Update the ep.aggrcon to the final release repository

Final update for simrel.aggran.

Change-Id: I70377b78a8122daeb05763c4706952983977a3c8
diff --git a/ep.aggrcon b/ep.aggrcon
index 2a5ae75..5dc9434 100644
--- a/ep.aggrcon
+++ b/ep.aggrcon
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="ASCII"?>
 <aggregator:Contribution xmi:version="2.0" xmlns:xmi="http://www.omg.org/XMI" xmlns:aggregator="http://www.eclipse.org/cbi/p2repo/2011/aggregator/1.1.0" label="Eclipse">
-  <repositories location="https://download.eclipse.org/eclipse/updates/4.28-I-builds/I20230605-0440" description="Eclipse and Equinox">
+  <repositories location="https://download.eclipse.org/eclipse/updates/4.28/R-4.28-202306050440" description="Eclipse and Equinox">
     <products name="org.eclipse.rcp.sdk.id"/>
     <products name="org.eclipse.sdk.ide"/>
     <products name="org.eclipse.platform.ide"/>
diff --git a/simrel.aggran b/simrel.aggran
index e3b491c..475520a 100644
--- a/simrel.aggran
+++ b/simrel.aggran
@@ -1004,8 +1004,8 @@
     <project
         name="Eclipse EclEmma"
         site="https://projects.eclipse.org/projects/technology.eclemma"
-        version="https://projects.eclipse.org/projects/technology.eclemma/releases/3.1.6"
-        releaseDate="2022-06-01">
+        version="https://projects.eclipse.org/projects/technology.eclemma/releases/3.1.7-0"
+        releaseDate="2023-06-07">
       <repository
           uri="https://github.com/eclipse/eclemma"/>
     </project>