| # Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more |
| # contributor license agreements. See the NOTICE file distributed with |
| # this work for additional information regarding copyright ownership. |
| # The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0 |
| # (the "License"); you may not use this file except in compliance with |
| # the License. You may obtain a copy of the License at |
| # |
| # http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| # |
| # Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| # distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| # See the License for the specific language governing permissions and |
| # limitations under the License. |
| |
| AsyncSocketSender.create.thread = Crear remitente [{0}\:{1,number,integer}] hilo en cola a r\u00E9plica de tcp en segundo plano |
| AsyncSocketSender.queue.message = Poner en cola mensaje para [{0}\:{1,number,integer}] id\=[{2}] medida\={3} |
| AsyncSocketSender.send.error = No puedo enviar sesi\u00F3n de forma as\u00EDncrona con id\=[{0}] - se ignora el mensaje. |
| AsyncSocketSender.queue.empty = \u00A1La cola en remitente [{0}\:{1,number,integer}] devolvi\u00F3 elemento nulo\! |
| cluster.mbean.register.already = \u00A1MBean {0} ya registrado\! |
| IDataSender.ack.eof = EOF alcanzado en puerto local [{0}\:{1,number,integer}] |
| IDataSender.ack.receive = Obtenido ACK en puerto local [{0}\:{1,number,integer}] |
| IDataSender.ack.missing = No puedo leer reconocimiento desde [{0}\:{1,number,integer}] en {2,number,integer} ms. Desconectando conector e intentando otra vez. |
| IDataSender.ack.read = Car\u00E1cter de espera de lectura ack '{2}' [{0}\:{1,number,integer}] |
| IDataSender.ack.start = Esperando por mensaje ACK [{0}\:{1,number,integer}] |
| IDataSender.ack.wrong = Falta ACK correcto tras 10 bytes le\u00EDdos en puerto local [{0}\:{1,number,integer}] |
| IDataSender.closeSocket = El remitente cerr\u00F3 el conector con [{0}\:{1,number,integer}] (contador de cierre {2,number,integer}) |
| IDataSender.connect = Remitente conectado con [{0}\:{1,number,integer}] (contador de conexi\u00F3n {2,number,integer}) |
| IDataSender.create = Crear remitente [{0}\:{1,number,integer}] |
| IDataSender.disconnect = Remitente desconectado de [{0}\:{1,number,integer}] (contador de desconexi\u00F3n {2,number,integer}) |
| IDataSender.message.disconnect = Mensaje transferido\: El remitente no se pude desconectar de [{0}\:{1,number,integer}] |
| IDataSender.message.create = Mensaje transferido\: El remitente no puede crear conector en curso [{0}\:{1,number,integer}] |
| IDataSender.openSocket = Remitente abri\u00F3 conector con [{0}\:{1,number,integer}] (contador de apertura {2,number,integer}) |
| IDataSender.openSocket.failure = \u00A1No pude abrir conector de remitente [{0}\:{1,number,integer}]\! (contador de fallo de apertura {2,number,integer}) |
| IDataSender.send.again = Enviar datos de nuevo a [{0}\:{1,number,integer}] |
| IDataSender.send.crash = Enviar mensaje se rompi\u00F3 [{0}\:{1,number,integer}] tipo\=[{2}], id\=[{3}] |
| IDataSender.send.message = Enviar mensaje a [{0}\:{1,number,integer}] id\=[{2}] medida\={3,number,integer} |
| IDataSender.send.lost = Mensaje perdido\: [{0}\:{1,number,integer}] tipo\=[{2}], id\=[{3}] |
| IDataSender.senderModes.Configured = Configurado un remitente de r\u00E9plica de datos para el modo {0} |
| IDataSender.senderModes.Instantiate = No puedo instanciar remitente de r\u00E9plica de datos de clase {0} |
| IDataSender.senderModes.Missing = No puedo configurar remitente de r\u00E9plica de datos para modo {0} |
| IDataSender.senderModes.Resources = No puedo cargar lista de mapeo de remitente de r\u00E9plica de datos de clase {0} |
| IDataSender.stats = Estados de Env\u00EDo desde [{0}\:{1,number,integer}], Nr de bytes enviado\={2,number,integer} sobre {3} \= {4,number,integer} bytes/requerimiento, tiempo de proceso {5,number,integer} mseg, tiempo medio de proceso {6,number,integer} mseg |
| PoolSocketSender.senderQueue.sender.failed = PoolSocketSender fall\u00F3 el crear nuevo remitente para [{0}\:{1,number,integer}] |
| PoolSocketSender.noMoreSender = No hay disponible remitente de conector para cliente [{0}\:{1,number,integer}] \u00BFha desaparecido? |
| ReplicationTransmitter.getProperty = obtener propiedad {0} |
| ReplicationTransmitter.setProperty = poner propiedad {0}\: {1} valor viejo {2} |
| ReplicationTransmitter.started = Iniciar ClusterSender en cl\u00FAster {0} con nombre {1} |
| ReplicationTransmitter.stopped = Parado ClusterSender en cl\u00FAster {0} con nombre {1} |
| ReplicationValve.crossContext.add = a\u00F1adir contenedor de r\u00E9plica de sesi\u00F3n de Contexto Cruzado con hilo local de replicationValve |
| ReplicationValve.crossContext.registerSession = registrado sesi\u00F3n de contexto Cruzado con id\={0} desde contexto {1} |
| ReplicationValve.crossContext.remove = quitar contenedor de r\u00E9plica de sesi\u00F3n de Contexto Cruzado con hilo local de replicationValve |
| ReplicationValve.crossContext.sendDelta = enviar sesi\u00F3n delta de Contexto Cruzado desde contexto {0}. |
| ReplicationValve.filter.loading = Cargando filtros de requerimiento\={0} |
| ReplicationValve.filter.token = Filtro de requerimiento\={0} |
| ReplicationValve.filter.token.failure = No puedo compilar filtro\={0} |
| ReplicationValve.invoke.uri = Invocando requerimiento de r\u00E9plica en {0} |
| ReplicationValve.nocluster = No hay cl\u00FAster configurado para este requerimiento. |
| ReplicationValve.resetDeltaRequest = El Cl\u00FAster es aut\u00F3nomo\: limpiado Delta de Requerimiento de Sesi\u00F3n en contexto {0} |
| ReplicationValve.send.failure = No puedo realizar requerimiento de r\u00E9plica. |
| ReplicationValve.send.invalid.failure = El Cl\u00FAster es aut\u00F3nomo\: limpiado Delta de Requerimiento de Sesi\u00F3n en contexto {0} |
| ReplicationValve.session.found = Contexto {0}\: Hallada sesi\u00F3n {1} pero no es una ClusterSession. |
| ReplicationValve.session.indicator = Contexto {0}\: La primac\u00EDa de la sesi\u00F3n {0} en atributo de requerimiento {1} es {2}. |
| ReplicationValve.session.invalid = Contexto {0}\: La sesi\u00F3n requerida {1} es inv\u00E1lida, quitada o no replicada en este nodo. |
| ReplicationValve.stats = Tiempo de requerimiento medio\= {0} ms para tiempo de sobrecarga de Cl\u00FAster\={1} ms para {2} requerimientos {3} requerimientos de filtro {4} requerimientos de env\u00EDo {5} requerimientos de contexto cruzado (Requerimiento\={6} ms Cl\u00FAster\={7} ms). |
| SimpleTcpCluster.event.log = Cl\u00FAster recibi\u00F3 evento de oyente {0} con datos {1} |
| SimpleTcpCluster.getProperty = obtener propiedad {0} |
| SimpleTcpCluster.setProperty = poner propiedad {0}\: {1} valor viejo {2} |
| SimpleTcpCluster.default.addClusterListener = A\u00F1adir ClusterListener por defecto en cl\u00FAster {0} |
| SimpleTcpCluster.default.addClusterValves = A\u00F1adir ClusterValves por defecto en cl\u00FAster {0} |
| SimpleTcpCluster.default.addClusterReceiver = A\u00F1adir ClusterReceiver por defecto en cl\u00FAster {0} |
| SimpleTcpCluster.default.addClusterSender = A\u00F1adir ClusterSender por defecto en cl\u00FAster {0} |
| SimpleTcpCluster.default.addMembershipService = A\u00F1adir Servicio de Miembro por defecto en cl\u00FAster {0} |
| SimpleTcpCluster.log.receive = RECIBIDO {0,date}\:{0,time} {1,number} {2}\:{3,number,integer} {4} {5} |
| SimpleTcpCluster.log.send = ENVIADO {0,date}\:{0,time} {1,number} {2}\:{3,number,integer} {4} |
| SimpleTcpCluster.log.send.all = ENVIADO {0,date}\:{0,time} {1,number} {2}\:{3,number,integer} {4} |
