| AllStates=T\u00FCm | |
| Apply=Uygula | |
| Attribute=\u00D6znitelik | |
| Bookmarks=Ayra\u00E7 | |
| BookmarksAddMenu=&Ayra\u00E7lara ekle... | |
| BookmarksMainMenu=&Ayra\u00E7lar | |
| BookmarksManageMenu=&Ayra\u00E7lar\u0131 y\u00F6net... | |
| BookmarksStartPageMenu=&Ba\u015Flang\u0131\u00E7 G\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC | |
| BookmarksStartPageMenuClear=&Ba\u015Flang\u0131\u00E7 G\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC Yok | |
| BookmarksStartPageMenuGoto=&Ba\u015Flang\u0131\u00E7 G\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC A\u00E7 | |
| BookmarksStartPageMenuSet=&G\u00FCncel G\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC Ba\u015Flang\u0131\u00E7 G\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC Olarak Ayarla | |
| ButtonDeselectAll=T\u00FCm se\u00E7imleri kald\u0131r | |
| ButtonSelectAll=T\u00FCm\u00FCn\u00FC se\u00E7 | |
| Calendar_earlier=Daha erken | |
| Calendar_later=Sonra | |
| Cancel=\u0130ptal | |
| CancelButton=&\u0130ptal | |
| CancelButtonTooltip=\u0130leti\u015Fim kutusunu kaydetmeden kapat;e\u011Fer gerekliyse ileti\u015Fim onay\u0131 ile | |
| ChangePassword=\u015Eifre | |
| CloseButton=&Kapat | |
| CloseButtonTooltip=Kaydetmeden ileti\u015Fimi kapat | |
| Column=Kolon | |
| Columns=Kolonlar | |
| ComposerFieldAggregationLabel=Fonksiyon | |
| Condensed=Kolonlar 6 | |
| Copy=Kopyala | |
| Cut=Kes | |
| Day=G\u00FCn | |
| DefaultPasswordPolicyText=\u015Eifreniz istenen gereklilikleri kar\u015F\u0131lamamaktad\u0131r Kural\:\n- en az 8 karakter\n- en az bir rakam (0-9)\n- en az bir noktalama i\u015Fareti (\!|@|\#|$|%|^|&|*|(|)|_|+|||~|-| | |
| EmailFrom=From | |
| EmailSubject=Konu | |
| EmailTo=..'na | |
| Error=Hata | |
| ErrorAndRetryTextDefault=Veri aktar\u0131m\u0131 s\u0131ras\u0131nda hata olu\u015Ftu | |
| ErrorTextLogin=Ge\u00E7ersiz kullan\u0131c\u0131 ad\u0131/\u015Fifre | |
| ErrorTitleLogin=Oturum a\u00E7ma ba\u015Far\u0131s\u0131z | |
| ExcelChart_Button_LoadDefaults=Varsay\u0131lanlar | |
| ExcelChart_Button_LoadDefaultsHint=Varsay\u0131lan de\u011Ferlerin y\u00FCklenmesiyle ileti\u015Fimi siler. | |
| ExcelChart_Button_LoadProfile=Profil y\u00FCkle... | |
| ExcelChart_Button_LoadProfileHint=XML dosyas\u0131ndan ayarlar\u0131 y\u00FCkler. | |
| ExcelChart_Button_SaveProfile=Profil kaydet... | |
| ExcelChart_Button_SaveProfileHint=Mevcut ayarlar\u0131 XML dosyas\u0131 olarak kaydeder. | |
| ExcelChart_Error_CreatingChartFailed=grafik olu\u015Fturma ba\u015Far\u0131s\u0131z. | |
| ExcelChart_Error_ExportingFailed=Export ba\u015Far\u0131s\u0131z \u00E7\u00FCnk\u00FC | |
| ExcelChart_Error_InitializationFailed=destek s\u0131n\u0131f(lar\u0131)n\u0131n ba\u015Flang\u0131\u00E7 durumuna getirilmesi ba\u015Far\u0131s\u0131z. | |
| ExcelChart_Error_LoadingProfileFailed=Profilin y\u00FCklenmesi ba\u015Far\u0131s\u0131z \u00E7\u00FCnk\u00FC | |
| ExcelChart_Error_LoadingTemplateFailed=\u015Fablon y\u00FCklemesi ba\u015Far\u0131s\u0131z | |
| ExcelChart_Error_RetrivingOutlineDataFailed=taslak veri eri\u015Fimi ba\u015Far\u0131s\u0131z | |
| ExcelChart_Error_SavingProfileFailed=profilin kaydedilmesi ba\u015Far\u0131s\u0131z | |
| ExcelChart_Error_WrongProfile=profili di\u011Fer taslak i\u00E7in yarat\u0131ld\u0131. | |
| ExcelChart_Label_AutomaticMode=Otomatik mod | |
| ExcelChart_Label_AutomaticModeHint=Excel'i gizle ve otomatik kaydet | |
| ExcelChart_Label_ChartNumber=Grafik numaras\u0131 | |
| ExcelChart_Label_ChartType=Grafik tipi | |
| ExcelChart_Label_FileName=Dosyaad\u0131 | |
| ExcelChart_Label_FirstRow=\u0130lk dizi | |
| ExcelChart_Label_Height=Boy | |
| ExcelChart_Label_HistogramMode=Histogram modu | |
| ExcelChart_Label_HistogramModeHint=histogram modu X-ekseninden bire \u00F6zde\u015F de\u011Ferleri birle\u015Ftirir | |
| ExcelChart_Label_LastRow=Son dizi | |
| ExcelChart_Label_Offset=Pozisyon | |
| ExcelChart_Label_SkipNullValues=histogram modunda s\u0131f\u0131r de\u011Ferleri atla | |
| ExcelChart_Label_SkipNullValuesHint=E\u011Fer X-ekseninde s\u0131f\u0131r de\u011Ferleri kontrol ederse ihmal edilecek, aksi halde <Unknown> a birle\u015Ftirelecek | |
| ExcelChart_Label_TemplateName=\u015Eablon | |
| ExcelChart_Label_UseCustomFormat=Al\u0131\u015F\u0131lm\u0131\u015F format\u0131 kullan | |
| ExcelChart_Label_UseCustomFormatHint=If checked you can indicate the chart's position and size. | |
| ExcelChart_Label_UseExistingChart=Mevcut grafi\u011Fi kullan | |
| ExcelChart_Label_UseExistingChartHint=If checked the existing chart in the indicated template is used. | |
| ExcelChart_Label_UseSelectiveExport=Se\u00E7ili export kullan | |
| ExcelChart_Label_UseSelectiveExportHint=If checked only the rows indicated below are exported. | |
| ExcelChart_Label_Width=Geni\u015Flik | |
| ExcelChart_Label_WorksheetName=\u00C7al\u0131\u015Fma Sayfas\u0131 | |
| ExcelChart_Label_XAxis=X-Ekseni | |
| ExcelChart_Label_YAxes=Y-Ekseni | |
| ExcelChart_Status_Done=Excel Grafik Export yap\u0131ld\u0131. | |
| ExcelChart_Tab_Advanced=Geli\u015Fmi\u015F | |
| ExcelChart_Tab_Basic=Temel | |
| ExcelChart_Title_MainForm=Excel Grafik Export | |
| ExcelChart_Type_Area3D=Alan 3D | |
| ExcelChart_Type_Area=Alan | |
| ExcelChart_Type_AreaStacked3D=Area Stacked 3D | |
| ExcelChart_Type_AreaStacked=Area Stacked | |
| ExcelChart_Type_BarsClustered3D=Bars Clustered 3D | |
| ExcelChart_Type_BarsClustered=Bars Clustered | |
| ExcelChart_Type_BarsStacked3D=Bars Stacked 3D | |
| ExcelChart_Type_BarsStacked=Bars Stacked | |
| ExcelChart_Type_ColumnsClustered3D=Columns Clustered 3D | |
| ExcelChart_Type_ColumnsClustered=Columns Clustered | |
| ExcelChart_Type_ColumnsStacked3D=Columns Stacked 3D | |
| ExcelChart_Type_ColumnsStacked=Columns Stacked | |
| ExcelChart_Type_Line=Line | |
| ExcelChart_Type_LineStacked=Line Stacked | |
| ExcelChart_Type_Pie3D=Pie 3D | |
| ExcelChart_Type_Pie=Pie | |
| ExcelChart_Type_PieExploded3D=Pie Exploded 3D | |
| ExcelChart_Type_PieExploded=Pie exploded | |
| ExcelChart_Various_Averaged=averaged | |
| ExcelChart_Various_Column=Column | |
| ExcelChart_Various_Frequency=Frequency | |
| ExcelChart_Various_SummedUp=summed up | |
| ExcelChart_Various_Unknown=<Unknown> | |
| ExportDate=Export tarihi | |
| ExtendedSearchAddAttributeMenu=S\u0131n\u0131rlama Ekle... | |
| ExtendedSearchAddEntityPrefix=has | |
| ExtendedSearchAnd=ve | |
| ExtendedSearchEditAttributeMenu=D\u00FCzenle... | |
| ExtendedSearchEntitySuffix=ile | |
| ExtendedSearchNegateMenu=Red | |
| ExtendedSearchRemoveAttributeMenu=Kald\u0131r | |
| ExtendedSearchRemoveMenu=Kald\u0131r | |
| FileExistsOwerwriteQuestion=Se\u00E7ilen dosya zaten mevcut.\u00DCzerine yazmak ister misiniz? | |
| FileName=Dosya Ad\u0131 | |
| FileNotFoundMessage=Dosya bulunamad\u0131 | |
| FileNotFoundTitle=Dosya bulunamad\u0131 | |
| FilesOfType=Dosya Tipi | |
| FormPrint=Yazd\u0131r | |
| FormSaveChangesQuestion=De\u011Fi\u015Fiklikleri kaydetmek istiyor musunuz? | |
| FormStateLoad=Y\u00FCkle... | |
| FormStateStore=Kaydet | |
| FormStateStoreAs=Farkl\u0131 Kaydet... | |
| GlobalBookmarks=Global Bookmarks | |
| GlobalBookmarksAddMenu=Add to &global bookmarks | |
| Help=Yard\u0131m | |
| IOErrorInfo=L\u00FCtfen dosyalar\u0131 ve ba\u011Flant\u0131y\u0131 kontrol ediniz | |
| IOErrorText=Ba\u011Flant\u0131 Hatas\u0131 | |
| IOErrorTitle=Okuma / Yazma hatas\u0131 | |
| Info=Bilgi | |
| Interrupted=Kesilen | |
| InterruptedErrorText=S\u00FCre\u00E7 manuel olarak iptal edildi | |
| InterruptedErrorTitle=S\u00FCre\u00E7 engellendi | |
| JavaVMVersion=Java VM | |
| Language=Dil | |
| LoadFormXmlFailedText=Bu dosya bu ileti\u015Fim ile uyumlu de\u011Fil | |
| LogicDateIsInDays=is in exactly (days) | |
| LogicDateIsInGEDays=is earliest in (days) | |
| LogicDateIsInGEMonths=is earliest in (months) | |
| LogicDateIsInLEDays=is latest in (days) | |
| LogicDateIsInLEMonths=is latest in (months) | |
| LogicDateIsInLastDays=son n g\u00FCnde | |
| LogicDateIsInLastMonths=son n ayda | |
| LogicDateIsInMonths=is in exactly (months) | |
| LogicDateIsInNextDays=sonraki n g\u00FCnde | |
| LogicDateIsInNextMonths=sonraki n ayda | |
| LogicDateIsNotToday=is not today | |
| LogicDateIsToday=is today | |
| LogicDateTimeIsInGEHours=is earliest in (hours) | |
| LogicDateTimeIsInGEMinutes=is earliest in (minutes) | |
| LogicDateTimeIsInLEHours=is latest in (hours) | |
| LogicDateTimeIsInLEMinutes=is latest in (minutes) | |
| LogicDateTimeIsNotNow=is not now | |
| LogicDateTimeIsNow=is now | |
| LogicEQ=\= | |
| LogicEndsWith=ile biter | |
| LogicGE=>\= | |
| LogicGT=> | |
| LogicIn=Is | |
| LogicLE=<\= | |
| LogicLT=< | |
| LogicLike=Kapsam | |
| LogicNEQ=<> | |
| LogicNotIn=is not | |
| LogicNotLike=i\u00E7ermiyor | |
| LogicNotNull=bo\u015F de\u011Fil | |
| LogicNull=bo\u015F | |
| LogicStartsWith=ile Ba\u015Fla | |
| LogicTimeIsInGEHours=is earliest in (hours) | |
| LogicTimeIsInGEMinutes=is earliest in (minutes) | |
| LogicTimeIsInHours=is in exactly (hours) | |
| LogicTimeIsInLEHours=is latest in (hours) | |
| LogicTimeIsInLEMinutes=is latest in (minutes) | |
| LogicTimeIsInMinutes=is in exactly (minutes) | |
| LogicTimeIsNotNow=is not now | |
| LogicTimeIsNow=is now | |
| Login=Oturum | |
| LookIn=\u0130\u00E7ine bak | |
| Month=Ay | |
| Name=Ad | |
| NetErrorInfo=L\u00FCtfen sunucu ad\u0131n\u0131,URL ve ba\u011Flant\u0131y\u0131 kontrol ediniz | |
| NetErrorText=Sunucu bulunamad\u0131 | |
| NetErrorTitle=A\u011F hatas\u0131 | |
| NewPassword=Yeni \u015Eifre | |
| No=Hay\u0131r | |
| NoButton=&Hay\u0131r | |
| NumberOfRows=Kay\u0131tlar | |
| OSUser=Sistem Kullan\u0131c\u0131s\u0131 | |
| OSVersion=Sistem Version | |
| Ok=Tamam | |
| OkButton=&Tamam | |
| OkButtonTooltip=Kaydet ve kapat | |
| OldPassword=Eski \u015Fifre | |
| Op=Operat\u00F6r | |
| Open=A\u00E7 | |
| Password=\u015Eifre | |
| PasswordsDoNotMatch=\u0130ki \u015Fifre uyu\u015Fmuyor | |
| Paste=Yap\u0131\u015Ft\u0131r | |
| Path=Path | |
| RepeatPassword=Tekrar | |
| ResetButton=&Sil | |
| ResetButtonTooltip=T\u00FCm ileti\u015Fim alanlar\u0131n\u0131 bo\u015F de\u011Ferler olarak ayarla | |
| Save=Kaydet | |
| SaveButton=&Save | |
| SaveButtonTooltip=Kapatmadan ileti\u015Fimi kaydet | |
| SearchButton=&Ara | |
| SearchButtonTooltip=\u0130leti\u015Fimi kapat ve aramay\u0131 ba\u015Flat | |
| SearchConstraints=S\u0131n\u0131rlama Ara | |
| Server=Sunucu | |
| SmartFindLabel=Metin Ara | |
| StatusExportDone=Export tamamland\u0131 | |
| Today=bug\u00FCn | |
| TooManyRows=Geni\u015F veri k\u00FCmesi.L\u00FCtfen arama panelini kullanarak daralt\u0131n\u0131z | |
| Update=G\u00FCncelle | |
| UserInterrupted=Kullan\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan iptal edildi. | |
| Username=Kullan\u0131c\u0131 Ad\u0131 | |
| Value=De\u011Fer | |
| Week=Hafta | |
| WeekShort=CW | |
| WizardCancelButton=Iptal | |
| WizardSuspendButton=&Kapat | |
| WorkWeek=\u00C7al\u0131\u015Fma Haftas\u0131 | |
| Yes=Evet | |
| YesButton=&Evet | |
| and=ve | |
| from=from | |
| to=to |