BP 740: Standardized terminology for planning components
diff --git a/src/app/standby-schedule/components/overview/overview.component.html b/src/app/standby-schedule/components/overview/overview.component.html
index 99a3151..12c6f2d 100644
--- a/src/app/standby-schedule/components/overview/overview.component.html
+++ b/src/app/standby-schedule/components/overview/overview.component.html
@@ -28,8 +28,8 @@
       </ok-card>
     </div>
     <div *ngIf="authService.userHasRoles(['BP_Sachbearbeiter','BP_Admin'])" class="col-sm-6 col-md-4 col-xl-3">
-      <ok-card cardHeaderText="Planung überführen" cardBodyText="Pläne aus der Plan-Ebene können in die Ist-Ebene überführt werden. Ebenso können Pläne aus der Ist-Ebene in die Plan-Ebene zurück geschoben werden."
-        cardButtonText="Planung überführen" cardButtonRoute="transfer" cardButtonId="btnIstMovePlan" id="cardMovePlan">
+      <ok-card cardHeaderText="Pläne transferieren" cardBodyText="Pläne aus der Plan-Ebene können in die Ist-Ebene überführt werden. Ebenso können Pläne aus der Ist-Ebene in die Plan-Ebene zurück geschoben werden."
+        cardButtonText="Pläne transferieren" cardButtonRoute="transfer" cardButtonId="btnIstMovePlan" id="cardMovePlan">
       </ok-card>
     </div>
     <div class="col-sm-6 col-md-4 col-xl-3">
diff --git a/src/app/standby-schedule/components/planninglist/planninglist.component.html b/src/app/standby-schedule/components/planninglist/planninglist.component.html
index 2b38860..c518a3d 100644
--- a/src/app/standby-schedule/components/planninglist/planninglist.component.html
+++ b/src/app/standby-schedule/components/planninglist/planninglist.component.html
@@ -90,7 +90,7 @@
                     <button class="btn btn-primary dropdown-toggle-split border-left" id="splitButton" ngbDropdownToggle></button>
                     <div class="dropdown-menu dropdown-menu-right" ngbDropdownMenu>
                       <button *ngIf="authService.userHasRoles(['BP_Sachbearbeiter','BP_Admin'])" class="dropdown-item pointer"
-                        routerLink="/planung/transfer" id="btnPlan">Ansicht Plan überführen</button>
+                        routerLink="/planung/transfer" id="btnPlan">Ansicht Pläne transferieren</button>
                       <button class="dropdown-item pointer" (click)="prepareDataAndCall('archive')" id="btnArchive">Archivieren</button>
                       <button class="dropdown-item pointer" (click)="validatePlan(undefined)" id="btnValidate">Validieren</button>
                       <button class="dropdown-item pointer" (click)="deletePlan()" id="btnValidate">Löschen</button>
diff --git a/src/app/standby-schedule/components/planninglist/planninglist.component.ts b/src/app/standby-schedule/components/planninglist/planninglist.component.ts
index 9693a0a..3d0797a 100644
--- a/src/app/standby-schedule/components/planninglist/planninglist.component.ts
+++ b/src/app/standby-schedule/components/planninglist/planninglist.component.ts
@@ -107,10 +107,10 @@
     const url = this.router.url.split('/');
     if (url[2] === 'planebene') {
       this.planStatusId = 1;
-      this.planningHeader = 'Vorbereitung Planung';
+      this.planningHeader = 'Plan-Ebene';
     } else if (url[2] === 'istebene') {
       this.planStatusId = 2;
-      this.planningHeader = 'Grundansicht Ist-Ebene';
+      this.planningHeader = 'Ist-Ebene';
     }
   }