Bug 443894 - Use specific labels instead of "Name" in new Wizard

https://bugs.eclipse.org/bugs/show_bug.cgi?id=443894

(cherry picked from commit d56c57dc61008c537f37f8465b04ac5913373cc8)
Conflict:
- DateFieldNewWizardPage.java

Change-Id: Ibac779f30564a5fd600bf834e5473b7ba69ce1ca
Reviewed-on: https://git.eclipse.org/r/33446
Tested-by: Hudson CI
Reviewed-by: Jeremie Bresson <jbr@bsiag.com>
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/code/CodeNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/code/CodeNewWizardPage.java
index 120ccd4..6c7028f 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/code/CodeNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/code/CodeNewWizardPage.java
@@ -109,7 +109,7 @@
         pingStateChanging();
       }
     });
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"), labelColWidthPercent);
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropText"), labelColWidthPercent);
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/code/type/CodeTypeNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/code/type/CodeTypeNewWizardPage.java
index c9f7dd6..016eeda 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/code/type/CodeTypeNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/code/type/CodeTypeNewWizardPage.java
@@ -120,7 +120,7 @@
     if (getSharedBundle() != null) {
       nls = getSharedBundle().getNlsProject();
     }
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, nls, Texts.get("Name"), labelColWidthPercent);
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, nls, Texts.get("PropText"), labelColWidthPercent);
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/FormNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/FormNewWizardPage.java
index c04cff8..2eb273b 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/FormNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/FormNewWizardPage.java
@@ -103,7 +103,7 @@
     if (getClientBundle() != null) {
       nls = getClientBundle().getNlsProject();
     }
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(group, nls, Texts.get("Name"), labelColWidthPercent);
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(group, nls, Texts.get("PropTitle"), labelColWidthPercent);
     m_nlsNameField.acceptProposal(getNlsName());
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/SearchFormNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/SearchFormNewWizardPage.java
index dedbde5..34a36ad 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/SearchFormNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/SearchFormNewWizardPage.java
@@ -98,7 +98,7 @@
     if (getClientBundle() != null) {
       nls = getClientBundle().getNlsProject();
     }
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(group, nls, Texts.get("Name"), labelColWidthPercent);
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(group, nls, Texts.get("PropTitle"), labelColWidthPercent);
     m_nlsNameField.acceptProposal(getNlsName());
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/bigdecimalfield/BigdecimalFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/bigdecimalfield/BigdecimalFieldNewWizardPage.java
index ebdb873..19bf73c 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/bigdecimalfield/BigdecimalFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/bigdecimalfield/BigdecimalFieldNewWizardPage.java
@@ -73,7 +73,7 @@
     setTitle(Texts.get("BigdecimalField"));
     setDescription(Texts.get("CreateANewBigdecimalField"));
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/bigintegerfield/BigintegerFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/bigintegerfield/BigintegerFieldNewWizardPage.java
index 35832d0..1e5db2b 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/bigintegerfield/BigintegerFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/bigintegerfield/BigintegerFieldNewWizardPage.java
@@ -73,7 +73,7 @@
     setTitle(Texts.get("BigintegerField"));
     setDescription(Texts.get("CreateANewBigintegerField"));
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/booleanfield/BooleanFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/booleanfield/BooleanFieldNewWizardPage.java
index 0096b86..1f16b6d 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/booleanfield/BooleanFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/booleanfield/BooleanFieldNewWizardPage.java
@@ -73,7 +73,7 @@
     setTitle(Texts.get("NewBooleanField"));
     setDescription(Texts.get("CreateANewBooleanField"));
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/buttonfield/ButtonFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/buttonfield/ButtonFieldNewWizardPage.java
index 83a69f0..10e4fe0 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/buttonfield/ButtonFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/buttonfield/ButtonFieldNewWizardPage.java
@@ -80,7 +80,7 @@
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/calendarfield/CalendarFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/calendarfield/CalendarFieldNewWizardPage.java
index 6d17eba..6b0a04f 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/calendarfield/CalendarFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/calendarfield/CalendarFieldNewWizardPage.java
@@ -73,7 +73,7 @@
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/checkbox/CheckboxFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/checkbox/CheckboxFieldNewWizardPage.java
index 890c423..55d7421 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/checkbox/CheckboxFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/checkbox/CheckboxFieldNewWizardPage.java
@@ -72,7 +72,7 @@
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/composerfield/ComposerFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/composerfield/ComposerFieldNewWizardPage.java
index e92a4fb..d9d21d5 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/composerfield/ComposerFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/composerfield/ComposerFieldNewWizardPage.java
@@ -71,7 +71,7 @@
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/composerfield/attribute/AttributeNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/composerfield/attribute/AttributeNewWizardPage.java
index 55ddcd4..98713ca 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/composerfield/attribute/AttributeNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/composerfield/attribute/AttributeNewWizardPage.java
@@ -80,7 +80,7 @@
 
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropText"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(getNlsName());
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/composerfield/entity/EntityNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/composerfield/entity/EntityNewWizardPage.java
index ebfca16..7e90b75 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/composerfield/entity/EntityNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/composerfield/entity/EntityNewWizardPage.java
@@ -81,7 +81,7 @@
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropText"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(getNlsName());
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/datefield/DateFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/datefield/DateFieldNewWizardPage.java
index 519606f..e2613f0 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/datefield/DateFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/datefield/DateFieldNewWizardPage.java
@@ -71,7 +71,7 @@
     setTitle(Texts.get("New DateField"));
     setDescription(Texts.get("CreateANewDateField"));
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/doublefield/DoubleFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/doublefield/DoubleFieldNewWizardPage.java
index 70923ea..7a42f1e 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/doublefield/DoubleFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/doublefield/DoubleFieldNewWizardPage.java
@@ -70,7 +70,7 @@
 
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/filechooserfield/FileChooserFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/filechooserfield/FileChooserFieldNewWizardPage.java
index 8f50739..f7069f4 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/filechooserfield/FileChooserFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/filechooserfield/FileChooserFieldNewWizardPage.java
@@ -71,7 +71,7 @@
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/formfield/DefaultFormFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/formfield/DefaultFormFieldNewWizardPage.java
index c1fbe14..cf7206c 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/formfield/DefaultFormFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/formfield/DefaultFormFieldNewWizardPage.java
@@ -84,7 +84,7 @@
     setTitle(Texts.get("NewDefaultField"));
     setDescription(Texts.get("CreateANewDefaultField"));
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/groupbox/GroupBoxNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/groupbox/GroupBoxNewWizardPage.java
index 565ae44..4edf6d5 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/groupbox/GroupBoxNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/groupbox/GroupBoxNewWizardPage.java
@@ -71,7 +71,7 @@
     setTitle(Texts.get("NewGroupBox"));
     setDescription(Texts.get("CreateANewGroupBox"));
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/htmlfield/HtmlFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/htmlfield/HtmlFieldNewWizardPage.java
index 23a781a..5cc00d7 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/htmlfield/HtmlFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/htmlfield/HtmlFieldNewWizardPage.java
@@ -71,7 +71,7 @@
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/imagefield/ImageFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/imagefield/ImageFieldNewWizardPage.java
index 5295b06..1d42d85 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/imagefield/ImageFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/imagefield/ImageFieldNewWizardPage.java
@@ -71,7 +71,7 @@
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/integerfield/IntegerFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/integerfield/IntegerFieldNewWizardPage.java
index b2218e7..76c529f 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/integerfield/IntegerFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/integerfield/IntegerFieldNewWizardPage.java
@@ -71,7 +71,7 @@
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/labelfield/LabelFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/labelfield/LabelFieldNewWizardPage.java
index c140b0f..137213a 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/labelfield/LabelFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/labelfield/LabelFieldNewWizardPage.java
@@ -71,7 +71,7 @@
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/listbox/ListBoxFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/listbox/ListBoxFieldNewWizardPage.java
index 7dc3472..fba4c62 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/listbox/ListBoxFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/listbox/ListBoxFieldNewWizardPage.java
@@ -92,7 +92,7 @@
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/longfield/LongFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/longfield/LongFieldNewWizardPage.java
index 0273191..2a21197 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/longfield/LongFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/longfield/LongFieldNewWizardPage.java
@@ -71,7 +71,7 @@
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/plannerfield/PlannerFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/plannerfield/PlannerFieldNewWizardPage.java
index 3868e02..1826bf8 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/plannerfield/PlannerFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/plannerfield/PlannerFieldNewWizardPage.java
@@ -70,7 +70,7 @@
 
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/radiobutton/RadioButtonNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/radiobutton/RadioButtonNewWizardPage.java
index 2f770e7..edde5a7 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/radiobutton/RadioButtonNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/radiobutton/RadioButtonNewWizardPage.java
@@ -89,7 +89,7 @@
 
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/radiobuttongroup/RadioButtonGroupFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/radiobuttongroup/RadioButtonGroupFieldNewWizardPage.java
index c5be0df..a2fe5e3 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/radiobuttongroup/RadioButtonGroupFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/radiobuttongroup/RadioButtonGroupFieldNewWizardPage.java
@@ -82,7 +82,7 @@
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/sequencebox/SequenceBoxNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/sequencebox/SequenceBoxNewWizardPage.java
index 82cb9f6..44c3fbe 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/sequencebox/SequenceBoxNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/sequencebox/SequenceBoxNewWizardPage.java
@@ -62,7 +62,7 @@
 
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/smartfield/SmartFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/smartfield/SmartFieldNewWizardPage.java
index 4ff7f05..b2bb580 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/smartfield/SmartFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/smartfield/SmartFieldNewWizardPage.java
@@ -94,7 +94,7 @@
     setTitle(m_title);
     setDescription(m_desc);
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/stringfield/StringFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/stringfield/StringFieldNewWizardPage.java
index 91847c4..c006a24 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/stringfield/StringFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/stringfield/StringFieldNewWizardPage.java
@@ -70,7 +70,7 @@
 
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/tabbox/TabBoxNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/tabbox/TabBoxNewWizardPage.java
index c086db9..003ea7a 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/tabbox/TabBoxNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/tabbox/TabBoxNewWizardPage.java
@@ -70,7 +70,7 @@
 
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/tablefield/TableFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/tablefield/TableFieldNewWizardPage.java
index 70d0bd4..f3fd72b 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/tablefield/TableFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/tablefield/TableFieldNewWizardPage.java
@@ -70,7 +70,7 @@
 
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/treebox/TreeBoxNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/treebox/TreeBoxNewWizardPage.java
index 26cbd5d..771fd6f 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/treebox/TreeBoxNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/treebox/TreeBoxNewWizardPage.java
@@ -71,7 +71,7 @@
 
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/treefield/TreeFieldNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/treefield/TreeFieldNewWizardPage.java
index af1db97..59a0be3 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/treefield/TreeFieldNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/form/fields/treefield/TreeFieldNewWizardPage.java
@@ -70,7 +70,7 @@
 
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropLabel"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/menu/MenuNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/menu/MenuNewWizardPage.java
index edf5f51..088332a 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/menu/MenuNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/menu/MenuNewWizardPage.java
@@ -95,7 +95,7 @@
 
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropText"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/outline/OutlineNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/outline/OutlineNewWizardPage.java
index 397be7c..ed89c92 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/outline/OutlineNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/outline/OutlineNewWizardPage.java
@@ -92,7 +92,7 @@
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
     int labelColWidthPercent = 20;
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, getClientBundle().getNlsProject(), Texts.get("Name"), labelColWidthPercent);
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, getClientBundle().getNlsProject(), Texts.get("PropTitle"), labelColWidthPercent);
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/page/PageNewAttributesWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/page/PageNewAttributesWizardPage.java
index a34f73f..72a774d 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/page/PageNewAttributesWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/page/PageNewAttributesWizardPage.java
@@ -96,7 +96,7 @@
     Group group = new Group(parent, SWT.SHADOW_ETCHED_OUT);
     group.setText(Texts.get("Page"));
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(group, getClientBundle().getNlsProject(), Texts.get("Name"), labelColWidthPercent);
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(group, getClientBundle().getNlsProject(), Texts.get("PropTitle"), labelColWidthPercent);
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/tablecolumn/DefaultTableColumnNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/tablecolumn/DefaultTableColumnNewWizardPage.java
index 35361c3..c66d595 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/tablecolumn/DefaultTableColumnNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/tablecolumn/DefaultTableColumnNewWizardPage.java
@@ -117,7 +117,7 @@
     fieldGroup.setText(Texts.get("Column"));
 
     INlsProject nlsProject = ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType);
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(fieldGroup, nlsProject, Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(fieldGroup, nlsProject, Texts.get("PropHeaderText"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/tablecolumn/SmartTableColumnNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/tablecolumn/SmartTableColumnNewWizardPage.java
index 4b86667..9571fb0 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/tablecolumn/SmartTableColumnNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/tablecolumn/SmartTableColumnNewWizardPage.java
@@ -116,7 +116,7 @@
     Group g = new Group(p, SWT.NONE);
     g.setText(Texts.get("Column"));
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(g, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(g, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropHeaderText"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/toolbutton/ToolbuttonNewWizardPage2.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/toolbutton/ToolbuttonNewWizardPage2.java
index 168f03a..6187d59 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/toolbutton/ToolbuttonNewWizardPage2.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/toolbutton/ToolbuttonNewWizardPage2.java
@@ -70,7 +70,7 @@
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropText"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/wizard/WizardNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/wizard/WizardNewWizardPage.java
index 61546e5..c7ee7d4 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/wizard/WizardNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/wizard/WizardNewWizardPage.java
@@ -81,7 +81,7 @@
   protected void createContent(Composite parent) {
     int labelColWidthPercent = 20;
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, getClientBundle().getNlsProject(), Texts.get("Name"), labelColWidthPercent);
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, getClientBundle().getNlsProject(), Texts.get("PropTitle"), labelColWidthPercent);
     m_nlsNameField.acceptProposal(m_nlsName);
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/wizard/step/WizardStepNewWizardPage.java b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/wizard/step/WizardStepNewWizardPage.java
index e55015a..4b76d24 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/wizard/step/WizardStepNewWizardPage.java
+++ b/org.eclipse.scout.sdk.ui/src/org/eclipse/scout/sdk/ui/wizard/wizard/step/WizardStepNewWizardPage.java
@@ -98,7 +98,7 @@
   @Override
   protected void createContent(Composite parent) {
 
-    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("Name"));
+    m_nlsNameField = getFieldToolkit().createNlsProposalTextField(parent, ScoutTypeUtility.findNlsProject(m_declaringType), Texts.get("PropTitle"));
     m_nlsNameField.acceptProposal(getNlsName());
     m_nlsNameField.addProposalAdapterListener(new IProposalAdapterListener() {
       @Override
diff --git a/org.eclipse.scout.sdk/resources/texts/Texts.properties b/org.eclipse.scout.sdk/resources/texts/Texts.properties
index 275cbb5..30c2f6d 100644
--- a/org.eclipse.scout.sdk/resources/texts/Texts.properties
+++ b/org.eclipse.scout.sdk/resources/texts/Texts.properties
@@ -500,6 +500,10 @@
 ProjectPostfixIsNotValid=Project postfix is not valid.
 ProjectProperties=Project Properties
 ProjectVersion=Project Version
+PropHeaderText=Header Text
+PropLabel=Label
+PropText=Text
+PropTitle=Title
 Properties=Properties
 PropertyNameId=Property Name Id
 PropertyViewConfig.Categories.Appearance=Appearance