Bug 558969 - Shorter delete the selected entries text

Change-Id: I11e2b943f23530bc14ed85f51c01fc96da819aac
Signed-off-by: Lars Vogel <Lars.Vogel@vogella.com>
diff --git a/bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/messages.properties b/bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/messages.properties
index 7e6916f..9483c83 100644
--- a/bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/messages.properties
+++ b/bundles/org.eclipse.ui.ide/src/org/eclipse/ui/views/markers/internal/messages.properties
@@ -61,7 +61,8 @@
 propertiesAction_title = P&roperties
 
 deleteActionConfirmTitle = Delete Selected Entries
-deleteActionConfirmMessage = Do you want to delete the selected entries? Deleted markers may be recreated by a build or may not be recoverable.
+deleteActionConfirmMessage = Delete the selected entries?\n\n\
+Deleted markers may be recreated by a build or may not be recoverable.
 deleteActionConfirm_buttonDeleteLabel = &Delete
 
 configEditDialog_name = N&ame: