i18n/de.json

{
  "ServerError401": "Zugriff nicht erlaubt.Bitte einloggen",
  "ServerError403": "Zugriffe verweigert. Bitte geben Sie korrekte Daten an.",
  "ServerError404": "Nicht gefunden. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.",
  "ServerError409": "Die Aktion kann nicht durchgeführt werden, weil eine Abhängigkeit zu einem anderen Datensatz existiert.",
  "ServerError500": "Ein Fehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.",
  "SuccessNotificationTitle": "Erfolg",
  "ErrorNotificationTitle": "Fehler",
  "InfoNotificationTitle": "Info",
  "WarningNotificationTitle": "Warnung",
  "SaveBtn": "Speichern",
  "EditBtn": "Bearbeiten",
  "NewBtn": "Neu",
  "CancelBtn": "Abbrechen",
  "BackBtn": "Zurück",
  "GridEmptyLabel": "Keine Daten vorhanden!",
  "Filtering": "Filterung",
  "Sorting": "Sortierung",
  "NoSorting": "Keine Sortierung",
  "AscendingSorting": "Aufsteigend sortieren",
  "DescendingSorting": "Absteigend sortieren",
  "Column": "Spalte",
  "MandatoryFieldsNotFilled": "Es ist mindestens ein Pflichtfeld nicht gefüllt.",
  "SelectOption": "Bitte auswählen",
  "Search": "Suchen",

  "ConfirmDialog": {
    "Title": "Bitte bestätigen Sie",
    "Content": "Möchten Sie das Formular ohne Speichern verlassen?",
    "Deletion": "Möchten Sie den Datensatz wirklich löschen?",
    "SubmitBtn": "Ja",
    "CancelBtn": "Nein",
    "Anonymization": "Wollen Sie diesen Kontakt wirklich anonymisieren? Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden. Sämtliche zu diesem Kontakt gehörenden Daten werden anonymisiert. Diese Daten können nicht wiederhergestellt werden.",
    "Action": {
      "delete": "Datensatz löschen",
      "edit": "Änderung verwerfen",
      "anonymize": "Kontakt anonymisieren"
    }
  },
  "Tools": "Tools",
  "MandatoryFieldError": "Es ist mindestens ein Pflichtfeld nicht gefüllt."
,
  "PageNotFound": {
    "Title": "Seite nicht gefunden",
    "Subtitle": "Bitte zur vorherigen Seite navigieren",
    "Button": "Zurück"
  },

  "TableFilter": {
    "Contains": "enthält",
    "NotContains": "enthält nicht",
    "StartsWith": "beginnt mit",
    "EndsWith": "endet mit",
    "AndCondition": "UND",
    "OrCondition": "ODER",
    "Equals": "ist gleich",
    "NotEqual": "ist nicht gleich"
  },

  "Pagination": {
    "Last": ">>",
    "First": "<<",
    "Next": ">",
    "Previous": "<"
  }
,
  "Contacts": {
    "Title": "Übersicht Kontakte",
    "Name": "Name",
    "Mail": "E-Mail",
    "FirstName": "Vorname",
    "LastName": "Nachname",
    "ContactType": "Kontakttyp",
    "Note": "Notiz",
    "MainAddress": "Hauptadresse",
    "Street": "Straße",
    "Community": "Ort",
    "CreateNewContact": "Neuen Kontakt anlegen",
    "InternalContact": "Interner Kontakt",
    "ExternalContact": "Externer Kontakt",
    "Company": "Unternehmen",
    "AddressList": "Adressliste",
    "AllContactTypes": "Alle Kontakttypen",
    "Department": "Abteilung",
    "CommunicationsDataList": "Kommunikationskanäle",
    "ContactPersonList": "Ansprechpartner",
    "ModuleAssignment": "Modulzuordnung",
    "AllModuleAssignments": "Alle Modulzuordnungen",
    "WithoutModuleAssignment": "Keine Modulzuordnung",
    "DSGVO-advanced-filter": "DSGVO - Filtererweiterung",
    "DSGVO-advanced-filter-deletion-lock-exceeded": "Filterung nach Kontakten mit abgelaufener Löschsperre",
    "DSGVO-advanced-filter-expiring-data-in-past": "Filterung nach Kontakten mit überschrittenem Ablaufdatum",
    "DeleteLockExpired": "Löschsperre abgelaufen",
    "ExpieringDateExceed": "Ablaufdatum überschritten"
  }
,
  "External": {
    "Title": "Externe Person",
    "FirstName": "Vorname",
    "LastName": "Name",
    "PersonTitle": "Titel",
    "PersonType": "Personentyp",
    "Salutation": "Anrede",
    "Note": "Notiz"
  },
  "Internal": {
    "Title": "Interne Person",
    "FirstName": "Vorname",
    "LastName": "Name",
    "PersonTitle": "Titel",
    "PersonType": "Personentyp",
    "Salutation": "Anrede",
    "Note": "Notiz",
    "Uid": "LDAP User",
    "Userref": "Portal User",
    "Department": "Abteilung"
  },
  "InternalError": {
    "UniqueUid": "Es gibt bereits eine interne Person mit der gleichen LDAP User-ID.",
    "UniqueUserref": "Es gibt bereits eine interne Person mit der gleichen Portal User-ID.",
    "UserRefOrUid": "LDAP User und Portal User können nicht gleichzeitig befüllt sein."
  }
,
  "Company": {
    "Title": "Unternehmen",
    "Name": "Name",
    "CompanyType": "Rechtsform",
    "HrNumber": "Handelsregisternummer",
    "Note": "Notiz"
  },
  "ContactPerson": {
    "Title": "Ansprechpartner",
    "FirstName": "Vorname",
    "LastName": "Name",
    "PersonTitle": "Titel",
    "CompanyName": "Unternehmensname",
    "CompanyType": "Unternehmenstyp",
    "CompanyHrNumber": "Handelsregisternummer",
    "PersonType": "Personentyp",
    "Salutation": "Anrede",
    "EMail": "E-Mail",
    "Note": "Notiz",
    "NewContactPerson": "Neuen Ansprechpartner anlegen",
    "CompanyBtn": "Zum Unternehmen",
    "ContactOverviewBtn": "Zur Kontaktübersicht"
  }
,
  "Salutations": {
    "Link":         "Anreden verwalten",
    "Title":        "Übersicht Anrede",
    "DetailsTitle": "Anrede Details",
    "Type":         "Typ",
    "Description":  "Beschreibung"
  },
  "CommunicationTypes": {
    "Link":         "Kommunikationstypen verwalten",
    "Title":        "Übersicht Kommunikationstypen",
    "DetailsTitle": "Kommunikationstypen Details",
    "Type":         "Typ",
    "Description":  "Beschreibung",
    "Editable":     "Editierbar",
    "MappingLdap":  "LDAP Mapping"
  },
  "PersonTypes": {
    "Link":         "Personentypen verwalten",
    "Title":        "Übersicht Personentypen",
    "DetailsTitle": "Personentypen Details",
    "Type":         "Typ",
    "Description":  "Beschreibung"
  },
  "AddressTypes": {
    "Link":         "Adresstypen verwalten",
    "Title":        "Übersicht Adresstypen",
    "DetailsTitle": "Adresstypen Details",
    "Type":         "Typ",
    "Description":  "Beschreibung"
  }
,
    "Address": {
        "AddressType": "Adresstyp",
        "MainAddress": "Hauptadresse",
        "Postcode": "Postleitzahl",
        "Community": "Ort",
        "CommunitySuffix": "Adresse (Zusatz)",
        "Street": "Straße",
        "Housenumber": "Hausnummer",
        "Note": "Notiz",
        "NewAddress": "Neue Adresse anlegen",
        "EditAddress": "Adresse bearbeiten",
        "Wgs84Zone": "WGS84-Zone",
        "Longitude": "Längengrad",
        "Latitude": "Breitengrad",
        "UrlMap": "Google maps-URL"
  }
,
    "CommunicationsData": {
        "CommunicationType": "Typ",
        "CommunicationData": "Daten",
        "Note": "Notiz",
        "NewCommunicationsData": "Neuen Kommunikationskanal hinzufügen",
        "EditCommunicationsData": "Kommunikationskanal bearbeiten"
  }
,
  "UserModuleAssignment": {
    "ModuleName": "Modulname",
    "AssignmentDate": "Zuweisungsdatum",
    "ExpiringDate": "Ablaufdatum",
    "DeletionLockUntil": "Löschsperre bis",
    "AssignmentNote": "Notiz",
    "NewUserModuleAssignment": "Neue Modulzuordnung anlegen",
    "EditUserModuleAssignment": "Modulzuordnung bearbeiten"
  }
,
  "Logout": {
    "Loggedout": "Sie wurden ausgeloggt ...",
    "PortalNewLogin": "Über das Portal können Sie sich erneut einloggen.",
    "CloseTab": "Browser-Tab schließen",
    "SubmitLogout": "Wollen Sie sich abmelden?"
  }
,
  "GridFailures": {
    "Title": "Übersicht Störungsmeldungen",
    "New": "Neue Störungsmeldung anlegen"
  },
  "GridFailure": {
    "Title": "Störungsmeldung",
    "Branch": "Sparte",
    "BranchColorCode": "Farbe der Sparte",
    "City": "Ortsteil",
    "District": "Ort (betroffene Orte)",
    "FailureBegin": "Störungsbeginn (gemeldet)",
    "FailureClassification": "Klassifikation",
    "FailureEndPlanned": "Störungsende (geplant)",
    "FailureEndResupplied": "Störungsende (wiederversorgt)",
    "FailureType": "Typ",
    "Housenumber": "Hausnummer",
    "InternExtern": "Meldung durch (intern / extern)",
    "InternalRemark": "Interne Bemerkungen",
    "Postcode": "Postleitzahl",
    "PressureLevel": "Druckstufe [ND, MD, HD]",
    "ProbableReason": "Voraussichtlicher Grund",
    "Radius": "Radius",
    "Responsibility": "Zuständigkeit",
    "StationCoords": "Koordination",
    "StationDescription": "Beschreibung",
    "StatusExtern": "Status (extern)",
    "StatusIntern": "Status (intern)",
    "Street": "Straße (betroffene Straße)",
    "VoltageLevel": "Spannungsebene [NS, MS, HS]"
  }
}