Make inner class ManagedBuilder static in DocumentReader

This avoids the pointer to the outer class and save a tiny bit of
memory. Done via JDT cleanup actions

Change-Id: I0c445ff40a760ff4d33208e8223585e2f4d72a35
Signed-off-by: Lars Vogel <Lars.Vogel@vogella.com>