| All=\u5168\u3066 | |
| Apply=\u53D6\u308A\u5165\u308C\u308B | |
| Attribute=\u7279\u5FB4 | |
| Bookmarks=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF | |
| BookmarksAddMenu=\u65B0\u3057\u3044\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u4F5C\u308B | |
| BookmarksMainMenu=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF | |
| BookmarksManageMenu=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF\u3092\u4F5C\u6210\u3059\u308B | |
| BookmarksStartPageMenu=\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30DA\u30FC\u30B8 | |
| BookmarksStartPageMenuClear=\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30DA\u30FC\u30B8\u7121\u3057 | |
| BookmarksStartPageMenuGoto=\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u958B\u304F | |
| BookmarksStartPageMenuSet=\u3053\u306E\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u30B9\u30BF\u30FC\u30C8\u30DA\u30FC\u30B8\u306B\u3059\u308B | |
| Calendar_earlier=\u65E9\u3044 | |
| Calendar_later=\u9045\u3044 | |
| Cancel=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB | |
| CancelButton=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB | |
| CancelButtonTooltip=\u3053\u306E\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30FC\u30B0\u3092\u4FDD\u5B58\u305B\u305A\u306B\u7D42\u4E86\u3059\u308B | |
| ChangePassword=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B | |
| Close=\u9589\u3058\u308B | |
| CloseButton=\u9589\u3058\u308B | |
| CloseButtonTooltip=\u4FDD\u5B58\u305B\u305A\u306B\u9589\u3058\u308B | |
| Column=\u9593\u9699 | |
| Columns=\u9593\u9699 | |
| Condensed=\uFF16\u9593\u9699 | |
| Configure=\u69CB\u6210 | |
| Copy=\u30B3\u30D4\u30FC | |
| Criteria=\u7279\u5FB4\u30B5\u30FC\u30C1 | |
| Day=\u65E5 | |
| DeleteMenu=\u53D6\u308A\u6D88\u3059 | |
| Detail=\u8A73\u7D30 | |
| Details=\u8A73\u7D30 | |
| Enabled=\u6D3B\u52D5 | |
| ErrorAndRetryTextDefault=\u554F\u984C\u304C\u751F\u3058\u307E\u3057\u305F | |
| ErrorTextLogin=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D/\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u9055\u3044\u307E\u3059 | |
| ErrorTitleLogin=\u30ED\u30B0\u30A4\u30F3\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F | |
| ExtendedSearchAddAttributeMenu=\u6761\u4EF6\u3092\u66F8\u304D\u8FBC\u3080 | |
| ExtendedSearchAddEntityPrefix=\u6301\u3064 | |
| ExtendedSearchEditAttributeMenu=\u51E6\u7406\u3059\u308B | |
| ExtendedSearchEntitySuffix=\u4E00\u7DD2\u306B | |
| ExtendedSearchNegateMenu=\u62D2\u5426\u3059\u308B | |
| ExtendedSearchRemoveAttributeMenu=\u9664\u53BB\u3059\u308B | |
| ExtendedSearchRemoveMenu=\u9664\u53BB\u3059\u308B | |
| FileExistsOwerwriteQuestion=\u9078\u3093\u3060\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u3059\u3067\u306B\u5B58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u66F8\u304D\u76F4\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F | |
| FileName=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u540D | |
| FileNotFoundExceptionMessage=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093/\u4ECB\u5165\u3092\u62D2\u5426\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F | |
| FileNotFoundMessage=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093/\u4ECB\u5165\u3092\u62D2\u5426\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F | |
| FileNotFoundTitle=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093 | |
| FilesOfType=\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30BF\u30A4\u30D7 | |
| FormSaveChangesQuestion=\u4FEE\u6B63\u3057\u305F\u3082\u306E\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u304B\uFF1F | |
| FormStateLoad=\u958B\u304F | |
| FormStateStore=\u4FDD\u5B58\u3059\u308B | |
| FormStateStoreAs=\u4FDD\u5B58\u3059\u308B | |
| GlobalBookmarks=\u30D6\u30C3\u30AF\u30DE\u30FC\u30AF | |
| Help=\u30D8\u30EB\u30D7 | |
| Host=\u30B3\u30F3\u30D4\u30E5\u30FC\u30BF\u30FC | |
| IOErrorInfo=\u30C7\u30FC\u30BF\u3068\u63A5\u7D9A\u3092\u70B9\u691C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 | |
| IOErrorText=\u30B3\u30DF\u30E5\u30CB\u30B1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30A8\u30E9\u30FC | |
| IOErrorTitle=\u8AAD\u307F\u8FBC\u307F/\u66F8\u304D\u8FBC\u307F\u30A8\u30E9\u30FC | |
| Info=\u30A4\u30F3\u30D5\u30A9\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 | |
| Information=\u30A4\u30F3\u30D5\u30A9\u30E1\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3 | |
| Interrupted=\u4E2D\u6B62\u3057\u307E\u3057\u305F | |
| Language=\u8A00\u8A9E | |
| Live=\u30E9\u30A4\u30F4 | |
| LoadFormXmlFailedText=\u3053\u306E\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306F\u3053\u306E\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30FC\u30B0\u306B\u9069\u5408\u3057\u307E\u305B\u3093 | |
| LogicEQ=\= | |
| LogicEndsWith=\u3067\u7D42\u308F\u308B | |
| LogicGE=>\= | |
| LogicGT=> | |
| LogicIn=\u306F | |
| LogicLE=<\= | |
| LogicLT=< | |
| LogicLike=\u542B\u3080 | |
| LogicNEQ=<> | |
| LogicNotIn=\u3067\u306A\u3044 | |
| LogicNotLike=\u542B\u307E\u306A\u3044 | |
| LogicNotNull=\u306F\u7A7A\u767D\u3067\u306F\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093 | |
| LogicNull=\u306F\u7A7A\u767D\u3067\u3059 | |
| LogicStartsWith=\u3068\u59CB\u52D5\u3059\u308B | |
| LookAndFeel=\u30EB\u30C3\u30AF\u30A2\u30F3\u30C9\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB | |
| LookIn=\u306E\u4E2D\u3092\u63A2\u3059 | |
| Month=\u6708 | |
| NetErrorInfo=\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u540D\u3001\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u30A2\u30C9\u30EC\u30B9\u3068\u63A5\u7D9A\u3092\u70B9\u691C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 | |
| NetErrorText=\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093 | |
| NetErrorTitle=\u30CD\u30C3\u30C8\u30EF\u30FC\u30AF\u30A8\u30E9\u30FC | |
| NewPassword=\u65B0\u898F\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9 | |
| No=\u3044\u3044\u3048 | |
| NoButton=\u3044\u3044\u3048 | |
| None=\u7121\u3044 | |
| NumberOfRows=\u30C7\u30FC\u30BF\u6587\u7AE0\u6570 | |
| OSUser=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC | |
| OSVersion=\u30F4\u30A1\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 | |
| Ok=\u6B21\u3078 | |
| OkButton=\u6B21\u3078 | |
| OkButtonTooltip=\u5BFE\u8A71\u3092\u4FDD\u5B58\u7D42\u4E86\u3059\u308B | |
| OldPassword=\u53E4\u3044\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9 | |
| Op=\u30AA\u30DA\u30EC\u30FC\u30BF\u30FC | |
| Open=\u958B\u304F | |
| Password=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u3092\u5909\u66F4\u3059\u308B | |
| PasswordsDoNotMatch=\u30D1\u30B9\u30EF\u30FC\u30C9\u304C\u4E00\u81F4\u3057\u307E\u305B\u3093 | |
| Paste=\u8CBC\u308A\u4ED8\u3051 | |
| Path=Path | |
| Pending=\u5F85\u3064 | |
| Properties=\u7279\u6027 | |
| RepBuildExtract=\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u518D\u751F\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F | |
| RepExecAfter=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D0\u30F3\u30AF\u3092\u6574\u7406\u3059\u308B | |
| RepExecBefore=\u30C7\u30FC\u30BF\u30D0\u30F3\u30AF\u3092\u6E96\u5099\u3059\u308B | |
| RepUpdate=\u30C7\u30FC\u30BF\u306E\u51E6\u7406 | |
| RepeatPassword=\u7E70\u308A\u8FD4\u3059 | |
| RequestProblem=\u51E6\u7406\u30DF\u30B9 | |
| ResetButton=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8 | |
| ResetButtonTooltip=\u5168\u3066\u306E\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30FC\u30B0\u3092\u7A7A\u767D\u306B\u3059\u308B | |
| Save=\u4FDD\u5B58 | |
| SaveButton=\u4FDD\u5B58 | |
| SaveButtonTooltip=\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30FC\u30B0\u3092\u9589\u3058\u305A\u306B\u4FDD\u5B58 | |
| Search=\u30B5\u30FC\u30C1 | |
| SearchButton=\u30B5\u30FC\u30C1 | |
| SearchButtonTooltip=\u30C0\u30A4\u30A2\u30ED\u30FC\u30B0\u3092\u9589\u3058\u30B5\u30FC\u30C1\u3092\u958B\u59CB | |
| SearchConstraints=\u30B5\u30FC\u30C1\u6761\u4EF6 | |
| Server=\u30B5\u30FC\u30D0\u30FC | |
| SmartFindLabel=\u30B5\u30FC\u30C1\u3092\u4E86\u89E3\u3059\u308B | |
| Source=\u30BD\u30FC\u30B9 | |
| StatusExportDone=\u30A8\u30AD\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8\u3092\u5B9F\u884C\u3059\u308B | |
| Style=\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB | |
| TableName=\u4E00\u89A7\u8868 | |
| Timestamp=\u65E5\u4ED8\u5370 | |
| TooManyRows=\u30C7\u30FC\u30BF\u30FC\u91CF\u304C\u8A31\u5BB9\u7BC4\u56F2\u3092\u8D85\u3048\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u30B5\u30FC\u30C1\u30D1\u30CD\u30EB\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044 | |
| Update=\u30A2\u30C3\u30D7\u30C7\u30FC\u30C8 | |
| UserInterrupted=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u3092\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB\u3057\u307E\u3057\u305F | |
| Username=\u30E6\u30FC\u30B6\u30FC\u540D | |
| Value=\u4FA1\u5024 | |
| Week=\u9031 | |
| WeekShort=\u66A6\u9031 | |
| Yes=\u306F\u3044 | |
| YesButton=\u306F\u3044 | |
| and=\u3068 | |
| between=\u9593 | |
| from=\u304B\u3089 | |
| to=\u307E\u3067 |