SI-1051 Platzhalter selbsterklärend

diff --git a/gfsBackendService/src/main/java/org/eclipse/openk/gridfailureinformation/service/ExportService.java b/gfsBackendService/src/main/java/org/eclipse/openk/gridfailureinformation/service/ExportService.java
index 607132e..665cdbd 100644
--- a/gfsBackendService/src/main/java/org/eclipse/openk/gridfailureinformation/service/ExportService.java
+++ b/gfsBackendService/src/main/java/org/eclipse/openk/gridfailureinformation/service/ExportService.java

@@ -161,20 +161,10 @@
 
         this.contentReplaceMap = new HashMap<>();
 
-        String title = tblFailureInfo.getTitle();
-        if (title != null) {
-            contentReplaceMap.put(placeholderDto.getTitle(), title);
-        }
-
         //TODO:
 //        String directMeasureLink = getDirectMeasureLink(tblFailureInfo.getId());
 //        contentReplaceMap.put("$directFailureLink$", directMeasureLink);
 
-        String description = tblFailureInfo.getDescription();
-        if(description != null) {
-            contentReplaceMap.put(placeholderDto.getDescription(), description);
-        }
-
         String failureClassification = tblFailureInfo.getRefFailureClassification().getClassification();
         if (failureClassification != null) {
             contentReplaceMap.put(placeholderDto.getFailureClassification(), failureClassification);

diff --git a/gfsBackendService/src/main/java/org/eclipse/openk/gridfailureinformation/viewmodel/DistributionTextPlaceholderDto.java b/gfsBackendService/src/main/java/org/eclipse/openk/gridfailureinformation/viewmodel/DistributionTextPlaceholderDto.java
index f0b3180..424fa46 100644
--- a/gfsBackendService/src/main/java/org/eclipse/openk/gridfailureinformation/viewmodel/DistributionTextPlaceholderDto.java
+++ b/gfsBackendService/src/main/java/org/eclipse/openk/gridfailureinformation/viewmodel/DistributionTextPlaceholderDto.java

@@ -21,8 +21,6 @@
 @Data
 public class DistributionTextPlaceholderDto implements Serializable {
 
-    private String title;
-    private String description;
     private String failureClassification;
     private String failureType;
     private String responsibility;

diff --git a/gfsBackendService/src/main/resources/DistributionTextPlaceholder.json b/gfsBackendService/src/main/resources/DistributionTextPlaceholder.json
index fa692e5..9d7b267 100644
--- a/gfsBackendService/src/main/resources/DistributionTextPlaceholder.json
+++ b/gfsBackendService/src/main/resources/DistributionTextPlaceholder.json

@@ -1,19 +1,17 @@
 {
-  "title": "$Title$",
-  "description": "$Description$",
-  "failureClassification": "$FailureClassification$",
-  "failureType": "$FailureType$",
-  "responsibility": "$Responsibility$",
-  "internExtern": "$InternExtern$",
-  "statusIntern": "$StatusIntern$",
-  "statusExtern": "$StatusExtern$",
-  "publicationStatus": "$PublicationStatus$",
-  "branch": "$Branch$",
-  "voltageLevel": "$VoltageLevel$",
-  "pressureLevel": "$PressureLevel$",
-  "failureBegin": "$FailureBegin$",
-  "failureEndPlanned": "$FailureEndPlanned$",
-  "failureEndResupplied": "$FailureEndResupplied$",
-  "expectedReason": "$ExpectedReason$",
-  "internalRemark": "$InternalRemark$"
+  "failureClassification": "$Klassifikation$",
+  "failureType": "$Typ$",
+  "responsibility": "$Zuständigkeit$",
+  "internExtern": "$Meldung_intern$",
+  "statusIntern": "$Status_intern$",
+  "statusExtern": "$Status_extern$",
+  "publicationStatus": "$Veröffentlichungsstatus$",
+  "branch": "$Sparte$",
+  "voltageLevel": "$Spannungsebene$",
+  "pressureLevel": "$Druckstufe$",
+  "failureBegin": "$Störungsbeginn_gemeldet$",
+  "failureEndPlanned": "$Störungsende_geplant$",
+  "failureEndResupplied": "$Störungsende_wiederversorgt$",
+  "expectedReason": "$Voraussichtlicher_Grund$",
+  "internalRemark": "$Interne_Bemerkungen$"
 }

diff --git a/gfsBackendService/src/test/java/org/eclipse/openk/gridfailureinformation/service/DistributionTextPlacehoderServiceTest.java b/gfsBackendService/src/test/java/org/eclipse/openk/gridfailureinformation/service/DistributionTextPlacehoderServiceTest.java
index 94938e5..de80009 100644
--- a/gfsBackendService/src/test/java/org/eclipse/openk/gridfailureinformation/service/DistributionTextPlacehoderServiceTest.java
+++ b/gfsBackendService/src/test/java/org/eclipse/openk/gridfailureinformation/service/DistributionTextPlacehoderServiceTest.java

@@ -37,12 +37,12 @@
 
         DistributionTextPlaceholderDto placeholderDto = placeholderService.getPlaceholder();
 
-        assertEquals("$FailureClassification$", placeholderDto.getFailureClassification());
-        assertEquals("$FailureType$", placeholderDto.getFailureType());
-        assertEquals("$Responsibility$", placeholderDto.getResponsibility());
-        assertEquals("$VoltageLevel$", placeholderDto.getVoltageLevel());
-        assertEquals("$FailureBegin$", placeholderDto.getFailureBegin());
-        assertEquals("$ExpectedReason$", placeholderDto.getExpectedReason());
+        assertEquals("$Klassifikation$", placeholderDto.getFailureClassification());
+        assertEquals("$Typ$", placeholderDto.getFailureType());
+        assertEquals("$Zuständigkeit$", placeholderDto.getResponsibility());
+        assertEquals("$Spannungsebene$", placeholderDto.getVoltageLevel());
+        assertEquals("$Störungsbeginn_gemeldet$", placeholderDto.getFailureBegin());
+        assertEquals("$Voraussichtlicher_Grund$", placeholderDto.getExpectedReason());
     }
 
 }