u6cd5\u5b58\u53d6\u610f\u5411\u3002 -REMOVED_ISOLATION_LEVELS_MSG=\u5df2\u4ece CMP bean {1} \u4e2d\u9664\u53bb\u4e86 {0} 1.1 \u65b9\u6cd5\u9694\u79bb\u7ea7\u522b\u3002 -CONVERTED_FINDER_MSG=\u5df2\u8f6c\u6362\u4e86 CMP bean {1} \u4e2d {0} \u7684 finder \u63cf\u8ff0\u7b26\u3002\u4f7f\u7528 EJB \u7f16\u8f91\u5668\u6765\u66f4\u65b0\u67e5\u8be2 EJB QL\u3002 -UNNAMED_EJB=<\u672a\u547d\u540d\u7684 CMP bean> -CONVERTED_QUERY_DESCRIPTION=\u5df2\u4ece IBM V1.1 \u6269\u5c55\u8f6c\u6362\u3002 -MIGRATED_DEFAULT_DATASOURCE_JAR_MSG=\u5df2\u5c06\u7f3a\u7701\u201c\u6570\u636e\u6e90\u201d\u7ed1\u5b9a\u8fc1\u79fb\u81f3 EJB JAR\u201c{0}\u201d\u7684\u7f3a\u7701\u201cCMP \u8fde\u63a5\u5de5\u5382\u201d\u7ed1\u5b9a\u3002 -MIGRATED_DEFAULT_DATASOURCE_MSG=\u5df2\u5c06\u7f3a\u7701\u201c\u6570\u636e\u6e90\u201d\u7ed1\u5b9a\u8fc1\u79fb\u81f3 EJB JAR \u7684\u7f3a\u7701\u201cCMP \u8fde\u63a5\u5de5\u5382\u201d\u7ed1\u5b9a\u3002 -J2EE_VERSION_NULL_ERROR=\u65e0\u6cd5\u83b7\u53d6\u5bf9\u8c61\u7684 J2EE \u7248\u672c\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u5b83\u672a\u5305\u542b\u5728\u6587\u6863\u4e2d\u3002 -J2EE_VERSION_PROXY_ERROR=\u672a\u80fd\u83b7\u53d6\u5f15\u7528\u5bf9\u8c61\u7684 J2EE \u7248\u672c\uff0c\u539f\u56e0\u662f\u4e0d\u80fd\u89e3\u6790\u4ee3\u7406\u3002\u68c0\u67e5\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u7b26\u6587\u4ef6\u4e2d\u7684\u6807\u8bc6\u3002HREF = {0}\u3002
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_zh_TW.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_zh_TW.properties deleted file mode 100644 index 675b9b7..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/mofj2ee_zh_TW.properties +++ /dev/null
@@ -1,28 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -Stack_trace_of_nested_exce=\u5de2\u72c0\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\u7684\u5806\u758a\u8ffd\u8e64\uff1a -ERROR=\u932f\u8aa4\uff1a -WARNING=\u8b66\u544a\uff1a -INFO=\u8cc7\u8a0a\uff1a -DEFAULT_COMPLETED_STATUS_MSG={0} \u7684\u79fb\u8f49\u5df2\u5b8c\u6210\u3002 -DEFAULT_NOT_NEEDED_STATUS_MSG={0} \u7684\u79fb\u8f49\u4e0d\u662f\u5fc5\u8981\u7684\u3002 -DEFAULT_NOT_POSSIBLE_STATUS_MSG=\u7121\u6cd5\u9032\u884c {0} \u7684\u79fb\u8f49\u3002 -DEFAULT_ERROR_STATUS_MSG=IWAE0100E \u79fb\u8f49 {0} \u6642\u767c\u751f\u932f\u8aa4\u3002 -REMOVED_LOCAL_CLIENT_MSG=\u5df2\u79fb\u9664 EJB {0} \u7684\u672c\u7aef\u7528\u6236\u7aef\u8996\u5716\u3002 -REMOVED_ACCESS_INTENTS_MSG=\u5df2\u79fb\u9664 CMP Bean {1} \u4e2d\u7684 {0} 1.1 \u65b9\u6cd5\u5b58\u53d6\u76ee\u7684\u3002 -REMOVED_ISOLATION_LEVELS_MSG=\u5df2\u79fb\u9664 CMP Bean {1} \u4e2d\u7684 {0} 1.1 \u65b9\u6cd5\u9694\u96e2\u5c64\u6b21\u3002 -CONVERTED_FINDER_MSG=\u5df2\u8f49\u63db CMP Bean {1} \u4e2d {0} \u7684 finder \u63cf\u8ff0\u5b50\u3002\u8acb\u4f7f\u7528 EJB \u7de8\u8f2f\u5668\u4f86\u66f4\u65b0\u67e5\u8a62 EJB QL\u3002 -UNNAMED_EJB=<\u672a\u547d\u540d\u7684 CMP Bean> -CONVERTED_QUERY_DESCRIPTION=\u5df2\u81ea IBM \u7b2c 1.1 \u7248\u5ef6\u4f38\u9032\u884c\u8f49\u63db\u3002 -MIGRATED_DEFAULT_DATASOURCE_JAR_MSG=\u5df2\u5c07\u9810\u8a2d\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\u9023\u7d50\u79fb\u8f49\u81f3 EJB JAR \"{0}\" \u7684\u9810\u8a2d CMP Connection Factory \u9023\u7d50\u3002 -MIGRATED_DEFAULT_DATASOURCE_MSG=\u5df2\u5c07\u9810\u8a2d\u8cc7\u6599\u4f86\u6e90\u9023\u7d50\u79fb\u8f49\u81f3 EJB JAR \u7684\u9810\u8a2d CMP Connection Factory \u9023\u7d50\u3002 -J2EE_VERSION_NULL_ERROR=\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u7269\u4ef6\u7684 J2EE \u7248\u672c\uff0c\u56e0\u70ba\u5b83\u4e26\u672a\u5167\u542b\u65bc\u6587\u4ef6\u4e2d\u3002 -J2EE_VERSION_PROXY_ERROR=\u7121\u6cd5\u53d6\u5f97\u6240\u53c3\u7167\u7269\u4ef6\u7684 J2EE \u7248\u672c\uff0c\u56e0\u70ba\u7121\u6cd5\u89e3\u6790 Proxy\u3002\u8acb\u6aa2\u67e5\u90e8\u7f72\u63cf\u8ff0\u5b50\u6a94\u4e2d\u7684 ID\u3002HREF = {0}\u3002
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_de.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_de.properties deleted file mode 100644 index bb1ac13..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_de.properties +++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -method_invoke_failed_EXC_=Aufruf der Methode mit dem Namen {0} ist fehlgeschlagen. -failed_to_load_EXC_=Laden von {0} ist fehlgeschlagen. -method_not_found_EXC_=Methode mit dem Namen {0} konnte nicht gefunden werden. -failed_instantiating_EXC_=Instantialisierung von {0} ist fehlgeschlagen -parse_exception_occured_EXC_=Bei der Syntaxanalyse von XML ist eine Ausnahmebedingung aufgetreten: Zeile #: {0} :Spalte #: {1} - - -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_es.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_es.properties deleted file mode 100644 index 664779a..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_es.properties +++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -method_invoke_failed_EXC_=IWAE0095E No se ha podido invocar el m\u00e9todo denominado: {0} -failed_to_load_EXC_=IWAE0096E No se ha podido cargar: {0} -method_not_found_EXC_=IWAE0097E No se ha podido encontrar el siguiente m\u00e9todo denominado: {0} -failed_instantiating_EXC_=IWAE0098E No se ha podido crear una instancia de: {0} -parse_exception_occured_EXC_=IWAE0099E Se ha producido una excepci\u00f3n al analizar xml: N\u00ba de l\u00ednea: {0} :N\u00ba de columna: {1} - - -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_fr.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_fr.properties deleted file mode 100644 index 1a1d591..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_fr.properties +++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -method_invoke_failed_EXC_=IWAE0095E Echec de l''appel de la m\u00e9thode nomm\u00e9e {0} -failed_to_load_EXC_=IWAE0096E Echec du chargement de {0} -method_not_found_EXC_=IWAE0097E Impossible de trouver la m\u00e9thode nomm\u00e9e {0} -failed_instantiating_EXC_=IWAE0098E Echec de l''instanciation de {0} -parse_exception_occured_EXC_=IWAE0099E Une exception d''E-S s''est produite lors de l''analyse du fichier xml : ligne # : {0}, Colonne # : {1} - - -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_it.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_it.properties deleted file mode 100644 index 2aec184..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_it.properties +++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -method_invoke_failed_EXC_=IWAE0095E Impossibile richiamare il metodo: {0} -failed_to_load_EXC_=IWAE0096E Impossibile caricare: {0} -method_not_found_EXC_=IWAE0097E Impossibile trovare il seguente metodo: {0} -failed_instantiating_EXC_=IWAE0098E Impossibile creare un''istanza: {0} -parse_exception_occured_EXC_=IWAE0099E Eccezione durante l''analisi xml: riga: {0} : colonna: {1} - - -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_ja.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_ja.properties deleted file mode 100644 index 62d1c1f..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_ja.properties +++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -method_invoke_failed_EXC_=IWAE0095E {0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u306e\u547c\u3073\u51fa\u3057\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f -failed_to_load_EXC_=IWAE0096E {0} \u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f -method_not_found_EXC_=IWAE0097E {0} \u3068\u3044\u3046\u540d\u524d\u306e\u30e1\u30bd\u30c3\u30c9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f -failed_instantiating_EXC_=IWAE0098E {0} \u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u5316\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f -parse_exception_occured_EXC_=IWAE0099E xml: \u884c #: {0} :\u5217 #: {1} \u3092\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u4f8b\u5916\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f - - -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_ko.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_ko.properties deleted file mode 100644 index 3d4976d..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_ko.properties +++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -method_invoke_failed_EXC_=IWAE0095E \ub2e4\uc74c \uc774\ub984\uc758 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ud638\ucd9c\ud558\uc9c0 \ubabb\ud568: {0} -failed_to_load_EXC_=IWAE0096E \ub85c\ub4dc \uc2e4\ud328: {0} -method_not_found_EXC_=IWAE0097E \ub2e4\uc74c \uc774\ub984\uc758 \uba54\uc18c\ub4dc\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc5c8\uc74c: {0} -failed_instantiating_EXC_=IWAE0098E \uc778\uc2a4\ud134\uc2a4 \uc791\uc131 \uc2e4\ud328: {0} -parse_exception_occured_EXC_=IWAE0099E xml\uc758 \uad6c\ubb38\uc744 \ubd84\uc11d\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc608\uc678 \ubc1c\uc0dd: \ud589 #: {0} :\uc5f4 #: {1} - - -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_pt_BR.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_pt_BR.properties deleted file mode 100644 index 5fa2eff..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_pt_BR.properties +++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -method_invoke_failed_EXC_=IWAE0095E Falha ao chamar o m\u00e9todo denominado: {0} -failed_to_load_EXC_=IWAE0096E Falha ao carregar: {0} -method_not_found_EXC_=IWAE0097E N\u00e3o foi poss\u00edvel localizar o seguinte m\u00e9todo denominado: {0} -failed_instantiating_EXC_=IWAE0098E Falha ao instanciar: {0} -parse_exception_occured_EXC_=IWAE0099E Ocorreu uma Exce\u00e7\u00e3o ao analisar: Linha n\u00b0: {0} : Coluna n\u00b0: {1} - - -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_zh.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_zh.properties deleted file mode 100644 index dd44a19..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_zh.properties +++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -method_invoke_failed_EXC_=IWAE0095E \u65e0\u6cd5\u8c03\u7528\u540d\u4e3a {0} \u7684\u65b9\u6cd5 -failed_to_load_EXC_=IWAE0096E \u65e0\u6cd5\u88c5\u5165 {0} -method_not_found_EXC_=IWAE0097E \u627e\u4e0d\u5230\u540d\u4e3a {0} \u7684\u4ee5\u4e0b\u65b9\u6cd5 -failed_instantiating_EXC_=IWAE0098E \u65e0\u6cd5\u5b9e\u4f8b\u5316 {0} -parse_exception_occured_EXC_=IWAE0099E \u89e3\u6790 xml \u65f6\u53d1\u751f\u4e86\u5f02\u5e38\uff1a\u884c\u53f7\uff1a{0}\uff0c\u5217\u53f7\uff1a{1} - - -
diff --git a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_zh_TW.properties b/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_zh_TW.properties deleted file mode 100644 index d7ea23b..0000000 --- a/plugins/org.eclipse.jst.j2ee.core/mofj2ee/xmlparse_zh_TW.properties +++ /dev/null
@@ -1,18 +0,0 @@ -############################################################################### -# Copyright (c) 2001, 2004 IBM Corporation and others. -# All rights reserved. This program and the accompanying materials -# are made available under the terms of the Eclipse Public License v1.0 -# which accompanies this distribution, and is available at -# http://www.eclipse.org/legal/epl-v10.html -# -# Contributors: -# IBM Corporation - initial API and implementation -############################################################################### -method_invoke_failed_EXC_=IWAE0095E \u7121\u6cd5\u547c\u53eb\u540d\u70ba {0} \u7684\u65b9\u6cd5\uff1a -failed_to_load_EXC_=IWAE0096E \u7121\u6cd5\u8f09\u5165\uff1a{0} -method_not_found_EXC_=IWAE0097E \u627e\u4e0d\u5230\u4e0b\u5217\u540d\u70ba {0} \u7684\u65b9\u6cd5\uff1a -failed_instantiating_EXC_=IWAE0098E \u5be6\u4f8b\u5316\u5931\u6557\uff1a{0} -parse_exception_occured_EXC_=IWAE0099E \u5256\u6790 xml \u6642\u767c\u751f\u7570\u5e38\u72c0\u6cc1\uff1a\u884c\u865f\uff1a{0} \u6b04\u865f\uff1a{1} - - -