| #Fehlermeldungen | |
| invalid.uuid.path.object=Die UUID entspricht nicht der UUID des \u00fcbergebenen Datensatzes. | |
| branch.uuid.not.existing=Die \u00fcbergebene UUID einer Branche existiert nicht. | |
| failure.classification.uuid.not.existing=Die \u00fcbergebene UUID einer Fehlerklassifizierung existiert nicht. | |
| failure.type.uuid.not.existing=Die \u00fcbergebene UUID eines Fehlertyps existiert nicht. | |
| status.not.existing=Die \u00fcbergebene Beschreibung eines Status existiert nicht. | |
| radius.not.existing=Die \u00fcbergebene Beschreibung eines Radius existiert nicht. | |
| failure.info.uuid.not.existing=Die \u00fcbergebene UUID einer Störungsmeldung existiert nicht. | |
| failure.infos.have.different.branches=Die \u00fcbergebenen unterlagerten Störungsinformationen haben unterschiedliche Sparten. | |
| empty.array.for.subordinated.failure.infos=Der \u00fcbergebene Array für unterlagerte Störungsmeldungen ist leer. | |
| failure.info.already.subordinated=Mindestens eine der \u00fcbergebenen unterlagerten Störungsinformationen ist bereits Teil einer anderen Verdichtung. | |
| station.id.not.existing=Die \u00fcbergebene Id einer Station existiert nicht. | |
| no.addresses.for.station.id = Für die in der Störungsmeldung angegebene Station existieren keine Adressen. | |
| no.station.id.available=In der \u00fcbergebenen Störungsmeldung ist keine Station angegeben. | |
| could.not.push.rabbitMqMessage =Die \u00fcbergebene Störungsmeldung konnte nicht an RabbitMq übergeben werden. | |
| channel.not.existing=der \u00fcbergebene Kanal existiert nicht. | |
| channel.already.existing=der \u00fcbergebene Kanal existiert bereits für diese Störungsinformation. | |
| delete.not.allowed=es dürfen nur Störungsmeldungen im Status 'neu' oder 'geplant' gelöscht werden. | |
| double.assignment.of.stations=Eine Störmeldung darf eine Station nur einmal enthalten. | |