Bug 573138 - Move bundles with deps on Java 11 to it too

Move some test bundles. Done together due to usage of test classpath.

Change-Id: Ib3967c35e9b06fb2eb6184f5b151a5f06b0c11b7
Reviewed-on: https://git.eclipse.org/r/c/platform/eclipse.platform.team/+/179799
Tested-by: Platform Bot <platform-bot@eclipse.org>
Reviewed-by: Alexander Kurtakov <akurtako@redhat.com>