*** empty log message ***
diff --git a/bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/action/MenuManager.java b/bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/action/MenuManager.java
index 1e3c47a..fd5c4c5 100644
--- a/bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/action/MenuManager.java
+++ b/bundles/org.eclipse.jface/src/org/eclipse/jface/action/MenuManager.java
@@ -532,11 +532,10 @@
 				IContributionItem src= (IContributionItem) e.next();
 				IContributionItem dest;
 
-				if (srcIx < mi.length)
-					while (PERMANENT.equals(mi[srcIx].getData(PERMANENT))) {
-						srcIx++;
-						destIx++;
-					}
+				while (srcIx < mi.length && PERMANENT.equals(mi[srcIx].getData(PERMANENT))) {
+					srcIx++;
+					destIx++;
+				}
 					
 				// get corresponding item in SWT widget
 				if (srcIx < mi.length)